Morgunblaðið - 16.09.1994, Qupperneq 21

MORGUNBLAÐIÐ
FÖSTUÐAGUR 16j SEPTEMBER1994 B 21
if ÁSBYRGi <f
Sudurlandsbraut 54
»1* Foxtrfen, 108 Rnykiavik,
simi 682444, fax: 682446.
INGILEIFUR EINARSSON, löggiltur fasteignasali.
SÖLUMENN: Þórður Ingvarsson og Lárus Hauksson.
Símatími laugardaga 11-13.
2ja herb.
Furugrund. I sölu er mjög góð 40
fm einstaklíb. Gott eldhús. Flísar é gólf-
um. Verð 3,3 millj. Áhv. 600 þús. 1585.
Flyðrugrandi — laus. Mjög góð
2ja herb. íb. á jarðh. Sérgarður. Parket.
Vélaþvottah. Mlkil sameign. Verð 6 millj.
Áhv. 2 millj. 1725.
Rauðarárstfgur. 56 fm 2ja herb.
íb á jarðh. Mikið endurn. eign. Skipti á
stærri eign. Verð 4,5 millj. 163.
Orrahólar. Rúmg. huggul. 2ja herb.
ib. tæpl. 70 fm. í lyftuh. sem er í góðu
viðhaldi. Áhv. 3,6 byggsj. Verð 5,7 millj.
1208.
Fiskakvísl — útsýni. Erum með
í sölu mjög góða 2ja herb. ib. é þessum
vinsæla stað. Lítið fjölbýli. Gott eldhús
og bað. Verð 7,2 millj. Áhv. byggingasj.
1.8 mlllj. 1608.
Hraunbær — laus. Erum með í
sölu góða 2ja herb. íb. i viðgerðu húsi.
Fráb. verð 4,3 millj. Áhv. Byggsj. 1,3
millj. 55.
Gamli baerinn. Erum með i sölu
góöa jarðh. í tvíbýlish. Mikið endurn. Verð
3.9 millj. Áhv. 2,2 millj. 180.
Bólstaðarhlíð
Rúmg. og falleg 65 fm íb. Lítið niðurgraf-
in. Verð 5,7 millj. 1283.
Þingholtin
2ja herb. mikið endurn. (b. í góðu húsi.
Gott eldhús. Verð 4,5 millj. Áhv. 1,1 millj.
1396.
Hraunbær — laus.
í sölu er 2ja herb. íb. i niviðg. húsi. Verð
4,7 millj. Áhv. húsnlán 2,3 millj. 481.
Hverafold — útb. 2 millj.
2ja herb. 56 fm íb. á jarðh. Parket. Verð
5,3 millj. Áhv. bygsj. 3,3 millj. 57.
Árkvörn — Ártúnsholt. 332
Vallarás — V. 5,1 m. 1468
Selás — laus. V. 5,9 m. 344
3ja herb.
Frostafold — útsýni. í sölu 3ja
herb. íb. í lyftuh. Suðursv. Bílskúr. Verð
9 mlllj. Áhv. 5 millj. byggingasj. 52.
Austurbær — lyfthús. í sölu
góð 83 fm íb. á 3. hæð. Laus. Áhv. 2
millj. 144.
Vesturgata — nýtt. Erum með
í sölu glæsil. ca 80 fm 2ja-3ja herb. íb. í
nýl. fjórbhúsi. Opin og björt íb. m. upp-
teknum loftum. Stórkostl. útsýni. Laus.
Áhv. 4,3 millj. Verð 6,7 millj. 1456.
Flókagata — laus. Efri sérh. í
þríb. Allt endurn. m.a. lagnir, innr., gólf-
efni, sameign góð. Verð 7,3 millj. 1237.
Engihjalli — laus.
Mjög góð 78 fm íb. með glæsil. útsýni.
Verð 6,3 millj. Áhv. 2,7 millj. 420.
Flyörugrandi — laus
3ja herb. mjög góð íb. með stórum suður-
svölum og sólstofu. Parket. 956.
Miöbær — laus
3ja herb. 61 fm íb. á 2. hæö. Verö 5,2
millj. Góð grkjör. 116.
Skipholt
3ja herb. jarðh. 82 fm. Parket á gólfi.
Verö 5,7 millj. Áhv. 3,2 millj.1707.
Langamýri — V. 7,8 m. 420
Hrísrimi — V. 8,2 m. 130
Hraunbær — Útb. 2,6 m. 1365
Leirubakki — Áhv. 3,5 m. 718
4ra herb.
Ljósheimar. Tæpl. 100 fm íb. á 2.
hæð í góðu ásigkomul. Nýtt gler og park-
et. Vélaþvottah. Verð 7,8 millj. 170.
Blöndubakki — Fráb. verð.
Erum meö í sölu góða 105 fm íb. 3 svefnh.
+ herb. í kj. Hús nýlega viðgert. Skipti
mögul. á minni eign. Verð 7,1 millj. Áhv.
3,2 millj. 1443.
Hraunhvammur — Hf.
Erum með í sölu 121 fm neðri sérh. End-
urn. að hluta. Laus. Fráb. verð 6,7 millj.
360.
Dúfnahólar — V. 8,8 m. 164
Ofanleiti — V. 12,1 m.i450
Flúöasel — útb. 2,3 m. 580
5 herb. — sérhæðir
Hofteigur — góð staðs.
Raðh./einbýli
Hverafold — 2 samþ. íb.
Skemmtil. 282 fm hús sem er í dag innr.
sem einb. Á efri hæð eru tvær stórar
stofur, sjónvhol, stórt eldhús, tvö svefnh.
Á jarðh. eru m.a. 3 svefnh., og 80 fm
gluggalaust rými. Auðv. er að gera góða
íb. með sér inng. Verð 18,5 millj. 1141.
Seljahverfi — laust
Erum með í sölu 106 fm sérhæð á 1.
hæð. Mikið endurn. eign m.a. baðherb.,
gler, gluggar, þak, bílskúrsr. 1724.
Miötún. í sölu 105 fm sérh. í góðu
húsi. 3-4 svefnherb., 2 stofur. Góð að-
koma að húsi. Verð 7,7 millj. Áhv. 3
millj. 1615.
Kaplaskjólsvegur. 117 fm, 5
herb. endaíbúð á 4. hæð ásamt herb. í
kjallara. 2 saml. stofur, 3-4 svefnherb.
Frábært útsýni. Laus fljótl. Verð 8,9 millj.
1570.
Breiðvangur — Hf.
Erum meö í sölu 5 herb. 118 fm íb. Bíl-
skúr 30 fm. Parket á gólfum. Laus. Verö
9,1 millj. Áhv. 5,7 millj. 955.
Grenimelur — lækkað verö
Skemmtil. 103 fm efri sérh. í góð þríb.
Arinstofa Rúmgóð herb. Góður bílsk.,
24,5 fm. Fráb. staös. Laus. Verð 9,3
jnillj.844.
Skaftahlíð — V. 10,5 m.1319
Glæsil. 180 fm endaraðh. í botnlanga.
Húsið er á tveimur hæðum með innb.
bílskúr. Parket á gólfum. Bjart og gott
hús. Mögul. á eignask. Verð 13 millj.
1498.
Krókabyggð — endaraðh.
Fiskakvísl. 225 fm mjög gott raðh.
á 2 hæðum auk 30 fm sjónvarpslofts.
Húsiö skiptist í 1. hæð: 4 stór svefn-
herb., stórt hol, baðherb. og þvottah. Á
2. hæð: 2 saml. stórar stofur, eldh. m.
borðkrók. Þá er 30 fm loft sem nýtist sem
sjónvarpshol. Glæsil. útsýni. 42 fm bíl-
skúr. Fullgerð lóð. Verð 15,9 millj. 1618.
Bjartahlíð og Brattahlíð —
Mos. Raðhús á einni hæð ca. 130 fm.
Innb. bílskúr. Fullb. utan. Fokhelt innan
eða lengra komið.
Bakkasmári — Kóp. Erum meö
í sölu nýtt 175 fm parh. m. innb. bílsk. á
þessum vinsæla stað. Húsið skilast fullb.
að utan og tilb. u. trév. að innan. 4 svefn-
herb. Verö 10,7 millj. 121.
Birkihvammur — Kóp. Vel
skipulagt parh. ca 180 fm á fráb. staö í
Kóp. Húsið selst fullb. að utan og fokh.
að innan. Til afh. strax. Teikn. og nánari
uppl. á skrifst. Áhv. 6,0 millj. Verð 9,1
millj. 1476.
Reyrengi — raðh. Afh. Fullb. að
utan,. fokh. að innan. Til afh. strax. Verö
frá 7,3 millj.
Bollatangi — mos.
Raðhús 140 fm ó einni hæð með innb.
bílskúr. 3 svefnh. Fullb. utan tilb. til innr.
að innan. Verð 7,5 millj.
Lyngrimi. Fallegt parh. á tveimur
hæðum ca 187 fm. 3 svefnh. Sólstofa.
Stórar svalir. Húsið er til afh. nú þegar
fullb. utan, fokh. innan. Verð 8,6 millj. 420.
Álfholt - Hf. 3ja herb. 85 fm íb. á
jarðh. Sérinng. Gott skipul. íb. er til afh.
nú þegar ti!b. u. trév. V. 6,2 m. 42.
Selás - byggingarlóðir. Höf-
um tvær byggingarlóðir til sölu við Viðar-
ás (einbýli á tveimur hæðum). Nánari
uppl. á skrifstofu Ásbyrgis. 420.
Glæsil. endaraöh. sem er 108 fm að grfleti
ósamt ca 20 fm millilofti. Vandaðar innr.
Merbau-parket. Sólpallur. Afgirtur garöur.
Áhv. byggsj. 4.950 þús. Verð 10,7 millj.
SAMTENGD
SÖLUSKRÁ
ÁSBYRGI
IIGNASAIAN
PVC-plast er
skaölegt um-
hierflnu
IGREIN, sem birtist í
fasteignablaðinu
föstudaginn 2.
september, eftir Sigurð
Grétar Guðmundsson,
undir fyrirsögninni
„Grænfriðungar í stríði
við plast“, koma fram
rangar og villandi upp-
lýsingar um baráttu
Greenpeace-samtak-
anna gegn framleiðslu
á PVC-plasti. Sigurður
bendir réttilega á að
austurríski viðskipta-
dómstóllinn í Vínarborg
felldi Greenpeace í máli
sem klóriðnaðurinn í
Evrópu höfðaði gegn
samtökunum. Greenpeace-samtökin
áfrýjuðu hins vegar málinu og Sig-
urður Grétar virðist óvitandi um að
milliréttur dæmdi Greenpeace í vil
(í Austurríki eru þijú dómstig, en
óvíst er hvort klóriðnaðurinn áfrýjar
málinu til hæstaréttar).
Málshöfðun hagsmunaaðila í evr-
ópskum klóriðnaði á hendur Green-
peace í Austurríki var á þeim for-
sendum að samtökin hefðu sett upp
plaköt með texta sem sagði: „PVC
er eiturefni sem er skaðlegt um-
hverfinu."
í aðfaraorðum dómsins, sem
kveðinn var upp í apríl sl. segir:
„Lýsa má PVC sem efni sem getur
valdið og veldur skaða í lífríkinu.
Þar af leiðandi eru þær fullyrðingar
sem koma fram á plakatinu [þ.e.a.s.
að PVC er eiturefni sem er skaðlegt
umhverfínu] ekki ósannar."
Fjöldi fyrirtækja í Svíþjóð hefur
nú gefið PVC upp á bátinn. Almenn-
ingur hefur með skýrum hætti kom-
ið óskum sínum á framfæri og þessi
fyrirtæki skilja mæta vel þá and-
stöðu sem felst í óvilja almennings
til að kaupa vörur sem valda skaða
í lífríkinu. Nýlega birtist í sænskum
fjölmiðlum fréttatilkynning frá fyr-
irtækinu Borás tapeter þar sem það
lýsti yfir að það væri hætt að nota
PVC og myndi þess í stað notast
við efni sem teljast umhverfísvæn.
Jafnframt þakkaði fyrirtækið
Greenpeace fyrir þær upplýsingar
Árni Finnsson
sem samtökin höfðu—
veitt um málið.
Við framleiðslu PVC-
plasts, notkun þess og
sorpbruna ' myndast
stórhættuleg eiturefni
eins og díoxín. PVC er
framleitt úr klórgasi og
notkun þess leiðir til að
eitruð klórefnasambönd
myndast. Það eru þrá-
virk eiturefni sem m.a.
valda miklum skaða í
lífríki sjávar. Við fram-
leiðsluna eru einnig not-
aðir þungmálmar eins
og kvikasilfur. Einnig
er krabbameinsyald-
andi efni að finna í
PVC.
Sigurður Grétar nefnir til sögunn-
ar baráttu Greenpeace gegn hval-
veiðum. Víst er að sjávarspendýr
eru sérlega viðkvæm fyrir þeim eit-
urefnum sem myndast við fram-
leiðslu PVC. Hvort sem menn eru
fýlgjandi hvalveiðum eða ekki er
Ijóst að eiturefni sem berast til sjáv-
ar eru veruleg ógn við sjávarspen-
dýr og jafnframt ógna þau inúítum,
en neysla sela og hvala er ríkur
þáttur í mataræði þeirra. (Green-
peace eru ekki andsnúin hvalveiðum
inúíta í sjálfsþurftarskyni.) Ef ekki
tekst að stöðva eyðileggingu vist-
kerfa sjávar af völdum mengunar
er hætt við að hvalir verði hvorki
vendaðir né veiddir í framtíðinni.
Verndunarsinnar og nýtingarsinnar
geta verið sammála um að til að
vemda lífríki sjávar beri að stöðva
framleiðslu PVC hið fyrsta.
Af sömu ástæðu er PVC ógnun
við fiskveiðiþjóðir eins og íslend-
inga. Ef það er rétt, sem Sigurður
Grétar segir, að íslenskir aðilar
framleiði PVC-plaströr, er það
hneyksli. íslensk stjórnvöld hafa um
árabil barist fyrir stöðvun mengunar
af völdum einmitt þeira efna sem
myndast við framleiðslu PVC og
ógna þeim auðlindum sem íslend-
ingar byggja afkomu sína á.
Árni Finnsson, starfsmaður
Greenpeace í Gautaborg.
Haukur Geir Garðarsson, viðsklptafr.
Guömundur Valdimarsson, sölumaöur.
Óli Antonsson, sölumaöur.
Gunnar Jóhann Birgisson, hdl.
Sigurbjörn Magnússon, hdl.
Fax 622426
FASTEIGNA- OG FIRMASALA
AUSTURSTRÆTI 18. 101 REYKJAVÍK
Sími 62 24 24
Opið laugardag 11-14.
Einbýli, parhús og raðhús
Fossvogur — raðhús
Fallegt endaraðh. 200 fm. Arinn. Sólstofa.
Sklpti ath. Verö 13,9 millj.
Fannafold
Glæsilegt 175 fm einbhús á einni hæð með
innb. bilskúr. Góðar innr. Parket. V. 13,9 m.
Hofgarðar — Seltj.
Glæsil. 200 fm einb. með tvöf. innb. bílsk.
ésamt sundlaug í bakgarði. Vandaðar sér-
smíðaöar innr. Parket, flisar. Sklpti mögul.
Mosfellsbær — skipti
Fallegt einb. á einni hæð ásamt. tvöföldum
52 fm. bílskúr. Stofa, borðstofa, 3-4 svefnh.
Eldh. með nýjum innr. og tækjum. Arinn.
Nýtt þak. Fallegur suöur garður. Laust.
Bein sala eða skipti á ód. eign. Verð 12,8 m.
Efstasund — skipti
Mjög góð 180 fm efri sérh. og innr. ris, ásamt
bílsk. á þessum vinsæla stað. Stofa, borðst.
5 herb. Laus strax. Sklptl mögul. á ód. eign.
V. 12,3 m.
Stórhott - skipti
Falleg efri sérh. og innr. ris í þrib.
Mögut. á sérib. i risi. Beln sala eða
skipti á ódýrari eign. Verð 9,9 mfllj.
Lundir - Garðabæ
Mjög gott 152 fm einbhús á oinni hæð
ásamt 36 fm bflsk. 4-5 svefnh. Fallegur
garður. Skipti ath. á 6d. Verð 13,4 millj.
Garðhús — hagst. verð
147 fm raðhús á tveimur hæðum auk 26 fm
bílskúrs. Skilast tilb. undir tréverk. Frág. lóð
og bilastæði. Verð aðeins 9,5 millj.
Bakkasmári Parh. Fokh. V. 8,4 m.
Við Laugarásinn
Falleg 5 herb. neðri sérh. í góðu þrib. Stofa,
boröstofa, 3 svefnh. (eða 4). Nýtt þak. Nýtt
gler og gluggar. Góð staðs. Verð 8,9 millj.
Garðabær
Fallegt 4ra-5 herb. neðri sérh. í góðu tvib.
Stofa, sjónvhol., 3 svefnh. Rólegur staður.
Botnlangagata. Verð 8,7 millj.
Laugarnesið
Til sölu hæð og ris i þessu fallega, járnkl.
tvibhúsi. Á neðri hæð er stofa, eldhús og
baðh. [ risi eru 4 góð svefnh. Nýr tvöf. 46
fm bflsk. Áhv. 4,9 millj. langtímal. Verð 9,8
millj.
Fálkagata
Vorum að fé i sölu góða 93 fm ib. á
1. hæð. 3 svefnherb. Suðursvallr. Áhv.
hagst. lán 3,0 millj. Verð aöeins 7,1
mlllj.
Rekagrandi
Glæsil. 106 fm endaíb. á tveimur hæðum.
Parket, fiísar. Glæsil. útsýni. Stæði í bílskýli.
Áhv. 2,2 millj. Verð 9.4 millj.
3ja herb.
Hjaröarhagi
Vorum að fá í sölu góða 85 fm íb. Glæsil.
útsýni. Húsið nýmál. Verð aðeins 6,3 millj.
Engihjalli
Falleg 90 fm 3ja herb. íb. á 3. hæð í lyftuh.
Suðursv. Fallegt útsýni. Þvottah. á hæðinni.
Hús nýviðg. og málað. Verð 6,3 millj.
Laugarnesvegur
Vorum að fé i sölu glæsil. 73 fm ib. á
3. haað. Nýjar Innr. Patfcet. Aukaherb.
í kj. Áhv. 3,1 millj. Verð 6.950 þús.
Hólavallagata
Glæsil. endurn. 165 fm sérh. í fjórb. Vandað-
ar innr. 2 baðh. Sauna, sérþvottah. Bíiskrótt-
ur. Áhv 7,1 millj. góð langtímal. Skipti æski-
leg á minni eign. Verð 13,0 millj.
Seltjarnarnes — laus
Falleg 4ra-5 herb. efri hæð í þríb. Stofa, borö-
stofa, 2 svefnh. og forstofuherb. Ný eld-
hinnr. Parket. Útsýni. Áhv. 5,0 millj. langtíma-
lán. Verð 8,4 millj.
4ra—6 herb.
Hólmgaröur — nýtt
Falleg 4ra herb. íb. á efri hæð í nýl. 2ja hæöa
húsi. Sauna. Hús og sameign í fyrsta flokks
ástandi. Eftirsóttur staður. Verö 8,7 millj.
Hrafnhólar
Góð 4ra herb. ib. 99 fm á efstu hæð í 3ja
hæða lyftuh. Suðvestursv. Útsýni. Áhv. 2,5
millj. byggsj. Verð 7,5 millj.
Vesturbær — skipti
Falleg 4ra herb. íb. á efstu hæð í góðu ný-
klæddu fjölbh. Laus strax. Skipti ath. á ód.
eign. Verð 7,5 millj.
Hjálmholt
Falleg 102 fm 4ra herb. íb. á jarðhæð i þrib.
Sórinng. Góð staðs. Ákv. sala.
Eiöistorg
Góð 138 fm íb. á 5. hæð í lyftuh. ib. er ekki
fullb. Glæsil. útsýni út flóann. Suöursvalir.
Skipti mögul. á minni eign.
Reykás — bflskúr — laus
Falleg 4ra herb. íb. á 1. hæð í góðu fjölb. sem
er upphafl. klætt að utan. Bílskúr. Laus strax.
Verð 10,2 millj.
Asparfell — skipti
Góð 132 fm 5 herb. ib. á tveimur hæðum í
lyftuhúsi. 4 rúmg. svefnherb. Þvherb. í íb.
Skipti á ódýrarí. Verð 8,5 millj.
Kleifarsel
Vorum að fá í sölu góða 98 fm íb. á tveimur
hæðum. Parket, þvottah. innan íb. Nýmálað
hús. Verð 8,3 millj.
Lundarbrekka
Góð 3ja herb. íb. á 2. hæð. Parket. Áhv. 3
millj. Verð 6,5 millj.
Bogahlíö — laus
Góð 3ja herb. íb. á 3. hæð í fjölb. Hús nýtekið
í gegn og málað. Áhv. 4,1 millj.
hyggsj./húsbr. V. 7,4 m.
Sogavegur
Góð 3ja herb. íb. á jarðh. í fjórbh. Áhv. 3,5
millj. byggsj. til 40 ára . Verð 5,9 millj.
Stórageröi.
Falleg 3ja herb. íb. í kj. í fjölb. mikiö endurn.
m.a. parket. íb. er ósamþ. Verð 4,8 millj.
2ja herb.
Gnoðarvogur - laus
2ja-3ja herb. 77 fm íb. á jarðh. í þribh. Ib.
þarfn. stands. Verð aðeins 4,9 millj.
Ásbúð — Gbæ
Falleg 2ja herb. ib. á jarðh. í endaraðh. Allt
sér. Sérupphitað bilast. Áhv. 3,2 millj. langtl.
Verð 5,6 millj.
Kleppsvegur — taus fljótl.
Falleg 2je herb. ib. ofarlega í lyftuh.
Suðursv. Glæsit. útsýni. ParkeL
Ástand á húsí gott. Áhv. 3,1 millj. góö
langtlán. Verð 5,1 m.
Vfkurás — gott verð
Góð 2ja herb. ib. 68 fm á 4. hæö i nýl. fjölb.
sem er klætt að utan. Fallegt útsýni. Laus
strax. Áhv. 1,9 byggsj. Verð aðeins 4.S millj.
Bergþórugata
Góð 53 fm íb. á ról. stað. Nýtt gler. Nýl. eldh.
Verö 4,9 millj.
Atvinnuhúsnæði
Krókháls. Til sölu 430 fm á jarðh. innr.
sem skrifstofu/lagerhúsn. með innkdyrum.
Laust strax.
Stapahraun. Til sölu 216 fm á jarðh.
+ 48 fm milliloft. Þrennar innkdyr. Laust.
BRÚIÐ BILIÐ MEÐ f f
íIUj bKbr U M Félag Fasteignasala