Heimskringla - 06.10.1887, Page 4

Canada.
(Framh.)
Bygging Kyrrahafsbrautar-
greinarinnar fríl Algoma Mills suð-
vestur um skagann til St. Mary-ár-
innar, par sem ílóðlokurnar eru í
henni, gengur öruggt áfram. Um
síðustu helgi voru ekki eptir nema
40 mílur ójárnaðar, og brúin yfir
fljótið verður væntanlega fullgerð
um miðjan næsta mánuð. Um pað
leyti er og búizt við að brautin sunn-
anverðu vatnanna verði fullgerð til
Minneapolis og St. Paul,
Reykjarsvælan af skógar og
sljettu eldum með fram Lawrence-
fljótinu var svo mikil 1 vikunni er
leíð að hafskip er lágu i Montreal
treystust ekki út af höfninni.
í fyrri viku var byrjað á
bygging svo nefndrar Port Arthur,
Duluth & Western járnbrautar, er
á að liggjasuðvesturfráPort Arthur,
gegn um námulandið I fjallgarðinum
fyrir vestan vatnið, til Duluth, eða
að líkindum að eins suðvestur á
landamærin, en mæti par Duluth &
Iron Range brautinni, er getið var
um í síðasta blaði. Með fram pess-
ari fyrirhuguðu braut, sem verður
100 mílna löng til landamæranna,
kvað vera ágætt akurland, fleiri
milj. ekra, og ógrynni af bæði silfur
og járnnámum á báðar hliðar. Um
miðjan júlí næstkomandi eiga 40
mílur af brautinni að vera fullgerðar.
—Sir A. T. Galt, forstöðumaður
Lethbridge brautarinnar, eða sein
hún er tíðast kölluð—Galt-braut— í
Albertahjeraði í Norðvesturlandinu,
er forsprakki pessa fjelags.
Vegna heyleysis víðast hvar í
Ont^rio eru bændur flestir að selja
kvikfjenaðinn, enda eru kýr svo ó-
dýrar að fádæmi eru, frá 10 til 15
dollars, og ungviði seld á 5—6 doll.
Manitoba.
Allri vinnu við Rauðárdals-
brautina er hætt. Hugh Ryan sjálf
ur kom að austan á föstudaginn var
og á laugardaginn var ljet hann pað
boð útganga til verkstjóranna, að
peir skyldu hætta, hann ábyrgðist
ekki launin. Ástæðan til pess er,
að peim Ryan & Haney hefur ekki
verið borguð upphæðin, er peim bar
í ágústmán., og par sem peningarn-
ir eru ófengnir enn, pá álitu peir
bezt að hætta. La Riviere, fjár-
málastjóri, kom heim á sunnudags-
morguninn var, og neitaði að segja
nokkuð um brautarmálið.—Norquay
kom heim á mánudagskvöldið. 1
St. Paul sagðist hann ekki hafa
getað selt skuldabrjefin fyrir samein-
aða mótspyrnu sambandsstjórnarinn-
ar og Kyrrah.fjel., og svo með fram
fyrir peningaekluna 1 New York.
En sagði jafnframt enga hættu á að
brautin yrði ekki byggð; sagði að
$400,000 væru fáanleg í Winnipeg
á svipstundu.
Dómur I Brownings-málin var
kveðinn upp á priðjudaginn var.
Browning tapaði, en lagarjettur
fylkisins til að Lyggja brautina álit-
inn ótraustur.
íslenzk kona, nýkomin frá ís-
landi, var skotin óviljandi í Selkirk
(vestri) á fsöstudaginn 30. f. m., og
dó af sárum nokkrum kl.stundum
síðar. Hún hafði staðið í húsdyr-
um sínum, nálægt skógarrunna, peg
ar skot reið af í runnanum og gekk
í gegnum hana.—Kona pessi var
Oddný Jónsdóttir frá Litlu-Giljaá í
Húnavatnssýslu, móður systir peirra
bræðra, Jóns og Bjarnar Blöndals.
Hún kom með manni sínum og börn-
um að heiman með Borðeyrarhópn-
um um daginn og var á leiðinni til
Nýja íslands.
Herra Pjetur Pálsson, póstaf-
greiðslumaður á Gimli, er að stofn-
setja verzlun par. Var hann hjer
upp frá um daginn og keypti tölu-
vert af vörum,-—Hannes Hannesson,
verzlunareigandi á Gimli, fór alflutt
ur pangað fyrir stuttu og hafði með
sjer miklar vörubyrgðir.
Hvltfiak má ekki vevSa neins-
staðar hjer norðvestra frá 5. p. m.
til 10. nóvember næstkomandi. í
lagaboðinu eru báðir pessir dagar,
5. og 10., meðreiknaðir.
"W iimipeg.
Vatnsveitingafjelagið tók til verka
við skurðagröpt um bæinn í vikunni er
leið eptir atShafa beSi-S allt gumariS ept
ir eamningum við bæjarstjórnina, sem
um síðir var neitað. Ætlar pað að leggja
4-5 mílur af vatnsleiðslu pípum í haust.
Vjer vildum leiöa athygli lesendanna
að auglýsingunni frá Cheapnde í öðrum
um dálki blaösius. Það er enginn hum-
bug, sem par er auglýst.
Sjvikrahúsi bæjarins var slegið opnu
fyrir hverjum sem vildi koma og skcSa
pað á laugardaginn var, frá kl. 3-5 e. m.,
og þeir sem vildu fengu ókeypis veit-
ingar. Þetta var gert í tilefni af >ví, aS
rjett nýlega var útborgaður hinn síðasti
dollar af hospítals-skuldinni, rúmlega
$12,000. Þessu fje hafði almenningur
skotið saman í sumar og var svo ríflega
gert, að um $1500 voru í afgangi.
Bæjarstjórnin hefur ákve'ÍSi'5 að hætta
vitS a1S brúka Brookside-grafreitinn, en
fá annan nýjan, par sem er purrlendara
og skógur nokkur. Henni hefur botSist
land í 3 stöðum fyrir sunnan bæinn og
vestan Rauðár, en ekki hefur enn verið
afráðið, hvert boðiS hún aðhyllist.
JJroð pÓKtferb. „Fjallkoruin”, dags.
8. sept., kom til Winnipeg 27. s. m., ept-
ir 19 daga ferS frá Reykjavík.
590 Maiii Street
hinnar billegn JIcLeans nyju
,,I>r\ (ilooils” verzlnnar.
AHtrnehan kapnr fra »20,00
og npp.
Almenn „Dry tíoods” og
allskonar karlfntnatlar.
Komid og lttid yiir vor-
nrnar og prisana.
ínnll IcLean,.
5 9 0 >1 ain Street
Milli Alexander
—OG—
Logan xtræta.
Campbell Bros.
Heiðruðu íslendingar I Þegar þið
purfið að kaupa matreiðslu stór og hin
nauösynlegu áhöld, pá komið til okkar.
Við ábyrgjumst pá beztu prísa, sem mögu-
legt er aí gefa sjer a« skaðlausu.
Þeir sem viija eða purfa geta átt kaap
sín við íslendinginn, Kr. Olson, sem æfin-
lega er fús á atS afgreiða ykkur og tala ís-
lenzka tungu.
Ldtið okkur njóta landsmanna ykkar
píð skuluti njóta peirra í viðskiptum.
144á] Campbell Bros.
C ' I,-(>-T-I-I-I IV-C^
488 Mah Streel
lerki: gyltnr hattor
FÁGÆT AUGLÝSING!
Uliar-karlfatnaður úr „Scotch Tweed”
á $6,50 áður $12,00.
Ullar-karlfatnaður úr „Canada Tweed”
a §5,50 áður $10,00.
Með pví vjer höfum 200 af pessum
fötum frá síðasta hausti, pá höfum
vjer fastráðið að selja pau með ofan
greindum prísum.
Til pess að geta keypt ein föt með
pessu verði verður kaupandi að koma
með blaðið eða klippa auglýsinguna úr
blaðinu og sýna oss. ÞSa er nauðsynlegt.
Alfred Pearson,
BUFFALO CLOTHING HODSE.
Merlii: gyltur hattur
fyrir framan búðardyrnar.
í næstu (lyrum við Ryans skó-
búðina.
Cabinet Photos
^2,00 tylftin
-i-
ilests mynda-gallery.
No. 1 McWilIiam St. W.
fyrr Ross, Best & Co.
P. 8. Vjer ábyrgjumst góðar myndir
og verklegan frágang.
íslenzk tunga töluð í fótógraf-
stofunni. 30jn.
Mrs. M. Perret.
415 Main St. Winnipeg.
Sigurverk af öllum tegundum, fr&nskar
klukkur, gullstáz, gleraugu og allskooar
varningur úr silfri.
Æfðir menn til að gera við úr hvert
heldur ensk, ameríkönsk eðasvisenesk úr.
Munið að búöin er skammt fyrir norðaa
Nýja pósthúsið, 28a20o
BOÐ UM AÐ LEIG.JA BEITILANI)
í HJERAÐINU ALBERTA.
INNSIGLUÐ BOÐ. send undirskrifutS-
um og merkt „Tender for Grazing
Lands ”, verða. meðtekin á pessari
skrifstofu pangað til á hádegi á mánu-
daginn 17. október næstkomandi, um
að leigja til 21 árs fyrir beitiland norð-
austurfjórðunginn af section 26, norð-
urhelminginn af section 27, og allar
sectionirnar 34, 35 og 36 í township 8,
Range 2 og 3 vestuc af 4. hádegisbaug og
í hjeraðinu Alberta.
Skilmálar verða hinir sömu og til-
teknir eru í reglunum áhrærandi beiti-
land, og pær reglur geta menn, sem
ætla ati bjóða, fengið á pessari skrif-
stofu, og á stjórnarlandstofunum í Win-
nipeg og Calgary.
A. H. Bukgkss,
Varamaður innanríkisstjórans,
Department of the Interior, )
Ottawa, 17th, September 1887. )
Oxford & Nevv Cllasgow Railway.
Deildin frá Mingo Boads til Þorpsins
Pictcu, af Þessari grein Inter Colonial
braularinnar.
BOÐ UM BYGGING ÞESSA KAFLA.
INNSIGUÐ BOÐ, send undirrituðum og
merkt: „Tender for Oxford & New
Giasgow Railway ”, verða meðtekin á
pessari skrifstofu pangað til á hádegi á
mánudaginn 10. október 1887, um að
vinna hið ýmislega verk áhrærandi bygg-
ing brautarinnar.
Nákvæmir uppdrættir yfir verkið verða
til sýnis á skrifstofu yfirjárnbrautafræð-
ings stjórnarinnar í Ottawa, einnig á stof-
unum tilheyrandi Oxford & New Glasgow
brautinni við River John í Pictou County
í Nýja Skotlandi, hinn 1. dag október-
mánaðar 1887 og frá peim degi áfram.
Þar verða állir skilmálar auglýstir og
eyðublöð fyrir boðin verSa par /áanleg.
Engum botSum verður gefin gaumur
nema pau sje á par til gerðum eySu-
blöðum og samkvæm peim reglum er
verða settar.
í umboði stjórnarinnar,
A. P. Bradley,
skrifari.
Department of Railways & Canals, )
Ottawa, 9th, September 1887. )
BOÐ UM SKÓGARKAUP í
NORÐVESTURLANDINU.
INN8IGLUÐ BOÐ, send undirrituðum
og merkt: „Tenders for a Permit to
Cut Timber ” verða á pessari skrif-
stofu meðtekin pangað til á hádegi á
mánud&ginn 1. dag nóvembermánaðar
næstkomandi, um leyfi til &ð höggva
skóg, frá peim degi til 1. október 1888,
af stjórnarlandi með fram Canada Kyrra-
hafs járnbrautinni austur af Range 8,
austur af fyrsta hádegisbaug, í Manitoba
fylki.
Uppdrættir yfir ákveðið skógland, á-
samt skilmálum og reglum leyfið áhrær-
andi, eru fáanlegir á Crown Timber-
skrifstofunni í Winnipeg.
A. M. Bubgesh,
varamaður innanríkissljórans.
Department of the Interior i
Ottawa, 24th, September 1887. )
Töe Green Ball
ClotliDi Honse!
Athnga : Um nosstu 30 daga
seljum vjer MEÐ INNKAUPSVERÐI
allan vorn varning, karlmanna og drengja
klætSnað, skyrtur, nærfatnað, kraga,
hálsbönd, hatta o. s. frv.
Komið inn pegar pjer gangið hjá og
skoðið karlmannaalklie'Snað (dökkan) úr
ullardúk, er vjer seljom á $6,00, al-
klæðnaö úr skozkum dúk á »S,50, og
buxur, alullartau, á §1,75.
Munið eptir bú'öinni! Komið inn !
Jolm Spring.
434.............Main street.
28ytf
Main St.
í iuzku mmm\
m
HANS G. JÓNSSONAR
fást vörur meö svona góðu veröi:
Ullar-dúkar frá 12*ý cents upp S $3,50 yardið.
“ Sjöl og hálsnet frá 75 cents til $3,00.
“ Teppi og ábreiður frá $1,00 til $6,00.
“ Nærfatnaöur fyrir fyrir karlmenn og kvennfólk frá 85 cents til $2,50.
“ Sokkar og vetlingar frá 20 cents til $1,00.
“ Húfur og húfur úr allskonar dýraskinnum, frá 33 cents til $10,00,
Jeg hef keypt inn mikið af hinu ágæta, rósótta og ljómandi fallega flaueli,
sem jeg sel fyrir 60 til 70 cents yrd., en annarsstaðar selt á $1,00 til $1,20.
Einnig hef jeg heilmikið af höttum, sem vanalega eru seldir á $1,00. Þá
geta viðskiptavinir mínir fengið S kaupbatir fyrir ekki neitl!
Rubber-kragana, sem allstaðar eru seldir á 15—25 cents geta rtú vilskipta.
tinir mínir fcngtíS fyrir alveg ekki neitt! 1
Alfatnaður karlmanna með innkaupsverft.
Munið eptir að Þessi 6úð er beint á móti ZMTDundee House.
Á búðar horninu er skjöldur meö nafninu:
G. J-O-II-N-S-O-A.
rrtr
Les og atliup!
hið stærsta og alpýðlegasta Dry Goods
sölu hús í Winnipeg,-hefur ekki ein-
ungis hinar lang mestu vörubyrgðir og
bezt vaidar, heldur hefur par um síðustu
3ár, verið rekin meiri verzlun en 1 nokkru
öðru samskonar verzlunarhúsi í bænum.
Kigendnrnir hufn ánægju af að
kunng*ra lesendunum aö byrgðir peirra
af allskonar Dry Goods, gólfklæði, og
öðrum innan húsbúnaöi, karlmansskyrt-
um og nærfatnaði, vetlingum og fingra-
vetlingum, sokkum og o. fl. o. fl., eru nú
fullkomnar. Og allar vörurnar verða
seldar við lagsta gangverði í Winnipeg,
til pess pær seljist fijótt.
afkjolatani: um 500 strangar að
velja úr. Góðir pykkir dúkar á 1215
og 20 cents yardið.
Kantaband og flos á 75 cts. yrd., svarar
til hvaða Itiar sem er. Þegar pú parft
efniíkjól pá komdu í Chcapnide.
Af nllarduknm: Breiðir, pykkir
dúkar, al-ull, gráir, kjörnóttir eða einlitir
á 25 cts yrd., og allskonar aðrar tegundir,
hvítar, rauðar og tyglóttar.
Af bandi: Beztu tegundir af bandi
gráu, hvítu og svörtu á 40 cts. pundið og
margar aðrar tegundir, og ýmsar finar
ullar tegundir.
Af ijereptnm «tr Mtriga: aGing-
ham" rúðótt á 10, 12)ý, 18 c. yrd. Hör-
ijerept 5 c. yrd. Sirts, 10-15 c. yrd. Striga
eöa segld. blár eða mórauður á 15,17, 20
og 25 cts. yrd. Tweeds al-nll 55-75
cts. yrd.
Af karlniannafatnadi: nærskyrt
ur, 50 cts. hver, skyrta og nærbnxur, aluil
75 cts.-$l,40; karlmannssokkar, al-ull. 25
og kvennmannssokkar, al-ull, 30 cts; að
ailra sögn fiamúrskarandi lágt verð.
í einu orði: sá hlutur er varla til i >ess-
ari verzlunargrein, sem ekki fæst í
CheapMÍde.
GLEYMDD EKKI!
Til Þeirra, sem búa í fjarlægð frá bæn-
um, sendum við sýnishorn af öllum vor-
um vörutegundum ogviðborgum Express
eðaannan flutningskostnað á öllum pönt-
unum upp á $5 og par yfir til næstu vagn
stöðva við heimili kaupanda. Með pessu
móti er öllum innanhandar að kaupa
klæðavarning sinn með Winnipeg verði.
Sendið okkur brjefin ykkar, ritvrS á is-
lenzka tungu, pvi við höfum pau pýdd og
pöntunum ykkar gegnt af einum af ykk-
ar laudsmönnum. Ritiö einungis greini-
lega og ekki um annutS eu vöruriiar, sem píð
pantið, og megið þá vera vissir um jafn-
góða og greinilega afhending eins og piö
væruð á staðnum.
Nafngreinið nœstu Erpress-stöð við
heimili ykkar, pegar pið pantið.
Sendið peninga aiS eins me1S Express
etia í ábyrgðar-brjefi og skrifið utan á öll
brjef :
CHEAPSIDE,
B o x 3 5,
Winnipeg, Mnn.
Reflvoofl Breweiy.
Preminm Lager, Kxtra Perter,
og allskonar tegundir af íli
bætSi S tnnnum og í flöskum.
Vort egta „Pilsner”-öl ntendur
jafnframarlega og hi« bezta öl á
marka'Snum. •
Redwood Brewery (Rau'SvitSar-
bruggaríi*) er eitt hið stœrsta og full-
komnasta bruggarí í vesturhluta Canada.
Meira en 50,000 dollars hefur nú þegar
veriti kostatS upp á húsakynnin eingöngu,
og næsta sumar verða þau stækkuS enn
meir.
Vjer ábyrgjumst, aö allt öl hjer til
búiS, er af beztu tegund einungis, þar
vjer brúkum ekkl annaS en beztu teg-
undir af bæSi malti og humli. petta
sumar höfum vjer enn stærri ölkjallara
en nokkru sianl áSur.
Edtvard L. J) rewry.
NORTII MAIN ST. WINNIPEG, MAN.
HW Strætisvagnar fara hjá verkstæSinu
meS fárra min. millibili. t. f.
Wm. Paulson. P. S. Ba-dal.
Panlson *feCo.
Verzla með allskonar nýjan og
gamlan húsbúnað og búsáhöld, sjsrstak-
lega viljum við benda löndum okkar á,
að viS seljum gamiar og nýjar stór við
lagsta verði, sömuleiðis skiptum nýjum
stóm fyrir gamlar.
NB. Við kaupum gamlan húsbúnað
fyrir hæsta verð. ls
35 Markct St. W...Winnipeg.