Fréttablaðið - 24.08.2001, Qupperneq 10

i rí i i \\\\ \mn
Útgáfufélag: Fréttablaðið ehf.
Útgáfustjóri: Eyjólfur Sveinsson
Ritstjóri: Einar Karl Haraldsson
Fréttastjóri: Pétur Gunnarsson
Ritstjórn, auglýsingar og dreifing:
Þverholti 9, 105 Reykjavík
Aðalsími: 515 75 00
Símbréf á fréttadeild: 515 75 06
Rafpóstur: ritstjorn@frettabladid.is
Símbréf á auglýsingadeild: 515 75 16
Rafpóstur: auglysingar@frettabladid.is
Setning og umbrot: Fréttablaðið ehf.
Plötugerð: ÍP-prentþjónustan ehf.
Prentun: ísafoldarprentsmiðja hf.
Dreifing: Póstflutningar ehf.
Fréttaþjónusta á Netinu: Vísir.is
Fréttablaðinu er dreift ókeypis til allra heimila á höf-
uðborgarsvæðinu. Fyrirtæki geta fengið blaðið gegn
greiðslu sendingarkostnaðar; kr. 1.100 á mánuði.
Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni
blaðsins í stafrænu formi og í gagnabönkum
án endurgjalds.
BRÉF TIL BLAÐSINS
AUSTFIRÐIR
Öruggir vegir milli fjarða eru hagsmuna-
mál allra íslendinga, segir bréfritari.
Göng eru
svarið
Reykvikingur skrifar:
vecir Aurskriðumar á Austurlandi
með tilheyrandi einangrun heillar
byggðarlaga að sumarlagi, minna á
hve vegakerfið milli fjarðanna er
brothætt og hættulegt. Þeim sem
aka milli fjarðanna utaní snarbrött-
um hlíðum skriðufjalla á góðviðris-
dögum, verður stundum hugsað til
þess hvernig þessir vegir séu í
svartaþokum, stórrigningum og
vetrarveðrum. Einn vegfarandi
sem fundið hefur til hræðslu á
þessum vegum sagði: „Plássin á
Austfjörðum eru til þess að gera út
frá og samgöngur við þau eiga að
vera frá sjó en ekki á milli fjarða."
Þetta er sjónarmið út af fyrir sig,
en varla verður í bráð snúið frá
bílasamfélaginu sem Austfirðingar
vilja að sjálfsögðu vera hluti af eins
og aðrir Islendingar. Auðvitað ligg-
ur svarið í göngum gegnum fjöllin.
Færeyingar, frændur vorir, eru nú
að ráðast í göng sem tengja eiga
Klakksvík, þar sem búa sjö þúsund
manns, við vegakerfið á eyjunum.
Þau eiga að kosta um 3100 milljónir
króna. íbúafjöldinn í plássunum á
Austurlandi er ekki mikill en á móti
kemur að íslendingar eru 6 sinnum
fleiri en Færeyingar og geta vel
kostað nokkru til svo að hægt sé að
akaiiringinn í kringum eyjuna okk-
ar á öruggum vegum. ■
10
FRETTABLAÐIÐ
24. ágúst 2001 FÖSTUDAGUR
Alþjóðleg verndfyrir Palestínumenn
Iraun réttri stendur stríð milli
ísraelsmanna og Palestínu-
manna. Umræður um átökin snú-
ast oftar en ekki upp í ásakanir um
and-gyðinglega eða and-arabíska
___fordóma. Og jag
Yfir 70% um Það hverjir beri
ísraelsmanna ábyrgð á sögunni
styðja stefnu eða einstökum
Sharons for- hermdaryerkum. I
sætisráð- Þelm sakbending-
herra" um er 0lt errltt að
—4-JL. greina raunveru-
lega sökudólga, ef
allir eru ekki sekir, og einnig þeir
sem standa fjarri vettvangi.
Nokkrar staðreyndir blasa þó
við: Heimurinn lofaði Gyðingum
eigin ríki og stóð við það, en hefur
ekki staðið við loforð um land und-
ir ríki Palestínumanna. Hernám
ísraelsmanna á palestínskum land-
svæðum hefur staðið í 34 ár og enn
er það stefna stjórnvalda að þvin-
ga Palestínumenn með hernaðar-
yfirburðum til þess að fallast á
lausn sem fullnægir væntingum
þeirra, en tekur ekki tillit til lög-
mætra væntinga landlausrar þjóð-
ar. Dæmi um það er sú fráleita
hugsýn að Jersúsalem geti verið
„sameinuð" ísraelsk höfuðborg
sem nái einnig yfir austurhluta
borgarinnar, þar sem búa 200.000
Palestínumenn.
Yfir 70% ísraelsmanna styðja
stefnu Sharons forsætisráðherra.
Breska vikuritið The Economist
hafði þetta að segja um málið:
„Vonsviknir og bitrir eru ísrael-
-MáLmapiia.
Einar Karl Haraldsson
reifar átökín fyrir botni Miðjarðarhafs
ar blindir á öll önnur sjónarmið en
sín eigin. Þeim er fyrirmunað að
setja sig í spor Palestínumanna.
Sú stefna forsætisráðherrans að
styðja byggðir Gyðinga á hernumd-
um svæðum gerir það í raun ókleift
að mynda palestínskt ríki.“
í haust fór Mary Robinson, for-
stöðumaður Mannréttindastofnun-
ar SÞ, um það svæði sem sam-
kvæmt alþjóðarétti á að tilheyra
palestínsku ríki. í Hebron varð
hún vitni af því hvernig 40 þúsund
Palestínumönnum er haldið undir
smásjá herliðs til þess að 234 land-
nemar, sem ganga með alvæpni,
geti fengið að búa þar „í friði“.
Robinson sagði í lok farar sinnar
að sjaldan hefði þjóð svo augsýni-
lega þurft á alþjóðlegri vernd að
halda eins og Palestínumenn um
þessar mundir. ■
Bókhaldslegt tap ekki
sama og rekstrartap
Margumrætt gengistap þýðir aukningu á skuldum fyrirtækja vegna falls krónunnar gagnvart er-
lendum gjaldmiðlum. Fjármagnsgjaldaliðurinn reiknast sem tap í uppgjörunum hvort sem félög-
in þurfa að borga af þeim á morgun eða eftir ár. Að vissu leyti ósanngjarnt gagnvart viðkomandi
fyrirtækjum, segir Almar Guðmundsson. Leggst þyngst á íjármagnsfrek sjávarútvegsfyrirtæki.
ÁRSHLUTAUPPCJÖR „Þetta þýðir ekki
að fyrirtækin þurfi að greiða hin-
ar auknu skuldir hér og nú, það má
ekki gleymast að þessi háu fjár-
magnsgjöld eru fremur bók-
haldstap heldur en eiginlegt
rekstrartap," segir
Almar Guðmunds-
son, yfirmaður
greiningardeildar
Islandsbanka, um
þær ískyggilegu
tölur um tap sem
sést hafa í hálfs-
ársuppgjörum ís-
lenskra sjávarút-
vegsfyrirtækja að undanförnu.
Hann bendir á að reikningsskilin
geti talist ósanngjörn, sérstaklega
gagnvart sjávarútvegsfyrirtækj-
um, vegna þess að gengistapið
auki við skuldahliðina strax, en
hafi jákvæð áhrif á tekjur sem
Gengistap
eins og við
höfum upplif-
að undanfar-
ið er ekki
daglegur við-
burður
haldi áfram að koma inn út árið.
Gangi það ekki að nokkru leyti til-
baka, fari svo að krónan styrkist
ekki, muni það að minnsta kosti
falla á lengra tímabil en sex mán-
uði.
Ef uppgjör sex kunnra sjávar-
útvegsfyrirtækja, Samherja, Síld-
arvinnslunar, Þormóðs ramma,
Gunnvarar, Tanga og Granda fyr-
ir fyrstu sex mánuði ársins eru
skoðuð kemur í ljós að fjármagns-
gjöld umfram fjármagnstekjur
nema samtals rúmum 4.500 millj-
ónum. Á tímabilinu í fyrra var
sama tala nálægt núlli. Saman-
lagður hagnaður fyrirtækjanna
eftir að fjármagnsgjöld og af-
skriftir hafa verið reiknuð af
rekstrarhagnaði er neikvæður um
1.700 milljónir. Almar bendir á að
rekstrarlega hafi flest félögin
skilað viðunandi árangri þrátt
SAMHERJI
Rekstrartekjur jukust meira en rekstrargjöld. Þorsteinn Már Baldvinsson gerir ráð fyrir
hagnaði á ársgrundvelli, „enda erum við að gera betur á flestum sviðum en I fyrra."
TAFLAN SÍNIR MUN Á FJÁRMAGNSGJÖLDUM OG HEILDARHAGNAÐI(TAPI) MILLI FYRRI ÁRSHLUTA 2000 OG 2001
Fjármagnsgjöld/tekjur Hagnadur tímabils
2001 2000 2001 2000
Samherji -1.612 -345 126 379
Sildarvinnslan -913 -400 -75 -16
Þormóður rammi-Sæberg -897 -460 115 20
Cunnvör -493 -180 -93 41
Tangi -408 -270 -54 -49
Grandi -305 -82 -99 176
Samtals -4.500 -1.737 -80 551
fyrir að uppgjörin sýni heildar-
tap. Þó sé ekki svo að skilja að
bókhaldstap skipti engu máli. „Ef
ALMAR GUÐ-
MUNÐSSON
Gengistapið
eykur strax
skuldir fyrirtaekja
en gengur að
einhverju leyti
tilbaka fari svo
að krónan styrk-
ist, segir yfir-
maður greining-
ardeildar ís-
landsbanka.
Reiknast sem tap í uppgjörum hvort sem
fyrirtækin þurfa að greiða af lánunum á
morgun eða eftir ár.
Laus staða
leikskólastjóra
Staða leikskólastjóra við Seljaborg við Tungusel er laus til umsóknar.
• Leikskólinn Seljaborg er tveggja deilda leikskóli þar sem dvelja 42 börn
samtímis.
• Hjá Leikskólum Reykjavíkur er rekin metnaóarfull starfsmannnastefna sem
miðar aó því að alíir njóti sín í starfi og þroski hæfileika sina.
Leikskólakennaramenntun er áskilin og framhaldsmenntun í stjórnun æskileg.
Nánari upplýsingar veitir Bergur Felixson framkvæmdarstjóri i síma 563 5800.
Umsóknarfrestur ertil 7. september næstkomandi.
Umsóknareyðublöð má nálgast á skrifstofu
Leikskóla Reykjavfkur og á „vefsvæði www.leikskolar.is
| TLe
Leikskólar
Reykjavíkur
það reyndist viðvarandi, þ.e. ef
krónan héldi áfram að falla, þá
myndi það vissulega enda með því
að eigið fé fyrirtækjanna klárað-
ist,“ segir hann, en tekur fram að
hluthafar og fjárfestar ættu ekki
að einblína á það.
Mikið gengistap sjávarútvegs-
fyrirtækja er afleiðing mikillar
skuldsetningar. „Það liggur í hlut-
arins eðli að sjávarútvegur er
fjármagnsfrek atvinnugrein og
þess vegna leggst fall krónunnar
hvað þyngst á þau. Það er rétt sem
komið hefur fram í uppgjörum
flestra fyrirtækjanna að þau muni
jafna sig nokkuð á ársgrundvelli
veikist krónan ekki meira. Geng-
istap eins og við höfum upplifað á
árinu er ekki daglegur viðburð-
ur,“ segir Almar.
matti@frettabladid.is
ORÐRETT
Nœsta tœkling
hjá KR
fótbolti „“Við erum búnir að bíða
dálítinn tíma eftir þessum sigri,
eða í fjórar umferðir," sagði Þor-
móður Egilsson fyrirliði KR eftir
sigurinn... „Hann sagði ljóst að
ástandið væri alvarlegt og menn
yrðu að halda áfram og byggja á
þessum sigri. „Við erum í þeirri
stöðu að vera í bullandi fallhættu
og það viljum við auðvitað ekki.
Leiðin gat ekki annað en legið upp
á við. Framundan er ekkert annað
en barátta upp á líf og dauða, Við
vissum það fyrir leikinn en nú
hugsa menn ekki fram í miðjan
september, heldur aðeins um
næstu tæklingu," sagði fyrirliðinn
sem lék vel í vörninni."
Þormóður Egilsson
Barátta upp á líf og dauða