Heimskringla - 16.10.1890, Blaðsíða 4

MKI^KRIBIULA, WIKKIPEO, JIAIi,, 16. OKTOBER 1800.
Þessu nafni má með rjettu kalla veturinn í f-essu landi, og til að geta búið sig sem
bezt út til að mæta þessum VtKlNOT er það mjög áriðemdi fyrir karla og konur, að vita hvar sje hægt að fá sem mestar og beztar vörur fyrir minnsta peninga. En það þarf engum blöðum um það að fletta, aS þetta er lang-helzt að fá hjá GirSmundí
Jónssyni á Norðvestur horni Ross og Isabel stræta, þvi nú er hann rjett nýbúinn að kaupa inn miklu meiri og betri vörur en nokkru sinni áður, fyrir langtum minna verð. Og til að gefa öllum sem bezt tækifæri, ætlar hann að halda búð siun
opinni frá því kl. 7 á morgnanna þar til hún er 10—12 á kvöldin. Nú hafa því allir vnqir og gamlir, karlar og konur tækifæri að fá sjer allsnægtir af tilbúnum og ótilbúnum fötum, fyrir mjög litla þóknun. — Komið sem tyrst, meðan úr sem mcstu er að relja
GLEYMIÐ EKKI AÐ ÞETTA ER Á NtíRÐ VESTUR HORNI BOSS'Og ISABEL STRÆTA.----------------------(Munið eptir að geta um, hvar pjer sáuð pessa auglýsingu!)
(«1111. JOIIM, Mveíitiirliiinii ISoss- «g laliel strieta,- Winiiiiiei bn.
RJÓSEPUR
DAKOTA.
ATHUGIÐ:
Að allir hverra FYRSTU borg-
arabrjef ern gefin út fyrir MEIR
EN sex árum, og eigi hafa hin
FULLKOMNU borgarabrjef
(Final naturalization papers), liafa
eigi kosninga eða önnur borgaraleg
rjettindi, FYRR en þeir hafa
fengið hin F UL L K OMNU
BORGARABRJEF.
K O MIÐ M E Ð Y Ð AR
FYRSTU BORGARABRJEF
ÁSAMT TVEIMUR VOTTUM
og aflið yður liinna FULL-
KOMNU BORGA RABRJEFA,
við hjeraðsrjettinn, (District Court)
er settur verður l Pembina — að
eins einn dag — MÁNUDAGINN
28. octóber þ. á.
Pembina, North-Dakota 2nd October 1890.
Henkv I). Bokden,
Clerk Distnct Court.
Wiiinipeí>.
Magnús Brynjólfsson, og Daníel J.
Laxdal frá Cavalier, Dak., og Brandur
Johnson frá Pembina komu hingað til
bæjarins síðastl. mánudagskvöld og
dvöldu daglangti bænum.
Herra Sigurður Einarsson, er fór
með lík Sigurbjarnar Stefánssonar vestur
til Argyle-nýlendu hinn 7. þ. m., kom
heim aptur hinn 13. þ. m. Sigurbjörn
sál. vargreptra-Sur ámiðvikudaginn 8. þ. m
Föðumafn konu hra. M. O. Smiths
er rangt eins og það er prentað í síttasta
blaði. Hún er Þorláksdóttir.
Íslendingarnirí Minneapoiis (um 40
manns á fuIlorMnsaldri) hafa skotið sam-
an um $ 30, er þeir gefa til stofnunar ís-
lenska Academúnu hjer í Winnipeg.
l.ætaarBir StiUii Flttert".
FLESTIR sjúklingar sem Ayer’s
8ar««aparllla hefur læknað eru
þeir sem læknarnir hafa geflzt upp við
Læknar mæla líka með því meðali meir og
meir, og áhrifln sanna að þatS er þess vert.
E. M. Sargent, Lowell, Mass., segir:—
„Fyrir mörgum árum brutust út sár á
höndum dóttur minnar, á andliti hennar
og viðar á likamanum. Læknarnir
skildu ekkert í þeim sjúkdómi. Svo fór
hún að brúka Ayer’s Sarsaparilla og úr-
slitin urðu að hún læknaðist alveg. Blóð
hennar sýnist hafa gegnumgengið full-
komna hreinsun, því síðan hún brúkatSi
meðalið hefur ekki sjezt svo mikið sem
bólunabbi á hörundi hennar".
„Þetta er því til staðfestingar, att eptir
að hafa í tólf ár þjáðst af nýrnaveiki og
almennri taugaslekju, og eptir að hafa
þreytt vi-S marga lækna án nokkurra bóta,
er jeg nú stórum betri og er að jeg held
nærri albata, eptir að hafa brúka-S sjö
flöskur af Ayer’s Sarsaparilla”. — Maria
Ludwigson, Albert Lea, Minn.
ÁYER’S SiRSAPARILLA,
býr til
Dr. J. C. Aycr & Co., Lowell, Mass.
M. Bkyn.toi.fson.
Ein flaska $1, 6 á $5; er $5 virði fl.
r
mperial Federation er fyrirhuguð og
verði af þeirri einingu, þá hjálpar hún
11 a-K útbreiða frægð Dr. Fowlers Extrapt
of Wild Strawberry. Það meðal þyrftu
allir atS læra að þekkja, því jafnsnemma
læra menn að meta það, og vilja svo aldrei
vera án þess.
Fyrirhugað er að koma á fót verk-
stæði hjer í bænum þar sem dýnnr undir
rúmsængurcyerSi búnar til. Fjelag það
erfyrir þessu stendur hefur keypteinka-
leyfl af ui>|ifinnanda til að búa til þess-
ar dýnur i Canada. Þær eru sagðar mik-
einlaldari í tilbúningi og ókostbærari en
þær, sem nú eru almennt brúkaðar.
Þessar nýju dýnúr kvað vera mestmegn-
is gerðar af striga.
Colomel-nautn hefur eyðilagt marga
góða líkamsbyggingu, sem me-Sal við
íifrarveiki. Þeir sem við samskonar
veiki hafa brúkað Ayer’s pillur bera vitni
um áhrif þeirra í að lækna veikindin án
þess að skemma líkainsbygginguna.
Mjcr vildum leiða athygl ísl. í Dak-
ota að auglýsingu þeirra fjelaga: Brynj-
ólfson’s & Laxdals, í Cavalier, í öðrum
dálki blaðsins. Sjerstaklega vildum vjer
benda þeim á, að hjá þeim fjelögum geta
þeir framvegis fengi-S borgarabrjef sín
gefin út fyrir fjórðungi lægrá verð en
að undanförnu. Útgáfa þeirra kostar al-
mennt $4, en þeir gefa þau út fyrir $3.
Það atriði eitt út af fyrir sig, er ekki svo
lítils virði.
NÁMAFRÆÐTNGAR hafa tekið eptir
því a-S kólera a aldrei vifl innýfli
jarðarinnar. En menn hafa tekið eptir
því atí mannkynið þarf að brúka Dr.
Fowlers Extrakt of Wiht Straberry til að
verjast áhlaupum allskonar innvortis
evikinda.
Tvær íslenzkar konur eru nýlátnar á
sjúkrahúsinu hjer í bænum, Júlíana
Bjarnadóttir, úr Nýja íslandi (ógipt.) og
Jakobína Sigurðardóttir, ekkja.
Fylkisstjórnin hefur nýlega gefið út
nýtt landabrjef yfir fylkið, er sýnir með
mismunandi litum allar sveitir (Municip-
alities) í fylkinu, svo og öll pósthús,
járnbrautir og vagnstöðvar m. m.
STÓR't.TÓN vinna menn sjer opt með
pví að hirða ekki um þótt rnaginn
hætti að melta fæðuna, etia þótt hægða-
leysi stríði á þá. Burdock Blood Bitters
lækna alla þesskonar kviila og þess fyr
sem byrjað er, þess fljótar. Dragið ekki
að fá þati meðal.
k
D, J. Laxdai..
1.
MAL FÆBSLUMENN,
Gera sjer far um að innheimta gamlar og nýjar útistandandi skuidir verkmanna.
Hafa umráð yfir ótakmarkaðri peningaupphæð til láns gegn fasteigna veði.
CATALIER
PEMBINA Co. N.-B.
BOÐ UM LEYFI TIL AÐ HÖGGYA
SIiÓG Á STSÓRNARLANDI í MANI-
TOBA-FYLKT.
INNSIGLUÐ BOÐ, send undirrituðum
og merkt: uTender for a Liceenne to cut
Timber", verSa meðtekin á skrifstofu
stjórnarinnar i Ottawa þar til á hádegi á
mánudaginn 17. nóvember, um leyfi til
að höggva skóg á Section 2, Tp. 18 í 18.
röð norðurhelmingsins af suðaustur )ý
af Section 32, Tp. 17 í 17. röð og vestur-
helmingnum af Section 18, Tp. 17 í 16.
röð, vestur af 1. hádegisbaug í Manitoba-
fylki. Landsvæðið er að stærð 2'4 fer-
hyrningsmílur.
ReglugerSir viðvíkjandi leyfinu fást
á skrifstofu Crown Timber agentsins í
Winnipeg.
Hverju boði verður að fylgja ávísun á
banka, til varamanns innanríkisstjórans
fyrir uppbæS þeirri, sem bann á að borga
fyrir landið.
Boðum með telegraph, verður engin
gaumur gefiu.
John R. Hall,
skrifari.
Department of the Interior, /
Ottawa, 7th October, 1890.
MAIL COITRACTS.
INNSIGLUÐ BOÐ, send póstmála-
stjóra ríkisins, verða meðtekin í Ottawa
þangaS til á hádegi á föstudaginn 14. nóv-
ember næstkoniandi um póstgöngur á
síðartöidum póstleiðum um fjögra ára
tíma frá 1. januar næstkomandi. Póst-
leiðirnar eru á miiii:
Butterfield og Workman, einusinni
viku; vegalengd um 23)4 mílur. (Feróin
aS hefjast frá Butterfieíd).
Cooks Creek og Winnipeg, tvisvar í
viku; vegalengd uin 22 mílur.
Glenboro og Railway Station, fjórum
sinnum í viku; vegalengd kringum einn
áttunda úr mílu.
Holland og Railway Station, fjórum
sinnum í viku; vegalengd kringum einn
áttunda úr mílu.
Holmfield og Railway Station, tólf-
sinnum i viku; vegalengd kringum einn
j áttunda úr mílu.
Prentaðar auglýsingar gefandi nánari
upplýsingar póstflutninginn áhtæratidi,
svo og eyðublö-5 fyrir boðin, fást á upp-
töldum póststöðvum og á skrifstofu
undirritaðs.
. W. W. McLfod,
Post Office Innpector.
Post Office Inspectors Office,
Winnipeg, 19. sept. 1890.
!
Seintgengur t runnbyggingin á Winni-
peg & Duluth-brautinni. Þa5 eru nú
fuílgerðar aðeins rúmar 3 núlur.
Ivar viirnr!
Alveg nýkomnar til McCrossans & Co.
568 Main St., svo sem síðar og stuttar yfir-
liafnir, bæði fyrir fullorðið kvennfólk og
litlar stúlkur; Millinery, loðskinna-vara,
nærföt fyrir karla, konnr og börn af öllum
tegundum og á öllu verðstigi, grá og hvít
flannells, ábreiður, belg- og fingravetl
ingar. Vjer höfum nú yfir höfuð allt
það, sem með þarf til að skýla sjer me5
fyrir vetrarkuldunum, svo ódýrt, að vjer
erum alveg vissir me5 a5 gera alla ánægða.
Og vjer bjóðum því alla vora íslenzku i
vini velkomna til a5 skoða vörur vorar,
og erum vissir um að þeir fara ekki svo
frá okkur að verði ekki ánægðir.
RAILWAY LIAK.
Great IVortlicrn dr. fowleks
I *EXT: OF •
•WILD*
TRAWBERRY
CURES
HODERA
Iiolcra. Morbus
QLIC^
RAMPS
-I rnbrHUtarlestiniar á Great Northern
Railway fara af stað af C. P. R.-vagn- |
stöðinui íWpg.á hverjuin morgni kl. 10,45 j
tii Grafton, Grand Forks, Fargo, Great j
Fails, Helena og Butte. Þar er gert ná-
kvæmt samband á milli aiira fielztu staða j
á Kyrrahafssiröndinni. . einnig er gert
samband } 8t. Paul og Mihueapolis við
allar lestir suður og austur.
Tafarlniis fIn(«■ iii^ii■- til
lletroit, London, 8t. Thoinaa,
Toronto. Ningara l’itlls. llont-
real, Xew York, Koston wg til
allra liely.tn hieja i Canaila og
ltandarikjuni.
—
Lægsta gjald, tljotnst ferd, visst,
hrnuta-Mamhand.
Ljómandi DrNTNO-CARS og svefnvagnar j
fylgja öllum iestum.
Sendið eptir fullkománni ferðaáætlun, j
verðlista og áætlun um ferðir gufuskipa. j
Farhrjef selil til Liverpool, i
London, Glasgow og til allra lielztn staða
Norðuráifunnar, fyrir lægsta verð og 1
mtð beztu línum.
II (J. MICKEN,
Aðal-Agent,
376 Main St. Cor. Portage Ave.,
Wipnipeg.
W. S. AlEXANDKR, F. I. WiriTNEY,
Aðal-flutningsstjóri. Aðal-farbrjefa Agt.
St. Pinii St. Paul.
s
G

IARRHŒA
YSENTERY
AND ALL SUMMER COMPLAINTS
AND FLUXES OF THE BOWELS
IT IS SAFE AND RELIABLE FOR
CHILDREN OR ADULTS.
Horöiern Pacific & Manitoha
JÁRNBRAUTIN.
Lestagangsskýrsla í gildi síðan 24. Nóv.
1889.
Faranorður.
wimipeg mnm college.
-X:o:x-
I)AG OF KVÖLDKENNSLA
BYRJAR MÁNUDAGINN ÍSTA
SEPTEMBER 1890.
LESTAGAN GS-SKY RSLA.
F ar- gjald. norður. Vaonhtödvar. _ I Fara suður.
$ 2,65 2.75 3,05 3,25 3,50 3.75 4,30 5,45 13,90 14,20 lS,56e 10,25f 10,10f 9,53f 9,42f 9,26f 9,13f 8,43f 7,20f 5,40e 7. 1 k.. Winnipeg. ..f Gretna .... Bathgate.... ... Hamilton .... ... St. Thomas... .. .Grand Forks.. Fargo ./... . ..Minneapolis .. 6.... St. Paul... k 10.4.>f 12,15e 12,45e l,02e l,14e l,31e l,46e 2,22e 4,25e 6,15f «,55f
Ath.: Statirnir f. og k. á undun og eptir vagnstöðvaheitunum Þýða: fara og konia. Og stafirnir e og f í töludálkun- um þýða: eptir miðdag og fyrir miðdag.
KENNT VERÐUR: Bókfærsla,
j skript, reikningur, lestur, hrað-
j skript, Typewriting o. fl.
Catarrh-sýkin er í blóðinu. Þessa
leiðu og hættulegu veiki er óhugsandi að
lækna fyrr en eitnrefni heunar er gersam-
lega útrýmt Og til þess er Ayer’s
Sarsapariila bezta og ókostbærasto meðai
ið. Kostar 1$ flaskan eða 6 flöskur á
$5. Er $5 virði hver flaska.
Til mœdra!
í full fimmtíu ár hafa mæður svo rnili-
ónum skiptir brúkað „Mrs. Winslows
Soothing Syrup” við tanntöku veiki
barna sinna, og þeim hefur aldrei brugð-
ist það. Það hægir barninu, mýkir tann-
holdifl, eyðir verkjum og vindi, heldur
meltingarfærunum í hreifingu, og er hið
bezta meðal við niðurgangssýki. „Mrs.
WlNSI.OW’s SOOTIIING SyRLT”
á öllum apotekum, allsta5ar í
Flaskan kostar 25 cents.
fæst
heimi.
Kvennmaður austan úr fylkjum, Miss
Helen Gregory, fregnriti ýmsra blaða
eystra hefur nýlega ferðast um Argyle-
nýlenduna og ritað 2 brjef um íslendinga.
í seimia brjefinu er hún eiukum að út-
þýða Eddurnar fyrir lesendum blaða
Fyikisstjórnin hefurákveðiðað stofna
sjerstakt innflytjendn umlxið á Englandi
innan skamms, annaNhvort í London e5a
Liverpool. Umsjónarmaður verður A. J.
McMillan, er um undanfarinn tíma hef-
ur unnið að innfiutningsmálum í austur-
fylkjnnum. Hann er nú kominn á stað
til Englands ásamt Greeway stjórnarfor
manni.
DAGSVERK lifrarinnar á fullorðnum
manni er að draga saman 3)4 pund af
ealli. 8je söfnunin minni leiðir af því
hægðaleysi, sje hún meiri, þá vindþemb
ing og gulu. Sem lifrar meðal er ekkert
eins áhrifamiki5 og Burdock Blood Bitters
Áfram heldur Martin dómsmála-
stjóri að ofsækja eigendur blaðsins „Free
Press” hjer í bænum. Hann er alltaf að
rekast í sömu greininni, þeirri er prent
uð var snemma í sept. síðastl., en sem
ekki hefur enn orðið sannað hver ritaði.
f dag(fimtudag) á Luxton að mæta fyrir
lögreglurjettinum og svara fyrir grein, er
stóð í Free Press” 8. sept. siðastl.
H
Hfyrnari.kysi. Heyrnardeyfa, læknuð
eptir 25 ára frnmbald, með einföldum
meðölum. Lýsing sendist kostnaðarlavnt I
hverjum sem skrifsr: Niciiolson, 30 St.
Johu St., Montreal, Caiiada.
YGGINDI sem í liag koma eru það, a5
hafa æfinlega flösku af Dr. Vowlers
Extract of Wild Strawberry í húsinu.
Maðnr er þá ætíð viðbúinn að mæta á-
hlaupum innvortÍ8veikii>da í hvaðe. mynd
sem þau koma, ogútrýma þeim strax.
í bráðina er bæjarstjórnin að ljúka
við rafinagnsbrautarmáiið, og fór liú me5
það eins og Assiniboiue-Waterpowe-mál-
ið—kæfði það í fæðingunni. Hún ásamt
öðrum fleiri komst að þeirri niðurstöðu
að það væri eius víst einliver brögð í
tafli-að því er það fjelag snerti. Þótti
því fyrirhafnarminnst a5 taka fyrir
JiYerkarnar á þvíámeðan það var í reif-
um. „Svo fór um sjóferð þá”.
Tíðin hefur verið ill um síðastl. viku.
Frá 9. til 13. regn o" fúlviðri á hverjum
degi og á mánudaginn (13.)^ laust fyrir
hádegi brepttist regnið í snjó, er síðan
hefur fallið jafnt og stöflugt (lag nótt ogí
dag (miðvikudag) er sama útlitií—kaf
þykkt lopt og snjókrapa-hraglandi. Vcgir
eiu að lieita má ófærir, því snjórinn
bráðnar jafnótt oghaun fellnr.
Þessi yfirstandandi óveðrakarti heptir
mjög bændavinnu og um leið lalla verzl-
un. Hveiti-útfluthingur er ekki byrjaður
að nokkru ráði enn og peuinga innheimta
er þar af leiðandi með lakftstr móti.
Upplýsingar
andi gefa:
McRAY
kennslunni viðvíkj-
& FARIVEY,
forstöðumenn.
MeCROSSAJf & C«. 11. E. PRATT,
568 Tlain St. - - - - Winnipcg.
i Cavalier
\.-I>ak«ta.
Verzlar með allskonar matvöru, harð-
j vöru, skótau, föt og fataefni fyrir karla
t og konur, ásamt ft., sem selt er í almenn-
um verzlunarbúðum út á landi.
Verðið á vörum vorum er miklu lægra
! en hjáöðrum hjer í grendinni.
H. E. PRATT.
RnUericks-klínðiít- j
beztu klæðasnið, J
Selja bækur, ritföng, og frjetta-j
blöð.
Agentar fyrir
sniðin alpekktu,
sem til eru.
Fergnsim A < o. 408 11 n i n St.,
WINNIPEG,..............MiN.
Uhamiirí;, Gitiirev & Co.
FASTFIt;\A liltAlil XAK.
FJARLAN8 00 ABYROÐAR UM-
BOÐSMENN,
343 Main St. - - Winnipeg.
Neispapcr
175. útgáfan ertilbúin.
I bókinni eru meira en
. , . • • 200 bls., og í henni fá
AriVPrmM þeir er auglýsa nánari
HUV Ul llulliy, Uppiýsíngar en ínokk-
urri annari bók. í henni eru nöfn allia
frjettablaða í landinu, og útbreiðsla ásamt
verðinu fyrir hverja línu í auglýsingum í
öllum blöðum sem samkvæint American
Newspaper Directeiy gefa v.t meira en 25,
000 eintök í senn. Emnig skrá yfir hin
beztu af smærri blöðunum, er út. koma í
stöðum þar sem m -ir enn 5,000 íbúar eru
ásamt auglýsingarverði í þeim fyrir þuml-
ung dálkslengdar. Sjerstakir listar yfir
kirkju, stjetta og smástaða blöð. Kosta-
boð veitt þeiin, er vilja reyna lukkuna
með smáum auglýsingum. Kækilega j
sýnt fram á hvernig menn eiga að fámik-
i5 fje fyrir lítið. Send kaupendum kostn- j
aðarlaust hvert á land sem vill fyrir 30 j
cents. Skrifið: Geo. P. Rowkll & Co., j
Publishers and General Advertising Agts.,,|
10 Spruce Street, New York City.
Vjer erum tilbúnir að rjetta þeim hjálp
arhönd, sem hafa löngun tii að tryggja
sjer heimili í Winnipeg, með því að selja
bæjarló5ir gegn mánaðar afborgun. Með
vægum kjörum lánum vjer einnig pen-
inga til að byggja.
Vjer höfum stórmikið af búlandi bæ5i
nærri og fjarri bænum, sem vjer seljum
aðkomandi bændum gegn vægu ver5i, og
í mörgvm tilfellum án þess nokkuð sje borg-
að niður þegar samningur er skráður.
Ef þið þarfnist peninga gegn veði
eign ykkar, eða ef þið þurfið að fá eign
ykkar ábyrgða, þá komið og talið við
CHA9IKKF. GltlAllV A C«.
CC tlj "bfi 93 Q fcJ) % Q§ j Mílur frá Winnipeg
nr.l 19 nr 117
1,15e 5,85e 0
l,00e 5,27e 3,0
12,33e 5,13e 9,3
t2,06e 4,58e 15.3
tl,29f 4,39e 23,5
tl,00f 4,30e 27,4
t0,35f 4,18e 32,5
9,58f 4,00e 40,4
9U7f 3,45e 46,8
8,44f 3,23e 56,0
8,00f 3,03e 65,0
7,00f 2,50e 68,1
10,55f 161
6,25f 207
l,30f 354
8,00e 464
8,35f 481
8,00e 492
Fara austur.
J
AFNIUETTI hafa allir til að lifa og
hafa gó5a lieilsu. En margir njóta
ekki bessa jafnrjettis fyrir sífeldum inn-
vortis veikindum, en sem undireius lækn-
ast ef menn liugsuðu út í að kaupa ílösku
af Burdock Blood Bitters. Það mehal er
ódýrast en áreiðanlegasti læktiii alþýðu.
Wimihíh - IsiKinm
Bræðurnir Holman, kjötverz unarmenn
í T'Wí'/ne-byggiiigiiuni hafaætið áreiðum
böndum birgðir af nauta- sauða- og kálfa-
kjöti o. s. frv. og selja við lægsta gang-
verði
Komið inn og skoðið varninginn og
yfirfarið verðlistann.
fslenzk tunga löluð i búðinni
llolman Uros. - 'A'.l’i .11 aiu 8t.
L A\l>ToKU-L«HI\.
Allar sectionir með jafnri tölu, nema
og 26 getur hver famiiíu-faðir, eða
hver sem komin er yfir 18 ár tekið upp
sem heimilisrjettarland og forkaupsrjett-
arland.
IWBITUK.
Fyrir landinu mega menn skrifa sig á
þeirri landstofu, er nxst liggur landinu,
sem tekið er. Svo getur og sá er nema
vill land, gefið öðrum umboð til þessað
innrita sig, en til þess verSur hnnn fyrst
a5 fá leyfi annaðtveggja innanríkisstjór-
ans í Ottawaeða Dominion Land-umdoðs-
mannsins í Winnipeg. $10 þarf að borga
fyrir eignarrjett á landi, en sje það tekið
áður, þarf að borga $l() ineira.
8KYLDUBXAR.
Samkvæmt núgiidandi heimilisrjett-
ar lögum geta menn uppfyllt .skylduruai-
með þrennu móti.
1. Með 3 ára ábúð og yrking landsins;
má þá landnemi aldrei vera lengur frá j
landinu, en 6 mánuði á hverju ári.
2. Með því að búa stöðugt í 2 ár inn- !
an 2 míina frá landinu er nnmið var,
og að búið sje á landiuu i sæmilegu húsi
um 3 mánu5i stöúugt, eptir a5 2 árin eru
liðin og áður en beðið er um eignarrjett
Svo verður og landnemi að plægja: á
fyrsta ári 10 ekrur, og á öðru 15 og á
þriðja 15 ekrur, ennfreinur að á öðru ári
sje sáð i 10 ekrur og á þriðja ári í 25 ekrur.
3. Með því að búa hvar sem vill fyrstu
2 árin, en að plægja á landinu fyrsta ár-
ið 5 og annað árið 10 ekrur og þá að sá
í þær fyrstu 5 ekrurnar, ennfremur að
byggja þá sæmilegt íbúðarhús. Eptir að
8 ár eru þannig liðiii verður landnemi að
byrja búskap á landinu ella fyrirgerir
hann rjetti sínum. Og frá þeim tima
verður hann að búa á landinu í þa5 minsta
6 mánuði á hverju ári um þriggja ára tíma.
ITM E ItíXABRBJEF.
geta menn beðið hvern land-agent sem
ér, og hvern þann umboðsmann, sem send-
ur er til að skoða umbætur á heimilisrjett-
arlandi.
En sex mánuðum dður e:. landnemi
biður um eignarrjett, verður hann að knnn-
geraþað Dorninion Ijind-umboðsmannín-
um.
IÆIRKFIXIXGA UMKOD
eru í Winnipeg, að Moosomin og Qu’Ap-
pelle vagustöðvum. Á öllum þessum
stöðum )á innflytjeiidur áreiðaniegr leið-
beining í hverju sein er og alla aðstofl
og hjálp ókeypis.
SFjIWI HEIMILISBJETT
getur liver sá fengifi, er liefnr fengi5 eign-
arrjett fyrir landi sínu, eða skýrteini frá
uu boðsinanninum um að hann bafi átt að
fá hann fynr júnímánaðar byrjun 1887.
Um upplýsinguráhræraudilnnd stjórn-
arinnar, liggjandi milli au«tiirlandarnæra
Manitoba fylnis að austan Wg Klettafjalla
að vestan, skyldu menn smía sjer til
A. 91. KIJKGF88.
Deputy Minister of tlie Interior.
4,16f
8,05e
7,48f
10,00e
4,45e
ll,18e
5,25e
7,00f
10,00e
!),45f
2,05f
l,43e
4,05f
10,55e
6,35f
12,45f
2,50e
7,00f
Farasuður.
Vagnstödva
NÖFN.
Cent. St. Time.
k. Winnipeg f.
Ptage .Tunct’n
..St. Norbert..
. .. Cnrtier.
...St. Agathe...
. Union Eoint.
.Silver Plains..
... .Morris....
. ...St. Jean....
. ..Letallier....
. West Lynne.
f. Pembina k.
. Grand Forks..
..Wpg. Junc’t..
...Brainerd .
...Duluth....
„Minneapolis..
...f. St. Paul ..k.
%
to
dí
:0
nr.118
10,05f
10,13 f
10,27f
10,41f
ll,00f
ll,10f
ll,22f
ll,40e
ll,56e
12,18e
12,40e
12,50e
4,45e
9,10e
2,00f
7,00f
6,35f
7,05f
ír 120
5,158
5,45e
6,04e
6,26e
6,55e
7,10e
7,27e
7,54e
8,17e
8,17e
8,40e
9,24e
9,35e
Fara vestur.
Wpg. Junction
.. Bismarck
., Miles City..
..Livingstone...
.... Helena.
.Spokane Falls
Pascoe Junct’n
....Tacoma ...
(via Cascade)
. . . Portland...
(via Pacific)
9,10e
9,27 f
8,50e
8,00f
l,50e
5,40f
U,26f
ll,00e
6,30f
4,03e
11,30«
9;57f
8,15e
l,30f
ö,05e
10,50«
10,50f
6,30«
PORTAGE LA PRAIRIE BRAUTIN.
Dagl. Mílur frá Wpg.
10,25f 0
10,13f 9,40f 3
9,17f 13
8,52f 21
8,31 f 35
8,08f 42
7,41 f 50
7,25 f 55
Vagnstödvar.
.....Winnipeg _________
.. ..Portage Junction.....
......Headingly....,...
.....White Plains......
......Gravel Pit.. .. .....
........Eustace........
......Oakville.........
. ..Assiniboine Bridge,..
... Portage La Prairie...
Dagl.
5,05«
5,17«
6,04«
6,27«
6;53e
7,l4e
7,37«
8;05e
8,20«
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
3,45e
3,1 le
2,33e
2,18e
l,52e
l,30e
12,34e
12,15e
ll,47f
11.26f
ll,05f
10,48f
10,2öf
10,04f
9,3 lf
9,05f
40
50
61
66
73
80
89
94
105.
108,0
114,0
119,0
126,0
132,0
142,0
149,0
Vagnstödvar
... Morris..
.. . Lowe’s..
... Myrtle. .
... Roland..
. Rosebank.
... Miami..
Deerwood.
....Alta...
.2 ö
ll,20e
12,53e
l,29e
l,45e
2,15e
2,40e
3,26e
3,50e
4,17e
4,38e
4,59e
5,15e
5,37e
5,57e
6,30e
6,55e
7,45e
8,39e
9,05e
9,30e
.. Somerset......
..Swan Lake......
Indian Springs....
.Marieapolis.....
.. .Greenway.....
.... Baldur......
.. Belmont.......
... .Hilton......
8,20f 1160.0 ...Wawanesa.......
7,49f 169,0 ...Rounthwaite.....
7,24f 177,0....Martinville.....
7,00f 185,0 .......Brandon.....
Ath.: Stafirnir f. og k. á undan og
eptir vagnstöSvalieituinim þýða: fara og
koma. Og stafirnir e og f í töludálkun-
um þýða: eptir miðdag og fyrir mitidag
Skrautvagnar, stofu og Dining-yagnnT
fylgja lestunum merktum 51 og 54.
Farþegjar fluttir með öllum almenn-
um vöruflutningslestum.
No. 53 og 54 stanza ekki við Kennedy Ave.
J.M.Graham, H.Swinford,
aðcdforstöðumaður. aðalumboðsm.
LEII >BE1N1N(ÍA11
um, hvar bezt sje að kaupa allskonar
gripafóður og allskonar mjöltegundir,
fást ókeypis á norðausturhorni
King *V 9Inrkct 8*iuare.
Oísli Ólafsson.