Morgunblaðið - 29.01.1993, Page 7

MORGUNBLAÐIÐ FASTEIGNIR FÖSTUDAGUR 29. JANÚAR 1993
B 7
Verslunaraðstaða - skrifstofuhúsnæði
Útgáfufyrirtæki óskar eftir 100-200 fm húsnæði ásamt tengdu lagerhúsnæði (ótiltekin
stærð) með innkeyrsludyrum.
Á sömu eða næstu hæð(um) ca 350-400 fm skrifstofuhúsnæði.
Æskilegast að innangengt væri milli allra eininga.
Ofangreint óskast til leigu, kaup kæmu þó til greina.
Þeir, sem hafa í boði húsnæði er nálgast tilgreindar þarfir, vinsamlegast sendi nánari
upplýsingar hið fyrsta til auglýsingadeildar Mbl. merktar: „Útgáfufyrirtæki - 10466“.
{% HUSAKAUP
fasUlgnavidsíiptum ^ ^ Q # FASTEIGNAMIÐLUN • 68 28 00
Opið laugardag kl. 12-14
Einb./raðh./parh.
Miðhús - skipti. Fallegt og sér- stakt 145 fm á tveimur hæðum auk bílsk. Húsið er nær fullb. Bein sala eða skipti á 3ja-4ra herb. íb.
Kiyfjasei - tvíbýii. Faitegt og vandað elnbhús á tveimur hæðum ásamt 2ja herb. sénb. á jarðhæð. Vandaðar innr. Mjög góð staðsetn. Sklptl á ódýrari eign mögul.
Fannafold - 5,1 m. lán. vor- um að fá í sölu fallegt endaraðh. á einni hæð m. bílsk. ásamt rish. Fallegt útsýni. Húsið er ekki fullb. Áhv. 5,1 millj. hús- næðisstjlán til 40 ára.
Langholtsvegur. Mjög vandað og fallegt nýl. parh. á tvelmur hæðum ésamt innb. bilsk. Eignin er sérstakl. falleg og vönduð. Stórar svalir. Mjög fallegt útsýni. V. 13,5 m.
Túnhvammur - Hf. serstaki. fallegt raðhús á tveimur hæðum 180 fm ásamt 30 fm innb. bílsk. Mjög góð staðsetn v. botnlangagötu. Fallegur garður. Áhv. 3,1 millj. langtlán. Skipti ath. á ódýrari.
Öldugata — Hf. Eldra einb. á einni hæð. mjög mikið endurn. Bfl- skúr. Parket á gólfum. Ákv. sala. Verð 7,9 miilj.
Sævargarðar - Seltjn. Faiiegt 230 fm raðhús á tveimur hæðum m. innb. bílsk. Parket. Stór sólstofa. Mjög fallegt útsýni.
Nesball - skipti. Parh, á tveimur hæðum um 120 fm á fráb. útsýnísstað vestast á Nesinu. Áhv. 5,0 millj. langtlán. Bein sala eða skipti á ódýrari eign. Verð 10,9 milij.

4ra -6 herb.

Hjarðarhagi - sérh. MJög falleg 130 fm sérh. ásamt innb. 26 fm bilsk. Hæðín hefur öll verið endurn. m. vönduðum ihnr. og gólf- efnum. Ahv. 2,4 millj. hósnstjlán tll 40 ára. Verð 12,2 millj.
Frostafold m/bílsk. - laus. Mjög falleg 4ra herb. íb. á 2. hæð í litlu fjölb. Rúmgóður bílskúr. Góðar suðursv. Áhv. 4,7 millj. húsnstjlán til 40 ára. Laus. Verð 10,4 millj.
Espigerði. Falleg 4ra herb. endaíb. á 1. hæð 1 2ja hæða fjölb. á þessum vinsæla stað. Þvherb, innaf eldhúsí. Góðar suðursv. Áhv. 2,4 mlltj. Ákv. sala. Verð 8,9 millj.
Miðleiti. Glæsil. og vönduð 5 herb. íb. á 3. hæð í mjög vinsælu fjölbhúsi. Stórar suðursv. Bílskýli. Æsufell. Mjög falleg 4ra-5 herb. íb. ofarl. í lyftuh. Sjónvhol, stofa, borðstofa, 3-4 svefnh. Nýl. innr. Húseign nýtekin í gegn. Verð 7,3 millj.
Hraunteigur - lán. Mjög
rúmg. 4ra harb. sérh. á Jarfih. i þríb.
Parket. Nýi. eldh. Stór herb. Sérinng.
Áhv. 4,1 mlllj. húsnstjlán til 40 ára.
Verfi 7,8 millj.
Álfholt - Hf. Ný og glæsileg 4ra-5
herb. íb. á 2. hæð í 3ja hæða fjölb. Sér-
inng. af svölum. Vönduð eldhúsinnr. Park-
et. Suðvestursv. Áhv. 5,2 millj. húsbréf.
Verð 9,0 millj.
írabakki - sklpti á 2ja. Góð 4ra herb. fb. á 2. hæð f fjölb. Sérþvottah. i íb. Góðar svalir. Bein sala eða skipti á 2ja. Verð 6,8 miilj.
RaUÖáS. Falleg 4ra herb. íb. á 2. hæð í nýl. 3ja hæða fjölb. Þvottah. innaf eldh. Parket. Bílskplata. Verð 8,9 millj.
Bólstaðarhlíð - laus. Góð 4ra-5 herb. íb. á 1. hæð I fjötb. Stofa, borðst., 3 svefnherb. Áhv. 3,2 millj. lífsjlán. Verð 7,4 míllj.
Dalsel. Rúmg. og björt 4ra herb. enda- íb. á 1. hæð í fjölb. Parket. Suðursv. Þvhús í íb. Stæði í bílskýli fylgir. íb. er öll nýmál. Áhv. 3,3 millj. hagst. langtlán.
Bollagata. Falleg 4ra herb. ib. á 1. hæð ásamt hálfu geymslurlsi. Suð- ursv. Bílskréttur. Verð 7,9 millj.
Ægisíða - skipti. Góð hæð og ris í tvíbhúsi. Stofa, 4 stór svefnherb. Áhv. 5,1 millj. hagst. langtímalán. Verð 8,4 millj. Dvergabakki - aukaherb. Góð 4ra herb. endaíb. á 2. hæð ásamt auka- herb. í kj. Áhv. 3,5 millj. hagst. langtlán. Verð aðeins 6,9 millj. Ljósheimar. Góð 4ra herb. íb. á 2. hæð í lyftuhúsi með sérinng. af svölum. Rúmg. stofa, 3 svefnherb. íb. er í góðu ásig- komulagi. Verð 7,5 millj.
Bogahlíð - glæsiíbúð. Stórgl. 4ra herb. (b. á 3. hæð (efstu) i fjölb. íb. er öll nýuppgerð með sér- smiðuðum innr. og vönduðum gótfefn- um. Slofa, borðst., 2 herb. og auka- herb. I kj. Áhv. húsbréf 3,8 millj.
Flúðasel - bílskýli. Falleg 4ra herb. íb. á 1. hæð í góðu fjölb. Parket. Gott bílskýli. Ákv. sala. Verð 7,4 millj. Álfheimar - útsýni. Faiteg og rúmg. 4ra herb. endaíb. ofarl. í fjölb. Mjög fallegt útsýni. Ákv. sala. Verð 7,6 millj.
3ja herb.
Karfavogur. Góö 3ja herb. íb. á jarð- hæð í raðhúsalengju. Sérinng. Suðurgarður. Góð staðsetn. við botnlangagötu. V. 5,8 m.
Laugarnesv. - aukah. Mjög falleg og miklð endurn. 3ja herb, íb. ó 1. hæð. Aukaherb. í kj, m. sam- eiginl. snyrt, Parket. Ný eldhinnr. Nýtt gler. Suðursv. Ahv. 3,4 millj. húsbr. Verð 6,9 millj.
Oðinsgata. Mjög falleg 3ja-4ra herb. íb. á 1. hæð og í risi í nýl. húsi. Suðursv. Parket. Áhv. 3,0 millj. langtímal. V. 8,6 m. NÓatÚn Góð 3ja-4ra herb. íb. á 2. hæð í 6-íb. húsi. Stofa, borðstofa, 2 svefnh. Húseign í mjög góðu ástandi. Laus fljótl. Verð 6,4 millj. Klukkuberg - Hf. Ný giæsii. og fullb. 3ja herb. íb. á jarðhæð. Allt sér. Vand- aðar innr. Laus strax.
Asparfell. Rúmg. 4ra herb. íb. á 2.
hæð í lyftuh. Tvennar svalir. Þvottaherb. á
hæð. Gervihn. Húsvöröur. Verð 7,0 millj.
Hringbraut - Hf. Qófi 3ja
herb. rlsíb. I góðu steyptu þrib. Mjög
fallegt útsýniyfirhöfnina. Lausstrax.
Grettisgata - lán. Góð4raherb.
íb. á 4. hæð í steinh. Parket. Áhv. 3,4 millj.
hagst. langtímal. Verð 6,3 millj.
Dverghamrar. Sérstakl. falleg og
fullb. 3ja herb. íb. í nýju tvíbhúsi. Allt sér
m.a. bílastæði. Flisar og parket. Heitur pott-
ur. Ákv. sala.
Spóahólar. Falleg 3ja herb. íb. á 3.
hæð (efstu) í litlu fjölb. Suðursv. Fallegt
útsýni. Hús og sameign nýmálað. V. 6,3 m.
Engihjalli. Mjö'g falleg 3ja herb. íb. í
lyftuh. Parket. Góðar svalir. Fallegt útsýni.
Hús nýl. mál. Ákv. sala.
Grettisgata. Góð 3ja herb. íb. á 3.
hæð í steinh. Suðursv. Góður garður. Verð
aðeins 5,3 millj.
2ja herb.
Holtsgata - skipti. Góð
2ja herb. íb. á 2. hæfi i góðu 6-ib.
steinh. í Vesturbænum. Nýtt á baði.
Nýtt þak. Bein sala eða skiptl ð 4ra
herb. Ib. (Bakkar/Hólar). V. 4,7 m.
Kríuhólar - laus. Góð 2ja herb.
íb. ofarl. i lyftuh. Húseign hefur nýl. verið
klædd. Góðar yfirb. svalir. Laus strax. Verð
4,3 millj.
Hrafnhólar. Falleg 2ja herb. íb. í
lyftuh. Parket. Góð sameign. Áhv. 2,4 millj.
húsnst. Verð 4,6 millj.
Hraunbær - lán. Falleg 2ja herb.
íb. á 2. hæð í fjölb. Suðursv. Hús nýl. við-
gert og málað. Áhv. 3,2 millj. húsnstj. og
400 þús. lífeyrissjián. Laus strax. V. 5,4 m.
Hringbraut - laus. Falleg og
mikið endurn. 2ja herb. íb. á 1. hæð í 3ja
hæða fjölbhúsi í Vesturbænum. Nýl. eldhús-
innr. Flísar og parket. Áhv. 2,3 millj. lang-
tímalán. Laus strax. Verð 4,3 millj.
IMjarðarg. - ódýr. Ágæt ósamþ.
einstaklíb. í kj. í góðu steinh. Góð grkjör.
I smíðum
Mururimi - parhús. Parhús á
tveimur hæðum með innb. bílsk. Afh. fokh.
að innan eða tilb. u. trév. Bein sala eða
skipti á ódýrara.
Lindarberg — Hf. Parhús á tveim-
ur hæðum m. innb. bílsk. vel staðs. í enda
botnlangagötu. Afh. fokh. innan eða tilb.
u. trév. Skipti ath. á minni eign.
Sjávargrund - Gbæ. tii söiu
4ra herb. og 6 herb. ib. í nýju glæsilegu húsi
í Gbæ. Bílskýli. Afh. strax. tilb. undir trév.
innan, frág. utan. Mögul. er að fá íb. fullb.
Álfholt — Hf. 4ra-5 herb. íb
á 3. hæð í fjölb. Afh. strax tæplega
fullb. innan, máluð, baðherb. fullb.
og parket/flísar ó gólfum. Skipti
mögul. Verð 7,5 millj.
Klukkuberg - Hf. Giæsii. 4-5
herb. íb. á tveimur hæðum. Allt sér. Afh.
strax tilb. u. trév. eða lengra komin.
Atvinnuhúsnæði
Hamraborg - Kóp. m
sölu 230 fm atvhúsn. á jarðhæð i
góðu húsi. Góðar innkdyr. Hentugt
fyrir t.d. heiidsölu, framlfyrirtæki, íðn-
aðarmenn eða sem lagerhúsnæði.
Auðbrekka: 305 fm. Innkdyr.
Bíldshöfði: 450 fm á þremur hæðum.
Skipholt: 560 fm á jarðh. Góð lán.
Auðbrekka: 400 fm á 2. hæð.
FÉLAG HFASTEIGNASALA
Bergur Guðnason, hdl.,
Brynjar Harðarson, viðskfr.,
Guðrún Árnadóttir, viðskfr.,
Haukur Geir Garðarsson, viðskfr.
FJÁRFESTING í FASTEIGN j*
ER TIL FRAMBÚÐAR
Félag Fasteignasala
Sfakfe/f
Fasteignasala Sudurlandsbraut 6
687633 if
Lögfræómgur
Þorhildur Sandholt
Solumenn
Gisli Sigurbjörnsson
Sigurbjörn Þorbergsson
Opið laugardag kl. 11-14
Einbýlishús
HJALLABREKKA - KÓP.
Glæsil. 2ja íbúða hús m. bílsk. og fallegum
garði. Góð 2ja herb. íb. 65 fm og aðalíb.
hússins 212 fm. Gróðurskáli. 30 fm bílsk.
HAUKSHÓLAR
Nýtt og fallegt hús á einum besta stað í
Hólahverfinu. Á efri hæð eru 4 svefnherb.,
stofur, sjónvhol, stórar svalir o.fl. Niðri er
góð 2ja herb. íb. og 65 fm óinnr. Tvöf. bílsk.
sambyggður húsinu. Mögul. á að taka ódýr-
ari eign uppí.
BREIÐAGERÐI
Fallegt einbhús á einni hæð á góðum stað
við Breiðagerði. Bílskréttur.
ARNARTANGI - MOS.
Mjög gott einbhús á einni hæð, 138,6 fm.
35,6 fm bílsk. Allur búnaður og ástand húss
í 1. fl. ástandi. Laust strax. Verð 13,0 millj.
LANGHOLTSVEGUR
144 fm nýl. steypt einbhús á einni hæð.
Bílskplata fyrir 34 fm bílsk.
ESJUGRUND
Nýlegt timburhús, 191 fm á einni hæð. Innb.
bílskúr. Verð 10,5 millj.
MELGERÐI - KÓP.
Mjög gott tvíbhús á tveimur hæðum m.
góðum, innb. bílskúr. Vel staðsett eign.
Fallegur garður og útsýni.
FANNAFOLD
Fallegt timburhús á einni hæð 124,1 fm
með 4 svefnherb. Góður 40 fm bílskúr. Góð
lán rúmar 4 millj. Verð 12,0 millj.
KAMBSVEGUR
Fallegt og vel staðsett tveggja íb. steypt
hús á tveimur hæðum m. innb. bílskúr samt.
260 fm. Fallegur, ræktaður garður m. gróð-
urhúsi. Verð 16,0 millj.
Rað- og parhús
NESBALI
Gott 203 fm endaraðhús á tveimur hæðum.
Innb. bílsk. Skipti koma til greina á góðri
ódýrari eign.
VESTURBERG
Gott endaraðh. á einni hæð 130,5 fm með
kj. undir öllu húsinu. Vel búin eign. Verð
10,5 millj.
AKURGERÐI
Mjög gott parhús 212 fm. í húsinu eru tvær
íb. Nýr 33 fm bílskúr.
SAFAMÝRI
Mjög gott og glæsil. 300 fm parhús m. 40
fm bílsk. Skipti mögul. á góðri ódýrari eign.
Hæðir
SNORRABRAUT
Mjög góð íb. á efri hæð og í risi 141 fm.
Eign m. mörgum svefnherb. eða séríb. í risi.
Verð 10,7 millj.
GRÆNAHLÍÐ
Efri sérhæð í þríbhúsi. Innb. bílsk. Heildar-
stærð 180,7 fm. 5 svefnherb., góðar stof-
ur. Auk þess fylgir aukabílsk. á lóð. Verð
13,2 millj.
RAUÐALÆKUR
Falleg sérhæð í fjórbhúsi 121 fm. Góð stofa,
4 svefnherb. Bílsk. fylgir. Skipti mögul. á
stærri séreign. Verð 11,5 millj.
LANGHOLTSVEGUR
4ra herb. íb. á miðhæð í þríbhúsi. Öll íb.
er mjög góðu ástandi og henni fylgir 40 fm
bílskúr. Verð 9,5 millj.
STÓRHOLT
Mjög falleg efri hæð m. sérinng. 2-3 stofur,
1 svefnherb. í risi er lítil 2ja herb. íb. viðar-
klædd. Falleg eign m. góðum innr. Verð
10.7 millj.
VÍÐIHVAMMUR - KÓP.
Gullfalleg 4ra herb. neðri sérhæð í tvíbhúsi
108,3 fm ásamt 31,5 fm bílsk. Öll eignin í
mjög góðu ástandi. Verð 10,8 millj.
DIGRANESVEGUR
Mjög góð efri sérhæð í þríbhúsi 130,7 fm
ásamt 33,2 fm bílsk. Glæsil. útsýni. Góðar
svalir. Arinstofa. Mögul. á skiptum á góðri
ódýrari eign. Verð 12,0 millj.
HJALLAVEGUR
Góð íb. á 1. hæð 90 fm í fallegu þríbhúsi
sem allt er endurnýjað utan sem innan. ib.
fylgir góður bílsk. 38,4 fm. Verð 9,4 millj.
GOÐHEIMAR
Vel skipulögð sérh. 126 fm á góðum stað
í Heimahverfinu. Hæðin er góðar stofur, 3
svefnherb. Laus nú þegar. Lyklar á skrifst.
Verð 9,0 millj.
GLAÐHEIMAR
Góð neðri sérhæð 133 fm í fjórbhúsi. 4
svefnh. Tvennar svalir. Góður 28 fm bil-
skúr. Parket. Ákv. sala.
SÆVIÐARSUND
Glæsil. efri sérhæð með góðum innb. bílsk.
153 fm alls. Mjög vel staðsett eign. Verð
12.7 millj.
AKRANES
4ra herb. íb. á 2. hæð m. góðum bílsk. Fæst
í skiptum f. 2ja herb. íb. á höfuðborgarsv.
4ra-6 herb.
TJARNARBÓL
Mjög falleg 115 fm íb. á 3. hæð í fjölbhúsi.
Fallegar nýl. innr. 3 svefnherb., stofa og
borðst. Parket. Góðar svalir.
KAPLASKJÓLSVEGUR
Vel staðsett 4ra herb. ib. á 3. hæð i fjölb-
húsi 83,0 fm. Laus nú þegar. Húsbréfalán
4,2 millj. Verð 6,9 millj.
HVASSALEITI
Falleg góð og vel staðsett 4ra herb. íb. á
3. hæð, 100 fm. Suðursv. Gott útsýni. Bíl-
skúr fylgir. Áhv. gott lán um 4,0 millj. Verð
9,0 millj.
HRÍSMÓAR - GARÐABÆ
Mjög góð 110 fm íb. á 2. hæð í lyftuh. Sér-
þvherb. í íb. Húsvörður. Vel staðsett eign.
Verð 9,0 millj.
ESKIHLÍÐ
4ra herb. íb. á 4. hæð. Útsýnisíb. m. svölum
í vestur. Laus strax. Góð lán áhv.
OFANLEITI
Mjög falleg endaíb. 105 fm á 3. hæð. Góð-
ur bilskúr fylgir. Verð 11,1 millj.
DALSEL
Laus 4ra herb. íb. á 3. hæð 106,7 fm. Stæði
í bílskýli.
3ja herb.
SIGTUN
Mjög falleg og björt nýstandsett 3ja herb.
íb. í kj. m. sérinng. Tvíbhús. Getur losnað
fljótl. Verð 6.950 þús.
NJÁLSGATA
3ja-4ra herb. íb. á efstu hæð í steinh. 84,4
fm. Suðursv. Verð 6,5 millj.
SKÓGARÁS
Gullfalleg 3ja herb. íb. á 1. hæð í fjölbhúsi
93,0 fm. Sérgarður. Sérþvhús. Fokh. 25 fm
bílsk. fylgir. Verð 7,8 millj.
GAUKSHÓLAR
3ja herb. íb. á 5. hæð í lyftuh. 74,3 fm.
Suðursv. Húsvörður. Verð 5,5 millj.
AUSTURBERG
Falleg íb. á efstu hæð í fjölbhúsi. íb. er laus
og henni fylgir bílsk. Verð 7,0 millj.
ÁLFHÓLSVEGUR - KÓP.
Góð 3ja-4ra herb. íb. á 2. hæð í fjórbhúsi
98.2 fm. Góður bílsk. 24,5 fm. Verð 8,0 millj.
KLEPPSVEGUR - LYFTUH.
Gullfalleg 3ja herb. íb. á 4. hæð í lyftuh.
85.1 fm. Suðursv. Húsvörður. Mikil sam-
eign. Verð 7,0 millj.
ENGIHJALLI - KÓP.
Falleg 3ja herb. ib. á 1. hæð í lyftuh. 78,1
fm. íb. er mjög mikið endurn. með góðum
lánum. Verð 6,5 millj.
VALLARÁS
Gullfalleg 3ja herb. íb. á 4. hæð í lyftuh.
83.1 fm. Gott útsýni. Verð 7,3 millj.
KÁRSNESBRAUT
3ja herb. íb. á efri hæð í tveggja hæða húsi.
Sérinng. Góð lán. Verð 7,0 millj.
VÍFILSGATA
3ja herb. íb. á efri hæð í steyptu parhúsi.
Laus strax.
MIÐBRAUT - SELTJN.
Gullfalleg 3ja herb. íb. á 1. hæð í fjórbhúsi
82.3 fm.
SKIPASUND
3ja herb. risíb. í timburh. Stórt geymsluris
yfir íb. fylgir. Góð lán. Verð 5,5 millj.
BÓLSTAÐARHLÍÐ
Góð 3ja herb. íb. á 2. hæð í fjölbhúsi. Vest-
ursv. Verð 7,2 millj.
EGILSGATA
3ja herb. ib. 80 fm á efri hæð í steinh.
Góðar saml. stofur, 1 svefnh. (getur verið
stofa og 2 svefnh.). Laus fljótl. Verð 6,8 millj.
RÁNARGATA
Falleg 2ja-3ja herb. íb. á 3. hæð. Stórar stof-
ur, gott herb., eldh. og bað. 40 fm bílsk. m.
góðu vinnuplássi. Verð 7,9 millj.
KAMBASEL
Falleg íb. ájarðh. 81,8 fm. Sérinng. Sérgarð-
ur. Sérþvottah. Laus eftir samkomul. Góð
lán 4.146 þús. Verð 7,5 millj.
RAUÐALÆKUR
Snyrtileg 3ja herb. kjíb. með sérinng. 81,4
fm. Rúmgóð svefnherb. Verð 6,7 millj.
2ja herb.
HRAUNBÆR
Falleg íb. á 3. hæð 52,9 fm. Snýr í suður.
Góðar svalir. Skipti koma til greina á 3ja-
4ra herb. íb. á góðum stað.
ASPARFELL
Falleg 2ja herb. íb. á 4. hæð í lyftuh. Húsið
er í góðu ástandi. Húsvörður. Verð 4,7 millj.
FURUGRUND
Góð 2ja herb. íb. á 2. hæð. íb. fylgir stórt
aukaherb. i kj. Verð 5,4 millj.
ASPARFELL
falleg 2ja herb. íb. á 1. hæð í lyftuh. Hús-
vörður. Verð 4,7 millj.
ROFABÆR
Falleg íb. á 2. hæð 56 fm. íb. snýr öll i suð-
ur. Góðar svalir Laus. Verð 5,4 millj.
REYKÁS
Falleg 70 fm íb. á jarðh. Sérþvottah. Stór
afgirt suðurverönd. Verð 6,6 millj.
LEIFSGATA
Góð ib. á 1. hæð 61,4 fm. Laus strax. Verð
5 millj.
KLEPPSVEGUR
Falleg íb. á 2. hæð 55,6 fm. Austursv. Hús
i góðu ástandi. Verð 5,2 millj.
BJARGARSTÍGUR
2ja-3ja herb. 60 fm ib. á efri hæð í steinh.
Laus strax.
VINDÁS
Falleg og góð 2ja herb. ib. á 2. hæð. Áhv.
2,0 millj. Verð 5,3 millj.
VÍKURÁS
Góð 58 fm íb. á 2. hæð í fjölbhúsi. Laus
nú þegar. Áhv. 1.750 þús. Verð 5,3 millj.