Heimskringla - 19.06.1890, Blaðsíða 4

HF.niSK Itl l, \. WIXXIFKK, JIAX.. 19. .HJXI 1890.
Ur hrjcfi frá Wa#hiii‘jl,<’H Harho
Wái. 1. júnl 1800.
Vflurinu varhjer mll<lur<>u snji'ilitill
Aprflniánuðtir "*ar purriirirH.iinur
froJt á nóttnni; hjelzt paó w‘ðurla
16 inai og Wss vetfna en/inn arófuir
pelmtíojii. Ná hefnr komió miteU rijtn-
Lna oy talsveróur hiti osf lítui vel út með
jarfSargrófia.
2ö. apríl drukknuðu 2 meun norakir
víð tiskiveiíiar, t'rilSja manníuuni ú
tiátnum var bjargaö.
Wi n n i peg--.
TU ínlnnclt lóru hjvSan iiinn líi. p.
m. Giaii .JónaHsou, Htórakipaaiiiiöur, frá yj-HHaöta niaSul vorrii Tiiiia.
BvinárneHÍ í I.átrastrónd í PingeyjarH., al-:
fariauhelrn (kom út hingaö siðaHtl. sum-
ar tii aö sjii aig urn, en liaf'Si faiuilíu siníi
ug bd óáhrmii heiinaj, og ungfrú Itntin
velg £-H]>ó1iií frá iióföa á HöföaHtrönd
1 Skagaliröi. }
áafnaöarfiuidur verður haföur í kirkj
utiJUl I kvöld (ftiutudagj til pesn meðal
annar* aö r«ða eitthvaö um verkefni
safnaðaríuiltrúa á kírkjnpingi. *■
Islendingar 3 frá Dakota er uin dag-
iun voru sendir tii Aiberta í landakoSunar-
íerö komu úr ferð peirri hinn 16. p. m-
og fóru af stað hjeðsn úr bsenum heirn
hinn 18. Þoirn lelzt mæta vel á landið
vestra, og munu skýra frá ferð slnnl í
hiaðinu innan skarnmH.
, „Visstogngglanst",
tM vitnlsburður K. Waller, laknis í.Mar
" tlnsville, Va., urn Ayer’.ft plllur. Og
í Dr. J. T. Teller, í Chittenango, N. Y. segir:
.Aver’s pillur eru viðurkenningarverð-
I ar.'- t>eer eru fullkomnar aö frágangi og
j áhrif þeirra eru pau erhver gætlnn læknir
; heizt vlidl kjósa. Þær hara og útrýmt
; öllurn öðruin plllum er hjer höfðu áður
í Iwlli, og jeg hugsa að langt veröi tíl pess,
; dh aðrar komi er jafnast á vití pær. Þeir
sem kaupa Ayer's pillur fá fullt verð peu-
' ,inga sinna”.
„Jeg skoöa Ayer’s pillur sem eitt hið
ssasta maSal vorra tíma. t»ær hal'a ver
ið brúkaðar af fjölðkyldu minnl við ýms-
um kvlllnm, pegar pört hefur verið á
hreinsandi meðölum, og nftnlega reynst
gagnlegar. Þær hafa reynst okkur ágætt
meðal við kvefi og hitaveiki”.— W. B.
Woodson, Fort Worth, Texas.
^VIO lskningar mínar hef jeg opt
Ayer’s pillur á forskriptunum og reynast
pær ágætar. Og jeg hvet húsfeður til að
hafa pær handbærar”. — John W. Brown
læknlr, Oceania, W. Va.
Ayers píllnr.
býr tll
Or.i. C. Ayer & Co., Lowell, Mass.
Fást i öliuin lyfjabúðum.
ÍCLOTHII k DRY GOODS.
I nroxvnloM ’N rI',oi«onto
/1 Y KJAfi
XÍA XrjjAGIXX
F / .V
1«. Jf/XI 0(1 HELDUn AFJIAM ÞAR TTL ÞANX '*i
U S 7' U F ö T Xí J ö 0 <) I) Ý R.
sj F RS TÖK I ’F Rfí LÆKK UN 00
Ilouse.
ÁGÆTT DRY GOODS MJÖG ÓDÝHT.
KOM STÓIi 00 8MÁH.
KOM ilÁíi OO I.Áii )
Rkíntiudi kvennbolir áftr 6f>c mí.
Pnntaðir liattar áðr 25c nii.....
-viirl uliar Cashmere á5r 50c nú .,
Hii'S áðr lBc iní. ..............
** líJýíi nú..........
40o ; | Puntaðir hattar áffr 20c nú..... lOc
15c ; Fallegustu kjólaefni áfir lOc nú 7?4
3Öc íij Sóihlifar áðr $1,00 nú .......... 50c
]0c 2 ydr. breiðri s/ieetin</n áðr 28 nú.. I9c
Sc Hvitt ljeieptáðr nií............. 05c
KJOR-KA UP.
Of, HAfiNÝTIB YDÖR ÁTTA DAGA KJÖR-KADPIN.
Drengjaföt nr ullardúk áðr 8,23 nú..
Karim. klæflnaðr áðr $9,00 nú..
“ “ “ $11,00 nú..
Kiirlin. ullarbuxr “ $2,25 nú. .
Stráhatlaa “ 75cnú...
Drengja ulirhúfnráðr 50c nú..
$6,00
7,50
1,45
$2 25
$7,00 nú 4^50
. ,’5nú......... 1,20
0,59 jjj Sokkartvöf. hæl. ogtræáðrSOcnú 2 á 0,85
Drengjabuxr áðr $1,'
0,95 |Jj Silki háÍHbönd áðr 50c nú..... 0,23
OG MÖRtí HUNDRUfí AF
ÖD RM (" TFG l rND UM
Á
XíFfí NJD UR8ETTU VFRDI MEÐAN Á SÖL UNNISTENI)UR
! 51». 521« 523 UH ST,
.4 l 8 T 4 X V lí M T
Blood Bitters ekkl slnn líka. Þaí verður
ekki metið til verðs í pví efni, nje heldur I
sem lækuislyf við svefnleysi, taugaslekju, j
höfnðverk, íifrarveikl, o. s. frv.
D&gn fritimans á suiurum urá mikið
auka, ef blóðiö er hreinsað og endur-
nært me3 Ayer’s Sarsaparilla á satna
rima. Góð matarlyst, auknlr kraptar og
Hveitimylna í Regina branntil kaldra
kola hinn 15. p. m. Eignatjón uin $ '20,000.
og glaður aniji fylglr neyzlu pessa nndra-1 t_2 fVUkur la-kna höfuðverk.
llvað Burdock Blood Bitters gerir:
verða ureðals.
Einn Íslendíngur, Eyjólfur Nikulásson
frá Marshall 5 Minnesota, koin raeð fami-
tíu sína alfluttur aptur vestan frfi Tacoma
1 Washington-ríki hinn 16. þ. m. og hjelt j
fifram suður (til Marshall) degi síðar.
l<ann poidi ekki loptslagið vestra.
1—2 flösknr eyða vindpemhingi.
1—4 flöskur lækna hægSaleysi
1—4 flöskur I.Tkna uppsölu.
1—6 flöskur hreinsa bliíðið.
1—6 flöskur lrekna kirtlaveiki.
IJnun er relið vís eptir fáeinar inutökur.
„Þegar faðir minn var flmtugur
oilssti hann ailt hárið ofan á höfðinu, en
eptir eins mánaðar tilraun með Ayer’s
Uair VTgor fór hárið að vaxa aptur, og
eptlr 3 mánuði vnf pað búið að aá
góðum vexti og hafði náttúrlegan lit”.—
PJ. Cttllen, Baratoga Hprings, N.Y.
Maður einn hafði fundist örendur
í þykkurn skógi skamnit frá Heattle í
Washington hinn 8. p. m. Hafði ráðið
sjer bana neð pví að gera sjer snöru af
tvelmur vasakiútum, er hann svo festi um |
grein á trje. Islenzkur maður í Seattle
er sendi oss blaðið Jovrnal er flytnr
pessa fregn segir að pessi mafiur hafi ver-
ið íslenzkur, Bergur Bjarnason uð nafni,
oghafl flutt frá Winnipeg síSastl. vetur.
—1 blabinn stendur að enginn pekki
manninn, að í vösuin hans hafl ekki fund-
Ist pappírsmiði er gefi til kynna hver
hann sje, og eakert fjemrett nema 70ets.
I sllfrl.
Yellow Oll er pað bezta meðal, sem jeg
hef brúkað. Jeg hafði illt í brjóstl fyr-
Ir 15 mánufium síöan og ekkert linaði
verklnn eða bætti mjer fyr en jeg tók
Hagyards Yellow Oil. Hún veitti mjer
bægð á augnabliki.
Miif. John Cohbett, St. Mary’s, Ont.
Takið Yellow Oil við kvefl, Qainsy
og barkavelki.
lunaii tveggja ára vrentir fjel. að hala j
Northwest Central brautina full
j gerða til Battleford. l>að kveðst áreiðan-
i lega fullgera lOOmílur að nýu í sumar.
Tll niirdra!
I full fimintiu ár hafa m«‘ður svo mili ;
ónum skiptir brúkað ,Mns. Wikblows j
8oothi.no Sybup” við tanntöku veiki
barna sinna, og peim hefur aldrei brugð- ;
ist pað. Það hægir barninu, inýkir tann-
holdrS, eyðir verkjum og vindi, heldur
meltingarfrerunum í hreifingli, og er hið
bezt.a meðal við niðiirgangssýki. „Mks.
Winsi.ow’m Soothino Syrui’” frest j
á öllum apotekum, allsta'Sar í heimi. !
Flaskan kostar25 cents.
i. i<;u >bei x i rs' lóvií
um, hvar bezt sje nð kaupa alÍHkonar
gripafóður og allskouar mjöltegundir,
t'ást ókeypis á norðausturhorni
King A .llarket Squarc.
OUH ólafsron.
LEITID UPP SOLUBÓD
(luðleifs E. Dalmanns, pví í henni getið
pjer feugið alla matvöru töluvert ódýrari,
en í flestum öðrum sölubúðnni. 'i’. d.
ágndt grrent kaffiflýjpd. fyrir $1,00,9(4 pd.
molasykur fvrir $1,00, 14 ]>d. ljós púður-
sykur fyrir $1,00, 20 pd. bankabyeg fyrir
$1,00,18pd. hrísgrjón fyrir $1,00,25-30 pd.
haframjöl fyrir $1,00, 8 dúz. af eggjum
' l'yrir $1,00,
OUÐLEIFVH E. ÞALMAXX.
'A35 Ylaiii Sl. - - \\ iinii|M'o
Canaðian Pacific R’y.
Ifin eina „lína” erflytur beina
Parísar Norðnrlanda—KAUPMANXA-
UAEXAH. Trekifreri einnig veitt til að skoðn KHfSTÍAXIA og trSra stnði S
gamla XOHKOf. HraSskreiS skipoggóður viðurgerningur. Fargjald lfigt.
LESTAGANGSSKYRSLA.
VAGNSTðÐVAHEITl. i
ItOKKFAIFITMXKIlt
Fjelagið llytur með pósth/raða allskonar bögglasendingar til allrs staðn á Norður
löndnm ogtií aHra helztu hafnstaða d ÍSLAXJ)I.
PFMXOAFMTMXOIK
l'jeiagið flvtur og peninga til allra staða á Norðurlönduin og allra tiel/.tti hnfn- 13,10.Westminster.14,32...
3,00 f.. Victoria. ... k..l9,30em
13,00....Vancouvkh.......14,25...
prninf/um í registeru$u brjeti til
s.
XOTAHY PUBLIO,
noi XT4IX, - - X.-DAKOT.4.
Newspaper
Nrestk. sunnudag (22. júní) kl. 3 e. m*
hefi jeg áformað að hafa fnnd í fjei. liúsi
ísl. 5 sama skyni og að undanförnu. Þaíi
er ósk mín og vinsamleg tilraæli, afi allir
sem vilja sinnaog styisja pað ináiefni, er
jeg berst fyrir, vildu koma fi samkornuna,
j meKfram vegna pess, a? jeg hefl nokktið
j nýtt og firíðandi að segja.
fíjörn Pjetursson.
D
m 30 ár hetur Yellow Oil reynsl iiriiggt
meðal við vöðvagigt, tiarnaveiki,
kverkabólgu, kvefsýki, rnari, bruna, og
ailskonar verkjarstingjum. Og pa-5 á jafnt
við nllar skepnnr.
Iðnaðarsýningar stjórninni hefur
komlð aaman um að hnfa sýninguna 29.
og 30. sept. og 1., og 2., okt, í haust.—
Ekkl er neitt ákveðið enn hvar sýningar-
garðurinn verður.
Hkybnaklkysi. Heyrnardeyfa, lreknuð
eptir 25 ára framhald, með einföldum
tneðölum. Lýsing sendist kostnaöarlaust
bverjum sem skrlfar: Nicaoi.soN, 30 St.
John St., Montreal, Canada.
TILKYNNING.
Hjer með tilkynnist að jeg hel tekið
aö mjer útsölu á bókum þeim, sem óseld-
ar vorn, eptir Þorst. sfil. Vigfússon á
Gimli, og ak jeg einnig innkalla andvirði
peirra bóka sem útistandandi er. Verk-
listi yfir hreknr prer sem óseldar eru, írest
i hjá mjer el uiu er beðiíi. Knulremur
mun jeg pnnta brekr frá isiandi eptirleiP-
is. Menn geta pvi snúið sjertil inín, sein
óska að fá breknr afiheiman.
G'mli, 28. maí 1890.
O.M. Thomson.
175. útgáfan er tilbúin.
I bókinni eru meira en
, , ... 200 bls., og í henni fá
A(1 VRnlSlíKT peir er auglýsa nánari
HU»01 liölllj^ upplýsingar en inokk
urri anuari bók. 1 henni eru nöfn allra
| frjettablafla í landinu, og útbreiðsla ásamt
verðinu fyrir hverja línu í Huglýsingum í
j ölium blöðum sem samkvremt American
j Newspaper Directeiy gefaút meiraen 25, J
! 000 eintök t senn. Einnig skrá ytir hin
! beztu af srnrerri blö'tiunum, er út koma í
! stöfium par sem m -ir enn 5,000 íbúar eru
i ásamt, aiiglýsiugarverði í peira fyrir pum!
ung dálkslengdar. Sjerstakir íistar yfir
kirkju, stjetta og smástaða blöð. Kosta-
: boð veitt peim, er vilja reyna lukkuna
með sináum aiiglýsingum. Rækiiega
sýnt frain á hvernig menn eiga afl lámik-
i ifi fje fyrir lítið. Send kaupendnm kostn-
aðarlaust hvert á larnl sem viil fyrir 30
cents. Skriflð: Gko. P. Rowelt. * Co.,
Publishers and General Advertising Agts.,
10 Sjiruce Street., New York City.
staða á Islandi. Peningarnir sendir í úönskmn
móttökumanns frá liöfuðlióli fjelagsins í Khöfn.
Ii. C. Petersen, / 2H State Strert,
A'Sal-flutningastjóri, ( Xe« Vnrk.
Nánari upplýsingar gefur agent fjelagsins i Manitoba:
EOO Ell T JOUA XXSOX,
175 I Lombard Ht...............Wimilpeg, ('aimdii.
HHOTTFAHAH 1>AOAH SKfPAXXA EHÁ XKW YfíRK
NORGE............. 14. júní. ÍSLAND......... 13. júlí.
HEKLA............. 28. júní. THINGVALLA...... 26. jiíli.
Emigraiita farbrjef
..North BendJ .... 8,19..
. Kamloops......23.00. .
. Glacier Hou.se .
.14,25..
MEÐ
i >< >m i > i < » -1 ,in i: > r> i
frá-
islamh ? wimm,
fyrir fullorfiua (yiir 12 ára)...
“ börn 5 til 12 “
“ “ I “ 5 “
<«*•<>. II. 4 '»iti |,l»c II.
Aðai-Agent.
i
..............................$41,30
.............................. 20,75
.............................. 14,75
selur 11. /.. HALí>WTXSfíX,
177 K»mm 81., Winiiipeg.
19.22.. .
4.13...
12.15.. .
19,50.........Field........íoloo...
i 22,25.... Baufl' Hot. Springs... 6,45...
23.15 ......Canmore........ 5,55...
3.20 ........Calgary...... 3,30...
j 10,00...Medieine Ilat......18,30...
j 10,17 ....Dunmore..........17,43.
i • 6,45..Swift Current......] 1,30...
'23,85........Regina........ 4,20...
j 5,07.... . Moosomin........21,55...
| í?;?5 f! { * - • Br»n«ion. jJJJjj*
12.16 ......Carberry.......18,04...
14,20. ..Portage La Prairie. ..16,02.
14,40......High Bluff.......15,41.
16,30 k. ) ,v ( 13,30 f..
ip«f- t......WlNNlPKO ío.60 k.
18J10....Selkirk East...... 9,55...
24,01.....Rat Portage.......5,00...
7>20.......Ignace..........22,15...
13,55....Fort William.......15,20...
‘sffiem i '"P°rt Ar,h"r" ) 'SI'
3,13em... .-Sudbury .... k. 1,12em
6.20 f-.. . North Bay...k. 9,55fm
7,00em......North Bay... .75^3575]
4,30fm.......Toronto.......1 l,00em
9,04.......Hamilton........ 6,55...
4.30em k......Detroit....f. I2,0ftem
Mauitoba aoð Norlliwesíern
.) Á R X H lí A O T I X .
VAGNSTÖÐVAHEITI
ú,
ll,15f.
13,15 k
13,25 f )
15,15....
16,20
09
3
Þk
. k 17,20
f 15,20
k 15,10
.18,45)
si,
ÍS
KYJÚLVVH JÓXSSOX, Cor.
Young & Notre Dame Str. W., selur vis
va’gu verði barna-kerrur, skiifít o. s, frv.
Noitberi PaciOc & Manitoba
J..RNBRAUTIN.
IreHtagangsskýrsla í gildi
1889.
síðan 24. Nóv.
56
91
SKÓFATAAII
HJÁ
Wiffnipeg.
| Portage la Prairie |
. Gladstone....
. Neepawa........12,18| 117
171
194
211
286
245
262
F’aranorður.i
6,30emf..North Bay......k. 9,45fin
3,00fm...Carletou Juc’t. i ,20em
4,10fm.......Ottawa........12,20fm
O.OOfm...MontrkXi...........8,40em
2,30em..... Quebec....... 1,30...
-7,00fm...New Vork n.y.c... 7,30..
S,50em. . .Boston, ii.am.... 9,00fm
2,20eui.....St. John..... 3,00em
ll,30em k.....Halifax.....f. 5,50fm
A U K A - B II A U T 1 iT
6,30 11,25f..Wjig.....k, 17,1517,16
9,45 13,30...Morris....15,13 13,00
17,10.... 18,52. . .. .. 11,37
20,10 .. . .. 8,45
22,20 . . ... Binscarth .... ... 7,45
23,25.. .. . . Lungenburg. *. . . 6,35
23,45.. . . .. Churclibridge .. 6,10
24,25 k . SHltsooats ...f 5,35
c
&i
X. x
bi. g
x £
— B
í .£•
5» $ os
A '75
tcjst ! >
P.
No.55iNo.53
Winnipeg-menn hafa geflð eptir rjett j
stnnllirtll kapprófira stefnunnar. Duluth j
in»nu eru að efna til stórrar kappróðrar- j
etefnu par, uu og eptir 20. júií næ»tk. og j
æshtu eptir pvssarl liðveizlu.
icGfiossAH s c«. h-0-lHM-,4-S
Hef brúkað yðar Burdoek Blood Blttera
Qu, undanfarinn tíma við vindþemb-
Hain St.
Ingi og súrum maga. Og jeg ver5 atS segja j
að jeg pekki ekki jafngott meðal.
Thos. W. Sutton, St. Thomas, Out.
Jafnrjettisfjelag, til að dafla S póli-
tik, eina og pa* í Ontario, er fyrlrhugað
að stofna 1 Manitoba hinu 12. júli nrestk.
Á pá að hafa aimennan fund hjer ( bæn-
am i pví augnamiði og von á mörg hundr-
uö inanDS Sr ymsum fittum fylkisins S
eambandi við hfitið Oraniu-manna.
Hosee var brjóstveikur.— Maðurinn minn
pjáðist af brjóstveiki S 8 fir, naut
engrar Iiægðar og gat ekkert gert. Og
engin meðul geríu honum gagn fyr en ;
vlð fyrlr skörainu, rjett svona hinsegin, j .
reynaum elna flösku af Haygards Pector I ‘ö peninga yður.
al Balsam. Eptir að hafa tekið 6—81
flöskur al' pví, er hóstinn allur farinn,
mœðin miklu minniog lungun að virðast
á miklum batavegi.
Mks. Mo«ks Couch, Apsby, Ont.
VTjer viljum draga athygli vina vorra
! að pvS að vjer höfum alveg fullkomuar
j vörubyrgðir af Dry Oooits, skrautvöru,
höttum ogölluiu höfuðhúnaöi fyrir kvenn-
tólk og alll sem að karUnlAÍnrji lýtur.
Sjáið ódýru kvennholiua okkar lyrir j
að eins 40 cents, fallegu litlu stúlkna hatt-
ana fyrir 75 cents, sirs eins ódýr og 5 cts.
yardið, beztu og ódýmstu hvítn Ijeraj tin
sem til ern S liorginnl.
Komift beinn leið S búð vorn. og s|iar-
030 Mam Street.
Allar vorur merktar
MED
iniikniii>M|>j*ÍM
McCROSSAN & Co. 568Main St.
Geo. H. Campbell. farbrjefnsall Kyrra-
hafsfjel. hjer i breniim, hretti við pað
starf hlnn 15. p. m. eÍDS og nm hafði ver-
ið getíð S blaðinu áður. t han« stað er
kominn W. M. McLeod, er verið hefnr
bókhaldariá pelrri skrifstofi .
liiinnr & (k
Sem einfalt og uáttúrlegt hregðam-ðal, j
sem magft og blóðhreinsandi lyf, eða j
*em hella og tftuga styrkjandi, á Burdock í
VAHTFI<■ XA ItlCAK ■'X 4It,
FJARLAXS OO AHYHOÐAH VM
fífíÐSMEXX,
:* i:t Main Ht. • • Winnipeg.
PEBBI.E GEITARSKINNSSLII>PCl(
KVRItt KVENNFÖLK,
30<.
GLASSERA 1)1R KÁI.FSKI N N’SSKÖR
KVENNA,
# I ,oo.
-GLALSERAÐIR STÚLKNASKÓR, -
HNEPUriR,
$1,00.
HNEPPTIR BARNASKÓR, ----
75€.
Ath. — Farpegjalesfir lara t'rá Win-
nipeg á priðjudögmn, liintiidögnm og
iaugardöguin, og koma piuigað nti vestHii
á inánud. miðvikud. ogiöstud.
Nánari upplýsiugar álirærandi farpegja
og flutningsgjald gefnr: A. McDonald,
aKstoðar fólks- og vórilfllitnings agent,
PortaeeLa Prairie, og
W. R. BAKER,
Aðal-iimsjónarmftður.
PoitTACK I.a Pkaikik, Man.
l^RŒ!
i
Vjer óskmn eptir að einn og sjerhver,
breði í Mauitolia og NorðveHturlandinu,
sendi til vor eptir Catalnyne (frrelista).
Vjer höfnm imcíi-í og hrtri liirgðir
af frrei en nokkur annar verzlunarinaður
í peirri grein, livar helzt seneleitað er.
Utanáskriptin er:
.1. II. I’EKKI.VS,
241 Main Sí. - • \Viiiiiii><‘£, Mau.
l,30e
l,25e;
4,15e
4,Ue
l,15e 4,07e
12,47e
12,20e
0
1.0
3,0
9,3
15,3
3,54e
3,42e
ll,82fi 3,24e[2íl,5
1 l,12f 3,16e 27,4
I0,47fi 3,0f>e 32,5
10,11 f 2,48e|40,4
9.42fj 2,33e »6,8
8,58fl 2,13e|56,0
8,|5fi l,53e gr (j
7,16f 1,-IHe ’
7,001' | l,10e 68,l
VrABN»TÖf)V.
NÖKN'.
Farasuðurr. i 23,45 20,50 k„.Deloraine...L s’oo lpjlC
------- f.........• ■ Winnipeg.....k. 18, Of
1 l.2o....Dominion City......14,08
. | ^ 12,00 k. ... ...Emerson.....f. ig’3(
I *
t 2
! g
A ffistudögum að eius.
18,00 f....Winnipeg....... k. 11 15
19,5(0 k..West Selkirk.....f.
t ’ent. St. Time.i No.54
--
k. Winnipegf.ll0,50f
Kennedy Ave.
lúage Junct’n
..St. Norbert..
... f’artier.
...St. Agathe...
. l'nion Point
.Silver Plains..
...Morris....
...St. Jei,n....
. .Iretallier....
kiWLy"n')f
f. Pembina k.
10,58f
10,571'
ll.llf
I l,24f
ll,42f
1 l,50f
12,02e
12,20e 7,09e
12,40e -
12,55e
l,15e
l,17e
l,25e
No.56
4,30e
4,85e
4,4öe
5,08e
5,33e
6,05e
6,20e
6,40e
1.... • WInnlP*K....k. 16,00
4ö,2í.....C>prí»s8 Hiver.... 8,31
19,50......GÍenboro.......f. 8,00
7,50 f...... Winnipeg....g. 215!
8,40....Stony Mountain.....ll’25
9,05 k.....Stonewidl.....f. 11,00
ftL
Q.
3
ca
*
1482
1474
1350
1232
1056
978
920
907
840
660
652
510
356
219
132
105
56
48
21
132
277
423
480
982
1061
1275
1300
1420
2152
42
202
56
66
23
95
104
13
19
.Grand Forks..j 5,20e
8,50e
9,06e
er trekifærifl! fyrir West Sel-
kirk-biía að fá ódýra har'Rvöru
oghúsbúnað. Jeg hef í hyggju
að minnka þenna liluta verzl-
unarinnar mikliun mun, en
auka aptur við matvörubirgð-
irnar. Þess vegna býð jeg öli-
, j um, sem áður sagt, alla harSvðrn og hús-
STKRKIR BARNASKOR,-------j búna'Smeð svo niðursettu verði, aðslikt
hefur aldrei heyrzt í sögu pessa bR‘jar.
PÁLL MAGNUSSON.
I
5,25fi ! 8,35f J 8,00ej ..Wpg. Junc’t.. ..Mlnueapolto.. i...f.St. Paulk... 9,50e 6,35f 7,05 f
F'ara vegturj Fara austur.
10.20Í .. Bisraarck .. 12,351
10,1 le! . Miles City .. 11,061
. 2,50e: . ... Helena. ... 7,20e
. 10,50»! .Spokane Falls 12,401
5,40.* 1‘ascoe .1 unct’u C,10e
6,40f .. .Portland ... (via O.R. & N.) 7,001
6,451 . . ..Tacoma ... (via Cascade) 6,45 f
3,15e ).. . Port.laud... 10,00e
! 1 1 (via Casdade)
POHTAGE I.A PRALKIE BKAUTIN.
-A-$h, Staflrnir f. og k. áundan og eptlr
YBgnstöðviiheltunum pýða: fara og koma
-Ath,---A aðal-brautinni kemur engln
....... ■lesl, frá Montreal á miðvikudögum o«
7 35e ; "“Pnírt Vancouver á flratndögum, en
8,12e ! aU® aftru tla8a eikunnar, ganga lestir bæðí
I austur og vestnr.
A Deloraine-brautinni fara lestir frá
Wpg. a pnðjndögiim, timtudögnm og
laugardogum, til Wpg. aptur hina daga
' »»»«•; R OteTióoro-hrautinni er sama
tilhogim a lestagaugi.
A West Selkirk-brautinui fer lestin frá
M |ig. ámánudogum miðvikud. og föstud
frá Selkirk priðjud., flmtud. og laugar’
(íógum. a
h íiilistu Dining-Cars ng svefn-vavnai
fylgja öilum aðal-hrautarle.stnm.
r arbrjef með lregsta verði fáHiilegáöll
°« a óity Ticket
ttjfice, 471 Main St. W mnipeg
GE°. riI.DS’ D. M’NICOLL,
Gen. I raftic Mgr. Gen. Pass. Agt.
...Af.?nlr,>nl- MontreaJ.
" M • WH \ TE, I(()BT. KEltR,
<)pn3 Supt. (len. Paas. Agt.
'V innipeg. VV'innipeg.
50€.
PKKIIISlll & Cii.
•ru STÆRSTU BOKA- og PAPPÍRS-
»aiar i Manltoba. Selja bæði ( stórkaup-
3ia og smákaupum. Kru agentar fyrir
Atffertcát-klæðasnlðin vSðpekktu.
Skoðið jóln og nýárs gjafirnar!
498—110 Selntyre Bloek
liia St. - - Wiioipeg Man.
Vjer eruni tiibúnirað rjefta þoini iijálp-
arhönd, sein hnfa löngun til að tiyggja
sjer heimili í VV’innipeg, með pví að seíja
bæjarlóúir gegn manaðar afborgun. Með
vægum kjöriuu lánuiii vjer einnig pen-
inga til að byggja.
Vjer höfum stórmlkið af búlandí brefti
nærri og fjarri bænum, sem vjer seljum
aðkomandi brendum gegn vregu verfti, og
í mvryum tilfellum dn J>ess nokkuð sje borg-
að niður þegar samningur er skráður.
Ef pið þarfnist peninga gegn veði í
eign ykkar, eða ef pið purflð að fá eign
ykkar ábyrgða, pá koinið og talið við
IH ANHKi:. GBl'XDV É CO.
FÍNIH KAKLMANNA KÁLFSKiNNS- !
SKOU (handsaiim.),
»2.50.
FÍNIR DRENG.ÍASKÓR, REIMADÍR,
»1,25.
- UNGLJNGA SKÓR, RKIMADIR, - ,
#1,00
WEST SELKIBK,
MIN.
CUKHCK E. STfiKlí,
uenm sd. Vaonstödv.vr. Dagl. nema sd.
U,10f oj. ... Kennedy Avenue.... 4,20e
10,57f 3,0!. . ..Portage Junctiou..., 4,32e
10,24f 13,51. Headingly........ 5,06e
I0,00f 21,0 . 5,30«
9,35f 5,55e
9,l5f 35,2 j. Eustace 6,17e
8,52í 42,1 . Oakville 6,38e
8,25f 50,7 . ..Assiuiboine Bridge,. .. Portage La I’raine... 7,05e
8,1 Of 55,51. 7,20e
LIFS OG- ELDS-ÁBYRGÐAR AGENT.i
1>OLO L A!*
Ö30 Maid Street.
Gcfiir einuijí nt giiitiiiga
leyftnbrjef.
Skbifstofa i McIntyre Bi.oci;.
116 .Tlnin St. - • - - Wliifiipeg,
eptir vngnstöívaheituuuui pýða: fara og
ktnna. Og staflrnir e og f í töludálkun-
um pýða: eptir miðdag og fyrir mi'Sdag.
Skrautvagnar, stofu óg Dining-vagnar
fylgja lestumim merktum 51 og 54.
Farpegjar fluttir með öllmn alinenn-
uin vöruflutniugslestum.
No. 58 og 54 stanzaekki við Kennedy Ave.
J.M.Graham, H.Swinfor'p,
aðalforttöðumaður. aðalumboðsm.
W úiipeg - Tslendingar!
! lííreöurnir Holman, kjötverziunaimenn l
FOKTI’XF--- HY4.4.IX<.| XM.
iinfa ætíð á reiðuin höndum birg«ir af
i na"*a> na"öa og kálfa kjöti, o. s. Frv.. oK
j selja við lægsta gangverði.
i . Komið inn, skoðið varningiun og vflr-
í tarið verðlistann. J
J$r Islenzk tnngu töluð í búðinni.
Holman Bros. - 232 Main S(.
OhrÍMtian Jaeohxeu,
J K M I M A H T R E E T, Win-
nipeg. Bindur brekur fyrir Jregra verö
en nokkur annar hókbludarl í brenum og
ábyrgist að gera pað eins vel og hver
annar.