Heimskringla - 12.06.1890, Blaðsíða 6

UEinMUUIXULA, WIXXII’KU, IIUI., 18. JUM 189«.
^Winiiipeji; .
t>rír í.lpndingar koniu hingað til
Irtcjarins heiman af íslandi 7. |>. m. Fóru
að eögn 5 af íalandi, ea 2 tirðu eptirí
llontreal, a tiuöu paíian til Utah.
Töluvert margir Ný-íslendingar eru
■élb tínasa til bæjarins um bessar mundir,
fleetir S peim tilgangi að fá vinnu um
lima,—Nokkrir búendur í Álptavatnsný-
lendunni eru og að sraákoma til bæjarins,
í atvinnuleit. Nýfarnar eru og af stað
atfluttar (?) i b® nýlendu 6—7 famiiíur
nýkomnar frá Dakota.
Skemmtisnmkomu hafði Oood-Templ-
nr deildin Ilekla í Albert Hall að kvöldi
hins 9. þ. m. og bauð pangað nysturdeild-
inni Hkuid, svo og afkvæmi peirra beggja
barna musterinu „Einiugunni”. Almenn-
»r skemmtanir voru um hönd hafðar,
ræður, söguiestur, söngur og hijóðfæra-
sláttur. Góðgati var mönnum og borið í
satin, svo sem sítrónur, epli, hnetur,
brjóstsykur o. pvl. svo og lemonade ti)
að dxekka. Á sanrikomunni mun hafa
verið fulíSOOmanns.
Afburf.ur ritgerða hefur um undau-
farinn tím.a verið svo mikill að MIIkr.”,
a* vjer gefum út aukablað pessavikuna,
svo blaðið er 6 bls. e«a 36 dálkar alls.
Allir kaupendur eíga að fá potta fylgi-
blað. Fái einhver pað ekki, biiSjum vjer
pann hinn samaað kunngera oss það hið
fyrsta og verður það þá sent.
LKIÐIUETTINGAR. í ritgerð sjera
Hafsteins I’jeturssonar í síðasta blaði
„Hkr.” var neðanmálsgreininni: „Letur-
breytingin er mín” bæt.t inn i á prent-
•miðjunni. Leturbreytingin á umtöluðu
orði var í grein Gests Pálssonar um sama
málefui, en þa'S var ekki athugaS fyr en
optir að biaf i I var preutað.
t fyrirlestri Páis Hriems er og prentvilla
í síðasta blaði í 2. d. 47.1. a. n., þar sem
talað cr um útg. sálmabókar árið 1509.
k að vera 15 9 9.
Fulltrúum fjelagsins á Englandi, er
um daginn voru sendir til að skoða Ilud-
son Buy brautarstúfinn, Ieizt mjög vel á
brautina og álitu að nokkrir menn með
fárra daga vinnu ga-tu gert hanaí fyllsta
máta vagnfæra.
I>aíi er ætlast tll að óvenjulega mikið
verði um dýrðir hjer í bænum í næstk.
júlímán. Til að byrja moð á að hafa ó-
venju stóra Orange mannastefnu 12. júli.
Er von á flokkuin til að taka þátt í því
hátíðahaldi úr öllv.m áttum fylkisius og
rtesturlandinu <>11 u og ætlast ti! að Í0—15
I us. manna taki þátt i íyirhugnðri
skrúðgöngu um bæinn þá u:u dagir.n. -
Um miðjan mánu'Sinn verf. i kappróðrar
Minnesota og Winnipeg ríðrcr- klíbt-
anna liaföir hjer á liauðá, er æfinlega
draga tii sín lieiri þúsundir áhorfenda.--
Ogum mánaðarlokin eða laust fyrir þau
vorður hjer hafður ársfundur einnar stór-
deildnrinnar i gufuvagnstjórafjelaginu.
Eioa þarað mætaum 500 fulltrúar.
c _____________________________
Einar öskjur af Ayer’.s pilium hafa
margopt komið í veg fyrir veikindakast.
Þegar meðul eru ekki við hendina, hætt
irfóiki til að skiptasjer ekki af lítilli
ves ld, iem opt er fyiirreimari stór-veik-
iim.juiðþað þávprðuraö þola.—l(Eitt nái-
spor tejvið 5 tínaa sparar rúu síðnr”.
Uugra kristinna manna fjelagið, svo
Jrallaða, eða deild þessí Winnipeg hefut
nýlega keypt bæjarló* hjer í bænum og
er huginyndin að koma þar upp stórri
byggingu á næsta sumri. í byggingunni
á að vera almennur fundarsalur, er taki
1500—2000 manns, lestrarsalur og bók-
hlaða, salur fyrir líkamsæfingar með öll-
nrn þar til liayrandi útbúuaði, baðstofa
m. m,- Lóðin er við Portage Avenue og
Smith Street, er 88x130 fet að flatarmSIi
og kostaði $8,500.
„Langa-Iengi liaff i jeg enga mutar-
lyst, hvíldizt ekki um nætur og var rnjög
máttþrota. Eptir aS hafa brúkað 2 fiðsk-
ur af Ayer’s Sftrsaparilla fór jeg að fá
rtyrk og matarlyst aptur og er nú heilsa
min hinbexta”. I). M. Fisher, Oswego,
New York.
Annar alþýðuskóii til verður líklega
hýgífður í suðurbænum ísumar. Skóla-
stjómiu hefur kevpt lóS fyrir hann
nkammt fyrir sunnan Aðalstrætisbrúna j
yfir Assiniboine-ána.
Hvað Burdock Iilood Bitters g<-rir:
1—2 flöskur lækna höfuðverk.
1 2 flöskur eyða vindþembingi.
1—4 flöskur lækna hægíSaleysi.
1—4 flöskur lækna uppsölu.
1—6 flöskur hreinsa blóðið.
1—6 flöskur !ækn\ kixtlavei' i.
A.inuu er ætið vís eptir fáeii::.: ::s Ckur.
Nev
Eins og kunuugt er f-aiuo: fyl<>:»-
stjórnin um það við St. Bon’.faee-bæjar-
stjórn, að hafa þar sýningu á hverju
hausti í 10 ár, ella greiða $1000 skaða-
baetur fyrir bvert, haust er eugin sýning
yrði. Fyrir þetta lciferö gaf bæjar-
stjórniu 10 ekrur fyrir sýningastöð;
byggingum var komið upp, sc-m kost-
uðu upprunalegft að meðtaldri girðingu
og ötirum umbótum innangarðs 10-15
þús. doll. Sýidng var svo höfð 2 haust
og síðan ekki söguna melr. Nú mun
ern HTÆBSTU BOivA-og PAPPÍUS-
■a!»r i Manitolm. Belja bœði i alórkaii)*-
UUI »g mnákaupum. Eru agentar fyrir
Bvttertelb.-klæðasi«iðiu víðþekktu.
ískoíhd jóla og nýárs gjafirnar!
40H—I lO Mcliiíyrt* ItliK-k
larnM. * - W miii|x*íí Mau.
Taiiga SSHija
SVO almenn, einkum meðal kvenna, e
afieiðingof mikilÍHr ár y is’u. Melt
ingarfærin fara úr lagi og blóðið mis»ii
kraptinn-og þar af kemur matt ey.-is-t.il
finningin, er svoanargir kvarta nm. Við
öllu slíku er ekkert meðal ígiiili Aj t’r's
SarMnpnrilIa. Takið engin öunnr.
„í’yrir nokkruno ■tíma var jeg gersaip
lega ytirkoininn. -.ípl var allt af lúinn o
magnlau* og hatði ekki minnstu löiigui
til að hreifa mig. Mjer var þú ráfilagt a<
reyna Ayer’s Sai>a}>aril:a <>v ;.erti jeg þaf,
og var árangurinn íiiim be/.ti. Uað hefu
gert mjernieira gntt en <"ill öunur meS
sem jeg bef brúkað”.— Paul Meliows.
Cheisea, ðl ,
((Svo niáuuðnm skíjiíi þj.iðist jeg a
tangaslekjn, mátil<’V-i, it-iði: 'iiin og geí
veiki. eptir að tiala hf-eiuiað blóöið nie.
Av< rs Sarsnpnrilla var jeg sil i knuð”.—
Mrs. M ny Sieveus, Loweíl, Ma,-*..
Þegar svimi, svefuleysi eða vondii
draumar sækja þig h -im, skaltu taka inu.
ÁYER’S SiRSÁPARILlA,
býr til
Ðr. J. C. Ayer k (’<»,. Loweil, Mass.
Fæst lijá öilum lyfsiijuni.
fylktsstjórnin liætta að hugsa um sýn-
ingu, þar cS Winnipeg-menu hafa tek-
izt það í fang" og er hún nú að semja
við St. Boniface-búa um skuldalúkning.
Er helzt í orði að stjórnin greiði þorp
inu $5000 í peningum og eptirláti því
allar byggingarnar, er hún nú metur
$3000 virði.
Sem einfalt og náttúriegt hægðameðai,
sem maga og blóðhreinsandi lyf, eða
sem heiia ogtauga styrkjandi, á Burdock
Biood Bitters ekki sinn líka. ÞatS verður
ekki metið til verðs í því efni, nje heidnr
sem læknislyf við svefnleysi, taugaslekju,
höfuðverk, íifrarveiki, o. s. frv.
Háskólaprófínu hjer í bænum var
loki S 6. þ. m. Alls gengu um 120 stúdent
arundir próf og þar af voru 45, ertóku
inntökupróf, og af þeim voru 15, er tóku
próf í iæknisfræði sjerstaklega.
Moses var brjóstveikur.—Maðurinn minn
þjáðist af brjóstveiki 5 8 ár, naut
engrar hægðar og gat ekkert gert. Og
engin meðul gerSu honum gagn fyr en
við fyrir skömmu, rjett svona hinsegin,
reyndum eina flösku af Haygards Pector
al Balsam. Eptir að hafa tekið 6—8
ílöskur af því, er hóstinn allur farinn,
mœðin miklu minniog lungun að virðast
á miklum batavegi.
Mrs. Moses Coucji, Apsby, Ont.
-Vukafólkslest byrjar göngu siua á |
Canada Kyrral.afsbrautinni milli Winni-
pog og Brandon næstk. mánudag (10. þ.
m.). Er það lestiu sem vænt var eptir í
allt fyrra sumar, en sem aldrei kom. Þá
var og ráSgert að liún gengi 40 mílur ákl.
stund,—væri að eins rúina 3 tíma á ferfi-
inni, en nú er svo ákveðrS atS liún verði 5
k.. stundirmilli staðanna, og for þá rúm-
ar 26mílurá kl.stund. Lestin fer af stað
frá Brandon kl. 7,30 að morgni og frá
Winnipeg kl. 5,30 að kvöldi.
Hcf brúkað yðar Burdock Blood Bitters
um undanfarinn tíma við vindþemb-
ingi og súrum maga. Og jeg vertl a'5 segja
að jeg þekki ekki jafngott meðal.
Thos. W. Sutton, St. Thomas, Ont.
Nýíega iiofur Canada Kyriali.járnbr.
fjel. gefið út stórt og mjög vandlega
gert landabrjef yfir Canada og part af
Bandaríkjmn. Sýnir það í fyrsta lagi
braut gýna frá hafi til liafs og allar sínar
aukabrautir og í öðru lagi sýnir það hana
vestur at? vesturtakmörkum Manitoba-
fylkis, og svo allar samvinnubrautir slu-
ar í Bandaríkjum. Á landabrjefinu er
sýnd hver eiuasta vagnstöS við brautina.
Auk þess eru sýnd takmörk allra fylkj
anna í Canada, allir helztu staðir o. þv. 1.
Takmörk ríkja og staðanöfn eru ogsýnd
í Bandaríkjum. *
IIkyrnabi.kvsi. Heyrnardeyfa, læknuð
eptir 25 ára framhald, með einföldum
meðölum. Lýsing sendist kottnaðarlavst
hverjum s<>m skrifar: Niciioi.son, 30 St.
John St., Jlontreal, Canada.
Á Dominion day (1. júli næstk.) gefst
þeim er vilja kostur á að skoða Skóga-
vatn, B;.t Portage, Keewatin, Etc, fyrir
2,25. St. Andrews fjel. ætiar þá að út-
vega sjerstaka vagnlest og selja hring-
ferðafarseðia fyrir það verð.
Yellow Oil er það bezta meðai, sem jeg
hef brúkað. Jeghafði illt í brjósti fyr-
ir 15 mánu'Sum siðan og ekkert linaði
verkinn e?a bætti mjor fyr en jeg tók
I Hagyards Yellow Oil. llun veitti mjer
! liægð á auanabliki.
Mks. John Cokiiett, St, Mary’s, Ont.
Takið Yellow Oil við kveíi, Quinsy
og barkaveiki.
Iiiver rark heitir sknmtigarðurinn
nýi suíur nie.S RautSá, eignstrætisbraijta-
fjel. Svo framarlega sem bæjarstjórnin
bregður við nú strax og gerir gótSan veg
að garðinnm leggur fjel. sporveg þaug-
að og suður gegnem garftinn. Bryggju
liyggir þaS vi'5 ána svo að gufubátar g< (i
lent þar og þaruá!æ,t verður byggfSur
■k 'iikill fyrir veitingar, svaladrykki
o. <-,. frv., og danssalur í því saiubauci
P.c nic gela allir haft þar iuui kauplausl,
«-f þ.-ii' aniiud tvegL-ja f:ua fi tgniigaiidi
e5a ‘með str.vli.iva.ni, en ekki ef þeir
kaup.i llutningaiiöórum fjel.igmu. 8kó' -
ur er mikill i garðiuum, sem er um 300
ekrur að stierft eða meir (er 2 mílna Imijl-
«ir ini ðfiam ánui). Svo liefur ogfjelagið
keypt 50 ekrur af gkógJandi a aiiStuj-
uaaka ái inniir og hefur a.ofi-rju á áuui.
Fjel. er bpi1S að eyða miklu fje tU aö
piýða garðinn.

TORDNTOI0USE.
H I N 2S G Ó © K U N N 1 <) G ALÞYDLEGí K L Æ Ð A O G D R Y G O O D S V E R Z L U N A R M A Ð U R .
Vjer seljum allar tegundir af Dry Goods, GóIftepputaui og öllu almennu taui, sein brúkað er til húsbfinings. Allt með J>ví dæmalanst
ilága verði, sem á ensku er kallað: liOCK BOTTOM PRICES.
YFJIIS TANÐANDI VIKU SELJUM VJER:
UÓMANDI KJÓLATAU meððllu tilheyrandi ÍO cts. Mtikau. Hver vill ekki eignast fallegan sumarkjól þegar það kostar svo liti'5?
/ FATNAÐI ESUJM VJER LANGT Á UNDAN.
Komið inn og yfirfarið verðlista vorn og þjer munuð verfta hissa. Oss er ánægja a'ft *ý/ui góz vr>:t.
KUIiTETSI ER ÖLLUM SÝND, hvert sem þeir kaupa eða ekki.
REYNJÐ OO 1‘RÓFTÐ oss. Vjer eruin sannfærðir að þjer farið lít ánægðir.
ATMUGA ADR ES SUNA:
BROWNLOW’S LIYE STOliKS
319 oíí' 521 m ST„ AUSTAÍiVERT.
NK.: [lléer einaeti MANUDAOUR er vor sjerstaki Bargain Bay. Á þeim degi færum við verðið stórkostlega niður, á fjölda varningstegunda.
Dm 30 ár hefur Yeliow Oil reynst örugpl
meðal við vöðvagigt, barnaveiki,
kverkabólgu, kvefsýki, mari, bruna, os
allskonar verkjarstingjum. Og þaft á jafnt
við aliar skepnur.
Lesið það, sein
—J EG—
eraðbendaykk-
ur á.
Á Princess Opera Ilouse í kvöld og
vikuna út: Rice’s Evangeline. Aðgangur:
$1,25,1,00 og 50 cents.
Canaðian Pacific R’y.
LESTAGANGSSKYRSLA.
Til mœclra!
í full fimmtíu ár hafa mæður svo mili-
ónum skiptir brúkað ((Mrs. Winslows
Soothing Syrui'” við tanntöku veiki
barna sinna, og þeim hefur aldrei brugð-
ist það. Það hægir barninu, rnýkir tann-
holdif!, eyðir verkjum og vindi, heldur
meitingarfærunum í hreifingu, og er hið
bezta meðal við niðurgangssýki. „Mrs.
Winsi.ow’s Sootiiing Sykui'” fæst
á öllum apotekum, allstaíar í heimi.
Flaskan kostar25 cents.
TILKYNNING.
lljer með tilkynnist að jeg hef tekið
að mjer útsölu á bókum þeirn, sem óseld
,ar voru, epíir Þorst. sál. Vigfússon á |
Gimii, og aft jeg einnig innkalla andvirði J
þeirra bóka sem útistandandi er. VerS-
listi yfir bæknr þær sem óseldar eru, fæst |
hjá mjer ef um er beði’S. Ennfremur J
mun jeg panta bækr frá íslandi eptirleið- j
is. Menn geta því snúið sjertil inín, sem !
óska að fá bækur aft lieiman.
G'inli, 28. maí 1890.
G. M. Thonv-on.
Hin eina (llína” er flytur beina leið til Parísar Norðurlanda—KAUPMANNA-
IIAFNAIi. ’ Tækifæri einnig veitt til að skoða KRISTJANTA og aft'ra staði í
gamia NORKGI. Hra’SskreiS skip og góður viðurgerningur. Fargjaid lágt.
BÖtíGLAFLIJTSPiGlB.
Fjelagið tlytur nieð pósthraða ailskonar bögclaseudingar til allra staða á Norður-
löndum ogtit allra helzlu hafnstaða d ÍSLANJ)I.
I*F<X I A F LITMYB l'R
Fjelsgið flytur og peninga til allra staða á Norðurlöndum og allra helztu hafn-
staða á Islandi. Peningarnir sendir í dönskvm peningum i registerirftu brjefi til
móttökumanns frá höfuðbóli fjelagsins í Khöfn.
IC. Peterseil, t 28 Stale Street,
Aðal-flutningastjóri, ( JVeiv Voi'li.
Nánari upplýsingar gef'ur agent fjelagsins í Manitoba:
EGGERT JOHANNSON,
131 I,oinbar<l St...........AVinnipeg, Uanada.
RROTTFARARDAGAR SKIPANNA PHÁ NEW YORK.
NORGE........... 14. júní. ÍSLAND......... 12. júlí.
IIEKLA......... 28. júní. THINGVALLA...... 26. júlí.
Einigraiita farlrjef
—MED-
DOMINION-Iá I >1TNNI
I8LANDI5 WIANIPEG,
VAG NSTÖÐVA11EITI.
I r<< &
' 3,00 f. Victoria. .. .k,.19,30em
] 13,00..........Yancouvkk...14,25...
j 13,10.........Westminster..14,22...
i 19,22.....North líend...... 8,19...
i 4,13...........Kamloops....23.00. .
12,15.....Glacier House .... 14,25...
! 19,50............Field.....10,00...
j 22,25.... Ranfi1 llot Springs... 6,45...
I 23,15........Canmore....... 5,55...
I 2,20.........Calgary....... 2,30...
j 10,00....Medicine ilat.....18,30...
! 10,17 .....Dunmore.........17,43...
: 16,45...Swift Current......11,30...
23,35.........Regina........ 4,20...
t 5,57........Moosomin.......21,55...
10,05 k. } n,...,,, < 18,15 f.
; 11,15 f. ) " ■ Blandon... j 19,05 k.
: 12,16.......Carberry.......18,04...
1 14,20...Portage La Prairie. ..16,02...
' 14,40.....lligh Biuff......15,41...
: 16,30 k. I w < 13,20 f..
17.30 f. ) ..VY INNIPKG j 10 50 k
18.30 ....Seikirk East...... 9,55.. .
24,01......liat Portage......5,00...
7,20.........Ignace........22,15...
bc
O.
1482
1474
1353
1232
1059
973
920
907
840
660
652
510
356
219
132
105
56
48
fyrir fullorSna (ylir 12 ára)............
“ lx'irn 5 til 12 “ ........
“ “ 1 “ 5 “ ........
(«c«. II. Campbell, )
Aðal-Agent. $
............................$41,50
........................... 20,75
........................... 14,75
seiur R. L. RALDWINSON,
177 Bosa St., Winnipeg.
21
1.32
277
428
430
982
1061
ÉYJÓLFÚR JÓNSSON, Cor.
Young & Notre Dame Str. W., selur vi*
vægu verði barna kerrur, skiliií o. s. frv.
LEITID IIPP SÖLDBUD
Guðleifs E. Dalmanns, því í henni getið
þjer fengið allamatvöru töluvert ódýrari,
en í flestum öðrum söiubúðum. T. d.
ágætt grænt kalli 4 pd. fyrir $1,00, 9% pd.
molasykur fyrir $1,00, 14 pd. Ijós púður-
sykur fyrir $1,00, 20 pd. bankabygg fyrir
$1,00,18pd. hrísgrjón fyrir $1,00,25-30 pd.
haframjöl fyrir $1,00, 8 dúz. af eggjum
fyrir $1,00,
GUÐI.ÉI FUli E. DALMANN.
jj:i5 Main St. - - TVinnipeg.
inipei-TsIenfliisEar!
Bræðurnir Holman, kjötverzlunarnienn í
FOKTIJXK - HYGGINGIJNM,
hafa ætið á reiðum höndum hirgðir af
nauta, sauða og kálfa kjöti, o. s. frv., og
selja við lægsta gangverði.
Koraið inn, skoðið varninginn og yfir-
farið verðlistann.
JJg”* íslenzk tunga töluð í búðinni.
Holinan llros, •• 2*12 Main St.
NOTAIiY PURLIO,
IIOI NTAIN'. - - N.-DAKOTA.
ífortheFn Pacifie & Manitolia
.L.RNBRAUTIN.
Lestagangsskýrula i gildi síðan 24. Nóv.
1889.
13,55.... Fort William......15,20...
14,30 k. > T, . , ... tl, ( 14,30 f.
3,30em ) / 3,15em
3,13em.... Sudbury . . . ,k. l,12em
6,20 f... . Nortfa Bay..k. 9,55fm
7,ÖÖein....j\orth Bay...... 8,35fm
4,30fm.......Toronto......1 l,00emj
9,04......llamilton........ 6,55...
4.20i'in k...Detroit...f. 12,05emi
6,30em 1'..North Bay.....k. 9,45fm
3,00l'm...Carleton Juc’t.. l,20em ]275
4,10fm.......Ottawa........12,20fm j ;j03
8,00fm.....Montreai........8,40em 140,;;
2,30em......Quebec......... 1,30...
7,00fm...New York N.y.c.... 7,30.. ,\
8,50em.... Boston, .. . 9,00fmj
2,20em......St. John...... 3,00em!
ll,30em k.....Halifax. ...f. 5,50fm
(limillllK. Gkiim & C«.
FASTFIGNA littAKlNAH,
FJARLANS OG ARYRGÐAR UM
ROÐSMENN,
343 JMain St. -- Winnipog.
Vjer erum tilbúuirað rjetta þeim hjálp-
arhönd, sem hafa löngun til að tryggja
sjer heimili í Winnipeg, með því að selja
bæjarló'ftir gegn mánaðar afborgun. Með
vægum kjörum lánum vjer einnig pen-
inga til að byggja.
Vjer höfum stórmikið af búlandi bæSi
nærri og fjarri bæmim, sem vjer seljum
aðkomandi bændum gegn vægu verfti, og
i mörgtim tilfellum án //<«« nnkkvð sje borg-
að niður þegar sauiningur er skráður.
Ef þið þarfnist peninga gegn veði í
eign ykkar, eða ef þið þurfið að fá eign
ykkur ábyrgða, þá komið og talið við
CHAMBUF. (ÍRIXHV & CO.
f er tækifærrft! fyrir West Sel-
'ITTT Kirk.-lnía að fá ódýra harívöru
í j 1 oghúsbúnað. Jeghef í byggju
II I að minnka þenna hluta verzl-
II I unarinnar miklum mun, en
V I auka aptur við inatvörubirgð-
■ ■ ■ ^ irilar. Þess vegua býð jeg <">11-
um, sem áður sagt, alla harSvöru og hús-
búnafi með svo niðursettu verði, að slíkt
hefur aldrei heyrzt í sögu þessabæjar.
PÁLL MAGNITSSON.
WEST SELKIBK,.........MAN.
Fræ, FrœlFrœ!
Yjer eigum von á mjög miklu af
garð og akurútsæði, er hlýtur að full-
nægja kröfum hvers og eins bicSi að gæð-
um og veröi.
Þar að auki höfum vjer ótal tegund-
ir af korni, smára, tiinothey og milletfræi.
Catalogue (frælisti) sendist gefins þeim
er um biðja.
CHFSTFIÍ A C’o.
535 Main St. ■ ■ ■ Wiiipei.
Faranorður.

Q a
No.55 No.53
l,30e
l,25e
l,l5é
12,47e
12,20e
ll,32f
ll,12f
10,47f
10,1 lf
9.42 f
8,58f
8,15f
7,15f
7,00f
CLARESCE E. STEELE.
4,15e
4,1 le
4,07e
3,54e
3,42e
3,24e
3,16e
3,0«5e
2,48e
0
1,0
3,0
9,3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
2,33e 46,8
2,13e 50,0
1,5^65 0
l,48e ° ’
l,40e 68,1
10,10f| 268
5,25f,
8,35f
8,00ej
Fara suðnrr.
AUKA BRAUT1R .
: 6,30 U,25f..Wpg.....k. 17,1517,15i
9,45 13,30..Morris....15,13 13,00
i 23,45 20,50 k...Deloraine...f. 8,0010,10
8,00 f....W innipeg....Tk7l8J)Ö
11,25....Dominion City.....14,08
12,00 k.....Emerson ......f.13,30
Á föstudögum að eins.
; 18,001....Winalpeg......k. 11,15
19,30 k...West Selkirk....f. 9,45,
Vagnstödv.
nöpn.
11.50 f...Winnipeg......k. 16,00
19,21....Cypress River..... 8,31
19.50 ....OÍenboro.......f. 8,00
2152
42
202
56
66
95
104
7,50f......Wiunlpeg..,.
8,40....Stony Mountain .
9,05 k.....Stouewall. . ..
■ k. 2,151
...11,25 13.
.f. 11,001 19
Cent.St. Time. No.54 No.56
k. Winnipeg f.l
Kenncdy Ave.
Ptage Junct’n
..St. Norbert..
... Cartier.
... St. Agathe...
. Union l’oint.
.Silver I’lttins..
....Morris....
. ...St. Jean....
. ..Letallier.
f Jw.I-jmnejJí
f. Pembina k.
. Graud Forks..
..Wpg. Junc’t..
..Minneapolis..
...f. St. Paul k...
LIKS OG ELD8-ÁBYRGÐAR-AGKNT, I
BOÐIfM LEYFITIL AÐ IIOGGVA
SKÓG Á STJÓRNARLANDI t
MANITOBAFYLKI.
Cieftir einuitf ut grptingft-J
lc yíisbrjet'.
Skrik-tofa 1 McIntykk Bi.ock. |
41« Maln St. - - - - Wiimipcg.
Fara vestur.
10,201'
10,lle
2,50e
10,50f
5,40«'
6,40 f
; 6,45f
i 3,15e
10,.501'
10,58f
10,57f
U.llf
ll,24f
ll,42f
ll,50f
12,02e
12,20e
12,40e
12,55e
l,15e
1,17e
1,25e
5,20e
9,50e
6,35f
7,05 f
' ara austur.
4,30e
4,35e
4,4.5e
5,08e
«5,33e
6,05e
6,20e
6,40e
7,0í)e
7,85e
8,12e
8,50e.
9,05e
INNSIGLUD BOD, send undirrituðum
og merkt: ((Tender for a pnrmit to eut
Timber" vei ða á þegsari skrifatofu með-
lekin þft.ngað tii a hádeti á mánudaginn
4. áaúst nsestk., um l.-ytl til að höagva
ssóg á „Blac < l!ear Island” í Winnipeg-
vatni innan Manitoba-tylkis.
* UpiMÍrættir sýnandi afstöSu landsins
svona nj. 1' um bii, »vo og r.'gluruar, • r
.aupandi verður að framfylgja. fn»t é
þessaii ski'ilstofu og lijá Cráicn Titnbcr-
agentinuin í Winnipeg.
ilrerju boði verður að fylgja gildandi
ávigiin a banka, árituft til viuamniins inn-
aiiríki&rtjórans, lynr uppliæö peirri, er
bjóðandi vill gefa fyrir leylið fram yfir ú-
kveðið gjaid.
Boftuui, er send kunna fií verða með
teleyruph, verður ekki geflnn gaumur.
John R. IIall,
Skrifari.
Dcpartment of the Interior, )
Ottawa, 22ud May, 1890. 5
ClirÍHtiau .lacobsen,
j E M I M A S T R E E T, Win-
nipeg. Bindur bækur fyrir iægra verð
en uokkur annar bókbindari í bænuin og
ábyrgist að gera það eiu? vel og hver
aunar.
.. Bismarek ..jl2,85f
.. Miles City . .«ll,06f
.... Ileleua.... 7,20e
i. Spokane Falls 12,40f
\ Pascoe .1 unct’n | 6,10e
. ..Portland ... j 7,0t)f
(via O.R. <fc N 1
!. ...Tacoma ... 1 6,45f
(via Cascade) |
j. .. Portland.. .10,00e,
! (via Casdade)
Atli. Stafirnir f. og k. áundan og eptir
vagnstöðvaheitun'ím þýða: faraog komo.
Atll. Á aðal-brautinni kemur engin
lest frá Montreal á miðvikudögum og
engin frá Vancouver á fimtudögum, en
alla aðra daga vikunnar, ganga lestirbæði
austur og vestur.
A I >eloraine-brautinni fara lestir frá
Wpg. á þriðjudögum, fimtudögum og
laugardögum, til Wpg. aptur hina daga
vikunnar.—A Glenboro bruntinni er sama
tilliögun á lestagangi.
A West. Seikirk-brautinni fer lestin frá
Wpg. á inánudögum miðvikud. og föstud.,
frá Selkirk þriðjud., fimtud. og iaugar-
dögum.
Fíiuistu Dining-Cars og svefn-vagnar
fylgja öllum aðal-brautarlestum.
Farbrjef með lægsta verði fáunlegáðll-
um helzfu vagnstöðvum og á City Tielet
Offiee, 471 Main St. Winnipes.
j GEO. OLDS, 1). M’NICOLL,
Gen. Trailic Mgr. Gen. Pass. Agt.
Montreai. Montreal.
W M. WIIYTE, ROBT. KERR,
Gen’l Supt,. Gen. Pass. Ágt.
Winnipeg, Winnipeg.
ManiioDa aaO SDrtlwesieni
.1 Á R N 13 R AU T I N .
PORTAGE LAPRAIGIE BRAUTIN.
VAGNSTODVAHEITL
Uagl. L
neiua |
sd.
YkONSTÖnv.VR.
b’lHK!
FKŒ!
Vjei ciskum eptir að einn og sjerhver,
bæði í Mauitoba og Norðvesturlandinu,
sendi til >or r\rt\r CataUigue (frælista).
Vjer höfum meiri og betri birgðir
af fiæi eu nokktir annar verzlunarmaður
í peirri grein, hvur lielzt sem leitað er.
Utanáskriptiu er:
J. M. PEBK.INS,
241 Main U. * * \Ymw& Mao.
U,10f
10,.571'
10,241
10,001
9,351
9,1.51
8,521
8,251
8,101
0
3,0
13.5
21,0
35,2
42,i
50,7
55.5
iDagl.
'nema
sd.
4,20e
.. .Winnipog .....
. Kennedj Aveiuie
.Portage Jtoicliou.... 4,32e
.. .lleiidingly........ 5,0Ue
. ...Horx Plains...... 5,80e
.Gravel Pit Spur .... ð»,ö5<*
.....Eustace......... 6.17<’
..... Onkville........ 6,38e
\s»íniboin« Bridge,. 7.05<'
Poit.'iþe L'i l’rnii'ie.. , 7,20e
Aili.: Siiifirnir 1. >tji k. «< timlttii og
eptir vagiistöftvalnútiinum þýðii: tara og
kimiii. Og startrnir e og f i tiiludálkiin-
um þýða: epiir niiðdng og fyrir iuiftdng.
nwi'aui >agiiai', »totu Og /huiii'/ \kglirtr
fylgja lestuuum iuerktum 51 i>g «54.
Fttrþegjiu tluUir nieð öllum tUiueiiB-
um vöruHlitniiigslestum.
No.53og 54 stanzaekki við Kennedy Ave.
J.jM.GkaIIAM, ll.öWINKiiKII,
odalfi/niUi&umaðvr, aðaUl.iUwðsin.
1 l,l«5f.
13,15 k
13.25 f
15,15....
< 6.20....
17.10 .....
18,52......
20.10 ....
22,20 ....
23.25 .....
Winnipeg......
| Portag«' l i Prairic j
. .Gladst.me....
. .Neepawa......
. Miuneadosa....
, .Shoal Lake. . .
. ... Birtle....
.. Binscaitli...
. Liingenbi rg....
2:1,15....Chni'clibridge ...
24,25 U.....Salt-coats.....
Pm
k 17,20
f 15,20
k 15,10
... 13,45
. . .12,18
. . 11,37
... 9,45
. 8,4.5
... 7,45
. .. 6,85
.. . 6,10
...f 5,35
91
117
135
171
191
211
236
245
262
Atli. — Fai 1 eujrtiestir lant írá Win-
uipeg á þiiðjndögum, fimtiidögum og
liiugurd iguni, og konia þnngað aS vestan
i íuáiitiil. miðvikud. ogtöotnd.
Náiiari Upplýsiiigar áhrærandi fnrþegja
og lliitningsjjrtld gefur: A. McDonnld.
aftstoðar fólks- og vöruflutnings ugent,
Poi'tageLa Prairie, og
W. R.B AKER,
Aðal umsjóuttrmaPnr.
POKTAGE LA PkAIKIK, Man,