Norðanfari - 20.02.1883, Page 1

\ORDAim
22. ár. Akureyri, 20. februar 1883.
t
t
13. p. m. ljezt einn af hinum merkustu
mönnum á Norðurlandi, verzlunarstjóri og al-
pingismaður Snorri Pálsson á Siglufirði,
eptir mánaðarlegu i taugaveiki, rúmt fertugur
að aldri.
A r i ð 1 8 8 2.
Árið 1882 mun lengi verða í minnum
liaft; mun pað, pegar alls er gætt, mega
teljast eitt hið mesta eymda- og hörmunga-
ár, er núlifandi menn muna; einkum hefir
þó þetta átt sjer stað á Norðurlandi, þar sem
liafísinn lá landfastur fram í septembermánuð.
Til pess að sýna hvernig viðraði í hverjum
mánuði set jeg hjer stutt yfirlit yfir veður-
áttufar 1882 eins og pað var frumarlega í
Eyjafirði.
J a n ú a r. 1. kyrrt og heiðríkt. 2.-5.
hægur norðan með hríðarfjúki annað slagið.
6. kyrrt og bjart, drífa um kveldið. 7.—9.
hægur norðan með niiklu snjófalli. Jafnfall-
inn snjór 24—28 þumlungar. 10.—11. kyrrt
og heiðríkt 12.—14. sunnan hvass; skýjað
lopt. Snjólaus jörð. 15. ofsahvass með jeljum.
16.—26. sunnan hvass með gráu lopti og
hríðarjeljúm. 27. sunnan hvass með rign-
ingu. 28.—31. sunnan, optast hvass; lopt-
bert. 18 daga af mánuðinum var frost, en
13 daga hiti. Mest var frost að kvöldi hins
10. 21° C. Mestur hiti um hádegi hinn 19.
11° C.
Eebrúar. l.~4. sunnan hvass, ýmist |
með firíðarjeljum eða rigningú. 5. norðan snjó-
burðarhríð birti. 6.—10. sunnan hvass með
regnskúrum. 11.—13. norðan pjetthvass með
jeljum. 14.—16. kyrrt og þokufullt. 17.
til 19. sunnan pjetthvass með hríðarjeljum.
20. liægur norðan með íjúki. 21.—22.
sunnan hvass með rigningu og jeljum. 23.
til 25. norðau með hríðarbiljum. 26.—28.
kýrrt og heiðríkt. 20 daga af máuuðinum
var frost, en 8 daga hiti. Mest var frost að
morgni hins 27. 245° C. Mestur hiti um
hádegi hins 8. 9° C.
Marz. 1.—2. sunnan hægur; skýjað 3.
til 4. sunnan hvass með jeljum. 5. norðan
pjetthvass með hríð. 6.—7. sunnan hægur;
þokufullt. 8.—18. sunnan, optast hvass, með
jeljum og vondum hríðarbiljum. 19.—21.
norðan þjetthvass; hríðarveður. 22.—29.
kyrr og Joptbert. 30.—31. sunnan hægur.
26 daga af mánuðinum var frost, en 5 daga
hiti. Mest var frost að morgni hins 6. 22,5° C.
Mestur hiti um liádegi hins 30. 6° C.
Apríl. 1.—3. kyrrt ogloptbert. 4.—8.
suðvestan hvass, pykkt lopt. 9. —11. norðan
pjetthvass, pokufullt og fjúk. 12.—13. kyrrt
og heiðríkt. 14.—17. norðan hægur; lopt-
bert. 18.—22. norðan, hvassari með poku-
lopti og fjúki. 23.-24. norðan hvass með
snjókomu. 25. kyrrt og heiðríkt. 26.—30.
norðan hvass með mikilli snjókomu. 23 daga
af máuuðinum var frost, en 7 daga hiti.
Mest frost var að morgni hins 29. 11,5° C.
Mestur hiti var að morgni hins 7. 8,5° C.
M a í. 1.—2. norðan hvass með snjófjúki
og pokulopti. 3. kyrr og bjartur. 4.—5.
norðan hægur; loptbert. 6.—7. kyrrt og heið-
ríkt. 8. suðvestan hvass; loptbert. 9. kyrrog
pykktlopt. 10.—12. norðan hægur með þoku-
lopti; smáskúrir. 13. —15. suðvestan hægur
með pykku lopti ogsmáskúruin. 16.—18. suð-
vestan hvass; pykkt lopt. 19.—20. suðaustan
hægur; skýjað. 21.—25. norðaustan pjett-
hvass; pokufullt og snjófjúk stuudum. 26.
kyrrt og pokufullt. 27.—30. norðan hægur
með þokulopti. 31. suðvestan hægur með
skúrum. 11. daga af mánuðinum var frost,
en 20 daga hiti. Mest var frost að morgni
hins 1. 10° C. Mestur hiti um hádegi hins
20. 21° C.
^Jún 1.—2. norðan hægur með þoku-
lopti. 3. kyrrt og loptbert. 4.—11. norðan,
opt austlægur, þjetthvass með þolculopti. 12.
sunnan gola lítil og heiðríkt. 13. norðan
hægur og heiðríkt. 14.- 15. norðan hægur
og þokufullt. 16. —19. sunnan hægur, skýjað.
20. austan þjetthvass; þykkt Iopt. 21.
norðaustan hvass með krapaskúrum. 22.
til 28. norðan hægur með þokulopti; stundum
skúrir. 29. kyrrt og skýjað. 30. sunnan
hægur, skýjað. 3. daga af mánuðinum var
frost, en 27 daga hiti. Mest frost að kvöldi
hins 11. 2° C. Mestur hiti um hádegi hinn
30. 18° C.
J ú 1 í. 1.—25. norðan hægur, opt aust-
lægur; optast þokufullt með skúrum; hvass-
astur liinn 6. 26. —30. sunnan hægur, þykkt
Hundurinn }»ór.
(Þýtt).
1. kafli.
J>að var einu sinui fyrir mörgum ár-
um, þegar hinar gömlu «Nýbúðir» voru
skoðaðar sem einkunn hinuar dönsku þjóðar
og heimili hinna þjóðlegustu endurminninga.
— A peim timum kom engum til hugar að
rifa niður hin lágu húsin, þar sem staðið höfðu
vöggur svo margra drengja, sem seinna urðu
miklar sjóhetjur, og sem höfðu skýlt svo
mörgum gráhærðum öldung fyrir storminum
og ýmiskonar mæðu. — £>að var í þá daga,
þegar kvæðin uin «Dannebrog» og hafið, svo
sein: «Vegur til heiðurs og veldis» kveiktu
fögnuð í hverju dönsku brjósti. |>að er, sein
sagt, langt síðan.^ f>á bjó ung ekkja i einni
nýbúðínni sem hjet Signý Villumsen.
Madama Villumsen, — svo var hún vana-
lega nefud, — hafði verið ung þegar hún
missti mann sinn; hann drukknaði af skipi,
sem fórst með rá og reiða við strendur Hol-
lands. Jpegar liann dó áttu pau dálítið skuld-
laust bú, sem hann hafði grætt, og hjer um
bil hundrað dali í peningum, og petta var
allt sem hún átti; bún varð pess vegna að
vinna fyrir sjer og Frits litla syni síuum,
ljóshærða 'drengnum með bláu augun, sem pá
var 5 ára. Henni vildi pað líka til, að lnín
var bæði sparsöm dugleg og glaðlynd; pað
var pví ekki að efa að Guð mundi blessa hana.
með örugguin liuga fór hún að vinna, og
blessaðist vel, Frits litli dafnaði vel, og hon-
um fór fram í öllu góðu; hann var æfíð
glaðlvndur og sísyngjandi. Og hvernig gat
hann líka verið öðruvísi hjá svo góðri móður
og á svo góðu heimili? Blessuð sólin skein
gegnum hinar fögru rúður, og í sólskininu
dafnaði og blómstraði «Levköj» og «Gyldenlak»
— gluggablóm — svo lyktin angaði um stof-
una. Sólin sendi geisla slna inn á hið litla
borð sem Frits litli sat við og var að draga upp
skip á spjald, og skipið hans varð enn þálíf-
— 1 —
Nr. 1.—2.
lopt. 31. suðvestan pjetthvass með skúrum,
Mestur hiti var liinn 27. um hádegi 21a° C.
Ágúst. 1. sunnan hægur; þykkt lopt.
2. norðan hægur, pokufullt. 3. kyrrt og heið-
ríkt, frostbjela um morguninn. 4.—6. kyrrt
og þokufullt. 7, norðan hægur, pokufullt.
8. kyrr; þokufullt. 9.—10. sunnan hægur;
þykkt lopt. 11.—12. norðan hægur með
pokulopti og regnskúrum. 13. kyrrt; snjó-
aði. 14.—18. litlar norðangolur með þoku-
lopti og snjóhretum. 19. vestan fiægur;
pykkt lopt. 20.—28, norðan hægur með
pokulopti, regnkrepju og snjóhretum; mestur
varð snjórinn hinn 23., nálega í skóvarp. 29.
kyrrt og loptbert. 30. sunnangola lítil og
beiðríkt. 31. norðan hægur með þokulopti.
Frost var að morgni hins 30. 1,8° C. Mest-
ur hiti var hinn 30. um hádegi 14,6° C.
September. 1.—2. norðan hægur;
skýjað. 3.—9. suðvestan, opt hvass með skúrum
og snjójeljum. 10,-12. norðan hægur, með
þokulopti. 13.—15. sunnan hægur; loptbert.
Skúrir. 16.—17. hæg norðangola með þoku-
lopti. 18. kyrrtog loptbert. 19.—20. sunnan
hægur og loptbert. 21. suðvestan pjetthvass;
pykkt lopt. 22. kyrrari með skúrum. 23.
norðan hægur; pokufullt með snjójeljum.
24. —27. kyrr með pokulopti. 28.—29.
austan hægur; drungalegt lopt. 30. kyrr;
skýjað. Mest var frost að morgni hins 13.
3° C. Mestur hiti hinn 20. um hádegt-470 C.
Október. 1. norðaustan hægur með
þokulopti. 2.—7. suðvestan, optast hægur
með þykku lopti. Steypiregn hinn 4. 8.
til 11. kyrrt og pykkt lopt. 12.—15. sunan
optast liægur; skýjað. 16.—17. kyr, skýjað.
18.—20. norðaustan hægur með þokulopti
21. kyrrt og loptbert. 22. norðaustan hægur
með miklu regni. 23.-24. kyrr og loptbert.
25. -26 norðaustan hægur með pokulopti.
27.-29. kyrr, skýjað. 30.—31. suðaustan
hægur, loptbert. 27 daga af mánuðinum
var hiti, en 4 siðustu daga frost; stje það
hæzt að morgni hins 30. 64° C. Mestur
liiti var hinn 13. um liádegi 14_° C.
Nóvember. 1. kyrrt og beiðríkt. 2.
legra í sólskininu; sólin kastaði gullnum geísl-
um á spegilinn á þilinu, og þegar sólargeisl-
arnir iðuðu á hinni fögru skipsmynd, sem var
á hraðsiglingu, pá skein hún svo fagurt í
augum drengsins, að hugur hans barst á því
til hinna fögru, sólsælu landa sem cjörgen
frændi* hafði svo opt sagt honum frá.
Jörgen frændi var háseti, á bezta aldri
og hafði verið æskuvinur föður drengsins.
Hann sigldi til Austurlndía og Kína og var
liann opt lengi l peitn ferðum, enþegarhann
var heima, hjelt hann til í dálitlu lopther-
bergi hjá madöinu Villumsen og í þvi geymdi
hann pað sem hann ekki purfti að fiafa með
sjer á sjóferðunum, pað var pess vegna kallað
«herbergið hans Jörgens frænda». J>ví var
æfinlega læst þegar hann fór burtu, og pað
var álitið eins og annar helgidómur, sem eng-
in mætti koma í nema Jörgen einn. Jör-
gen var skoðaður sem ættingi peirra, og Frits
litli kallaði hann «Jörgen frænda*; Jörgen
fannst líka sjálfum að hann ætti þetta nafn