Morgunblaðið - 28.04.1992, Side 4

ptt
4 B
MGRGUNBLAÐIÐ IÞROTTIR ÞRIÐJUDAGUR 28. APRÍL 1992
KNATTSPYRNA / FRAKKLAND
Papin kvaddi
Marseille með
marki og titli
JEAN-PIERRE PAPIN kvaddi
aðdáendur sína og Marseille
með því að gera eitt mark þeg-
ar liðið tryggði sér franska
meistaratitilinn fknattspyrnu
fjórða árið í röð. Liðið vann
Cannes 2:0 og er nú fimm stig-
um á undan Mónakó sem tap-
aði 3:0 fyrir Le Havre. Árangur
Marseille er frábær og aðeins
St. Etienne getur státað af fjór-
um meistaratitlum í röð, seint
á sjöunda áratugnum. Flugeldar
lýstu upp himininn eftir leikinn
til heiðurs Papin enda hefur
Marseille fjórum sinnum orðið
meistari og komist í úrslit Evr-
ópukeppni meistaraliða á þeim
sex árum sem hann hefur verið
hjá félaginu.
Mig langar að segja ykkur að á
næsta keppnistímabili mun
ég leika með AC Mílan,“ tilkynnti
Papin í hljóðkerfí vallarins skömmu
fyrir síðasta heimaleik sinn með
Marseille á laugardaginn. Tæplega
50 þúsund áhorfendur voru hljóðir
á meðan Papin ávarpaði þá. „Ég
þakka ykkur af öllu hjarta. Ég mun
aldrei gleyma ykkur,“ sagði Papin.
ITALIA
AC Milan
meðfimm
stiga
forystu
AC Milan mátti þakka fyrir að
ná jafntefli, 2:2, gegn Tórínó á
útivelli í ítölsku deildinni, en
liðið er enn taplaust í deildinni
og er með fimm stiga forskot
á Juventus, sem vann Inter 3:1.
Verkfalli ítalskra knattspyrnu-
manna var aflýst um helgina
go fóru því allir leikir fram sam-
kvæmt áætlun.
Leikur Tórínó og AC
Milan fór fram á
laugardaginn vegna
fyrri leiks Tórínó
gegn Ajax í úrslitum Evrópukeppni
félagsliða, sem fer fram á morgun.
Capello, þjálfari AC Milan, var
óánægður með lið sitt, en sagði að
bjart væri framundan. „Á næsta
keppnistímabili verðum við með er-
Luca Testoni
og Birgir
Bæiðdal
skrifa
PORTUGAL
Porto
meistari
Domingos Oliveira skoraði með
skalla á síðustu mínútu og
tryggði Porto 1:0 sigur gegn Salgu-
eiros. Sigurinn gulltryggði Porto
jafnframt 12. meistaratitilinn
portúgölsku knattspymunni. Liðið
á eftir þrjá leiki og er með 10 stiga
forskot á Benfíca, sem á fimm leiki
eftir. Porto stendur einnig betur að
vígi í innbyrðisleikjum félaganna,
er með einn sigur og eitt jafntefli.
Richard Owubokiri frá Nfgeríu
gerði þijú mörk fyrir Boavista í 4:4
jafntefli gegn Chaves og er marka-
hæstur með 29 mörk.
Yfirlýsing Papin kom ekki á óvart
því flestir vissu hvert hann var að
fara þó svo það hafi ekki verið gert
opinbert fyrr en um helgina. „Ég
vildi sjálfur segja aðdáendum mínum
og Marsseille frá þessu þó svo allir
vissu hvert ég væri að fara,“ sagði
þessi mikli markakóngur sem gerði
sjö sinnum þrennu í þeim 136 heima-
leikjum sem hann lék með Marseille.
Alls gerði hann 121 mark í heima-
leikjunum. —
Það er ljóst að það verður erfitt
að fylla skarð Papin hjá Marseille.
„Hann er einstakur. Við þurfum
þijá eða fjóra leikmenn til að gera
eins mörg mörk og hann hefur gert,“
sagði félagi hans hjá Marseille,
Bernard Casoni.
„Ég get ekki neitað því að á þess-
um hátíðardegi, þegar við verðum
meistarar fjórða árið í röð, er ég í
rauninni dapur. Papin er að fara og
Marseille verður aldrei eins eftir að
hann er farinn,“ sagði Bernard Tapie
forseti félagsins. Hann sagði að
Zvonimir Boban frá Króatíu myndi
leika með Marseille næsta ár, en
hann er nú í láni hjá Bari, en
samningsbundinn AC Milan.
Baggio átti stórleik með Juventus.
lenda leikmenn eins og Gullit, Savi-
oevic, Papin, Rijkaard og Van Bast-
en og það er öruggt að með Papin
og Van Basten sem fremstu menn
verður Milan með besta sóknarpar
í heimi."
Inter og Juventus, frægustu lið
deildarinnar og þau einu, sem hafa
aldrei leikið í 2. deild, mættust á
San Siro leikvanginum og unnu
gestirnir örugglega, 3:1. Roberto
Baggio var besti maður vallarins,
gerði tvö mörk og lagði upp eitt.
Walter Zenga var vonsvikinn og
bitur eftir enn einn ósigurinn.
„Kannski er enginn leikmaður þess
virði að fá að klæðast hinni dásam,-
legu blásvartröndóttu skyrtu liðs-
ins.“
Jean-Pierre Papin kvaddi Marseille með því að gera eitt mark.
ÞYSKALAND
Reuter
ípfémR
FOLK
■ NÆSTA ár verður hveiju liði í
Þýskalandi heimilt að hafa þijá er-
lenda leikmenn í stað tveggja.
H ÞÝSKA önnur deildin verður
leikin i einum riðli næsta ár í stað
tveggja eins og nú er. 24 lið verða
í deildinni.
■ CHRISTOPH Daum, þjálfari
Stuttgart veðjaði einu kílói af par-
mesanosti við Gaudino fyrir leikinn.
Hann fékk ostinn þar sem Stuttgart
sigraði og var ánægður, enda af ít-
ölskum ættum.
■ UNDIRBÚNINGUR Stuttgart
var ekki eins og venjulega fyrir leiki.
Það ætlaði að fara í Svartaskóg en
hætt var við þar sem aðeins 5 leik-
menn voru tiltækir, aðrir voru með
landsliðinu.
■ FLEIRA fór öðruvísi en ætlað
var hjá Stuttgart. Það leið yfir
búningavörð félagsins fyrir -leikinn
og var hann fluttur á sjúkrahús.
■ IAN Rush skoraði loks gegn
Manchester United - eftir 11 ár og
24 leiki!
■ MANCHESTER United hefur
aðeins fengið 26 af 50 möguleikum
stigum frá áramótum.
■ GARY Pallister meiddist í leikn-
um gegn Liverpool og er ólíklegt
að hann leiki með Englandi í EM.
■ ARSENAL verður enskur meist-
ari á næsta tímabili samkvæmt spá
veðmangara. Möguleikar liðsins eru
taldir 5/2, Manchester United verð-
ur í 2. sæti (7/2) og síðan koma
Leeds og Liverpool í 3. til 4. sæti
(4/1).
Stuttgart heppið heima
ÞAÐ var uppselt á Neckarleik-
vanginum í Stuttgart á laugar-
daginn þegar tvö af toppliðun-
um, Stuttgart og Dortmund,
mættust á heitasta degi ársins.
67 þúsund manns urðu vitni að
því í 28 gráðu hita er Stuttgart
sigraði 4:2, en liðið verður að
teljast heppið að fá bæði stigin.
Frankfurt, Stuttgart og
Dortmund eru öll jöfn að stigum
þegar fjórar umferðir eru eftir.
Eins og búast mátti við var Ey-
jólfi falið að gæta Michael
Rummenigge og fórst honum það
vel úr hendi. í horn-
spyrnum og auka-
spyrnum nærri
marki Stuttgart var
hann þó látinn gæta
Schulz og átti hann í nokkrum erfið-
leikum með hann enda Sehulz höfð-
inu hærri en Eyjólfur.
Fýrri hálfleikur var mjög fast leik-
inn og sérstaklega af hálfu
Dortmund. Eyjólfur byijaði þó leik-
inn á að láta Rummenigge vita af
sér og Rummenigge svaraði í sömu
mynt. Það voru ekki liðnar nema
12 mínútur af leiknum þegar Rumm-
enigge fékk gult spjald og eftir það
var hann ekki í náðinni hjá áhorfend-
um. „Ég hef heyrt ýmislegt, en aldr-
ei eins mikið af blótsyrðum frá einum
og sama manninum í einum leik,“
sagði Eyjólfur eftir leikinn.
Stuttgart var í raun heppið að fá
bæði stigin. Skömmu fyrir leikhlé,
þegar staðan var 1:1, skoraði Schulz
Jón Halldór
Garðarsson
skrlfar frá
Þýskatandi
Fritz Walter gerði tvö mörk fyrir
Stuttgart.
fyrir Dortmund, en markið var dæmt
af vegna rangstöðu og voru flestir
á því að það hafi verið rangt hjá
dómaranum og sást það vel í endur-
sýningu í sjónvarpi. Heimamenn
hófu sókn og Walter skoraði eftir
frábæra sendingu frá Buchwald.
Þetta var vendipunkturinn.
Vörn Stuttgart var áberandi slök
og oft og tíðum hálf sofandi. Það
var aðeins Schneider sem lék vel þar
og Immel markvörður. Þegar Stuttg-
art hafði 3:1 yfir sóttu leikmenn
Dortmund mjög og minnkuðu fljót-
lega muninn í 3:2. Þeir sóttu áfram
og enn ákafar en áður en, eins og
á lokamínútum fyrri hálfleiks, skor-
aði Stuttgart og þar með var leikur-
inn búinn.
Walter, Immel og Schneider voru
bestu menn Stuttgart. „Það er í
rauninni sama hver gerir mörkin,
en það var gaman að skora tvö núna
gegn Chapuisat og skjótast upp fyr-
ir hann í baráttunni um marka-
kóngstitilinn," sagði Walter.
Leikmenn og forráðamenn
Stuttgart voru sammála um að leik-
urinn hefði verið góður í síðari hálf-
leik. „Ég sagði við strákana í hálf-
leik að halda áfram að leika sinn
leik, láta Dortmund sækja og demba
á þá skyndisóknum. Við sýndum að
við erum ekkert hræddir við að verða
meistarar, en það er mikið eftir,"
sagði Christoph Daum þjálfari
Stuttgart. „Þetta var baráttuleikur
og nokkuð skemmtilegur, sérstak-
lega í síðari hálfleik. Liðin eru áþekk
en við höfðum betri markaskorara,"
sagði Ásgeir Sigurvinsson, sem
fylgdíst að sjálfsögðu með leiknum.
■ Úrslit / B10
HOLLAND
PSV Eindhoven varði meistaratitilinn
PSV Eindhoven tryggði sér hollenska meistaratitilinn í knatt-
spyrnu í sjötta sinn á sjö árum með 3:0 útisigri gegn Groningen,
en ein umferð er eftir. Ajax vann VVV Venlo 3:1, en er þremur
stigum á eftir PSV.
Osigur Groningen var súrsætur
fyrir Hans Westerhof, þjálf-
ara, en hann tekur við PSV í sumar
af Bobby Robson, sem hefur gert
samning við Sporting í Portúgal.
„Á þessari stundu er óánægjan með
frammistöðu manna minna ofar í
huganum en gleði yfir árangri
PSV,“ sagði Westerhof.
PSV, sem hefur verið í efsta
sætinu lengst af á tímabilinu, átti
ekki í erfiðleikum með lið Groning-
en, þrátt fyrir að vera án miðheij-
ans Romario frá Brasilíu og miðju-
mannsins Erwins Koemans, en þeir
eru báðir meiddir.
Robson sagðist vera ánægður
með að hafa tryggt titilinn fyrir
síðustu umferðina. „Það sýnir betur
styrkleika liðsins og þar sem ég
skil titilin eftir í höndum PSV get
ég farið ánægður frá félaginu."
Þrátt fyrir tvo meistaratitla und-
ir stjórn Robsons var hann harðlega
gagnrýndur fyrir frammistöðu liðs-
ins í Evrópumótunum, en liðið féll
snemma úr Evrópukeppni bikarhafa
í fyrra og sama var uppi á teningn-
um í meistarakeppninni í ár.