Fjallkonan - 09.06.1900, Page 4

4
FJALLKON;AN.
Frá íslendingnm í Ameríku. Eldur varð
laus í smábænum Edinburg í Norður-Dakota
20. apríl og brunnu þar að sögn um 20 hús.
Tvær íslenzkar konur létust í eldinum; önnur
þeirra Helga kona Jakobs Líndals (dóttir Pálma
Hjálmarssonar, bónda að Hallson) en hin var
kona Júlíusar Björnssonar á Gardar. Bruninn
varð um hádag en þessar konur höfðu farið
inn i hús til að bjarga. Mjög litlu varð bjarg-
að úr eldinum og brunnu algerlega sölubúð-
irnar í bænum. Ymsir íslendingar urðu þar
fyrir sbaða, svo sem Mr. Hermann (Hjálmars-
son) og félagar hans, sem hafa verzlun á ak-
uryrkjuverkfærum töpuðu að sögn um 10 þús.
dollurum. Aðrir íslendingar sem getið er að
orðið hafi þar fyrir tjóni eru nefndir Ander-
son & Kelly, sem áttu þar lyfsölu, Melsteð &
Co. og Hansen & Co.
Utauáskrift til Jóhanns frá Stangarholti:
Mr. Jbliann Guðmundsson
c/o Árni Friðriksson 611 Ross Str.
Winnipeg, Canada.
Kvæði
til Jöhanns frá Stang'arholti
frá Bjargey.
Ó, kæri viuur, þakkir séu þér,
hve þú mig gladdir oft ég sízt má gleyma;
er mótgangs-þrumur þrengdu að brjóati mér
hjá þér var ætíð drengskapurinn heima.
Ég marg-oft hefi í mörgu séð þesB vott,
að málamyndar hjálp ei Iéztu duga,
af tómri hræsni gerðir þú ei gott,
þú gerðir það af kærleikeríkum huga.
Að launa slíkt ég lítil heíi ráð,
en ljúfa minning hjarta þakklátt geymir;
og góðverk þín, ég veit þau verða skráð
í vitund hans, er engum dropa gleymir.
M varst mér eins og bezti bróðir þrátt, —
er burt þú flytzt til ókunnugra Btranda,
þá sé ég fyrst, hvað eg hef mist og átt,
en — autt þitt sæti verður mér til handa.
En minning þín hún býr í brjósti mér,
hin bezta perla sem ég á og geymi.
Já, farðu vel og fylgi gæfan þér
og flndu gleði sanna í Vesturheimi.
Ný verzlun á Akranesi.
V erzlunin
Verzlunin er nú tekin til starfa í húsum hr. G. P. Ottesens undir
forstöðu hr. ívars Helgasonar, og er þar alls konar vara seld lægsta
verði gegn borgun í peningam og íslenzkum vörum vel verkuðum.
Með „Reykjavík“ var sent þangað:
Salt. Kaffi. Export. Kandís. Melís. Púðursybur. Rúgmjöl.
Hrísgrjón. Banbabygg. Overhead. Haframjöl. Kex alls konar.
Hveiti. Sápa. Margarine. Þakpappi. Lemonade og margt fleira.
Hvergi betra að verzla á Akranesi.
Hæsta verð gefið í peningum fyrir vel verkaðan íisk og sundmaga.
V ottor ð.
Ég er svo knúð til þess, að eg get
ekki látið það ógert, að scnda yður
þessi meðmæli:
Ég, sem skrifa nafn mitt hér undir,
hefi árurn satnan verið mjög lasin af
taugasjúkleik, sinateygjum og ýmsum
sjúkdómum, sem þar eru samfara.
Eftir er ég hafði leitað ýmsra lækna
og enga bót fengið, fór ég að taka
inn Kína-Lifs-Eiixir frá Waldemar
Petersen í Frederikshavn, og get ég
með góðri samvizku vottað, að þetta
lyf heíir batað mig meira enn frá
verði sagt, og ég finn að ég get ekki
án þess verið.
Hafnarfirði, í marz 1896.
Agnes Bjarnadóttir, húsmóðir.
H.Stfflnseíi
F. _
MARGARINE
den
Z
Fínt
eraltid
M %
'Mk danskt margarín
í staðinn fyrir smjör.
Merki:
,Bedste‘
í litlum öskjum, sem kosta ekkert,
10—20 pd. í hverri, og eru hentugar til
heimilisþarfa. Betra og ódýrara en ann-
aö margarín. Fæst áöur langt líöur í
Kína-lffs-elixírinn fæst hjá flost-
um kaupmönnum á íslandi.
Til þess að vera viss um, að fá
hinn ekta Kína lífs-e'.ixír, eru kaup-
endur beðnir að Iíta vel eftir því, að
~ standi á flöskunum í grænu
lakki, og eius eftir hinu skrásetta
vörumerki á flöskumiðanum: Kín-
verji með glaa í hendi, og flrmanafnið
Waldemar Petersen, Nyvej 16, Kjö-
benh&vn.
Suiulmaga kaupir hæstu
verði sem að undanförnu
fyrir peninga
V. Christensens verzlun.
öllum verzlunum.
Skóverzlun
H. Steensens Margarinefabrik, Vejle.
V erzlunin
Reykj avík.
Með skipunum Vesta og Laura hafa miklar
vörubirgðir komið í ofannefnda verzlun. Á meðal
annars: Laukur, Kaffi, Export, Kandís, Melis, Púð-
ursykur, Hrísgrjón, Haframjöl, Klofnar baunir, Over-
head, Skraa, Reol, Reyktóbak o. m. fl.
Ásgeir Sigurðsson.
1 Terzlun
Rafns Sigurðssonar
komu nú með „Laura“ nýjarbirgðir
og ný tegnnd af
TÚRISTASKÓM
ódýrari en áður.
Sömuleiðis nýkomin í sömu verzlun
ágæt geitaskinnssverta.
íslenzk umboðsverzlun
einungis fyrir kanpmenn.
Beztu innkaup á öllum útlendum
vörum og sala á öllum íslenzkum
vörum. Glöggir reikningar, fljót af-
greiðsla.
Jakob Gunnlögsson,
Kjöbenhavn K. Niels Juelsgade 14.
L. G. Lúövíkssonar
heflr nú mjög miklar birgðir af út-
lendum skófatnaði, haldgóðum og
mjög ódýrum. Með Laura kom í
viðbót kvensumarskór margar teg-
undir og allskonar kven- og barna-
skór. Karlmanns Tdristaskór 3,00
4,00, 4,50, 4,75, o. m. fl.
V. Christensens verzlun
hefir Vín Yiudla og Tóbak,
beztu tegundir.
Simdimigar
vel verkaðir verðakeyptir fyrirpen-
inga við verzl. „EDINBORG“ í
Keflavík, Stokkseyri og Reykjavík.
Ásgeir Sigurðsson.
viðskiftamaður minn, sem haust-
ið 1898 afhenti hr. Hannesi
Magnússyni póstritara peninga, sem
áttu að fara til mín, er hann var stadd-
ur á Borðeyri eða annarsstaðar í
Strandasýslu, er beðinn að láta mig
vita nafnsitt.
Vald. ismundsson.
Samúel Ólafsson,
Reykjavík,
pantar nafnstimpla af allskonargerð.
Þeir sem vilja gjörast útsölumenn
skrifi mér. Verða þeim þá send sýn-
ishorn af stimpium.
V. Christensens verzlun
hefir allar nauðsynjavörur
og alls konar niðursoðið,
bæði Ávexti og Matvæli.
Osta og Pylsur, Flesk,
reykt og saltað.
Smjör og Margarine.
ú
f
l
€
f
I
Tækifæri.
Hvergi fá menn eins ódýrt og vand-
að saumuð föt sín eins og í
Saumastofunni í Bankastræti
Þar fást iíka alls konar fataefni
pantað með innkaupsverði og sent
kostnaðarlaust.
5—600 ljómandi sýnishorn.
SnOra. Sigurðsson.
I
Fatasnið
fyrir vorið 1900
eftir allra-nýjustu tízku, bæði barna-
fatú og kvenfata, reiðfata o. fl. Á
hverju sniði er mynd af fatinu og
fyrirsögn á dönsku og ensku. Þau
eru einkar hentug fyrir þá sem vilja
spara sér &ð kaupa annarsstaðar
sanm á fötum fyrir heimiiið, því þau
eru svo nákvæm og áreiðanleg, að
hver iaghent stúlka getur saumað
eftir þeim, svo &ð fatið lítur alveg
út eins og myndin af því. Auk
þess sparast mjög mikið efni með
því að hafa svo áreiðanleg snið, því
bæði er nákvæmlega sagt fyrír, hve
mikið efni þarf, og svo klippist ekkert
niður, af því sniðin eru alveg mátu-
ieg. Þeir sem vilja kaupa sér snið
ættu að snúa sér til mín sem fyrst.
Heima hjá mér geta þeir sem vilja
fengið að sjá hjá mér verðskrár með
myndum ti! að panta eftir.
Engin suið dýrari en 80 aura.
Komið, skoðið og kaupið!
Þér munuð ekki iðrast þess.
Bríet Bjarnhéöinsdóttir.
Saltfiskur
vel verkaður, stór og smár, og ýsa,
verður keyptur í sumar fyrir pen-
inga við verzi. „EDINBORG“ í
Keflavík, Stokkseyri og Reykjavík.
Áocfreii Siiyutdooon.
Útgefandi: Yald. Ásmundarson.
Félagsprentsmiðjan.