Morgunblaðið - 05.10.1999, Side 10

10 B ÞRIÐJUDAGUR 5. OKTÓBER 1999
URSLIT
MORGUNBLAÐIÐ
HAND-
KNATTLEIKUR
FH - ÍBV 21:16
Kaplakriki; íslandsmótið í handknattleik, 1.
deild karla, 2. umferð sunnudaginn 3. októ-
ber 1999.
Gangur leiksins: 3:0, 3:1, 4:1, 4:4, 5:5, 8:5,
10:6, 13:6, 14:6,16:8,16:12, 20:14, 21:16.
Mörk FH: Valur Arnarson 5, Guðmundur
Pedersen 4/2, Hálfdán Þórðarson 3, Knútur
Sigurðsson 3, Lárus Long 3, Gunnar Bein-
teinsson 2, Brynjar Geirsson 1.
Varin skot: Egidijus Petkevicius 20/1 (þaraf
7 til mótherja.).
Utan vallar: 16 mínútur.
Mörk ÍBV: Emil Andersen 4, Bjartur Máni
Sigurðsson 3, Erlingur Richardssson 3,
Miro Barisic 3/3, Guðfinnur Kristmannsson
2, Daði Pálsson 1.
Varin skot: Soltan Majeri 5/1 (þaraf 1 til
mótherja), Gísli Guðmundsson 11 (ekkert til
mótherja).
Utan vallar: 8 mínútur.
Dómarar: Anton Gylfí Pálsson og Hlynur
Leifsson.
Áhorfendur: 200.
Valur - Haukar 18:19
Hlíðarendi:
Mörk Vals: Helga Ormsdóttir 6, Brynja
Steinsen 5/2, Sigurlaug Rún Rúnarsdóttir
3/2, Arna Grímsdóttir 3, Sonja Jónsdóttir 1.
Mörk Hauka: Sandra Anulyte 6, Hanna G.
Stefánsdóttir 5, Harpa Melsteð 4, Auður
Hermannsdóttir 2, Inga Fríða Tryggvadótt-
ir 2.
ÍBV - UMFA 33:10
Vestmannaeyjar:
Mörk ÍBV: Anita Andreasen 11, Ingibjörg
Jónsdóttir 6, Guðbjörg Guðmannsdóttir 6,
Hind Hannesdóttir 4, Amela Hegic 4, Katrín
Harðardóttir 1, Eyrún Sigurjónsdóttir 1.
Mörk UMFA: Jolanta Simbaite 5, Edda Eg-
gertsdóttir 3, Ásthildur Haraldsdóttir 1,
Ingibjörg Magnúsdóttir 1.
ÍR - Grótta/KR 14:29
Iþróttahúsið við Austurberg:
Mörk ÍR: Ingibjörg Jóhannsdóttir 6, Katrín
Guðmundsdóttir 4, Inga Ingimundardóttir
2, Ebba Brynjarsdóttir 1, Hann Guðmunds-
dóttir 1.
Mörk Gróttu/KR: Alla Gorkorian 10,
Ágústa Björnsdóttir 5, Eva Þórðardóttir 3,
Edda Kristinsdóttir 3, Ólöf Indriðadóttir 2,
Eva Hlöðversdóttir 2, Kristín Þórðardóttir
2, Brunja Jónsdóttir 1, Unnur Halldórsdótt-
ir 1.
Víkingur - UMFA 24:29
Víkin:
Gangur leiksins: 1:0, 2:1, 2:3, 4:4, 4:9, 7:10,
8:13, 9:14, 10:16, 14:18, 14:22, 17:24, 19:27,
22:27, 23:29, 24:29.
Mörk Víkinga: Valgarð Thorodsen 6, Þröst-
ur Helgason 6/3, Sigurbjörn Narfason 4,
Hjalti Gylfason 4, Leó Örn Þorleifsson 3,
Björn Guðmundsson 1.
Varin skot: Hlynur Morthens 18/1 (þar af
fóru fímm aftur til mótherja).
Utan vallar: 10 mínútur.
Mörk UMFA: Bjarki Sigurðsson 9/5, Einar
Gunnar Sigurðsson 5, Valdimar Þórsson 5/2,
Jón Andri Finnsson 4, Magnús Már Þórðar-
son 2, Hilmar Stefánsson 2, Alexei Troufan
1, Gaulkauskas Gintas 1.
Varin skot: Bergsveinn Bergsveinsson 23/2
(þar af fóru 7/2 aftur til mótherja).
Utan vallar: 12 mínútur.
Dómarar: Gísli Jóhannesson og Hafsteinn
Ingibergsson.
Áhorfendur: Um 320.
Fram - Valur 24:20
Iþróttahús Fram:
Gangur leiksins: 2:0, 4:2, 7:4, 10:6, 11:8,
14:9, 15:11, 18:12,21:12,21:18, 23:19, 24:20.
Mörk Fram: Njörður Árnason 7/2, Gunnar
Berg Viktorsson 6/2, Vilhelm G. Bergsveins-
son 4, Björgvin Þór Björgvinsson 2, Guð-
mundur Helgi Pálsson 2, Róbert Gunnars-
son 2, Robertas Pauzuolis 1.
Varin skot: Sebastían Alexandersson 19/1
(þar af 7 til mótherja).
Utan vallar: 10 mínútur.
Mörk Vals: Júlíus Jónasson 5/2, Snorri Guð-
jónsson 4, Daníel Ragnarsson 3, Theodór
Valsson 3, Bjarki Sigurðsson 2, Sigfús Sig-
urðsson 2, Einar Örn Jónsson 1.
Varin skot: Axel Stefánsson 8/3 (þar af 3 til
mótherja). Stefán Hannesson 5/1 (þar af 2
til mótherja).
Utan vallar: 10 mínútur.
Dómarar: Bjarni Viggóson og Valgeir
Ómarsson, dæmdu erfíðan leik vel framan
af, en fataðist nokkuð flugið í síðari hálfleik.
Áhorfendur: Um 600. Þar af yfírgnæfðu 100
Valsarar stuðningsmenn Fram.
Fylkir - ÍR 23:28
Fylkishöll:
Gangur leiksins: 0:1, 1:1, 2:4, 4:7, 6:10, 7:12,
8:15, 9:18, 12:20, 14:20, 16:22, 18:25, 21:27,
23:28.
Mörk Fylkis: Þorvarður Tjörvi Ólafsson 8/4,
Jakob Sigurðsson 4, Ingólfur Jóhannesson
3, Ágúst Guðmundsson 2, León Pétursson 2,
Þorsteinn Viktórsson 2, Jakob Sigurðsson 1,
Ólafur Jósepsson 1.
Varin skot: Örvar Rúdólfsson 10 (þar af
voru fímm aftur til mótherja).
Utan vallar: 8 mínútur.
Mörk ÍR: Ragnar Óskarsson 7/1, Finnur Jó-
hannsson 5, Ingimundur Ingimundarson 3,
Bjami Fritzson 3, Björgvin Þorgeirsson 3,
Brynjar Steinarsson 2, Róbert Rafnsson 2,
Erlendur Stefánsson 1, Einar Hólmgeirsson
1, Ólafur Sigurjónsson 1.
Varin skot: Hrafn Margeirsson 10 (þar af 2
aftur til mótherja). Hallgrímur Jónasson 7
(þar af eitt til mótheija).
Utan vallar: 10 mínútur.
Dómarar: Gunnlaugur Hjálmarsson og Am-
ar Kristinsson.
Áhorfendur: Um 250.
1. deild kvenna
Víkingur - Stjarnan 26:22
Víkin, íslandsmótið í handknattleik -1. deild
kvenna, laugardaginn 2. október 1999.
Gangur leiksins: 0:4, 1:5, 6:5, 7:7, 12:7, 14:9,
14:11,15:11,15:14,16:14,16:15,20:15,21:16,
22:19,22:22, 26:22.
Mörk Víkings: Kristín Guðmundsdóttir
10/2, Heiðrún Guðmundsdóttir 7, Guðmunda
Kristjánsdóttir 4, Heiga Birna Brynjólfs-
dóttir 3, Margrét Egilsdóttir 2.
Varin skot: Helga Torfadóttir 19 (þar af
4>ru fímm aftur til mótheija).
Utan vallar: 2 mínútur.
Mörk Stjömunnar: Ragnheiður Stephensen
7/3, Anna Blöndal 5, Sigrún Másdóttir 5, Rut
Steinsen 2, Nína K. Bjömsdóttir 1, Svava
Jónsdóttir 1, Margrét Vilhjálmsdóttir 1.
Varin skot: Sóley Halldórsdóttir 10 (þar af
fóru þrjú aftur til mótherja).
Utan vallar: 4 mínútur.
Dómarar: Tómas Sigurdórsson og Guð-
mundur Erlendsson.
ilhorfendur: Um 90.
KA - FH 16:16
Akureyri:
Mörk KA: Ásdís Sigurðardóttir 5, Heiða
Valgeirsdóttir 3, Eyrún Káradóttir 3, Þór-
unn Sigurðardóttir 2, Martha Hermanns-
dóttir 2, Inga Huld Pálsdóttir 1.
Mörk FH: Drífa Skúladóttir 4, Hafdís Hin-
riksdóttir 4, Þórdís Brynjólfsdóttir 3, Dagný
Skúladóttir 3, Guðrún Hólmgeirsdóttir 1,
Hildur Erlingsdóttir 1.
UMFS - Snæfell 86:73
Iþróttahúsið í Borgarnesi; önnur umferð úr-
valsdeildarinnar í körfuknattleik karla, Ep-
son-deildin, sunnudaginn 3. október 1999.
Gangur leiksins: 4:0, 12:12, 27:17, 37:21,
43:34,52:40, 64:49, 74:59,81:66, 86:73.
Stig Skallagríms: Tómas Holton 21, Sigmar
Páll Egilsson 15, Dragisa Saric 13, Hlynur
Bæringsson 12, Birgir Mikaelsson 12, Ari
Gunnarsson 7, Finnur Jónsson 3, Völundur
Völundarson 3.
Fráköst: 24 í vöm 3 í sókn.
Stig Snæfclls: Kim Lewis 31, Jón Þór Ey-
þórsson 11, Jón Ólafur Jónsson 11, Baldur
Þorleifsson 8, Rúnar Sævarsson 8, Márus
Arnarson 4.
Fráköst: 23 í vörn 17 í sókn.
Dómarar: Kristinn Albertsson og Bergur
Steingrímsson dæmdu ágætiega og voru
bestu menn vallarins.
Villur: Skallagrfmur 17 - Snæfell 14.
Áhorfendur: 230.
Keflavík - Þór 133:72
íþróttahúsið í Keflavík:
Gangur leiksins: 2:0, 2:3, 14:3, 35:13, 54:21,
73:30, 79:34, 91:36,100:43,112:56, 133:72.
Stig Keflavíkur: Guðjón Skúlason 25,
Chinati Roberts 18, Hjörtur Harðarson 17,
Gunnar Einarsson 17, Elentínus Margeirs-
son 16, Halldór Karlsson 15, Kristján Guð-
laugsson 10, Magnús Gunnarsson 6, Davíð
Jónsson 5, Fannar Ólafsson 2.
Fráköst: 19 í vöm -18 í sókn.
Stig Þórs: Jason Williams 25, Óðinn Ás-
geirsson 11, Konráð Óskarsson 10, Guð-
mundur Aðalsteinsson 6, Einar Ö. Aðal-
steinsson 6, Einar Valbergsson 5, Magnús
Helgason 6, Davíð J. Guðlaugsson 4.
Fráköst: 19 í vöm -18 í sókn.
Villur: Keflavík 19 - Þór 18.
Dómarar: Leifur Garðarsson og Einar Þór
Skarphéðinsson sem dæmdu vel.
Áhorfendur: Um: 150.
UMFN - UMFG 84:93
íþróttahúsið í Njarðvík:
Gangur leiksins: 0:2, 2:2, 4:10, 23:32, 39:44,
49:52, 53:61, 67:75, 75:78,80:85 84:93.
Stig UMFN: Örlygur Sturluson 21, Teitur
Öriygsson 20, Pmnel Perry 20, Hermann
Hauksson 18, Gunnar Örlygssn 3, Páll
Kristinsson 2.
Fráköst: 16 í vöm -14 í sókn.
Stig UMFG: Brenton Birmingham 39, Pétur
Guðmudsson 14, Alexander Ermolinskij 11,
Bjami Magnússon 10, Guðlaugur Eyjólfsson
7, Unndór Sigurðsson 6, Dagur Þórisson 4.
Fráköst: 31 í vöm - 8 í sókn.
Villur: UMFN 20 - UMFG 25.
Dómarar: Jón Bender og Rögnvaldur
Hreiðarsson.
Áhorfendur: Um 200.
KFÍ - Hamar 72:73
íþróttahúsið Torfnesi:
Gangur leiksins: 2:0, 9:7,23:19, 33:30,41:34,
48:34, 52:40, 59:53, 70:60, 70:71, 72:71, 72:73.
Stig KFÍ: Clifton Bush 28, Tómas Her-
mannsson 16, Pétur Sigurðsson 9, Hrafn
Kristjánsson 7, Baldur Jónasson 5, Gestur
Sævarsson 4, Tom Hull 4.
Fráköst: 29 samtals.
Stig Hamars: Rodney Dean 21, Pétur Ingv-
arsson 14, Skarphéðinn Ingason 12, Hjalti
Pálsson 10, Ægir Gunnarsson 8, Ómar Sig-
marsson 4, Kjartan Kárason 2, Kristinn
Karlsson 2.
Fráköst: 29 samtals.
Dómarar: Kristinn Óskarsson og Jón H.
Eðvaldsson.
Áhorfendur: Um 300.
ÍA-Haukar 81:76
Iþróttahúsið að Jaðarsbökkum:
Gangur leiksins: 12:2, 21:10, 34:21, 41:29,
45:35, 51:46, 61:54, 70:58, 73:68, 78:73, 81:76.
Stig ÍA: Reid Beckett 28, Ægir H. Jónsson
16, Björn Einarsson 12, Hjörtur Hjartarson
11, Brynjar Sigurðsson 7, Magnús Guð-
mundsson 5, Halldór Jóhannesson 2.
Fráköst: 27 samtals.
Stig Hauka: Guðmundur Bragason 25,
Chris Dade 22, Marel Guðlaugsson 9, Jón
Arnar Ingvarsson 8, Bragi Magnússon 4,
Henning Henningsson 3, Eyjólfur Jónsson
3, Óskar Pétursson 2.
Fráköst: 35 samtals.
Dómarar: Eggert Aðalsteinsson og Rúnar
Gíslason.
Áhorfendur: 77.
ÞÍN FRÍSTUND
-OKKAR FAG
VINTEFt
SPORT
Bíldshöföa 20 • 112 Reykjavík • 510 8020
• www.intersport.is
UMFT - KR 69:67
Iþróttahúsið á Sauðárkróki:
gangur leiksins: 2:3, 9:5, 19:10, 27:20, 31:24,
32:30.39:39,44:42,46:47,53:51,63:61, 69:67.
Stig UMFT: Rayan Williams 26, Kristinn
Friðriksson 16, ísak Einarsson 8, Valur
Ingimundarson 6, Sune Hendriksen 4,
Svavar Birgisson 4, Friðrik Hreinsson 3,
Sverrir Þ. Sverrisson 2.
Fráköst: 7 í sókn - 26 í vörn.
Stig KR: Johnatan Bow 21, Jesqer Sörensen
14, Jakob Örn Sigurðsson 10, Ólafur Ægis-
son 6, Guðmundur Magnússon 6, Atli Ein-
arsson 5, Steinar Kaldal 5.
Fráköst: 7 í sókn - 20 í vörn.
Villur: UMFT 17 - KR 21.
Dómarar: Sigmundur Már Herbertsson og
Kristján Möller, ágætir.
Áhorfendur: 340.
1. deild kvenna
UMFG - Keflavík 34:75
íþróttahúsið í Grindavík: íslandsmótið í
körfuknattleik, l.deild kvenna, 1. umferð
laugardaginn 2.október 1999.
Gangur leiksins: 2:6, 6:30, 8:36,16:36, 21:36,
23:38,25:58, 30:69, 34:75.
Stig Grindavíkur: Stefanía Jónsdóttir 7, Só-
veig Gunnlaugsdóttir 6, Ólöf Helga Páls-
dóttir 6, Sandra Guðlaugsdóttir 5 , Sigríður
Ólafsdóttir 4, Ingibjörg Björgvinsdóttir 2,
Petrunella Skúladóttir 2, Birgitta Hrund
Káradóttir 2.
Fráköst: 23 í vörn - 8 í sókn.
Stig Keflavíkur: Anna María Sveinsdóttir
18, Erla Þorsteinsdóttir 15, Kristín Blöndal
12, Alda Leif Jónsdóttir 9, Birna Valgarðs-
dóttir 8, Marín Karlsdóttir 6, Guðrún Karls-
dóttir 6, Bára Lúðvíksdóttir 1.
Fráköst: 30 í vöm - 7 í sókn.
ViIIur: Grindavík 15, Keflavík 14.
Dómarar: Erlingur Erlingsson og Rögn-
valdur Hreiðarsson.
Áhorfendur: Ríflega 20.
1. deild karia
Stafholtstungur - Breiðablik.....51:67
Höttur - Þór Þ...................56:63
Valur - ÍS.......................88:53
ÍV - Stjaman.....................78:94
ÍR - Selfoss ....................93:68
KARATE
íslandsmót
Laugardaginn 2. október 1999 var haldið
Islandsmeistaramót í kumite. Mótið fór
fram í íþróttahúsinu við Hagaskóla. Um 30
keppendur mættu til leiks og var keppt í sex
flokkum einstaklinga og sveitakeppni karla.
Úrslit í einstökum flokkum var sem hér
segir:
í úrslitum í opnum flokki kvenna sigraði
Edda Lúvísa Blöndal, Þórshamri, Sólveigu
Kristu Einarsdóttur og er þetta 6. árið í röð
sem Edda verður íslandsmeistari kvenna.
I -65 kg flokki karla var krýndur nýr
íslandsmeistari þar sem meistarinn til
fjölda ára, Halldór Svavarsson, hafði flutt
sig upp um þyngdarflokk. Islandsmeistarinn
í ár varð Gunnlaugur Sigurðsson Haukum -
vann Daníel P. Axelsson úr Þórshamri í
úrslitunum.
I -73 kg flokki karla hafði meistarinn
síðustu 4 ár, Jón Ingi Þorvaldsson, flutt sig
upp um þyngdarflokk. Hér var því kominn
nýr sigurvegari í þessum þyngdarflokki og
kom það fáum á óvart að Halldór
Svavarsson, Fylki, margfaldur
íslandsmeistari, lagði Bjarka Birgisson úr
KFR í úrslitaglímunni.
í -80 kg flokki karla sigraði svo Jón Ingi
Þorvaldsson úr Þórshamri Daða Ástþórsson
úr Haukum.
í +80 kg flokki karla vann Ingólfur
Snorrason, Selfossi, þriðja árið í röð, en
hann sigraði Björgvin Þorsteinsson úr KFR
6-1.
í opnum flokki karla mættu 8 keppendur
til leiks og var mikið um góða bardaga.
Ingólfur Snorrason, Selfossi, sigraði Bjarka
Birgisson, KFR, eftir skemmtilega keppni.
En þessi bardagi var einn af hápunktum
mótsins, þar sem talið er erfíðast að sigra í
opnum flokki.
I sveitakeppni karla voru tvö lið skráð til
keppni, frá Þórshamri og Karatefélagi
Reykjavíkur (KFR). Var beðið eftir þessari
viðureign með mikilli eftirvæntingu enda er
litið á sveitakeppnina sem hápunkt mótsins,
af henni ræðst hvaða félag verður
íslandsmeistari félaga. í hvoru liði eru 5
keppendur, en keppnin endaði með SV2
vinningi hjá Þórshamri á móti IV2 vinningi
KFR. Þórshamar skoraði 19 stig á móti 8
stigum KFR. Stig fyrir verðlaunasæti í
sveitakeppni gilda þrefalt.
KNATTSPYRNA
England
Úrvalsdeild
Chelsea - Man. Utd. ................5:0
Gustavo Poyet 1,55, Chris Sutton 16, Henn-
ing Berg 58 sm., Jody Morris 82. Rautt
spjald: Nicky Butt (Man. Utd.) 23. 34.909.
Ncwcastle - Middlesbrough...........2:1
Alan Shearer 17, 44 - Brian Deane 89.
36.412.
Tottenham - Leiccstcr...............2:3
Steffen Iversen 26, 35, - Muzzy Izzet 25
vsp., 68, Gerry Taggart 76.
Watford - I.eeds United.............1:2
Mark Williams 42 - Michael Bridges 45,
Harry Kewell 70.19.677.
West Ham - Arscnal .................2:1
Paolo di Canio 29, 72 - Davor Suker 75.
Rautt spjald: Patrick Vieira (Arsenal) 84,
Marc Vivien-Foe (West Ham) 89. 26.009.
Aston Villa - Liverpool.............0:0
Rautt spjald: Steve Staunton (Liverpool) 32.
39.217.
Bradford - Sunderland...............0:4
Alex Rae 17, Niall Quinn 68, Kevin Phillips
88, 90.18.204.
Evcrton - Covcntry..................1:1
Francis Jeffers 2. - Gary McAllister 11.
34.839.
Sheff. Wednesday - Wimbledon........5:1
Wim Jonk 9, Gilles de Bilde 23, 82, Petter
Rudi 70, Gerald Sibon 90 - John Hartson 14.
18.077.
Southampton - Derby ................3:3
Marian Pahars 22, Matthew Oakley 35, Stu-
art Ripley 66 - Rory Delap 21, Jacob Laur-
sen 75, Mikkel Beck 90.14,208.
Staðan
Leeds United ... ...10 7 I 2 19:12 22
Man. Utd ,...10 6 3 1 23:15 21
Sunderland ....10 6 2 2 18:8 20
Chelsea 8 6 1 1 15:3 19
Arsenal .. .10 6 1 3 13:9 19
Everton ,.. .10 5 2 3 16:10 17
Leicester ...10 5 2 3 17:13 17
Aston Villa ...10 5 2 3 11:9 17
West Ham 8 5 1 2 11:6 16
Tottenham 9 4 2 3 16:14 14
Middlesbrough .. ...10 4 0 6 11:15 12
Liverpool 9 3 2 4 10:10 11
Southampton .... 9 3 2 4 16:19 11
Coventry ...10 2 3 5 12:14 9
Watford .. .10 3 0 7 6:11 9
Derby County .., ...10 2 3 5 10:18 9
Wimbledon ....10 1 5 4 14:23 8
Bradford ....9 2 2 5 4:13 8
Newcastle ,.. .10 2 1 7 20:23 7
Sheff. Wed ...10 1 1 8 8:25 4
Markahæstu Ieikmenn
10 - Kevin Phillips (Sunderland), Alan She-
arer (Newcastle United)
7 - Dwight Yorke (Man. Utd), Michael
Bridges (Leeds), Muzzy Izzet (Leicester)
6 - Andy Coie (Man. Utd.), Dion Dublin
(Aston Villa)
5 - Steffen Iversen (Tottenham), Paolo Di
Canio (West Ham).
1. deild
Crewe - Tranmere .................0:2
Wolverhampton - West Bromwich ....1:1
Charlton - Birmingham ............1:0
Crystal Palace - Portsmouth ......4:0
Grimsby - Ipswich ................2:1
Huddersfíeld - Sheffield United ..4:1
Manchester City - Port Vale ......2:1
Norwich - Fulham .................1:2
QPR - Blackbum ...................0:0
Swindon - Bolton .................0:4
Walsall - Stockport ..............1:2
Staðan
Charlton . .8 6 1 1 16:7 19
Manchester City ... .10 6 1 3 14:6 19
Fulham ..9 5 4 0 13:5 19
Birmingham .10 5 3 2 19:12 18
Ipswich ..9 5 2 2 20:10 17
Huddersfíeld . .9 5 1 3 19:12 16
Bamsley .10 5 1 4 23:21 16
Stockport ..9 5 1 3 11:12 16
Grimsby .10 4 2 4 10:13 14
Nottingham Forest .10 3 4 3 15:12 13
West Bromwich ... . .9 2 7 0 10:8 13
Bolton ..9 3 3 3 15:12 12
Blackbum ..9 3 3 3 12:9 12
Crystal Palace .10 3 3 4 16:18 12
Portsmouth . .9 3 3 3 11:16 12
Sheffíeld United ... ..9 3 2 4 14:19 11
PortVale .10 3 1 6 12:15 10
Q P R . 8 2 3 3 9:10 9
Norwich .10 2 3 5 9:13 9
Wolverhampton ... ..9 1 5 3 7:11 8
Crewe ..8 2 2 4 10:16 8
Tranmere .10 2 2 6 9:17 8
Swindon .10 2 2 6 7:17 8
Walsall 2. deild .10 1 3 6 8:18 6
Bristol Rovers - Blackpool 3:1
Burnley - Brentford 2:2
Bury - Cardiff 3:2
Chesterfield - Bournemouth
Gillingham - Millwall ..
Oldham - Notts County ...
Oxford - Bristol City ..
Preston - Cambridge ....
Stoke - Scunthorpe .....
Wigan - Luton ..........
Wycombe - Reading.......
Colchester - Wrexham ....
Staðan:
Bristol Rovers.....10 7
Wigan ..............9 5
Burnley............10 5
Brentford ..........9 5
Notts County .......9 5
Stoke.......,......10 5
Bournemouth .......10 5
Luton..............10 5
Bury...............10 4
Wycombe............10 4
Preston............10 4
Wrexhamm...........10 4
Gillingham.........10 3
Bristol City........9 3
Oxford.............10 3
Millwall............8 2
Cardiff............10 2
Chesterfield .......9 2
Reading.............9 2
Scunthorpe ........10
Cambridge .........10
Colchester..........9
Blackpool..........10
Oldham .............9
3. deild
Bamet - Hull ...........
Carlisle - Southend ....
Cheltenham - Rotherham
Hartlepool - Darlington .
Lincoln - Exeter........
Macclesfield - Torquay .
Northampton - Rochdale
Peterborough - Brighton
Plymouth - Leyton Orient
Shrewsbury - Haiifax ...
Swansea - Mansfíeld ...
York - Chester .........
Staðan:
.0:1
.2:0
.1:2
.3:0
.2:1
.1:0
.1:0
.5:3
.2:0
15:8
18:8
12:6
16:9
15:9
22
19
19
17
17
16:11 17
15:11 17
14:11 17
17:13 16
15:12 16
13:13 16
14:15 14
13:13 13
13:12 12
12:13 11
9:11 10
12:15 10
8:10 ■
14:20
6:14
15:20
8:21
11:20
7:13
8
8
8
7
7
6
4
.0:0
.1:1
.0:2
.2:0
.1:0
.1:2
.0:1
.0:0
.5:0
.0:0
.0:1
.2:2
Barnet ..10 7 3 0 19:9 24
Rochdale ..10 6 2 2 11:3 20
Peterborough .... ..10 6 2 2 13:9 20
Darlington . .10 5 3 2 11:7 18
Rotherham . .10 5 2 3 18:8 17
Torquay ..10 5 2 3 14:10 17
Southend . .10 5 2 3 14:12 17
Exeter . .10 5 2 3 12:10 17
Halifax . .10 5 1 4 13:10 16
Brighton . .10 4 3 3 19:11 15
Swansea .. .9 4 1 4 8:8 13
Northampton .... . .10 4 1 5 7:9 13
Plymouth ..10 3 3 4 15:16 12
Lincoln . .10 3 3 4 10:12 12
Mansfield ..10 3 3 4 10:12 12
Hull ..10 3 3 4 9:11 12
Shrewsbury ..10 3 3 4 8:13 12
Carlisle ..10 3 3 4 12:18 12
Macclesfield ..10 3 2 5 13:15 11
Hartlepool ..10 3 1 6 12:11 10
Cheltenham .. .9 3 0 6 4:9 9
Leyton Orient .... ..10 2 2 6 9:18 8
York . .10 1 4 5 8:16 7
Chester . .10 1 3 6 10:22 6
Skotland Úrvalsdeild Aberdeen - Hibernian . 2:2
Dundee - Rangers 2:3
Staðan Rangers ...8 8 0 0 24:6 24
Celtic ...7 6 0 1 18:3 18
Dundee United ... ...8 4 2 2 12:12 14
Hearts .. .7 4 1 2 14:10 13
St Johnstone ...8 3 2 3 11:13 11
Dundee .. .9 3 0 6 14:17 9
Kilmarnock ...8 2 1 5 6:8 7
Hibernian ...9 1 4 4 11:18 7
Motherwell ...6 1 3 2 7:11 6
Aberdeen ...8 0 1 7 3:22 1
Þýskaland
Kaiserslautern - Unterhaching......4:2
Ciriaco Sforza 21, Harry Koch 60, Youri
Djorkaeff 66, 82. - Jochen Seitz 15, 68.
39.700.
SC Freiburg - Werder Bremen .......2:1
Andreas Zeyer 33, Adel Sellimi 63 - Rade
Bogdanovic 60.25.000.
SSV Ulm - Hamburg SV...............1:2
Dragan Trkulja 74 - Nico-Jan Hoogma 86,
Tony Yeboah 90. 23.000.
VfL Wolfsburg - Bayer Leverkusen .. .3:1
Jonathan Akpoborie 35, Zoltan Sebescen 47,
Andrzej Juskowiak 55 - Stefan Beinlich 81.
16.575.
Hertha Berlín - MSV Duisburg.......2:1
Michael Preetz 66, 69 - Uwe Spies 51. Rautt
spjald: Wohlert (Duisburg). 37.871.
Schalke 04 - Bayern Miinchen.......1:1
Marc Wilmots 51 - Stefan Effenberg 90.
Rautt spjald: Kuffour (Miinchen). 62.109.
Dortmund - Hansa Rostock...........3:0
Victor Ikpeba 56, 88, Guiseppe Reina 64.
Rautt spjald: Oswald (Rostock). 62.500.
Frankfurt - VfB Stuttgart..........0:1
Krasimir Balakov 47. 30.000.
1860 Miinchen - Arminia Bielefeld .. . .5:0
Martin Max 22, 67 vsp., Thomas Hássler 67,
Roman Tyce 71, Paul Agostino 89. Rautt
spjald: Dirk van 25.000. Staðan der Ven (Bielefeld) 28.
Dortmund ....7 5 1 1 11:3 16
Hamburg SV .... ... .7 4 2 1 17:9 14
Bayer Leverkusen ...7 4 2 1 11:7 14
Freiburg ....7 3 2 2 15:8 11
Bayern Munchen ... .7 3 2 2 8:8 11
VfL Wolfsburg .. ....7 3 2 2 12:13 11
1860 Múnchen ... ... .7 3 1 3 12:9 10
Hertha Berlín ... ....7 2 4 1 11:11 10
VfB Stuttgart ... ....7 3 1 3 7:9 10
Werder Bremen . ... .7 2 3 2 16:9 9
Schalke 04 .. . .7 2 3 2 8:9 9
Bielefeld ....7 2 3 2 6:10 9
Kaiserslautern .. ... .7 3 0 4 10:16 9
Frankfurt ....7 2 1 4 9:10 7