Heimskringla - 09.12.1886, Blaðsíða 2

„HeimstFinila”
kemur út (að forfallalausu) á hvprjum
flmintudegi.
Skrifstofa og prentsmiðja:
J55 og 37 King St. Winnipeg, Man.
Kiganfli og ábjTgfSarmaSur:
Frímann B. Anderson.
Ritstjórn : Frímann B. Anderson.
Eggert Jóhannsson,
BlaSiS kostar : einn árgangur f3,00 ;
kálfur árgangur $1.25; og um 3 mánufú
75 eents. Borgist fyrirfram.
Augiýsingar í blaSinu koeta :
eian dálkur um 12 mánuBi.........$200
6 120
3 ....... 75
1 * dálkur um 12 mánuSi... 6 .... 120 . . 75
. . 40
34 tír dálki um 12 mánuðí . .. 75 . 40
s 30
Minni auglýsingar kosta: fyrir 1 pl
am 1 mánuS $2,00, um 3 mánuðl $5,00,
um 6 mánuSi $9,00, um 12 mánuSi
$15,00.
Auglýsingar, sem standa í blaSínu
skemmri tíma en mánuS, kosta: 10 cents
línan í fyrsta skipti, og 5 cents í annaS
•g priSja skipti,
Auglýsingar standa í blaðinu, pang
af til skipaS er a5 taka pœr burtu,
nema samiS sje um ríssan tíma fyrir
fram.
Allar auglýsingar, sem birtast eiga
í noésta bla-Si, verSa aS vora komnar
rítstjómarinnar fyrir ki. 4 e. m. á laugar
dögum
Skrifntofa blaSaius verSur opin alla
rírka daga frá ki. 10 til kl. 11,30 f. h. og
frá kl. 1 til kl. 3 e. h. nema á miSviku
dögam
LAOAÁKVARÐANIR VIÐVÍKJANDI
FRJETTABLÖÐUM.
1. Hver maSur, sem tekur reglulega
móti blaSi frá pósthúsinu, stendur í
byrgS fyrir borguninni. hvort sem hans
nafn eSa annars er skrifaS utanáblaSiS,
•g hvort sem hann er áskrifandi eSa
ekki.
2. Ef einhver segir blaSinu upp
verSur hann aS borga allt, sem hann
skuldar fyrir þaS; annars getur útgef
andinn lialdiS áfram aS senda honum
blaSiS, hangaS til hann hefur borgaS
allt, og útgofaudinn á heiinting á borg
un fyrir allt, sem hann hefur sent, hvort
aem hinn hefur tekiS blöSin af pósthús-
inu eSa ekki.
3. pegnr mál koma upp út af blaSa
kaupum, má hofSa máliS á þeim staS,
sem blaSiS er geftS út á, hvaS langt
burtu sem heimili áskrifandans er.
4. Dómstólarnir hafa úrskurSaS, aS
þ«< aS neita aS taka móti frjettablöSum
•Sa tímarítum frá pósthúsinu, eSa flytja
bott og spyrja ekki eptir þeim, meSan
þau eru óborguS, sje tilraun til svika
(priait, fmic of intmtional frauif).
I’ersía 500,000
Indland 5,500,000
Bandaríkin Mexico 050,000 14,921,000
Westlndíaoyjár... 950,000
Mið-Ameríka .... 950,000
Canada 700,000
Chili 600,000
La Plata 300,000
Brasilía og Columbíu-
ríkin 250,000
Peru og Bolivía.. 100,000
Suður-Afríka .... 400,000
Kíuaog Japan . . . Egyptaland 450,000 250,000
alls 35,822,910 37,271,000
Eptir pessari áætlun verður af-
gangur, ef nokkur, sáralítill, p>ví í
pessari skýrslu eru ekki talin öll f>au
lönd, sem nauðsynlega f>urfa að
kaupa hveiti að meiru eða minnu
leyti svo sem Grikkland, Svíaríki og
Noregur.—Á 6 döguin, frá 15. til
20. f. m. voru seld 387,712 bush.
af hveiti á Lundúna markaðinum, og
fyrir pað fengust að eins $1.08 að
meðaltali.
f
Verxlnnarmnl.
ffveitipri-rinn. Hann helzt lág
enn. Það er enn sem komið er engin
hreifing á hveitimarkaðinum hjer I
landi eða í Norðurálfu er bendi til
hærri prísa I framtíðinni. Ilveiti
verzlunin er hvervetna jafnlíílaus,
jafn ágððalaus. Menn eru farnir
að ætla að hveitið ætli aldrei frainar
að komast í hátt verð, að Rússum
Tyrkjum, Roumeníumönnum og
Indum ætli aó takast að halda ame
ríkanska hvcitinu i lágu verði hjeð
an af. Ef svo verður, pá fara stóru
hveiti búgarðarnir að borga sig illa.
Annars er óskiljanlegt að hveitið
skuli baldast í svona lágu verði þeg-
ar litið er til þess, að eptir áætlun í
blaðinu Miller (f London á Eng-
landi) gerir passa árs hveiti lítið
betur en mæta pörfinni til tiæsta
hausts. Fremri töludálkurinn í ept-
irfylgjandi skýrslu (sem tekin er
eptir nefndu blaði) sýnir Þörfna,
en aptaridálkurinn afganginn í
hinum ýmsu löndum (tölurnar sjhia
töln á quarters, en einn quarter er
satna og 8 bushels) :
Kngland........... 18,079,110
Frakkland....... 7,253,800
11olland og Bel gía 2,250,000
Spánn og Portúgal 500,000
Ítalía og Sikiley . 250,000
Tyrkjaveldi................... 3,000,000
Þý/.kaland...... 3,250,000
Svissaraland.... 1,100,000
Ungarn....................... 1,000,000
Roumenía..................... 5,000,000
Rúasland..................... 5,500,000
Peningaverzlan hefur verið og
er dauf og innborganir skulda hafa
verið fremur tregar um síðastliðinn
hálfan mánuð.
Nýjar islenzkar verzlanir.
Friðjón Friðriksson er að stofna
verzlan í Glenboro, við núverandi
enda Manitoba Suðvesturbrautarinnar
og laust fyrir norðann hina fslenzku
Nýlendu. í Rock Lake Co.—Helgi
Jónsson er að sögn að stofna verzlun
1 Langenburg við enda Manitoba og
Norðvesturbrautarinnar.—Herra Jó-
sep Ólafsson hefur nýlega opnað
kjötsölubúð á Ross St. hjer í bænutn
gagnvart verzlunarbúð Árna Frið
rikssonar.
YerS á ýmiskonar matvöru o. fl. á
markíiSinum hjer i Winnipeg, (4. des.)
Nautaket (nýtt), pd.........$0,05 - 0,16
“ (saltaS) “............. 0,06—0,10
Kálfaket “............ 0,12 0,10
Svínaket (nýtt) pd........... 0,10—0,12
“ (reykt) “.............. 0,12-0,15
Svínslæri, “................ 0,15—0,15
SauSaket, “........... 0,15—0,00
“ 100 “............ 9,00- 00,00
Ilrítfiskur, “.............. 0,06 -0,00
öedda, “............ 0,03 -0,05
Criillaugu tylftin.......... 0,20-~0,00
Egff “ (ný)....... 0,20- 0,25
“ (i umbú'Sum) “ ........... 0,12—0,15
Smjer, pd............. 018,—0,25
Kartöplur bush. (nýjar) .... 0,50 -0,60
ItauS (ogaSrar) betur (Beels).. 0,60 1,00
Laukur (þurkaSur) bush....... 1,50—3,00
Næpur bush............ 0,40—0,75
Ertur pottmælir.............. 0,10 -0,00
ney, ton 10,00-12,00
EldivvRur, poplar, Cord...... 4,00 -0,00
Tamarac “ 5,25—0,00
,l poplar t leyngjum “ .... 2,50—3,00
. 6,00—0,00
10,25-0,00
7.25— 0,00
6.25— 0,00
Eik “ ....
Harðkol ton.....
Galt-kol “ ......
Saskatchewan-kol “ .......
í stórkaupum.
Hveitimjel (Patent) 100 pd...
“ (Strong fíakem) “....
“ (XXXX) “....
“ (Super/ine) u....
Hvait (ómalaS) bush ....... 0,49—0,61
Dað er meining flestra, að bezt sje
að sá liveiti, sont allra fyrst á vorin.
Það ltefur verið töluvert kvilla-
samt. hjer f haust, lungnabólga og
önnitr veikindi hafa stungið sjer
niður allvfða, en engir pó dáið.
Allt fjelagslíf er hjer fremur
dauft. Kvennfjelagið er pað eina,
sem lífsmark hefur sjest með nú
langan tíina. I>að hafði fyrir stuttu
tvær skemmtisamkomur, aðra í aust-
ur parti byggðar vorrar, og hina í
vestur hlutanum. Tilgangur fje-
lagsins var jafnframt pví að skemta,
að fá saman peninga, sem varið
skyldi til styrktar hinum íslenzku
söfnuðum hjer, svo peir gætu sem
fyrst fengið prest, sein eingöngu
pjónaði peim. Inngangur á sam-
komitrnar kostaði '25 cents, og svo
gat liver sem vildi fengið kafli og
margskonar brauð fyrir 10 cents.
Til skemmtana var liaft. að leika 2
sjónarleiki, nefnil. uGaldra Leif”
og (1Snoozle”. Svo var sungið og
spilað á hljóðfæri. Skemintan var
allgóð á báðum stöðuin, og sömu
leikendur; einkum var hinn síðar-
nefndi leikur leikinn ágætlega. — Als
komu inn um $25—Austari sam-
koman var nokkuð sótt, pó ekki
eins vel og líklegt var; hin vestari
var illa sótt, sýnist sem ofmargir
hafi gleymt tilgangi sainkoiuaun,
pví annars viljum vjer okki geta til
fólks.
Dess er vert að geta, að Kvenn
fjelagið hefur litlu áður gefiö einni
fátækri fjelagskonu $20, líklega til
að borga ineð læknis hjálp, sein hún
skuldaði fyrir.
B. Jónsson.
$2,35—0,00
1,80- 0,00
1,20—1,35
0,90—1,00
Ilafrar, “ ....
Bygff. “ ....
Hörfræ “ ....
Úrsigti(viS mylnurnar ton).
Úrganffur (Shorts) “ ...
Stykkja'S fóSur “ ...
0,30-0,40
0,35—0,40
0,90—0,00
12,0-0,00
14,00-0,00
25,00-0,00
Fregnir
Úr hinum íslenzku nýlendum.
Grund P. O., Rock Lake Co., Man.
* 23. nóvember 1880.
Allt til pessa hefurviðrað mjiig
vel, aldrei snjóað, að eins gránað
einu sinni, en tók fljótt aptur; síð-
astliðna viku allskörp frost sumar
nætur; í gærdag rosaveður, og fór
að snjóa.með kveldinu; í dag er
bjart veður, og snjóföl á jörðu.—
Haustvinna hefur orðið niikil hjá
flestum, margir búnir að plægja
undir allt pað hveiti, sem peir ætla
að sá næsta vor, og sumir að herfa.
Minncotn Minn., 30. nóv. 1880.
Hið eptiríylgjandi er tekið íir
brjefi frá herra B. H. Vídalín, er
flutti hjeðan fyrir .2 áruin sfðan
og er nú í Bozeman Galatin Co.,
Montana.
uAUt breyti/.t kunninffi ! I>á
er jeg nú kominn til bæjarins Bo
zeman í Galatindalnum, umkringd
ur af himingnæfandi fjöllum, sem í
sjer geyma hina dýrustu málma
Hjer er allt eða flest allt frábreyti-
legt, hvað náttúrunni viðvíkur, frá
pvf, sem maður sjer i Minnesota á
hinum kuldalegu sljettum par. Já
uIæiðist mjer fjalllaust frón”, en nú
parf jeg ekki að segja svo lengur,
pví sem sagt liggur Gallatindalur-
inn á milli fjallaraða, og eru hæstu
tindar peirra fjalla svo háir, að af
kolli peirra hvorfur aldrei liinn hvíti
höttur; hjer eru ár og lækir I öll-
um áttum, og í fjallshlíðunum blasa
við hjer og par hinir dynjandi,
hvítfvssandi gljúfrabúar, er upp-
vekja fyrir mjer æfiminningar frá
íslands dölum. Hjer er öll upp
hugsanleg fjölbreytni náttúriinnar,
fyrst í útsjón, og svo á afnotum.
Hjer eru allir upphugsanlegir at
vinnuvegir, akuryrkja., kvikfjárrækt
og allskonar iðnaður; málmnámur
eru hjer óprjótandi; kvikfjárrækt
er hjer í stóruin stíl; margir hjarð
eigendur hjer eiga svo púsundum
skiptir af gripum, nautpening og
sauðfjenað, og græða menn á peim
atvinnuvegi ógrynni fjár. Akur-
yrkja er hjer mjög ávaxtasöin ; í
perritíð hefur hún að sönnu tölu-
verðan kostnað I för með sjer, pví
pá parf að veita vatni á akrana, en
yfir daglaun hjer á pessum tíma,
tekið eptir lýsingu Gallatindals :
Járnsmiðir hafa á dag frá. .. .$4—5
múrarar -—— — —.... 5—6
trjesiniðir -— —- .-----.... 4—5
klæðagjörðarkonur — .... 2—3
Bókhaldarar um mánuðinn $125-150
...60-65
...30-40
...80-125
...40-50
...35-40
100
...80-100
.. 30-45
slátrarar — ------
vinnukonur — ----------
búðarmenn — -----------
söðlasmiðir -— —v----
hjarðmenn —------------
lyfjabúðarmenn---------
matreiðslumenn --------
landbúnaðar vinnumenn
I>etta er að eins lítill partur úr
listanum, en jeg vona að pað skýri
nægilega.”
í síðustu frjettagrein frá mjer
segir, að frost hjer hafi verið 20 stig
fjrir neðan zero, en pað er ekki
rjett, á að vera 20 fyrir oýan zero.
Dað er að "eins í aftökum, að pað
stigur niður fyrir zero.
hjer frá 60—100 cents. Kvikfjár-
ræktin er par á móti mjög kostn-
aðarlítil, pví 'gripir ganga fijer allt
af sjálfala úti, hjer purfa bændur
ekki að kosta ærnu fje til gripa-
húsbygginga. *
hið
Menn óttast, sem peirsvo segja,
vilta Montana-llf ! En hvers
vegna ? Náttúrlega sökum van-
pekkingar. Skálkapör eða villu-
lýði parf enginn að óttast hjer frek
ar en livar annars staðar, pví lijer
eru lög og peiin er fylgt. Til að
stvtta frásagnir, pá set jeg yfirlit
Moun ’ n, Pembina Co. Dakota,
1. desember 1886.
í sumar er leið var Þingvalla
town skipt í sundur, pað voru
nefnilega 2 tp. undir sama nafni og
jundir sömu stjórn. Nú ber suður
hlutinn nafuið Garðar town, en
norður parturinn Dingvalla town,
og hefur hvort um sig sina stjórn.
Sumarið var purrt, og vegna
pess að hjer er mest purrlendi,
varð bæði sáðtegund og hev upp
skera sára lítil. Bezta tíð allt af
par til um miðjan nóvembermán.,
síðan liafa haldist norðanstormar
með frosti og töluverð^snjókoma;
í dag er heiðskírt veður,!*^norðan
stormur ocr 24 stiora frost á R.
Ö Ö
Heilsufar manna er hjer allgott.
f sumar fengum vjer prest.
Friðrik J. Bergmann, hann er álit-
inn snillingur, bæði sem maður og
prestur, laus við allar kreddur og
óparfa snúninga, skyldurækinn og
:vrv sknr i
hann tíina sínuin sem bezt haim
getur meðal íslendinga í Dakota;
var pó ii|>]>liaflega okki kallaður
nema til Garðar-safnaöar.
Mkgnús Stefánsson er byrjaður
að verzla á Mountain upp á eigin
hönd, og fer honuin sá starfl allvell.
Nýlega giptu sig hjer pessar
persónur;
Kristján Sigurðsson og Victoria
Diðreksdóttir.
Áskell .1. Bergmann og Guðný
Jónsdóttir.
Sigurður ,1. Jónsson flutti frá
Mountain í haust til Park River; er
liann par verzlunarpjónn. Hans er
hjer mikið saknað á Mountain; var
hann hjer póstafgreiðslumaður, einn
ig bæjar- og skólaskrifari, friðdóm
ari, fótógrafi og safnaðarfulltrúi, og
mikið heppinn yfirsetumaður.
Helztu skemmtanir hjer rneðal
íslendinga uin pessar mundir eru
kvennfjelagsfundir og tombólur.
Blaðið uIIeimskringla” er hjer all-
víða, og pykir skeinmtilegt og fróð
legt, bætir Það fullkomlega missir
uLeifs”; óska jeg pví allra heill og
útgeföndum pess góðrar uppskeru.
Nokkrir kínverzkir menn hafa [
allt sumar verið við gullgiöft út af
uppskoran marg borgar pað, sem fyrir sjg & einum stað við Frazer-ána
dæmi til uppskeru : Charles Iíolines
(skamt hjeðan), fjekk árið 1885
8000 bush. af höfrum af 99 ekrum.
og hjeldu allir að peir mundu ekki
græða mikið á peirri iðju, en nú
fyrir skömmu hefur pað komist upp
og fyrir hvert bush, af höfrum, er peir hafa haft að meðaltali 8—10
dollars á dag hver, pó peir væru par
í krafsi, sem hvítir inenn höfðu yfir-
gefið og álitið einkisvirði.
Nokkrir af biskupum kapólsku
kirkjunnar í Quebec hafa fyrirboðið
eptirmælendum Riols að halda úti
lengur blaðinu Le Sentinef, °g
sóknarböniuin tirestanna í peirra um-
læmum að kaupa pað. Segja peir
í brjefinu, að hinir fransk-canadisku
menn vinni sjer óbætanlegt tjón
með pví að halda nafni Riels á lopti.
S. A. EOWBOTHAM & CO.
Cleiucnts Block.... 4% Main St.
Verzla mefi peninga og fasteignir
bæSi 1 bænum og utan bæjar.
íslendingum er vinsamlega bogis
ag koma vig og skofta landsöln list-
ana. Vjerhöfum mjög ódýrar bæjar-
lóíir, og höfum selt íslendingum
all margar I sumar.
Itentisla,.
ViS bjóSum hjer meS kennBlu í
í s 1 e n z k u, e nsku, veraldarsögu,
landafræSi, reikningi o. fh,
ef nógumargir rílja sæta þrí. Kennslu-
stundir verSa á kvöidin frá kl. 7—9 á hverj
um virkum degi. Menn snúi sjer til okkar
annaShvort á skrifstofu ((Ileimskringlu "
e.Sa á 155 William Str. West.
Einar Hjörleifsson.
Sigur'Sur Jónasson.
j.njiiiaco.
selja ágætt kaffl (grænt) meS aSdáanlega
lágu verSi, sem sje:
9 pund fyrlr dollar!
Ennfremur, 2« pnnd f> rir dol-
lar af nijttlllivítu jmSursykri, einnng-
íh eflievpt ern 5 pnnd afliinn
inndirla kinvernka og japan-
inka tei, alveg nykomnn, oem
kontar ein 50 etn. pnndid.
MuniS nS búSin er á
ASalstræt inu ijgr nr 368.
6. 8. Lindal
hefur mikla áuægju af, aS kunngera
löndum í Winnipeg, aS hann er viSbú-
inn aS selja þeim eldiviS og kol meS
lægsta gangverSi í bænuin. Flytur einn
ig búshluti og allskonar varning fyrir
landasína fyrir lægra verS en aSrir.
UmbiSjendur snúi sjer til Árna
FriSrikssonar 225 og 227 Ross 8t. eSa tU
7T. S. f'jinit.iifn
197 Jeniinia sl.
(rleymflu ekki,
aS hann Hamilton er reigubúinn til
aS selja betri og meiri mat fyrir
25 cents, enn ilestir a-grir matsalar í
bænum.
Heit máltíg á hvafia tíma dags
sem er.
Terrapin Restaurant,
-I 'V'T' Alsiiii St.
Reflwoofl Brewery.
Preiniuni I.nger, F\tra Porter,
og allskonar tegnndir af öli
bæSi í tnnnum og í flöskum.
Vort egta (lPilsner”-öl stendur
jafnframarlega og hiS bezta öl á
raarkaSnum.
Rcdwood Btewery (RauSviSar
bruggaríiS) er eitt hið stærsta og full-
komnasta bruggarí í vesturhluta Canada.
Meira en 50,000 dollars hefur nú þegar
veriS kostaS upp á húsakynnin eingöngu,
og næsta sumar verða þau stækkuS enn
meir.
Vjer ábyrgjumst, »S allt öi hjer til
búiS, er af beztu tegund einungis, þar
vjer brúkum ekki annaS en beztu teg-
undir af bæSi malti og hurali. petta
sumar höfum vi<‘r rain stærri ölkjallara
en nokkru slnni áSur.
Edvrard I,. Drewry.
NORTH main st. winnipeg, man.
Strœtisv'agnar fara hjá verkstæSinu
meS fárra mín. millibili.
MacBeth, MacBeth & SntherlaBfl.
MÁLFÆRSLUMENN.
Skrifstofa i Ittclntyre Block
á Aóalstræti. beint á nóti Merchants
Bank.