Þjóðólfur - 24.01.1871, Side 5

45 —
e ir annari merkingu í þeim, er í fornum
,Um C' mik,L1 t,ðari enn hin, nefnilega á þý/.ku
cacitig, Andacht, i óvandaðri íslenzku and-
fi/h^' an^a^t’ ^ iat|nu devotus, devotio. Dœmi
prr e®sarar merkingar mætti fá tugum saman, enn
hgö ®t,a. að eins að tilfœra fáein: vekja góðfús
hvers*1 ^ tlimnesi<rar ástar, Maríu saga, 110i4. til
oc hS Cr 'laUn Var tluern tlma hinn auðmiukasle
cr.t 1011 (* frumritinu: ad quod prae
** onmi tempore promptissimm et devotissi-
atm^hámas saga, 27io. 27. oc osce ec þess,
|í ni|nnar goðfysi stoðe þér til æilil'rar hæilsu
ad rUmr'tlnU: °Ptans meae devotionis apices tibi
, Perpetuam proficere salutem), Homilibog, 2o. 23.
>i sotnu godfysi helldr hann fram i allri sinni
embættisgerd, Thóm. 32129.
Með því, er hér er sagt, hefi eg engan veg-
dra V*' g^Ufa ,ltlð nr Cleashys orðabók, eða
ha ga,Ur ,1,num mörgn og fögru lofsorðum, er á
, n'1 .,attl ,n8ð verið í enskum og þýzkum blöðum.
C,nstaka Salla megi á henni finna, sem flest-
'um bókum, hefir hún þó marga góðakosti,
at i3eir|a tel eg hinar mörgu tilvitnanir i
orf heilar málsgreinir tilfœrðar úr þeim;
synf^ ^ann sam,ancia mínum Guðbrandi Vigfús-
alúð m',klnr Þakkir fyrir hina miklu ástundan og
homnaClþeUanmhefr, ^ VÍð’ ^ SV° °g fU"‘
■ a ,neriidega verk, að það nú getr orðið
almenmngi uð notUm.
ií-eykjavík, 1. Ág. 1870.
Jón Porkelsson.
Pa nrfuUtruakosningin i Ueylejavik 7. Jan. 1871.
N. ... (Nit)r,a? frá bls. 40.)
mu fnio • R' (losn’nS|un; kjnrskr-lrnnr, til kosningar 4 hvor-
nni tnlltriianum fvrir
nii,. ^ vorn undirbiínar á venjulegum tíma,
kJörfnndrimir,r_?°T,n’ °g fram,aS?)ar. anglýstr og dagsettr
lífcr, ern m þetta leyti, eÝ)r þegar ab árslokunnm
tilbtínar áætlan^ e^)tlr bæarstjúrnarlógnnum undirbónar og
næsta s«m í lr na,,'taynja-útgjoldin1 sem fyrirliggia árib
* Hond fer p ,
ft.jnrriin sjáir sk<)j. ./ 8U laearegla þar á gjórþ, aí) bas-
Sjora ahaláætlun sína nm óll útgjóld
bæarins á kotna„da'
onkariefndir þær, Br ’ 1 f>’rir ársiokin, on aptr sknli
hafl á hendi (it af fyrjr ^"- S<'r8t*kra ma,a bæar-sv«itarinnar
i--------i./i—.. S1S’ eins og er um fátækranefndina
P',t
og barnaskolanefudina, búa
gjóld, erþessar stjúrn«Tgr9in ’ °r 6Í"a áæt!,lu i)an
innan N.Wemberloka ár hvert Úthoimta á ko“a'lda ári’
fyr en b.æarstjórnin sjálf 6 “n,lan’ ^ e’ mánnbi
L„,. l , . *' 'rl abaláætlun baiarins. Ei
Mta til þess, eptir sliyrnm ovlbum | . .
t, _ . ‘aganna, an þar sem apti
bassar anka-áætlamr, hvora meþ „nnl tpjalda_upphæí)j 8ka
fc‘ "PP f atla,iilBtl|m hæarstjórnarinnar1, þá Ke(,st b.THr.
D Eptir aþaiáiBtlun þessari er síbau öllum bæarútgjr.ld-
ui'Um jafuafc nihr á skattgjaldendr biearius í belg ebr I
stjárninni, etr bæarfniltriianofndinni, sem ein hefir fjárveit-
ingarvaldif), kostr á og ráWim til af) ransaka þessar 2 áæt.i-
anir, fátfékranefndaritinar og skálanefndarinnar, hvora fyrirsig
og af) skrifast á vií) þær (nefndimarj og beihnst ýtarlegri skýr-
ioga og röksemda, ef þessar aukaáætlanir þætti t. d. tiitak-
aolega hærri heldr en þær voru árií) fyrir, e?r og ef þar væri
fariþ fram á einhver önmir sérstakieg eí)a ný útgjöld o. s.frv.
Nú var má sko ekki vih því aí) búast ab þegar yríi
hlj(5?)bært, er fátækranefndiu haffii lokif áætlun sinni, af þar
mef haffi hún ætlaí) á og kraflzt úr bæarsjáfi nál. 1000 rd.
meira til fátækra hif komandi ár (þ. e. 1871 sem nú er
byrjaf), heldr en hún beiddist og fékk fyrir næstlifif ár; þ.
e nú um 2,500 rd. auk fátækratíundar og annara tekja, í fyrra
ekki nema 1,500 rd. Menn vita og hér hvorki til nö frá nm
þaf, hvort bæarfnlltrúarnir haft skrifazi nokknf á vif fátækra-
nefridina efr leitai) ýtarlegri röksemda efr npplýsinga áhrær-
andi þessa feyki-hækkun fátækraútsvarsins, þarsem hækkun þessi
var 2 * */s meira heldr en fátækraútsvarife eptir næstu áætlun á
undan (1870). En þú a¥> bæarfulltrúarnir hafl eitthvaf gjört
í þessa átt, þá er aufsætt afi þeir hafa ekkert gjört af því,
sem þeim var af vísn skylt af gjöra gagnvart skattgjaldond-
um bæarins, kjúsendum sínum, er hafa lagt fjárgæzluna og
fjárveitingarvaldif, samkvæmt lögunum, í þeirra hendr. Af
mipsta kosti er vfst, eptir því sem einn efr 2 úr bæarstjórn-
inni fafa sagt oss sjálflr, af um þaf leyti afaláætiunin var
gjörf undir árslokin, þá vissn bæarfulltrúarnir eigi afi eins
þaf), af) af þeim 1000 rd. sem fátækraútgjöldin nú skyldi
hækka, eptir áætlun fátækranefndarinnar, fram yflr þab sem
var í fyrra, stáb svo á vfst 6 — 700 rd. af) þeir vorn af fátækra-
nefndinui brúkafir og útgefnir, fram yfir áætiun sjálfrar
heunar, af) vísu ekki af> eins áþessu næstlifna ári, heldr má
ske af) nokkru leyti meffram 2 árin þar á nndan (þó fremr
má ske árif) 1868 eptir þvf sem sagt er, heldr en 1869), heiilr
vissu þeir þaf) þá líka, fnlltniarriir, afi þar af auki var
fátækranefndiu á sama árabili búin af brúka 400 rd. einni<»
fram yfir áætlanir sínar hin sömn árin, en þessa 400 rd.
haffi hún tekif) af) sér af) „klára“ á annan hátt, svo af) þcir
ekki skyidi lenda bejnlínis á bæarsjófi efa til skattanka
á gjaidendrna. En vif) þetta óskiijanlega ráflag fátækranefnd-
arinnar, gjöra bæarfuiitrúarnir ekki neitt, þar sem þó hennar
fjárforráf) er eiobundif) og einskorfaf) í lögnnnm vif) þetta
tvent, af) hún má ákvefa mef) áætiun sinni, hvaf) mikif þnrft
til fátækra ár hvert. og af hón má verja og ótbýta því eina
fé, sem henni er þannig í hendr fengiþ, áætlunarveginn, at'
bæarstjórn* inni1. Og beri nii af) einhver sérstakieg sseitar-
einu lagi, eu engi greinarinunr þar gjörfir á hveni útgjalda-
tegimdanna fyrir sig: bœargjaldi, fátækragjaidi og skólagjaldi.
1) Einmitt þess vegna skortir og fátækranefndina af) voru
áliti lagaheimild tii þess úrræþis. er hún heflr afráþif) opp á
81,1 ^ýí’ sjálfrar og án (af) minsta kostí fyrirfram) fongins
leyfta til þess af bæarstjórnarinnar heDdi, af> kvitta áminzta
400 rd. (af þeim fyr nefndu samtals 1000 — 1100 rd., sem af
heuni útgefnir ern fram yflr gjörfiar ogsamþyktar áætianir um
undanfarin 2-8 ár), mef) því móti ab taka 4% sknldabréf,
er ab vísn hljúbar frá npphafl upp á „fátækranefndina“, og
nppsegja því til af) borga mab margnefnda 400 rd. skuld; því
þar sem alt fjárveitingar- og skattálóguvaldib er í höndum
bæarstjúrnarinnar eba réttara bæarfulltrúanefndariunar einuar,
en ekkert í höudom fátækranefudarinnar — því úbundin fjár-
iorráb henuar yílr því eiua lé sem henni er í bendr fengib