Morgunblaðið - 26.07.1992, Page 32

32
MORGUNBLAÐIÐ UTVARP/SJONVARP SUNNUDAGUR 26. JÚLÍ 1992
SUNIMUDAGUR 26. JÚU
SJONVARP / MORGUNN
TF
9.00
9.30
10.00
£
3
7.55 ► Ólympíuleikarnir — Sund, undanrásir. Bein
útsending. Keppt verður í 100 m skriösundi kvenna,
100 m bringusundi karla, 400 m fjórsundi kvenna og
200 m skriðsundi karla. Helga Sigurðardóttir keppir í
100 m skriðsundi.
10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30
Helga Sigurðardóttir keppir fyrir íslands höndí sundi á Ólympíuleikunum í Barcelona. -
STOÐ-2
9.00 ► Furðuveröld. 9.45 ► Dvergurinn 10.35 ► Mar- 11.00 ► Lög- 11.30 ► í 12.00 ► Eðal-
Æyintýralegur mynda- Davíð. Teiknimynda- íanna fyrsta. regluhundur- dýraleit (4:12). tónar. Þægi-
flokkur. flokkur um hjálpsama Teiknimynda- inn Kellý. Þáttur um þörn lega þlönduð
9.10 ► Örnog Ylfa. dverginn Davíð. flokkur. 11.25 ► Kalli sem leita að tónlist.
Teiknimynd. 10.10 ► Prins Valiant. kanina og fé- sjaldgæfum
9.30 ► Kormákur. Heimsþekkt ævintýri. lagar. villtumdýrum.
12.30 ► Dakota. Með aðalhlutverk þessarar myndar
fer Lou Diamond Phillips, sá hinn sami og sló í gegn
íkvikmyndinni La Bamba. Hérerhann íhlutverki stráks
sem vinnur á búgarði ÍTexas. Aðalhlutverk: Lou Dia-
mond Phillips, Eli Cummins og DeeDee Norton. Leik-
stjóri: Fred Holmese. 1988. Maltin's gefur * ★
SJONVARP / SIÐDEGI
14.30
15.00
15.30
16.00
16.30
17.00
17.30
18.00
18.30
19.00
TF
15.55 ► Ólympíuleikarnir — sund, úrslit. Bein útsending.
17.50 ► Sunnudagshugvekja. Sigurður Helgason fulltrúi hjá Umferðarráði flyt-
18.00 ►Æv-
intýri úr kon-
ungsgarði
(4:22). Banda-
rískurteikni-
myndaflokkur.
18.30 ► Ríki
úlfsins (4:7) (I
vargens rike).
18.55 ►-
Táknmáls-
fréttir.
19.00 ►
Ólympíusyrp-
an. Helstu við-
burðirdagsins.
6
0
STOÐ2
14.05 ► Dagbók skjaldböku (Turtle
Diary). Rómantísk og gamansöm bresk
mynd um karl og konu sem dragast hvort
að öðru og eignast það sameiginlega
áhugamál að reyna að bjarga stofni risa-
skjaldbökunnar.
15.40 ► íslandsmeistaramótið í samkvæm-
isdönsum 1992. Seinni hluti endurtekins þáttar
um mótið sem fram fór í síðastliðnum mánuði.
17.00 ► Listamannaskálinn (The
South Bank Show). í Listamanna-
skálanum að þessu sinni verður
rætt við einn helsta núlifandi rithöf-
und Breta, Martin Amis.
18.00 ► Olíulindir Kúveita
(Hellfighters of Kuwait). Heim-
ildarþáttur þar sem fylgst er
með því hvernig hópi sérfræð-
inga vegnaði í baráttunni við
logandi olíulindir.
18.50 ► Áfangar —
Möðruvellir og
Saurbær. Björn G. fer
Björnsson til Möðru-
valla í Eyjafirði.
19.19 ► 19:19.
17.00 ► Kon- 17.30 ► 18.00 ► Camargue. Camargue í
ur í fþróttum Mengun í Suður-Frakklandi erfrægt fyrir hvíta
(Fair Play). Norðursjó hesta og verðlaunanaut en í þess-
Fjallað um kon- (Fish Eye View). um þætti kemur það fram að um-
urííþróttum. Fróðlegurheim- hverfinu og villtum dýrum stendur
ildarþáttur. ógn af ferðamannabransanum.
19.00 ► Dag-
skrárlok.
SJONVARP / KVOLD
19.30
20.00
20.30
21.00
Tf
19.00 ►
Ólympiusyrp-
an, frh.
20.00 ► Fréttir
og veður.
21.30
22.00
22.30
23.00
23.30
24.00
20.35 ► Spánskt 21.10 ► Gangur lífsins 22.00 ► Lísta- 22.35 ► Ólympiuleikarnir. Farið
fyrirsjónir(4:5). (14:22)(LifeGoes On). söfn á Norður- verðuryfir helstu viðburði kvölds-
Finnarræða við Bandariskur myndaflokkur löndum (8:10). ins.
katalónska rithöf- um hjón og þrjú börn þeirra 22.10 ► Herra
undínn Eduardo sem styðja hvert annað í Bean riður hús-
Mendoza. þlíðu og stríðu. um.
23.35 ► Utvarpsfréttir í dag-
skrárlok.
6
«r
STOÐ-2
19.19 ►
19:19. Fréttir.
20.00 ►
Klassapíur
(Golden Girls).
Gamanmynda-
flokkur um fjór-
arkonur.
20.25 ► Heima er best
(Homefront). Bandarískur
myndaflokkur.
21.15 ► Arsenio Hall.
Arsenio Hall tekurá móti
gestum.
22.00 ► Hetjurnar (The Heroes). Sannsöguleg framhalds-
mynd um ótrúlega hetjudáð þrettán breskra hermanna í síð-
ari heimsstyrjöldinni. Ivan Lyon skipulagði hernaðar- og
hefndaraðgerðina „Jaywick" eftir að honum er sagt að kona
hans og sonur hafi látið lífið af völdum japanskra hermanna.
Fyrri hluti. Seinni hluti annað kvöld. Sjá kynningu.
23.40 ► Samskipadeildin.
Víkingurog ÍBV, FH og KA.
23.50 ► Astarþríhyrning-
ur(Dead Reckoning).
Strangl. bönnuð börnum.
1.20 ► Dagskrárlok.
Sjónvarpið:
Spánskl fyrir sjónir
■■■I Norrænu sjónvarps-
OA 35 stöðvamar hafa gert
~ hver sinn þáttinn um
Spán, gestgjafa heimssýningar-
innar og Ólympíuleikanna 1992.
Þessi þáttur kemur frá Finnlandi
en í honum spjallar Birgitta Weg-
elius við katalónska rithöfundinn
Eduardo Mendoza. Mendoza er
þekktastur fyrir skáldsögu sfna
Undraborgina en hún hefur komið
út í íslenskri þýðingu Guðbergs
Bergssonar. í þættinum verður
fjallað um þessa skáldsögu,
spænskar bókmenntir og ekki
hvað síst um borgina Barselónu
en hún er það umhverfi sem á
hug og hjarta rithöfundarins og
er bakgrunnur flestra sagna hans.
Þýðendur eru Hallgrímur Helga-
son og Örnólfur Árnason en þulur
er Ragnar Halldórsson.
Eduardo Mendoza á tali við Birgittu Wegelius.
UTVARP
RAS1
FM 92,4/93,8
HELGARUTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt. Séra Hjálmar Jónsson pró-
fastur á Sauóárkróki flytur ritningarorð og bæn.
8.15 Veðurfregnir.
8.20 Kirkjutónlist: Heyrhimnasmiðurog Recessio-
nal eftir Þorkel Sigurbjömsson. Gloria Tibi,
íslenskt þjóðlag, Jón Ásgeirsson raddsetti. Kant-
ata nr. 9 eftir Johann Sebastian Bach á sjötta
sunnudegi eftir þrenningarhátíð.
9.00 Fréttir.
9.03 Tónlist á sunnudagsmorgni: „Grande sonata
concertante" í a-moll fyrir flautu og píanó ópus
85 eftif Friedrich Kuhlau. Sellósónata nr. 3 ópus
69 í A-dúr eftir Ludwig van Beethoven.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.20 Út og suður. Umsjón: Friðrik Páll Jónsson.
11.00 Messa í Möðruvallakirkju. Prestur séra Torfi
K. Stefánsson.
12.10 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 Tónvakinn. Keppni um tónlistarverðlaun
Ríkisútvarpsins 1992. Tilkynnt verður í þættinum
hvaða átta tónlistarmenn taka þátt I úrslitaáfanga
keppninnar. Umsjón: Tómas Tómasson.
14.00 Sögubrot af Suður-Slövum. Ágrip af sögu
Júgóslavíu, upphaf og endir sambandsrikisins.
Umsjón: Kristján Róberl Kristjánsson.
15.00 A róli við Frelsisstyttuna í New York. Þáttur
um músík og mannvirki. Umsjón: KristinnJ. Níels-
son og Sigriður Stephensen.
16.00 Fréttir.
Mest seldu steikur á Islandi
uw
Jamnn
r I/ Z l T ! hl n. A C T C A
Nauta-, lamba- og svínagrillsteikur m. bakaðri kartöflu,
hrásalati og kryddsmjöri.
Tilboðsverð næstu daga:
690,
krónur.
V E I T I N G A S T O F A
Sprengisandi - Kringlunni
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Út í náttúruna. Umsjón: Steinunn Harðard.
17.10 Síðdegistónlist á sunnudegi. Frá Ijóðatónleik-
um Gerðubergs 2. desember sl.: „Triste estaba
el rey David" eftir Alonso Mudarra. „Con amor-
es, la mi madre'' eftir Juan de Anchieta. „De
Antequera sale el rnoro" eftir Cristóbal de Mora-
les. „Pámpano verde" eftir Francisco de ia Torre.
(Útsetningar eftir Arne Dprumsgaard.) Þrjú lög
eftir Frederic Chopin: Zyczinie, Pierscien og
Moja pieszczotka. Þrjú lög eftir Gustav Mahler:
Fruhlingsmorgen, Erinnerung og Rheinlegend-
chen. Anna Júliana Sveinsdóttir messósópran
syngur og Jónas Ingimundarson leikur með á
píanó. Frá tónleikum i Langholtskirkju 13. mai
1990: „Appalachian spring" eftir Aaron Copland.
islenska hljómsveitin leikur; Guðmundur Óli
Gunnarsson stjórnar.
18.00 Sagan. „Útlagar á flótta" eftir Victor Cann-
ing. Geiriaug Þorvaldsdóttir les þýðingu Ragnars
Þorsteinssonar (16).
18.30 Tónlist. Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Funi. Sumarþáttur barna. Elísabet Brekkan.
20.30 Hljómplöturabb Þorsteins Hannessonar.
21.10 Brot úr lifi og starfi Sigurðar Þórarinssonar.
Umsjón: Anna Margrét Sigurðardóttir.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir. Orð kvöldsins.
22.20 Á fjölunum — leíkhústónlist eftir Georges
Bizet: Stúlkan frá Arles, svítur 1 og 2; 3 þættir
úr gamanóperunni Djamileh.
23.10 Sumarspjall Lindu Vilhjálmsdóttur.
24.00 Fréttir.
0.10 Stundarkom í dúr og moll. Umsjón: Knútur
R. Magnússon.
1.00 Veðurfregnir.
1.10 Næturútvarp á báðum rásum til morgui^s.
RAS2
FM 90,1
8.07 Morguntónar.
9.03 Sunnudagsrriorgunn með Svavari Gests.
Sígild dægurlög, fróðleiksmolar, spurningaleikur
og leitað fanga i segulbandasafni Útvarpsins.
11.00 Hqlgarútgáfan. Umsjón: Áslaug Dóra Eyjólfs-
dóttir og Adolf Erlingsson. Úrval dægurmálaút-
varps liðinnar viku.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Helgarútgáfan, frh. [þróttafréttamenn fylgjast
með leikjum Víkings—ÍBV og FH-KA í fyrstu
deild karla á Islandsmótinu í knattspyrnu og leikj-
um i fyrstu deild kvenna o.fl.
16.05 Nýtt og norrænt. Umsjón: Örn Petersen.
17.00 Tengja. Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri.)
19.00 Kvöldfréttir.
19.32 Út um alltl Kvölddagskrá Rásar 2 fyrir ferða-
menn og útiverufólk. Tónlist, íþróttalýsingar og
spjall. Umsjón: Andrea Jónsdóttir, Gyða Dröfn
Tryggvadóttir og Darri Ólason.
22.10 Með hatt á höfði. Þáttur um bandariska
sveitatónlist. Umsjón: Baldur Bragason.
23.00 Úr söngbók Pauls Simons. Þriðji þáttur af
fimm. Ferill hans rakinn í tónum og rætt við