Norðanfari - 15.08.1864, Blaðsíða 4

34
Bandafylkja striíiií) lieldur enn áfram meí) sama
ákafanum og á%ur.
Kákasus. Vegna hins langvinna og mikla jfirgangs
og ufsúkna seru Kússar hafa beitt og beita gegn Tcker-
kessunom, og nýlega hafa enn átt orustu saman í vestri
hiuta Kákasusfjalla,,; » manufallib af hvorutveggjum
varb 4000 rnanna, iiaia nú margar ætthvfslir þeirra fiúib
allslausir hnngratir og horabir af landi burt og á vald
Soldáns Tyrkjakeisara, án þess {)ú ab vita hvaba vib-
tiikum þeir mundl sæta þar. þotta segjast Bretar eigi
uiega láta lengur afskiptalaust, heidnr skerast í leikinn,
svo ab rjettindum og frelsi frjálsrar þjúfcar, er svo lengi
hafl barist meí) hreysti og drengskap fyrir freisi sfnn og
þjúberni gegn heinabi og kúgnn Kússa sje eigi þannig
tratkab , fyrir hvab liinir ofþjábu Circassínnieun eigi
skilda uiebaimikiiri ug viifeingu þjúfeanna.
Donaufurstadæmin Moldau og Wallakiet. Ónyrfe-
írnar, sem þar liafa verife nrilli furstans og jvjúfearráfes-
íns, útaf jnisuin endurbutum í lögum ng stjörn lands-
ins, eru nú sefafear. Ný kosningarlög eru þar mefeal
armars samin og samþj-kkt, eptir hverjurn sjerhver Ku-
niæner, sem er 25 ára, heflreigi vcrife iögfeldur, kann afe
lcsa og skrifa og greifeir árlega 4 dúkata (hjernm 8rd?) til
opinberra þarfa, heflr kosnirigarrjett; einuig allir embætt-
ismenn, án þess þeir gjaldi skatt, svo og þoir hermenn
sem hafa 3000 piastra eptirlaun (hver piastur er7 sk.) f>eir
eem veljast í þjúferáfeife mega eigi vera yngri en þrítugir.
Spánverjar og Perúmenn, em komnir í hár
samari útaf þvf afe Perúmenn áttu afe hafa brnggafe
fjðrráfe nukkrnm Spánverjum f I.íma, sem or höftifeborg
í fríríkinn Perú, spanska stjórnin seudi þvf þangafe einn
af sendibofeuin sínum til afe fá hinum seku hegnt, en
Peiúmenn risu öndverfeir vife, svo sendibufeinn vorfe að
hverfa frá vife svo búife, en hjelt skipi sínu til spanska
herskípa flotans, sem lagfet afe Chinehaeyjminm, setti
þar upp merki sitt, varpafei herlifeinu þar og jarliíinm í
höpt. J>á Perústjúrnin heyrfei þafe, ljet hún sjer eigi bj-lt
vife verfea;, fjekk leyfl h|á þjúfearráfeinn, afe taka tii láns
50 miHmtiir Doliars, til þsss afe fjöiga horlifei sínn um
30,000 hermanna og auka þerskipaflotann inefe 30 skipum.
Urikkland. }>ar gekk skæfe búlusútt, Georgios kongnr
ljet því búlnsetja sig. Hann er sagfeur hngljúfl hvors manns.
ITann heflr geflfe þeim npp allar sakir, er fyrir frelsis-
lireiflngar sfnar höffen verife settir í höpt. Nú eru hinar
íúuisku oyjar, sem áfeur voru nndir stjúrn og vernd
Breta og Iíússa, alveg lagfear undir Grikklaud.
Maiinalát og- slisfarir.
29. í. m. audafeist húsfrejja Gnferún Arngríms-
dúttir, kona úfeaisbúnda Júns Signrfessonar á Grímsstöfe-
um á Fjöllum á 68 aldursári. 3. þ m. húsfreyja Anna
Margrjet Indrifeadúttir, kona ófealsbúnda Ingjaldar Júns-
sonar á Mýri í Bárfeardal á 63. ári. 6. þ. m. húsfrú
Rebckka Björnsdúttir þrifeja kona herra Jorláks prests
Júnssonar á Skútustöfeum vife Mývatn, hjernm mife-
aldra frá 6 börnnm urigmn. Einnig ern látnir, sýsln-
skrifari Gufemundur }>úrfearson á Húsavík vife Skjálf-
anda, Björu hreppstjúrl Ólafsson á Hnausakoti í Mife-
flrfei. Hjúnin á Kúfeá í |>istilflrfei frá 6 börnnm íillum
koruungiim. 8 börn ern sögfe nýdáin f }>istilsflrfei
úr barnaveikirinl og hálsbúlgu; frjetzt heflr líka afe Árni
búndi Brynjólfsson á Holi á Fjöilum sje dáinn; enu
fremur afe stúlknbarn á fjúrfea ári, sem átti heima á
Ljútstöfeuiu 1 Vopnaflrfei, og hafl koinife hlaupandi heimau
NiÖarlag á ritgjörð A Thiers nm eignír.
(þýfeingar tilraun eptir P. M).
(Framald). Og þá er mótlætife einungis
einn af þeim erfifeleikum, sem samfara er
þessari dumflýjanlegu vegferö , en annars-
vegar er þó jafnan von og traust. En þessi
öfluga trú, kristna trúin, mun þó um aldur
og æfi sýna yfirdrottnan sína yfir heimirium ,
og þessa yfiidrottnan á hin kristna trú afe
þakka mefeal annars því ágjæti, sem hún ein
mefeal alira trúarbragfea hefir til afe bera. Og
veiztu í hverju þetta ágæti er fólgifc? í því,
afe hún ein hefir gefife þjáníngunni nokkra
þýfcíngu. Maunkynife hefir á ýmsum tínmm
hafife mótmæli sín gegn hinni kristiiegu trú-
arfræfei, en aldrei gegn hinum kristiiega sifea-
lærdóini, þafe er afe segja skilningi hans á
mannlegu hjarta. Heiína trúin gat eigi stafe-
ist og hlaut afe falia um koll jafnskjótt sem
Sókrate3 og Cíceró hvestu sjónir á liana. því
liin liei'na trú var samsctt af ýmsum skrök-
sögum, og málti fremur lieita fagur skáldsknp-
ur cn trúarbrögfe, var frásögn um gefeshrær-
ingar, áslabiögfe, glefei og ógiefei gufcanna,
ckkeit annafe en konunga sögur, sem gjörst
höffeu á himnum uppi. Skofei menn trú þessa sem
sögu, er hún ósönn, skofei menn hana sem
sifeaiærdóm er hún hneyksli. En sú trú, sem
kom í heiminn og sagfei: Beinn cinasti sann-
frá bæ þangafc sem mófcir þesa var afc sjúfca hval, en
rasafc f því kom afc pottiiiom og stungist á höfufcifc
ofaa í hauu sjúfcaudi og lifafc afceins eitt dægur á eptir.
Kona frá Fremri-Nýp í Yopnaflr&i, sem ásamt mamii
sínum var á ferfc úr kaupstafc, drukknafci í þ. m. á vafc-
loysn í Leifcarhafiiarlúnum; bæfci hjúnin höffcu verifc
ogáfc. 29. þ. m. ljezt hjer á Akureyri, Maguús Björus-
sou á, 28 aldursári, sem vorifc haffci verzluuarstjúri
á Sigluflrfci.
ÆiMgíysísíg-ar.
þakkarðvörp.
Afcur enu jeg fer mefc fjcilskyldu mína alfarin hjefc-
an, í þdm tilgangi, lofl Drottlnn, afc komast til átthaga
tninna á Sufcnrlandi, finn Jeg rnjer sannarloga skylt og
í alla staoi verfcngt, afc jeg ávarpi og nafngreini mofc
Ifnum þessum þá rnetin, er einkum sífcan uiauns mins
sáluga sjera Sveinbjarnar Hallgrímssoriar missti vifc, bafa
bæ.i hfiffciugloga og h^garlátlega, 0g þafc sumir hvorir
hviifc eptir annufc, lífcsinut mjer og hjálpafc mjer í bág-
indum niínum og eiustæfcingsskap, og seui anuars lieffci
þrengt svo afc mjer, afc eigi heffci komist hjá afc beifc-
ast styrks af sveit efca hiuu opinbera.
Tjefcir velgjörfcamenn mínir og gjaflr þeirra eru þessar:
I Akureyrarkaupstafc:
I.yfsali J. P. Thöfarensen 80 rd. Comediu fjelagifc
21 rd. Gjafahyrzlan 16 rd. Yerzlynarstjúri B. A. Steineke
7. rd. Bæjarfogeti láfs.umafeur St. Thorarensen 6 rd.
Líbknfr J. C. Finsen 6rd. Madame S. Uavstean 6rd. Lyfsali
0. Thnrarensen 5 rd. Verzlunarþjúnn Davífc Sigurfcsson
4rd 48 sk. Verzlunarstjúri E. E. Möller 4 rd. Verzlunar-
þjúnn J. Chr. Jensen 3 rd. Verziunarstjúri P. Tærgesen
2 rd. 84 sk. Dannebrogsmafcur A. Sæmundsen 1 rd. 64 sk.
Verzlunarþjónn Chr. Th. Ilavsteen 1 rd. 64 sk. Vcrzl-
unarþjúnn J. V. Havsteen 1 rd. 48 sk. Eggert Johuseu
1 rd. 16 6k. kaupmafciir J. G. Havsteeu 1 rd. Stúdeut
Fr Chr. Thorarensen 1. rd. Verzluuarþjúmi P. J. Sæm-
nndsen 1 rd. Söfclasmifcur 0. Sigurfcssou 1 rd. Járn- I
siíiifcnr Jon Jousson I rd. Skrifari Júu Kristjánssou 1 rd
Vinnmafcur Sigtryggur Sigurfcsson 1 rd. Viunukona
Iugibjörg Bjarnadúttir 1 rd. Vinnukoiia Sigrífcur Bjarua-
dúttir 1 rd. Timburm. J. Chr. Stepháusson 48 sk.
Yerzlnnarþjonn M. Benidiktsson 48 sk. Verzlnuarþjúnu
J. S. Magnússon 48 sk. Verziuuarþjúnn Chr. Briem 48 sk.
Waldemar Havsteen 48 sk. Vinnukoua Karítas Gnfcjúus-
dúttir 48 sk. Verzlunarþjonn Fr. Möller 32 sk. Verzl-
unarþjónu Chr. S. Therárensen 32 sk. Gtillsmiíur F.
þorláksson 32 sk. Fröken M Thorarensen 32 sk. Cand.
Jóhannes Halldúrsson 16 sk. Borgari C. C. G. Örum 16 sk.
Beykir L. Jerisen 16 sk. Madama Wiihelmíne (fædd
Lever) 16 sk. Viunumafcur Ilaris Júnsson I6sk. Joh.
Mohr 8 sk.
Utan Akuroyrarkaupstafcar.
Búndi Júhaun Stefánsson áDálkstöfcum 30 rd. Herra
amtmafcur J. P. Havstein 18 rd. Prúfastur Daníei Hall-
dúrsson á Hrafnagili 15 rd. Prestur J. Austmann á
Halldorstöfcum lörd. Af peníngunum til fátækra prests-
ekkna 7 rd. 48 sk. Hreppstjóri Árni Gufcmnridsson á
Nanstum 6 rd. Ófcaiabúndi Stefáu Magnússon á Tungu
6 rd. Kaupmafcur Th. Thorarenssen Skjaldarvík 4 rd.
Ofcalsbúudi Jún Jónsson á Munkrþverá 3 rd. Ófcaisbúndi
Jonathau Indrifcason á Leifshusnui 3 rd. einnig sjofæra
byttu. Ofcalsbúndi Olafur Gufcmundsson Hvammi 2rd.
30 sk. Búudi Gríumr Júnsson á Gæsnm 2 rd. Vinnu-
ur gufe er til, og liann hefir sjáirur lifcife pínu-
una fyrir yfeur“, sú Irú, sem sýndi mönn-
um hann krossfestan, hún gjörfci mannkynife
sjer undirgefifc og sigrafci mannlegt vit mefe
hugmyndinni um einingu gufedómsins, og
mannlegt hjarta mefe því, afc gjöra pínuna
gufedómlega. Og hve undrunarvert er eigi
þetta. Ilinn deyjandi gufe á krossinu > helir
hlotife þdsundfalt meiri tilbeifcslu af mönnum,
heldur en Jupítcr epiir Fidias í allri sinni
hátign og fegurfc. fþróttin hefir sýnt mönnnm
rnynd Krists miklu vegsamlegri en Júppítersí
fornöld. Og í því er allur lcyndardómur fal-
inn milli íþróttar hinna fornu og hinna sífcari
tíma. Hin forna íþrótt helir yfirburfci hvafe
hina ytri ásýnd snertir; hin nýari hvafe til-
íinningunni vifevíkur; hin forna sýnir skapnafe
Iíkamans, hin nýa sálarinnar.
IJin heifena trú hlant afe kollvarpast og
gat eigi stafeist ransókn inannlegrar skarpskigni,
en hin kristna trú stenst enþá, og þrátt fyrir
þafc, þó Descartes liafilagt grundvöllinn fyrir
óbrigfeulli sjálfsvitund, þó Galílei hafi kennt
oss afe þekkja snúning jarfearinnar, þó Newton
hafi fundife afedráttarafl hlutanna, þóttVolta-
ire og Rousseau iiaíi kollvarpafe hásætum
konunga. Og allir skynsamir etjórnfræfcingar
æskja þess, án þess afe leggja nokkurn dóm
á lærdómssetningar hcnnar, því þafe cr trúar-
mafcur Gufcmiindur IXalldúrsson á Frifcriksgáfu 2 rd
Hreppstjúxl H. Tomásson á Grund 2 rd. Húfreyja Sæ-
uun Jonssdottir Garfcsvik 2 rd. Búndi Grfmur J.úhannes-
son á Garfcssvík 1 rd. Ediion Grímsson á Garfcsvík
1 rd. Ilalidúr Júhannesson á Garfcsvík 1 rd. Afcalbjörg
Skúladúttirá Garfcsvík 1 rd. Hreppstjúri Benidikt Árna-
son á Gautstöfcnin 1 rd. Krist--'n Sigurfcsson á Dáik-
stöfcum Ird. Búndi Júhannes .umundsson á Svalbaríi
1 rd. og eina á mofc lanibi. Ófcalsbúndi Benidikt
Benidiktsson á pornstöfcnui 1 rd. Ilúsfreyja Gufcný
Halisdóttir á sama bæ 1 rd. Húsfreyja Marfa þnrsteins-
dottir i fciginvík I rd, Búndi Jún Júnsson á Halianda
1 rd. Búndi Páli Magnússoú á Kjarna I rd. Húsfreyja
Arnbjörg Sigurfcardúttir á Dagverfcan yri 1. rd. Búndi
Stefán Árnason á Djiípárbakka 1 rd. Umbofcsmafcor
amtskrifari Sveinn púrarinsson á Frifcriksgáfu 1 rd.
Skipstjúri Frifcrik Júnsson á Ytri-Bakka 1 rd. Gufcrún
Grímsdúttir á Gæsum 1 rd. Skipstjúri Árni Júnsson á
Syfcri - Iiakka 04 sk. Kristín Magrnisdúttir á Garfcsvík
48 sk. Gísli Júnsson á Guifcsvik 24 sk, Sigurfcur Stef-
áusson Svaibarfci 24 sk. Júhannes Pálsson á Garfcsvík
16 sk. Gufcflnna jiorstoinsdúttir á Sigluvfk 16 sk. Ó-
nefnd merkiskona nýjau vandafcann söfcnl. Daanibrogs-
mafcur Th. Danielsen og kona hans á Skipalúni hafa og
geflfc nijer margt og mikifc, lem jeg ekki Tæ upptalifc.
A otta Jeg því hjer mofc öllum ofangreindum höffc-
ings og heifcnrsmönnam, og hverjnm öfcrum sem leynt
Og Ijúst liafa rjett mjer hjálparhöi.d sfna, - þ»r á mefcal
höffcingihjönum einum, er hafa, ef alit væri taiifc, geflfc
mjer og minnm sturgaflr — , mfnar vfrfciugarfylistu og
innilegastu hjartans þakkir, fyrir alla þá hjálp veglyndi,
og velgjörfcir, er þeir af kristilegum tærieika og maun-
ást hafa aufcsýut rnjor biáfátækri eiustæfcings ekkju,
munafcarleysingjum mfnum 4 börnum og bliudri og nær
því kariægri múfcur minni; nm leifc og jeg afalhnga bifc
hinn algúfca niiskunsemdamia föfcur, afc blossa hina höffc-
inglundufcn og hiignlu veigjörfcamenn mína og mannvini,
mefc því sein haun veit þeim bezt, svo þá aidrei þrjo'ti efnl
tii þess, afc gjöra gott þeim som bágt eiga og liknar þurfa.
Oddeyri í ágúst 1864.
Margijet Narfadóttir.
Jeg undirriiafenr frumbýlingur, varfe á næst-
lifenuni vetri fyrir því óhappi, afe sú eina kýr-
in sem jeg átti, drapst úr meinsemd; en þá
sýndu Hólahreppsmenn, nefnilega: allmargir
búendhr, tveir húsmenn og nokkur vinnuhjú í
nefudum hreppi, einnig þar afe auki sóknar-
presturinn okkar ( Vifevík, þafe gjafaveglyndi,
afe skjóta saman handa mjer, á milli 50 ti! 60
ríkisdala yirfei — hvar af rúmur helmingurinn
var í peningum —, svo mjer ríflega bættist
ávikinn bagi minn. þessar óvæntu mannúfe-
legu gjafir, — sem þvílfkar hafa fyrri látife sig
í ljósi í IJólahreppi þótt blöfein hafi ekki verife
látin skýra frá þeim, — bifc jeg af hrærfcu
hjartaþeli, aimáttugan Gufe afe umbuna þeim,
er þær mjer veittu, þakka þeim opinbeilega
fyrir þær, og mælist til, afc sá heiferafei ritstjóri
Noifeanfara, Ijái rúm í því tilliti lfnum þessurn
í blafei sínu.
Smifcsgerfei í Kolbeinsdal 12. ágnstm. 1864.
Gufcmundur Pjetursson.
Eitjandi oy ébyrydannadur JJjörtl J Ó 11 S S 0 II
Prentafeur í prentsm. á Akureyri. B. M. S t e p h á n sTcTn
innar einnar afe dæma um slíkt — allir skyn-
samir stjórnfræfeingar óska, afe hún megi
standast um aldur og æfi.
Talifc þossvegna um tiúna ti! lýfcsins. Seg-
ife honum, án þess afe skerfea rjettláta tilfinn-
ingu hans fyrir rjettindum sínum, án þess
afe breifca smjafeur yfir afegjörfealeysi efea iil-
vilja hinna voldugu, segife lýfcnum, afe allir
taki þátt í þjáningum mannkynsins, enginn
sje undanþeginn, þær sje óafcskiljanlegar frá
rnannlegu efeli, hafi ekki upptök sín frá hinum
riku og voldugu, heldur sje skapafear af Gufei
í hjöftum manna til þess afe knýa þá framúr
leti og ómennsku, vekja þá til starfa, mefe
öferum orfeum til lífsins. Segifc lýfentim þctta
ef þjer viljifc eigi auka á þjáningar hans, og
æsa hann til ógufelegrar heiptar og hamfara,
er *sist gegn sjáifum honum, einsog vopn í
hendi vitstola rnanns, er deyfeir bæfei þann
sem fyrir því verfeur, og hinn sem ber þafe f
hendi. Jeg ætlafeist eigi til, afe menn gjöri minna
úr liinu illa, er lýfeinn þjáir, heldur en þafe
er í raun rjetíri, og því sífeur alveg loka aug-
um fyrir því; enjeg ætlaöist til, afc menn skuli
meta þafe mefe sanngirni, og afe menn einníg
mefe sanngirni skuli ransaka og velja þau
mefeöl, sem vife eiga og notandi eru til þcss
afe eyfea hinu illa í heiminuin".