Þjóðólfur - 14.07.1856, Qupperneq 2
— 118 -
ab nokkru leyti lýsti yfir meS minni einu er hann
mælti fyrir og uú skal frá skýrt.
Kveldinu eptir ab prinzinn kom, 6. þ. mán.,
setti sjóforínginn Demas (dumas) upp mikla og
dýrblega veizlu fyrir prinzinn, úti á herskipi sínu
Artemise, og baub til ýmsum hinum heldri stabar-
búum, embættismönnum og kaupmönnum mefe frúm
þeirra og dætrum ; var reistur mikill tjaldsalur á
þiljum uppi, alsettur flöggum, blómkerfum og ótal
vaxljósum; hófst þar, þegar allir bobsmenn voru
komnir, dansleikur meb fögrum hljóbfæraleik; en
um mibnætti var sezt til borbs; mælti þá stiptamt-
mabur vor — eptir áskorun herra Demas — fyrst
fyrir minni keisarans og keisaraættarinnar á Frakk-
landi, á frakkngska túngu, og fórust honum vel
orb, ab því er oss skildist og abrir liafa sagt er bet-
ur skilja þab mál. þar næst mælti herforínginn
Demas fyrir minni hms göfuga gestar síns, prinz
Napoléons; en því næst stób upp prinz Napoléon
sjálfur, og mælti fyrir minni konúngs vors, danakon-
úngsins, en for þó flestum inngángsorbum um þetta
land konúngs er hann nú var gesturí og hafíii ferb-
azt um, kvabst hann hafa haft glebi af því ab taka
hér eptir hjá landslýbnum upprunalegum ebur ó-
meingubum fornum lífernisháttum í sameiníngu meb
ekki óverulegum þjóblegum framförum; lýsti hann
og yfir þakklæti sínu til allra þeirra landsmanna
er hann hefbi hitt fyrir á leib sinni, fyrir þab hvab
vel þeir hefbi tekib sér, en einkum til þeirra manna
er hefbu slegizt í fylgd meb honum á fcrbinni.
Þetta ætlum vér væri abalinntakib úr þessum minn-
ismálum prinzins, ab því er ísland snerti.- — Dans-
leiknum var haldib fram yfir óttu, en þá fóru gestir
í land og hver heim til sín.
En þann hinn sama morgun, 7. þ. mán., fór
prinz Napoléon aptur héban á gufuskipi sínu Reine
Hortenze (ren’ ortens’) ásamt meb öbru hinna brezku
gufuskipa, Saxon, og var í orbi, ab hann ætlabi ab
sigla norbur til eyjarinnar Jan Mayen1, en hleypa
um leib inn á Önundarfjörb og Dýrafjörb2.
— í sambandi vib þab sem vér nú höfum sagt
af ferb Napoléons, má, eptir því sem ahn'ennt orb
fer af, ekki láta þess ógetib, hvernig þeir komu fram
í þeirrii ferb landsmönnum til handa, sem kvaddir
vom til fylgdar meb honnm og til helztu milligaungu
’) Eyja þessi cr óbyggb og liggnr í landnorbur nálægt
110 landafræbismílnr frá Hornstróndum, en beint í vestnr
rúmar 200 mílur frá Norburhiifba Noregs, en í anstur um 80
míliir frá anstustu úbyggbum Grænlands.
2) J>ar, sem hinn frakkneski herforíngi Demas fór framá vib
Alþíng í fyrra ab Frakkar mætti setjast ab til ab verka fisk.
á ferbinni, stiptamtmabur vor greifi Trampe og
rektor B. Johnsen. því þegar útlendur höfbíngi
og alveg ókunnugur ferbast hér, þá er ekki alllítib
þar undir komib hvernig þeim, er slást í fylgd meb
honum og eiga ab vera til leibbeiníngar og hann
ber traust til, einkum ef þab eru ekki íslenzkir
menn er kynni heldur verba grunabir um ab þeim
þækti „sinn fugl fagur", þá er þab, segjum vér,
mikib undir því komib, hvernig slíkum mönnum
liggur orb til landsmanna og landshátta hér, hversu
þeir mibla mannúblega málum og hvort þeir affæra
eba heldur mæla bótmæli því og því sem fyrir ber
og um er ab ræba. Vér heyrum nú alla mæla þab ,
einum munni, ab stiptamtmabur vor greifi Trampe
hafi á þessari ferb sinni meb prinzinum látib í öllu
því er til hans nábi ljóslega koma fram þann vel-
vilja til landsmanna og þessa lands, er honum er
ab vísu sjálfum eiginlegur, og hann hefir vib ýms
tækifæri látib ásannast. Einnig hafa lestamennirnir
í þessari ferb og svo abrir sagt mikib af því, hvab
rektor herra B. Johnsen hafi í hverju vibviki þar
sem hann var milligaungumabur, — en þab \ ar í
flestu, þar sem hann er íslenzlcur en mælir svo fær-
lega frakkneska túngu, — átt bezta þátt ab því, ab
allt gæti farib sem liblegast og bezt úr hendi fyrir
landsmönnum og þeir fengib sómasamlega endur-
goldib þab sem þeir gerbu eba létu af hendi.
— Doufferin lávarbur, sem fyr er getib, kom
aptur frá Geysi híngab 5. þ. mán. en fór ekki
fjallvegi til norburlands, heldur sjóleibis þángab 7.
þ. mán., á lystiskipi sínu, þab lagbi jafnsnemma af
stab sem gufuskip prinzins, og var aptan í því
hér út.
— Mebal ýjnsra auglýsínga sem hér eru festar
upp í bænum á vanalegum stab hina 1. viku þ.
mán. er auglýsíng um opinbert uppbob á jörbinni
Liatlg'ariiesi meb stofunni og öbrum húsum,
er lialda skal hér í bænum 16. þ. mán. Auglýs-
íng þessi er, eptir bobi amtsins, frá sýslum. í Gull- -
bríngusýslu og er ekki hér upp fest, fyr en 5. þ.
mán., þab er ab skilja, þegar allri verzlunarabsókn
sveitamanna hfngab var ab mestu lokib ab þessu
sinni; vér efum nú ekki, ab uppbob þetta hafi einn-
ig verib auglýst á sama hátt og nálægt því um sama
leyti, en þó ekki fyr, í Hafnarfirbi, Keflavík og má
ske á Eyrarbakka, en þar er nú líka öll kauptíb
og absókn sveitamanna um garb gengin ab þessu
sinni, og fá því fáir sem engir landsmenn neitt ab
vita um þes'sa uppbobssölu á obinberri þjóbeign,
nema Reykvíkíngar og fáeinir menn hér um Nesin,