Alþýðublaðið - 24.11.1933, Blaðsíða 2

FÖSTUDAGINN 24. Nóv. 1933,
AS.ÞÝÐUBCAÐIÐ
VAN DER LURBE
KREFST DðMS
London í gærkveldi. FÚ.
1 réttarhöldunum út af Ríkis-
pingsbrunanum gerðist það tið-
inda í dajg, að vaín der Lubbe,
sem að eins einu sinini áður hefir
borið sig nokkurn veginin djarf-
mannlega í réttinum, hélt lainga
ræðu, þar sem hann lýsti yfilr pví,
að hann einn hefði verið valdur
að brunanum, og að. enginn hinna,
sem ákærðir eru, hiefðu neitt vehið
við hann riðnár.. Hamn mótmælti
því einnjg, hve réttarrannsókniin.
drægist á langinn, og kraf'd.M
pets aö oeÆa dœmdm híö shjót-
asta, cmmöhvort. til dauþa edg, til
20 ára prœlkimarvinitu,
Réttarforsetinn svaraði hionum á
þá lieið, að hann gæti stytt rétta'r-
rann&ókniina með því að niefna þá,
sem honum væru meðsekir, en
van der Lubhe svaraði á ný, og
kvað enga vera að mefna, því þeir
væru ekk.i til.
DimiMoff tók til máHs að tok-
inni ræðu van der Lubbie, og
kvaðst vera samdóma forsetanum
um það, að bruninn hefði verið of
skipulagður til þess, að hann
hefði getað verið eins manns verk.
FJARHAGS*
ASTANDIÐ
I LANDI FASISTA
London í gærkveldi. FÚ.
Á ríkisbúskap ítala hefir orðið
sem isvarar 64 milljón sterliings-
punda greiðsluhalii á síðasta fjár-
'hagsári. Hafa tekjur numið 288
milljónuim steriingspunda, ©n
greiðslur 352 tnilljónum.
OG ÞAR SEM
JAFNAÐARMENN
RAÐA
Kalundborg í gærkveldi. FÚ.
Bæjarreikningair Kaupmanina-
hafnarborgialr voiiu lagðir fyrix
hæjarstj óifu i dag, og námu tekjur
si'mðasta fjárhagsárs 150 milljón-
um króna, en útgjöld 134 milljón-
um.
EKKI DÖ HÚN ÚR
HUNGRI!
Lomdoo í gærkveldi. FÚ.
Frá Moskva kemur sú fregn i
^lag, iað þar hafi andajsit í borginni
135 ára gömul kona, og hafði hún
því lifað stjórnartímabil 4 keiisara,
byltinguna 1917 og ráðstjórnar-
tí'mabiilið. Meðai annars mundi
hún glöggliega þá er Napóleon
mikli tóik Moskva herskiMi 1812.
ALLAR ÞJÓÐIR VIGBÚAST.
HoEenzka stjórnin hefir ákveð-
ið að aufca að mun vigbúnáð
sinin í nýliendunum í Indlánds-
hafi. Hefir þingið veitt fé ti.1 þess
að byggja tvö stór beitiisfcip,
nofckra tundurspilla og mikið af
brynvörðum bifrieiðum.
PIPARSVEINAKLÚBBUR.
í bænum Jatza í Bosiníu hefit
ttl skams tíma verið mjög öflugur
og fjölmennur piparsveinaklúbb-
ttr. En í vor byrjaði þessum fé-
lagsskap að hrörna mjög vegna
mokkurskonar giftingarsóttar sem
virtdst hafa gripið mieðlimina. Og
fclúbbu inn lagðist alvcg niður um
daginn, er formaðurinia, 66 ára
gamall „stafck af“ með 19 ára
gamla stúlfcu.
HANS FALLADA:
Hvað nú —
ungi maður?
Islenzk pýöing eftir Magnús Ásgeirsson.
Ágplp aS Jþvi, sem á undan er bomlðs
Pinneberg, ungur verziunarmaður i smábæ i Þýzkalandi, fer ásamt Pússer
vinstúlku sinni til læknis, til pess að vita, hversu högum hennar sé komið og
fú komið í veg fyrir afleiðingar af samvistunum ef með purfi. Þau fá pær
leiðiulegu i pplýsingar, að pau hafi komið of seint. Þau verða samferða út
frá lækninum og ræða málið. Það veröur úr, að Pinneberg stingur upp ápvívið
Pússer að pau skuli gifta sig. Hún lætur sér pað vel líka, og Pinneberg verður
henni samferða heim tilfóiksins hennar, fátækrar verkamannafjölskyldu í Platz.
Þet a er efni „forleiks" sögunnar. Fyrsti páttur hefst á pví, að pau eru á „brúð-
kaupsferð" til Ducherov, par sem pau hafa leigt sér íbúö. Þará Pinnebergheima.
Pússer skelfur alveg af vígaimóði.
Pinneberg horfif lengi á haimai og segir hægt og hikandi: „Ég;
hélt bara að þú værir allt öðru; vísi. en þú ert, Pússier! Mér famst,
alt af að þú væfir svo blíð iog eftíriát og-- —
Hamn toemst ekki lemgra, þvf að hún skellif upp úr og hfoypur1
upp um hálsimn á homuim log strýkur á homum há'rið. Auðvitað
er ég öðru vrsi en þú hafðir hugsað þér. Það befi ég alt af
vitað. Datt þé(r d hyig, að telputetur eins og ég gs\tá sfaiðið fyrir
innan búðarborðið frá fermilngu, án þsss að verða dálítió hveifsin,
o:g eiga þar .að auki annan eins húsbónda, annað eins sanr-
verkafólk, annan leins pabba og aninan einis hróður?"
Pinneberg lýtur niður að henini. Honum verður alt í einu svo
þungt um andardráttinin. „Já, Pússer; það er ekkert glingur,
að lifa á þessum tírnum--------.“
Klukkan m'argumtalaða undir glerhvolfinu með gyltum englum
oig Amor með hamtajr í h&ndi, sem slær stundaslögin létt og til-
gierðarlega, gefuir nú fxiá sér sjö hvell og skær hljóð. , ! >
„Hugsaðu þér; vlð höfum ekki matarbita hérna uppi,“ segif
Púsiser og verður hverft við. „Við verðum að skreppa m'ður og
kaupaí í jmatinn, áður en lokað er. Þá get ég líka jafmað mig dá-
lítið, áður en ég fer að skoða þetta bleasað eldhús.“
Pinnebergshjónin fara í heimsókn til húsráðanda. Þar
er grátur og gnístran tanna, og Amor missir alveg
stjórn á sjálfum sér.
Kveldverðinum ier lokið. Þetta er fyrsta máltíöin, sem Pússer
hefir keypt í, búið til og framreitt, enda birtist hún nú Piinnieherg
í alveg spánnýrri mynd, yfirskygð af myndugleika húsfreyj-
unnar. öll vonbrigðiin og gremjan yfir húsgögnum ekkjufrúar-
innar og hugsunaj’lieysiinlu í\Pá|nneberig, þegar hann tók stázsitofuna
hennar lieigða, leru inú fokiin .út í veöur og vind. Frú Pússelr gerir;
manni sínum teið og smurða brauðið belmiingi gómtamara ein elilia
myndi með bjartsýni 'siininii, og bollaleggingum um bag /tjeirrá
beggja á ókomnum árum. Að vísu hefir Pinmeberg ekki dregiÖ
dulur á, að hann hefði fremur kosið tvö glös af bjór ien tvo boilla
af ted, eu hún hefír bara þroaað log lútskýrt fyrir lionium, að í
fyrsta lagi sé te ódýrjafra, í öðru lagi hafi Diengsi fekki goitit af
bjór, og í þ'riðja lagi skullii ekki svo mikið sem (éinn drojpi aif
áfengi feoma inin fyrir niokkurs varir þar á heimiilinu. Fólk þyrf'tiii
ekki að drekka, þega'r það væri saman — eins og þau væru.
„Nei, auðvitað," aegi;r Pininebexg, hálída'ufur í dálkinm, „tejn
við hefðum nú samt getað haidið dál'ítið upp á fyrsta kveldiði,"
Pússer hristir höfuðið yfir þessiu skilning'sleysi; „Eins og við
séum ékki a'ð halda upp á það núna!“ segiir t*hún hl'æjjaíndli
„Heldurðu kannsfce, a.ð við getum l'ifáð í svona óhófi á hverjum
, degi? Nieli, þú mátt búast við að fá brúnaðalr kartöflur og smjör-
líkisbras iekki sjaldnalr i^n tviisvar í viku. Ef alt gengur vel,
getum við kaninsfee •haft smjör með mi'ðdegismátinum á sunmur
dögum. Það eru lífca fjörefni í smjörlífcí. Þa'ð hefi ég séð í blöð-
u.num.“ \
Pinneberg borfix til Ihennar ásökunara'ugum. „Ekki þau sömu
og; í tsím jöri!“
En Púsiser hnykkir til höfðinu: „Amnaðhvort verðum við að
spara og komiást áfram eða þá að við eyðum öllu| í mat, og étum
upp þetta Jitla, &em við höfiulm reitt sannan.“
„Nei, nei,“ segir Pinniöbierg með ákefð í rómimum. En nú hefiii
hann íaBveg mist matarlystina.
En Púsiser tekur ekki eftir því. „Nú skulum við hjálpast -aó
því að taka af borðinu. Við þurfum ekki að þvo uipp fyr en á
morgun, Það geri ég, þiegar þú ent farinn á skrifstofuina. Nú skulíum
við fara yfir til frú Schaltrenhöfer með fyrsta fanminn af þessu
skrani hennar, siem er fyrilr okkur. Það er heldur ekki nemá
kurteisi af okkur að fcoma til hennar og heilsa henini str'ax fyrsta
kvöldíð.“
„Þú ætlar þó ekki að fa'tia að þvarga við hiana undir eins,“ segir
Pinneberg aumingjalega.
En Pússer snýr isér þegar -a’ð fclufckuin|n.i nteð gferhvolfinu og
guðinum Amor í allri h|ains tillgerð. „Ég ætla,ekki að ,‘Tará a;ð
þvarga neitt. En því ættum við að vera með nokkur látalæti?
Það er bezt fyrir báða palrta, að viita við hvern maður á. — Annars
Nf bókt
Halldór Kiljan Laxness:
Fétatak masina
— sjö þasttir. —
Sögurnar í þessari bók heita:
Ungfrúin góða og Húsið — Og
lótosblómið angar — Vinur
minn — Tvær stúlkur — Saga
úr síldinni — Nýja ísland —
Lilja. Sagan um Nebúkadnes-
ar Nebúkadnesarson. —
Höfundur hefir lesið nokkrar
af sögum þessum í Útvarpið,
og hefir bók þessi þegar feng-
ið ágætar viðtökur,
Verð 5 kr. ób. Um mánaða-
mótin fæst hún einnig í bandi.
li'MIDIlM
Austurstræti 1. Sími 2726.
Útgerðar-
menn!
Munið eftir íslenzku öngultaum-
unum, þegar þið kaupið veiðar-
færi ykkar. 1. fl. efni. Verðið sam-
keppnisfært.
Sími 4156.
Birkistólarnir
eru komnir í
Húsgagnaverzl.
Kristjáns Sioseirssonar,
Laugavegi 13.
Skriftarkensla.
Tek nemendur i einka-
tíma, 2—4 saman,
Guðrún Geirsdóttir,
Laufásvegi 57, sími 3680.
. S
| Viðskifti ðagsins. |
SKRIFSTOFA Matsveina- og
veitingaþjóna-félags Islands er í
Mjólkurfélagshúsinu. Opin kl. 1
—3 daglega. Sími 3724.
Allar lalmennar hjúkrunarvörur,
svo sem: Sjúkradúkur, skolkönn-
ur, hitapokar, hreirrsuð bómull,
gúmmíhanskar, gúmmíbuxur
handa börnum, barnapelar og
túttur fást ávalt í verziuninni
„París“, Hafnarstræti 14.
KJÖTFARS og FISKFARS
heimatilbúið fæst daglega á Frí-
kirkjuvegi 3, simi 3227. Sent heim.
Munið síma Herðubreiðar:
4565, Fríkirkjuvegi 7. Þar fæst
alt í matinn.
„Verkstæðið Brýnsia“
Hverfisgötu 4
(hús Gaiðars Gislasonar)
brýnir ©II eggfártt.
Sími 1987.
Trúlofunarhringar
alt af fyrirliggjandi.
Haraldnr Hagan.
Sími 3890. — Austurstræti 3.
Nýtt.
Svana Vítamín
smjörlíki, Hafið þér
reynt það? Fæst i
Verzhmiimi Fell,
Grettisgötu 57. Sími 2285.
Nýkomið:
Verkamannafðt.
Vald. Poulsen.
Klapparstíg 29. Sími 3024.
iiemisk fútabreinsan eg íitun
Snus«ct3 34 'iSúrn. 1300 dreBlsinuiit
Við endurnýjum notaðan fatnað yðar og
ýmsan húsbúuað, sem pess f>arf með, fljótt
vel og ódýrt — Talið við okkur eða simið.
Við sækjum og sendum aftui, ef óskað er.
Isleozk málverk margs konar og ranmar á Freylsagðtn 11«