Morgunblaðið - 13.05.1993, Blaðsíða 6

6 C dqgskró
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 13. MAl 1993
Sjónvarpið
9 00 RARIIAFFIII ►Mor9unsi°n-
DHIIRHCrm varp barnanna
Kynnir er Rannveig Jóhannsdóttir.
Heiða Þýskur teiknimyndaflokkur
eftir sögum Jóhönnu Spyri. Leikradd-
ir: Sigrún Edda Bjömsdóttir. (20:52)
Leikföng á ferðalagi Brúðuleikur
eftir Kristin Harðarson og Helga
Þorgils Friðjónsson. Hanna María
Karísdóttir les. Frá 1986. Þúsund
og ein Ameríka Spaenskur teikni-
myndaflokkur sem flallar um Amer-
íku fyrir landnám hvítra manna.
Leikraddir: Aldís Baldvinsdóttir og
Halldór Björnsson. (21:26) Sagan
af Pétri kanínu og Benjamín héra
Bresk teiknimynd, gerð eftir sögu
Beatrice Potter. Þýðandi: Nanna
Gunnarsdóttir. Leikraddir: Edda
Heiðrún Backman. (1:3) Símon í
Krítarlandi Breskur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi: Edda Kristjáns-
dóttir. Lesari: Sæmundur Andrésson.
(4:25) Felix köttur Bandan'skur
teiknimyndaflokkur. Þýðandi: Ólafur
B. Guðnason. Leikraddir: Aðalsteinn
Bergdal. (18:26)
10.40 ►Hlé
15.30 ►Þjóð í hlekkjum hugarfarsins.
Annar þáttur: Fjósamenn á fiski-
slóð Þátturinn var á dagskrá 9. maí
en vegna hljóðgalla í útsendingu
verður hann endursýndur.
16.45 ►Á eigin spýtur Smíðakennsla í
umsjón Bjarna Ólafssonar. í þessum
þætti verður sýnt hvemig smíða má
garðhlið. Framleiðandi: Saga film.
17.00 ►Norræn messa frá Færeyjum
Upptaka frá norrænni guðsþjónustu
sem haldin var í Kristjánskirkju í
Klakksvík í Færeyjum. (Nordvision -
Danska sjónvarpið)
18.00 ►Jarðarberjabörnin (Markjordbær-
barna) Þáttaröð um bömin Signe og
Pál. Signe á von á litlu systkini og
í þáttunum er fjallað um hvemig hún
upplifir breytinguna sem er að verða
á högum fjölskyldunnar. Þýðandi:
Jóhanna Jóhannsdóttir. Lesari: Edda
Heiðrún Backman. (Nordvision -
Norska sjónvarpið) (3:3)
18.30 ►Fjölskyldan í vrtanum (Round the
Twist) Ástralskur myndaflokkur um
ævintýri Twist-fjölskyldunnar sem
býr í vita á afskekktum stað. Þýð-
andi: Guðni Kolbeinsson. (3:13)
18.55 ►Táknmálsfréttir
19.00 hlCTTID ►Roseanne Banda-
rlLl 111% rískur gamanmynda-
flokkur. Aðalhlutverk: Roseanne
Arnold og John Goodman. Þýðandi:
Þrándur Thoroddsen. (3:26)
19.30 ►Auðlegð og ástrfður (The Power,
the Passion) Ástralskur framhalds-
myndaflokkur. (111:168)
20.00 ►Fréttir
20.30 ►Veður
20.35 ►Húsið f Kristjánshöfn (Huset pá
Christianshavn) Sjálfstæðar sögur
um kynlega kvisti, sem búa í gömlu
húsi í Christianshavri í Kaupmanna-
höfn og næsta nágrenni þess. Þýð-
andi: Olöf-Pétursdóttir. (15:24)
21.05 ►Þjóð í hlekkjum hugarfarsins
Þriðji þáttur: Helvíti Húsavíkur-
Jóns Heimildamynd í fjórum þáttum
um þjóðlíf fyrri alda. Hungursneyð
og kuldi hrjáðu íslendinga um aldir,
langvarandi örbirgð ól á harðneskju
og mótaði þjóðarsálina. Þulir: Róbert
Arnfinnsson og Agnes Johansen.
Handrit og klipping: Baidur Her-
mannsson. Kvikmyndataka: Rúnar
Gunnarsson. Framleiðandi: Hringsjá.
21.55 |n|||fUVIin ►Ú|fsldinn °9 mý-
nilHminU flugan (The Mo-
untain and the Molehill) Bresk sjón-
varpsmynd sem gerist á Englandi
árið 1944. Upplýsingar um fyrirhug-
aða innrás í Normandí hafa lekið út.
Breska leyniþjónustan fær málið til
meðferðar og beinist athygli hennar
að einkaskóla í Kent. Leikstjóri:
Moira Armstrong. Aðalhlutverk:
Michael Gough og Michae! Quiíl.
Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir. CO
23.10 ►Gönguleiðir Gengið verður um
Festarfjall. Húshólma og Selatanga
í fylgd Ólafs Rúnars Þorvarðarsonar.
Umsjónarmaður þáttarins er Jón
Gunnar Grjetarsson og Björn Emils-
son stjómaði upptökum. Áður á dag-
skrá 13. júlí 1989.
23.25 ►Útvarpsfréttir í dagskrárlok
SUWWUPAGUR 16/5
Stöð tvö
9.00 nin||j|rru| ►Skógarálfarnir
DHRRHLrni Teiknimynd með
íslensku tali fyrir yngstu börnin.
9.20 ►Magdalena Teiknimynd um litla
stelpu sem er í klausturskóla í París.
9.45 ►Umhverfis jörðina f 80 draumum
Ævintýralegur teiknimyndaflokkur
með íslensku tali.
10.10 ►Ævintýri Vífils Talsett teiknimynd
gerð eftir mynd Stevens Spielbergs.
10.35 ►Ferðir Gúllívers Gúllíver og vinir
hans lenda í spennandi ævintýrum.
11.00 ►Kýrhausinn Nýr, fróðlegur ís-
lenskur þáttur fyrir börn á öllum
aldri.
11.20 ►Ein af strákunum Teiknimynd um
stelpu sem reynir fyrir sér í blaða-
mennsku. Lokaþáttur.
11.40 ÞKaldir krakkar (Runaway Bay)
Spennandi, leikinn myndaflokkur
fyrir börn og unglinga. (7:13)
12.00 ►Evrópski vinsældaiistinn (MTV
— The European Top 20) Hressilegur
tónlistarþáttur þar sem kynnt eru
20 vinsælustu lög Evrópu.
13.00 íunnTTin ►NBA-tilþrif (NBA
Ir RUI IIR Action) Liðsmenn
NBA-deildarinnar teknir tali.
13.25 ►Handbolti íþróttadeild Stöðvar 2
og Bylgjunnar fer yfir stöðu mála í
íslandsmótinu í 1. deild karla í hand-
knattleik.
13.55 ►ítalski boltinn Bein útsending frá
leik AC Milan og Roma í fyrstu deild
ítölsku knattspymunnar.
15.45 ►NBA-körfuboltinn Einar Bollason
lýsir leik Phoenix Suns og Los Angel-
es Lakers í NBA-deildinni.
17.00 ►Húsið á sléttunni (Little House
on the Prairie) Myndaflokkur um
hina góðhjörtuðu Ingalls-fjölskyldu.
17.50 ►Aðeins ein jörð Endurtekinn þátt-
ur frá síðastliðnu fimmtudagskvöldi.
18.00 ►öO mínútur Bandarískur frétta-
skýringaþáttur.
18.50 ►Mörk vikunnar Leikir vikunnar
skoðaðir og valið besta markið.
19.19 ►19:19 Fréttir og veður.
20.00 ►Bernskubrek (The Wonder Years)
Bandarískur myndaflokkur um Kevin
Arnold, fjölskyldu hans og vini.
20.30 ►Hringborðið (Round Table) Loka-
þáttur myndaflokks um ungt fólk í
löggæsluliði höfuðborg Bandaríkj-
anna. (7:7)
21.20 |f|f||fUVIin ►Flóttamaður
RllRmlRU meðal okkar
(Fugitive Among Us) Mannleg og
raunsönn spennumynd um uppgjör
tveggja manna; lögreglumanns sem
er á siðasta snúningi í einkalífinu og
glæpamanns sem hefur ekki stjóm á
gerðum sínum. Lögreglumanninum
Max Cole er falið að hafa uppi á
manni sem misþyrmdi ungri konu á
hryllilegan hátt. Max verður heltek-
inn af hugsuninni um að ná ofbeldis-
manninum og gefur sér engan tíma
ti) að fást við aðkallandi erfiðleika í
einkalífi sínu. Eltingarleikurinn berst
víða og Max getur ekki varist þeirri
hugsun að ef til vill er hann ekki
einungis sá sem eltir heldur einnig
maður á flótta. Aðalhlutverk: Peter
Strauss, Eric Roberts og Elizabeth
Peha. 1992. Bönnuð börnum.
22.50 ►Charlie Rose og Jessye Norman
Fyrrum blaða- og sjónvarpsfrétta-
maðurinn Charlie Rose tekur á móti
Jessye Norman.
23.40 VIIllfilYUn ►Kveðjustund
RVIRmlRU (Every Time We
Say Goodbye) David Bradford,
bandarískur orrastuflugmaður, verð-
ur ástfanginn af ungri gyðinga-
stúlku. Ástarsamband þeirra mætir
mikilli andstöðu fjöiskyldu hennar og
bræður hennar ganga í skrokk á
David. Þegar David er færður á víg-
völlinn í Afríku fellst stúlkan á að
giftast manni sem hún elskar ekki.
David fréttir af ráðahagnum og hans
eina úrræði til að endurheimta ástina
sína er að fljúga til hennar eins hratt
og auðið er. Aðalhlutverk: Tom
Hanks, Christina MarsiIIach, Bene-
dict Taylor, Anat Atzmon og Gila
Almagor. Leikstjóri: Moshe Mizrahi.
1986. Lokasýning. Maltin gefur
★ ★ 'h. Kvikmyndahandbókin gefur
★ ★ .
1.15 ►Dagskrárlok
Flóttamaður meðal okkar - Peter Strauss leikur lög-
reglumanninn Max sem verður heltekinn af hugsuninni um
að ná glæpamanni sem misþyrmdi ungri konu.
Spennumynd byggð
á sönnum atburðum
Max verður
heltekinn af
hugsuninni um
að ná
glæpamannin-
um
STÖÐ 2 KL. 21.20 Peter Strauss,
Eric Roberts og Elizabet Peiia leika
aðalhlutverkin í spennumyndinni
Flóttamanni meðal okkar (Fugitive
Among Us) sem fjallar um uppgjör
tveggja manna. Lögreglumannin-
um Max Cole (Peter Strauss) er
falið að hafa uppi á glæpamanni
sem misþyrmdi ungri konu á hroða-
legan hátt. Svo virðist sem ofbeldis-
maðurinn hafi ekki nokkra stjóm á
gerðum sínum og Max verður hel-
tekinn af hugsuninni um að hafa
hendur í hári hans. Lögreglumaður-
inn sinnir engu nema rannsókninni
og gefur sér lítin tíma til að fást
við aðkallandi erfiðleika í persónu-
legu lífi. Þegar Max beitir grunaðan
mann ofbeldi er honum vikið úr
starfí - en lögreglumaðurinn vill
ekki hætta. Myndin er byggð á
sönnum atburðum.
Remould-leikhúsið
kemur til íslands
Texti leikrits
þess, Togaðí
Norðurhöfum,
erbyggðurá
samtölum við
sjómenn en
leikhúsið
kemur með
verkið til
íslands síðar í
mal
RÁS 1 KL. 14.00 í þætti Hávars
Sigurjónssonar, Togað í Norðurhöf-
um, er sagt frá þessari sérstæðu
sýningu sem íjallar um lífið og
störfin um borð í togurunum frá
Hull, er fiskuðu á íslandsmiðum.
Remould-leikhúsið hefur vakið
mikla athygli í Bretlandi síðustu
árin fyrir að leggja höfuðáherslu á
sýningar er draga efnivið sinn af
nánasta umhverfi og samfélagi
sínu. Togað á Norðurslóðum er eitt
besta dæmið um slíka sýningu, enda
hefur hún verið flutt nær 200 sinn-
um frá því verkið var frumsýnt í
október 1985. í þættinum er rætt
við höfundinn og leikstjórann Ru-
pert Creed, þá verða leiklesnir vald-
ir kaflar úr leikritinu og flutt tón-
list úr því.
YMSAR
Stöðvar
SÝM HF
17.00 Hafnfirsk sjónvarpssyrpa. Þátt-
ur um mannlíf og bæjarbrag í Hafnar-
fírði á árum áður og í dag. 17.30
Dulspekingurinn James Randi. Þátta-
röð um miðla, heilara, stjömufraeðinga
og fleiri aðila sem reyna að aðstoða
fólk með óhefðbundnum aðferðum.
Endursýning. (3:6) 18.00 Náttúra
Norður-Ameríku (Wildemess Alive).
Enskir náttúrulífsþættir þar sem kynnt
er hvað bandarísk náttúra hefur upp
á að bjóða. 19.00 Dagskrárlok
SKY MOVIES PLIIS
5.00 Dagskrá 7.00 Barquero! W,Æ
1970, Warren Oates, Lee Van Cleef
9.00 Stroker Ace G 1983, Burt Reyn-
olds 11.00 Triumph of the Heart F
1991, Mario Van Peebles, Lane Davis
13.00 Body Slam G 1987 1 4.50
Krull Æ 1983 17.00 Mr. Destiny G
1990, James Belushi, Michael Caine
19.00 Dogfight A 1992, River Phoen-
ix 20.30 Xposure, fréttir úr kvik-
myndaheiminum 21.00 Midnight Fear
0,T 1991, August West 22.30 Catc-
hfíre G,T 1990, Jodie Foster, Dennis
Hopper 24.10 Bloodfist III - Forced
to Fight Æ 1991 1.35 Meet the Apple-
gates F 1990, Ed Begley Jr, Stockard
Channing, Bobby Jakoby, Cami Coo-
per 3.05 Patti Rocks F 1988
SKY OME
5.00 Hour of Power méð Robert
Schuller 6.00 Fun Factory 10.30 The
Brady Bunch, gamanmynd 11.00
World Wrestling Federation Challenge,
fjölbragðaglíma 12.00 Robin of
Sherwood 13.00 The Love Boat,
Myndaflokkur sem gerist um borð í
skemmtiferðaskipi 14.00 Xposure,
kvikmyndafréttir 14.30 Fashion TV,
tískuþáttur 15.00 UK Top 40 16.00
Ail Ámerican Wrestling, fjölbragða-
glíma 17.00 Simpsonfjölskyldan
18.00 Æskuár Indiana Jones 19.00
Monte Carlo, fyrri hluti. Joan Collins,
George Hamilton, Lauren Hutton
21.00 Wiseguy, lögregluþáttur 22.00
Hill Street Blues, lögregluþáttur
23.00 Dagskrárlok
EUROSPORT
6.30 Þolfími 7.00 Tennis: Keppnin
um Lufthansa bikarinn 9.00 Hnefa-
leikar 10.00 Kappakstur á mótorhjól-
um: Grand Prix keppnin í Austurríki,
bein útsending 13.15 Fimleikar, bein
útsending frá Genf í Sviss 16.00
Tennis: Keppnin um Lufthansa bikar-
inn í Berlín, bein útsending frá úrslita-
keppninni 18.00 Fjölbragðaglíma:
Evrópumótið í glímu með ftjálsri að-
ferð 19.00 Kappakstur 20.00 Mótor-
hjólakappakstur: Austurríska Grand
Prix mótið. 22.00 Tennis: Keppnin
um Lufthansa bikarinn í Berlín. Helstu
atriðin frá úrslitaleiknum fyrr um dag-
inn. 23.30 Dagskrárlok
Helvíti Húsavíkur-Jóns
Þriðji þáttur
heimilda-
myndaflokk-
sins Þjóðar í
hlekkjum
hugarfarsins
SJÓNVARPIÐ KL. 21.05 Heim-
ildamyndaflokkur Baldurs Her-
mannssonar, Þjóð í hlekkjum hug-
arfarsins, hefur vakið mikið umtal
og um ágæti hans sýnist sitt hveij-
um. Ýmsir hafa fagnað því að loks
sé ljósi varpað inn í skúmaskot sög-
unnar og telja ástæðulaust að þegja
yfir þeim ófögnuði sem þar leynist,
en aðrir vilja meina að í þáttunum
sé veist að máttarstólpum samfé-
lagsins með ófrægingum og til-
hæfulausri bakmælgi. Þegar hafa
verið sýndir þættirnir Trúin á mold-
ina og Fjósamenn á fískislóð og nú
er komið að þeim þriðja sem nefn-
Helvíti
Húsavíkur-
Jóns - Hrólf-
ur Hjaltason í
hlutverki
Húsavíkur-
Jóns.
ist Helvíti Húsavíkur-Jóns. Þar er
lagt út af þjóðsögu sem segir að
hinn alræmdi fantur Húsavíkur-Jón
hafí barið upp á í himnaríki þegar
dagar hans á jörðu voru taldir.
Lykla-Pétur tók honum fálega,
sagði hann allt of vondan mann til
að fá þar inni og benti honum á
að vænlegra væri fyrir hann að
beiðast vistar í neðra. Þangað fór
Jón en fékk litlu hlýlegri móttökur.
Kölski kvaðst ekki geta hýst slíkt
varmenni en gaukaði að Jóni tað-
flögu og ráðlagði honum að stofna
sitt eigið víti. Jón þóttist lítinn eld
geta gert af einu skitnu sparði en
myrkrahöfðinginn sagðist sjálfur
hafa byrjað með minna. Svo fór að
Jón stofnaði sitt eigið víti. Þar
dvelja þeir menn, sem eru svo af-
taka vondir, að sjálfur kölski vill
ekki hafa þá. En hvar er þetta víti,
hveijir búa þar og hver er hann í
raun og veru, höfðinginn Húsavík-
ur-Jón? Um hann og þetta nýja
voðavíti er fjallað í þættinum. Þulir
eru Agnes Johansen og Róbert
Arnfinnsson, Rúnar Gunnarsson
kvikmyndaði og Baldur Hermapns-
son skrifaði handritið og klippti
jafnframt þáttinn.