Heimskringla - 23.10.1890, Blaðsíða 4

HKI.tt»KRIX<wL,A, WINNIPECÍ, MAIÍ.. «3, OKTOBER 1»»».
Þessu nafni má með rjettu kalla veturinn í þessu landi, og til að geta búið isg sem
bezt út til að maeta t’essum ViKLNOI er það mjög áríðttndi fyrir karla og konur, að vita hvar sje h'Egt að fá sem mestar og beztnr vörur í\rir minnsta peninga. En það þarf engum blöðum um það að Metta, aX þetta er iang-helzt að fá hjá Gu'íimundi
Jónssyni á Norðvestur horni Uoss og Isabel stræta, þvi nú er hann rjett nýbúinri að kaupa inn miklu meiri og betri vörur en nokk.ru sinni áður, fyrir langtum minna verð. Og til að gefa öllum sem tiezt tækifæri, ætlar hann að halda búð sinn
opinni frá því kl. 7 á inorgnanna þar til hún er 10—12 á kvöldin. Nú liafa þvi allir ungir og gamlir, karlar og knnur tækifæri að fá sjer allsnægtir af tilbúnum og ótilbúnum fötum, fyrir mjög litla þóknun. — Kttmið sem lyrst, meðan úr sem mestu er að velja
GTÆYMTÐ KKKI Afí ÞETTA Ell Á NORfí VEST'UJl HORNI R(ISS Og I S A B E L SIRÆTA.-----------------------------------------------------------------------------— (Mnnið eptir að geta uin, livar f>jer sáuð ]>essa auglýsingu!)
dllli. 40II\SO\. Sordiestnrhorni líoss- og Isalwl streta, Wiinii|i«|, IHaii.
-í—
DAKOTA.
ATHUGIÐ:
Aö allir hverra FYRSTU borg-
arabrjeý eru gefin út fgrir MEIli
EN sex árutn, og eigi hafa liin
FULLKOMNU borgarabrjef
(Final naturalization papers), hafa
eigi kosninga eöa önnur borgaraleg
rjettindi, FYRR en þeir hafa
fengiö hin F UL L K 0 M N U
BORGARAfíRJEF.
K O MI fí M E fí Y Ð A R
FYRSTU fíORGARAfíRJEF
ÁSAMT TVEIMUR VOTTUM
og afliö yöur hinna FULL-
KOMNU fíORGARARRJEFA,
viö hjeraðsrjettinn, (District Court)
er settur veröur í Rembina — aö
eins einn dag — MÁNUDAGINN
28. octóber þ. á.
Pembina, Nortli-Dakotu 2nd Oclober 1890.
Henky I). Borden,
Clerlc Distnct Court.
AVi mi ipc*».
Almenn skemmtisamkoma verður
höfð 5 stúkunni „Heklu” annalS kvöld
(föstudagskvöld) í fundarsal fjelagsins—
Assiniboine llall, á Ross St.—Almennar
skemmtanir verða um hönd hafðar, söng-
ur, hljótSfæraslátturog ræðuhöld. Meflal
ræðumannanna eru Gestur Pálsson og
Jón Ólafssou. AðgangurlO ccnts.
Skagfirzkur maður, Jóhannes Sig-
urðsson, lagði af stað til íslands 21. þ.
m. Fór með Dominion-lllínunni’,.
Ilinn 19. þ. m. ljezt á sjúkrahúsinu
hjer í bænum Einar Einarsson,, skósmið-
ur ,ættaður af Suðurlandi.
JAFNRJETTI hafa allir til að lifa og
hafa gófia lieilsu. En margir njóta
ekki þessa jafnrjettis fyrir sífeldum inn-
vortis veikindum, en sem undireins lækn-
ast ef menn hugsuðu út i að kaupa fiösku
af Burdock Blood Bitters. Það mefial er
ódýrast en áreiðanlegasti læknii alþýðu.
Núernokkur von fengin fyrir því
að notaður verði vatnskrapturinn í Ass-
iniboine-ánni. Þeir fjelagar James Ross
Daniel D. Mann, H. 8. Holt o. fl. hafa nú
boðizt til að takast það verk áhendur og
hafa fullgert fyrir lok aprílmán. 1893, ef
bæjarstjórnin þiggi boð þeirra inilan 30
daga frá 15. þ. m. Jafnframt og þeir
sendu boðits, sendu þeir og bæjarstjórn
inni ávísun á $10,000, er hún heimtar sem
trygging fyrir því, að verkið verði unnið
Þeirra boð er i fáum orðum sagt það, að
þeirtaki við einkaleyti bæjarstjórnarinn
ar, vinni verkið á umsömdum tíma og
eigi svo eignina framvegis. Svo lofa
þeir að selja bæjarstjórninni 40C—2000
hestaafl af vatni á ári hverju, fyrslu 400
hestaöflin fyrir $20 um árið hvert hest-
afl, eptir þa* $18 fyrir hvert hestsafi.
—Hitt fjeltigiti, sem leyfi liefur til að
hagnýta vatnakraptinn í samvinuu með
bæjarstjórninni ogsem einnig hefur leyfi
t!l að grafa skurð úr Manitoba-vatni í As-
siniboine, til að auka vatnsmegn árinnar,
hefur afi sögn ákveðið, að selja Ross &
Co. sitt leyfi með öllum gögnum og gæð-
um.-^Þessir menn eru svo vel þekktir og
svo sterkríkir, að það er engin ástætSa til
að óttast svik í tafli, og er nú umað gera
að bæjar«tjórnin gangi að boði þeirra.
HYGGINDI sem í hag koma eru það, afi
hafa æfinlega flösku af Dr. Fowlers
Extract of Wild Strawberry í húsinu.
Maður er þá ætíð viðbúinn að mæta á-
hlaupum innvortisveikii-da i hvaða mynd
sem þau komn, ogútrýma þeim strax.
læsið auglýsing Mitchells fótógrafa, á
öðrum stað í blaðinu. Hann er viður.
kendur einn bezti fótógrafinn í Winni-
I'pg-
Til mædra!
í full fimmtíu ár hafa mæður svo miii
ónum skiptir brúkað „Mits. Winsdows
Bootuing Syiuíp” við tanntöku veiki
barna sinna, og þeim hefur aldrei brugð-
ist það. Þuð hægir barninu, mýklr tann-
holdifi, eyðir verkjurn _og vindi, heldur
ineltingarfærunum i hreifingu, og er hið
bezta i'ieðal við niðurgangssýkl. „Mus.
Winsiow’s Soothino Svkijp” fæst
á öllum apotekum, allstaíar í heimi.
Flaskan kostar25 cents. _□ d ííiSt
Beztu og fullkomnustu ljósmyndir, sem
þjer getið fengið af ykkur í bænum, fái*
þjer met! þvi að snúa ykkur til
sem lætur sjer sjerstaklega annt um að
leysa verK sitt vel af hendi.
íslendingur (Mr. C. H. Ricter) vinnur
á verkstæðinu.
Fyrir rúmri viku síðan var um $30
stolið úr pósthúsinu hjer i bænum að
næturlagi, og er nú síðan upp komið, að
þjófurinn er 13 ára gamall drengur, Wm
Mulligan að nafni. Hann liafði komizt
inn í pósthúsið áður en því var lokað um
kvöldið, og er vaktarinn var genginn til
svefus nokkru eptir miðnæiti, reis strák-
ur upp og tíndi saman allt er hann gat
fundið í peningum og, frimerkjum og
faldi sig svo inni þangatS til um morgun-
iun.—Hann fær 5 ára vist á betrunar-
húsinu fyrir ómj nduga, í BrandoD.
NÁMAFRÆÐINGAR liafa tekið eptir
því ati kólera a aldrei viti innýfli
jarðarinnar. En menn hafa tekið eptir
þvi at( mannkynið þarf að brúka Dr.
Fowlers Extrakt <>f Wild Straberry til að
verjast áhlaupum allskonar innvortis
evikinda.
Sykurgerðar-verkstæði ætlsr de Rof-
fignac greifi að stofna í Whitewood (240
mílur vestur frá Winnipeg). Ætlar hanu
að fá sykur-betur ræktaðar þar umhverf-
is, jafriframt og hann fær bændurna til
að rækta kafflbætis-efnitt (Hickory).
Greifinn er nýkominn frá Frakklandi og
hefur þar stofnað hlutafjelag mað $300
þús. höfuðstól, til ati koma upp sykur-
gerðar og kafflbætis-verkstæði í Wliite-
wood.
Hkyrnari.eysi. Heyrnardeyfa, læknuð
eptir 25 ára framhald, með einföldum
meðöium. Lýsing sendist kostnaðarlavst
hverjum sem skrifar: Niciioi.son, 30 8t.
John tt., Montreal, Canada.
Síðasta málsóknar-tilraun Martins
dómsmáiastjóra gegn Luxton ritstjóra
Frte Press liefur tekiz.t svo vel, að mál-
inu var visað fyrir yfirrjettinn,— 4 önnur
meiðyrtSamál ætlar liann að hefja gegn
blaðinu.
Mathew Watts, formaðurinn á bátn-
um Keewatin, er lengzt lifði á bátsflak-
inu á Winnipeg-vatni 1 f. m., ljezt á
sjúkraliúsinu hjer i bænum 15. þ. m.
Impkrtai. Fedf.ratiox pt fyrirtiuguð og
verði af þeirri eiuingn, þá hjálpar liún
tii afi útbreiða frægð Dr. Fowlers Extract
of Wild Strawberry. Það meðal þyrftu
allir ati læra að þekkja, því jafnsnemma
læra uienn að meta það, og vilja svo aldrei
vera án þess.
Canada Kyrrahaf.fjelagitt liefur í
hug að byggja 7—8 „tasiu” háa byggingu
bjer í bænuin næstk. sumar, er brúkuð
verði eingöngu fyrir skrifstofur fjelags-
ins. Ef kostur er, verður byggingin á
horninu á Main St. og Portage Avenue
og vestur að Albert St. Hefur nú fjelag-
ið keyptland alltá þvísviði nema grunn-
inn undir (Jueens Hotel. Eigandi þess
heimtar hærra verð en fjelagið vlll gefa.
Illviðrisgarðinum, sem getið var um
í síðasta blaði, ljetti 16. þ. m. Hefur síð-
an verið gott ve«ur, en optast þykkt lopt
og skúrir öðru livoru.
STÓRUÓN vinna menn sjer ojit með
því að hirða ekki um þótt maginn
hætti að melta fæðuna, efla þótt hægða-
leysi stríði á þá. Burdock Blood Bitters
lækna alla þesskonar kvilla og þess fyr
sem byrjað er, þess fljótar. Dragið ekki
að fá þatí meðal.
Jarlinn af Aberdeen fór hjer um og
dvaldi daglangt í bænum um síðustu
lielgi. Ilann fór vestur að hafi fyrir
tveimur vikum síflan og dvaldi þá 3—4
daga hjer í bænum. Hann fer nú við-
stöðulaust heim til Skotlands.
í dag (miðvikudag) lijeldu Prince
Albert-búar veizlu mikla i minningu þess
að nú er loksins fullgertS járnbraut út
þangað. Fjölda mörgum Winnipeg-
inönnum var boðið til gildisins.
.!. F. MITCIIELL. 566 W ST.
M. BUYN.IOI.FKON.
D. J. Laxdai..
Bfiijillsn k Laiia
MAL FÆRSLUMENN.
Gera sjer far um að innheimta gamlar og nýjar útistandandi skuldir verkmanna.
Hafa umráð yfir ótakmarkaðri peningaupphæð til láns gegn fasteigna veði.
CAVALIER
—GEFNIR—
tiverjum sem kaupir fyrir $25, gefum
:ivern af eptirfylgjandi hlutum:
1. Skápur fóðraður innan meti atlasilki
neð % tylft af teskeiíum, smjörhníf og
lykurskál;
!. Pickelstandur málmþynnkaíur með
>ezta sterlingsilfri.
I. Ljómandi fallegur smjördiskur, málm-
'ynnkaður með bezta sterlingsilfri.
Hverjum semkaupir fyrir $25,00 gef-
un vjer einhvern af þessum áðurgetnu
ilutum. Vjer gefum liverjum spjald
em markað er á tölurnar frá 5 centum
>g upp í $ 25. Svo þó þjer kaupi« ekki
lema fyrir 5, 10, 15 eða 25 cents í livert
inni, þá verða þær tölur klipptar úr, ailt
’angað til að búið er að kaupa fyrir $ 25.
Ipjöidin fái-S þjer í búðinni hjá okkur,
venær sem þjer viljlð. Komið ogslcoð-
5 þessa muni svo þjer getið sjeð hvort
okkuð dr rangt í þessu. Fáið yður síð-
n eitt af þessum spjöldum.
IIcCKOSSM & Co.
£»68 JHaln 8t. - - - - Winnipeg.
LIFIAN:-:
GIMLI. IAS.
Verzlar með alls kot ar tegundir af
ritföngum, evo og aiit sem útheimtist til
skólabrúks. — Einnig brjóstsykur ásamt
mikluaf fínu brauði, leirtau og patent-
ueðl ásamt fieiru.
PEMBINA Co. N.-D.
Korthern Pacific
--OG---
Manitoba-jarnhrutin
GETR NÚ BOÐIÐ FERÐAMÖNNUM
HVERT HELDVR VILL,
farandi til austur-Canada eða Baudaríkja,
flutning með
JAMBRAIT OG GLFUSKIF
—eða —
JAKMIKAIT EIXlIMaS.
Samkvæmt ný-breyttúm lestagangi geta
I nú farþegjar háft viðstöðulausa og sjer-
I lega hraða fert! austur um landið eptir
| aðal-járnbrautarieiðinni.
Þetta fjelag er og hið eina í beinni sam-
vinnu vrS Lake Sxvperior Transit Co. og
[ Norlhwest, Transportation Co., eigendur
I skrautskipanna , er fara frá Duluth aust-
I um stórvötnin á öllum nema tveimur
| dögum vikunnar, gefandi farþegjum
j skemmtilega ferð yfir stórvötnin.
Allur flutningur til staða í Canada
merktur: „í ábyrgð”, svo að menn sje
lausir við toilþras á ferðinni.
EVROIT -FAIÍKIUEF SELII
og lierbergi á skipum útveguK, frá og
til Englands og annara staða í Evrópu.
Allar beztu „liuuruar” úr að velja.
!IRL\<>EEK»A REARKlt.I EE
til staKa við Kyrrahafsströndina f.ist hve
nær sem er, og gilda um 6 mánuði.
Frekari upplýsingar gefa umboðsinenn
fjelagsins hvort heldur vill skriliega eða
munnlega.
H. J. BELCH,
farbrjefaagent 486 Main St., Winnipeg.
HERBERT SWINFORD, aðal-agent
General Office lluildings, Water St., W])g.
J. M.GRAIIAM.aðal-forstöðumaður
fireat Karthera ™E“"»«“i™-
VANTAIt
fða sauma stúlku og boðin sauma-
ennsla unglingsstúlku.
PÁIANA JÓNSfíÓTTIIl.
830 lAIl ST. (Herbergi nr. 5.)
Markús Jónsson ogkona hans, Win-
nipég, tilkynna hjermeð ættingjum og
vinum, að 19. þ. m. þóknaðist hinum al-
vísa að taka til sín dóttur þeirra, Mar-
grjeti Kristjönu, rúmlega eins árs gamla.
lGSVERK lifrariunar á fullorðnum
manni er að draga saman l'und af
li. Sje söfnunin núnni leiðir af því j
gðaleysi, sje hún meiri, þá vindþemb- |
; og gulu. Sem lifrar meðal er ekkert ,
s áhrifamiki'5og Burdock Blood Bitters j
Frank G. Campell, fyrverandi leik-
hússtjóri hjer í hænum, er nú í Battle
Creek, Michigan (fáar mílur austur frá
Chic ago. Er hann þar yfir konu sinui, er
liggur þungt haldin í taugaveiki.
BOÐ UM LEYFI TIL AÐ HÖGGVA
SKÓG Á STSÓRNARLANDI í MANI-
TOBA-FYLKI.
INNSIGLUÐ BOÐ, send undirrituðum
og merkt: uTcndev for a Liceense to cut
Timber”, ver'Sa meðtvkin á skrifstofu
stjórnarinnar í Öttawa þar til á hádegi á
mánudaginn 17. nóvember, um leyfi til
að höggva skóg á Section 2, Tp. 18 í 18,
röð norðurhelmingsins af suðaustur %
af Section 32, Tp. 17 í 17. röð og vestur
helmingnum af Section 18, Tp. 17 í 16.
röð, vestur af 1. hádegisbaug í Manitoiia-
fylki. Landsvæöið er að stærð 2% fer-
hyrningsinílnr.
ReglugerMr viðvíkjandi leyfinu fást
á skrifstofu Crown Tivtber agentsins í
Winnipeg.
llverju boði verður að fylgja ávísun á
banka, til varamanns innanríkisstjórans
fyrir upphæ'S þeirri, sem hann á að borga
fyrir landið.
Boðum með telegraph, verður engin
gaumur gefin.
John R. Ilall,
skrifari.
De]iartment of the Interior, (
Ottawa, 7th October, 1890. )
Miss Sigríður Jónsdóttir, 190 Jemima
St., á brjef á skrifstofu Hkr. Það er
upp brotið, skrifað á Egilstöðum á Völl-
um, Su-Kurmúlasýslu. Rjettur eigandi
getur fengið það um leið og þessi auglýs-
ing er borguð.
Gigtin orsakast af eitursýni i blóð-
inu, en sem lætur undan Ayer’s pillum.
Þær bafa læknað marga, er vonlausir
voru um bata. Það kostar litið að reyna
hvaða áhrif þær hafa að því er þig snert
ir. Vjer spáum að þær gera þjer gott.
Dillon greifi í Paris á Frakklandi^
fjelagsbróðir Boulangers, kom hingað tii
bæjarins 21. þ. m. og er á vestur leið til
British Columbia.
Sigur í lífs stríðinu er ávöxtur ötnl-
leika og dugnaðar. sje blóðið óhreint
og hreifingarlítið, vantnr hæði andlegt
og líkamlegí þrek. Til ati hreinsa blóðið
og færa líkamanura fjör og þrótt, er ekk-
ert meðal sem hefur eins undraverS áhrif
eins og Ayer’s Sarsaparilla.
W3M%
Blood
Bitters
WILL CURE OR RELIEVE
BILIOUSNESS, DIZZINESS,
DYSPEPSIA. DROPSY,
INDIGESTION, FLUTTERING
JAUNDICE, 0F THE HEART,
ERYSIPELAS, ACIDITY 0F
SALT RHEUM, THE ST0MACH,
HEARTBURN, DRYNESS
HEADACHE. OF THE SKIN,
And every species ot disea.se arising
Í2‘om disorclered LIVER, KIDNEYS,
STOMACH, BOWELS OR BLOOD.
T. MILBURN & 00.,
RAILWAY LINK.
J rnbrantarlestiriiar á Great Northern
Railway fara af stað af C. P. R.-vagn-
stöðinni í Wpg.á hverjum morgni kl. 10,45
til Grafton, Grand Forks, Fargo, Great
Falls, Heleua og Butte. Þar er gert ná-
kvæmt samband á milli allra lielztu staða
á Kyrrahafsslröndinni. einnig er gert
sambaud í St. Paul og Minueapolis við
allar lestir suður og austur.
Tnfarlnus ílntningur til
Ketroit, l.oiidon. St. ’l'lioiiuin,
Toronto, Aíiagarii Ealls, Ylont-
renl, Xe»v Vork. ItoMton og til
nllrn lielzlu lnrja i Cunnila og
Knndnrikjuni.
Far- gjald. Fara norður. Vagnstödvar. Fara siiður.
$ lSjSOe k.. Winnipeg...f IO,45f
2,65 10,25f Gretna 12,Í5e
2.75 10,10f Neche. ... 12,4öe
3,05 9,53f .... Bathgate.... l,02e
3,25 9,42f ... Hamilton.... l,14e
3,50 9,26f Glasston .... l,31e
3,75 9,13f ... St. Thomas... 1,46e
4,30 8,43f 2,22e
5,45 7,20f ...Grand Forks.. Fargo .... 4,25e
13,90 5,40e . ..Minneapolis .. 0,15f
14,20 .3 f... .St. Paul... k 6,55f
Ath.: Stufirnir f. og k. á undan og
eptir vagnstöðvaheitunum þýða: fara og
koma. Og stafirnir e og f í töludáikun-
um þýða: eptir iniðdag og fyrir miðdag.
Læ^stíi ftjald, fljotust fcrd, visst
brantu-anmband.
Ljómandi dinino-caks og svefnvagnar
fylgja öllum lestum.
Sendið eptir fullkominni ferðaáætlun,
verðlista og áætlun um ferðir gufuskipa.
Farbriet meld til I.iverpool,
London, Glasgow og til allra helztu staða
Norðurálfunnar, fyrir lægsta verð og
með beztu límim.
II. G. JIcMK IÍKX.
Aðal-Agent,
376 Xlain St.Cor. Portage Ave.,
Wiitnipej*'.
W. S. Ai.exandeií, F. I. Whitney,
Aðal-flutningsstjóri. Aðal-farbrjefa Agt.
St. Paul St. Paul.
LESTAGANGS-SKl RSLA.
V'A • ’ - ait t'.io elofrgcd avenues of the
Eo' Kidneys and Livep, carrying
off gradually witliout weakening the sys-
tem, all tho impurities and foul humors
<>f tlie scerotions; at the same time Cop-
peeting Áeidity of the Stomaeh,
•iupingr Biliousness, Dyspepsia,
Headaehes, Dizziness, Heaptbupn,
Constipation, Dryness of the Skin,
Dropsy, Dimness of Vision, Jaun-
diee, Salt Rheum, Erysipelas, Scro-
fula, Fluttering' of tlie Keart, Nep-
vousness, and General Ðebility; all
these and many otlier similar Complaints
yield to tho liapr'. infiuenccoí BUSD0CK
BL00D E' "
r. ^naXers.
'"vu Toronto.
Northfirn Pacific & Manitota
JÁRNBRAUTIN.
Lestagangsskýrsla í gildi síðan 24. Nóv.
1889.
Farasuður.
91. O. Smith,
395 Rukn St.,
skösmiöur.
Winnipej;.
IrANDTuK U-LOGINT.
Allar sertionir með jnfnri tölu, nema
8 og 26 getur hver familíu-faðir, eða
hver sem komin er j'fir 18 ár tekið up])
sem heimilisrjettarlana og forkaupsrjett-
arland.
ÍSISRITIV.
Fyrir landinu mega menn skrifa sig á
þeirri landstofu, er næst liggur landinu,
sem tekið er. Svo getur og sá er nema
vill land, gefið öðruin umboð til þessað
innrita sig, en til þess verfiiir hann fyrst
atS fá leyfi annaðtveggja innanríkisstjór-
ans í Ottawa eða Dominion Land-umdoðs-
mannsins í Winnipeg. $10 þurf að borga
fyrir eignarrjett á landi, en sje það tekið
áður, þarf aS borga $10meira.
SKYLIHRXAR.
Samkvæmt núgildatidi heimilisrjett-
ar iögnm geta menn ii])]>fyllt skylduruar
með þrennu móti.
1. Með 3 ára ábúð og yrking landsins;
má þá lundneini aldrei vera lengur frá
landinu.en 6 mánuði á hverju ári.
2. Með því að búa stöðugt, í 2 ár inn-
an 2 mílna frá landlnu er numið var,
og að búið sje á landinu í sæmilegu liúsi
um 3 mánuSi stöSugt, eptir ati 2 árin eru
liðin og áSur eD heðið er um eignarrjett
Svo verður og landnemi að plægja: á
fyrsta ári 10 ekrnr, og á öðru 15 og á
þriSja 15 ekrur, ennfremur að á öðru ári
sje sáð í 10 ekruf og á þriðjn ári í 25 ekrur.
3. Mefí þvi að búa hvar sem vill lyrstu
2 árin, en að plægja á landinu fyrsta ár-
ið 5 og anuað árið 10 ekrur og þá að sá
í þær fyrstu 5 ekrurnar, ennfremur að
hyggja þá sæmilegt íbúðarhús. Eptir að
2 ár eru þannig liðiu verður landnemi að
byrja búskap á landinu ella fyrirgerir
hann rjetti sínum. Og frá þeim tíma
verður hann aðbúa á landlnu í þati minsta
6 mánuði á hverju ári um þriggja ára tíina.
II9I EI6NARBRJEF.
geta menn beðið hvern land-agent sem
er, og hvern þai)n umboðsinann, swn send-
ur er til að skoða umbætur á heimilisrjett-
arlaudi.
Kn sex mdnvðitm dður e>. landnemi
biður um exynarrjett, verður Jiann nð knnn-
geraþað Dominion leind-vmboðsmanrún-
um.
LEIKKLIMVGA OlBOl)
eru í Winnipeg, að Moosomin og Qu’Ap- ]
pelle vagnstöðvum. Á öllttm þessum
stöðum lá innflytjendur áreiðanlegr leið- ]
beining í hverju sem er og alla aðstoti j
og lijálp ókeypis.
SKIWI HL19III>ISR.ILTt!
geturliver sá fetigifi, er hefur fengifieign- \
arrjett fyrir landi sínu, eða skjhteini frá
u>> boðsinanninum um að lnifin hafi átt að
fá bann fyrtr júnímdnoðar byrjun 1887.
Um upplj'sinvaráhrturandi landstjórn-
arinnar, liggjandi inilli austurlandamæra
Manitoba fy) is að austan og Klettafjalla
að vestan, skyldu menn smía sjer til
A. 91. HLRGKSS.
Deputy Minister of the Interior.
Faran — «8 bO "5b 5ð Q orður. k_- bl; (X/ Qj i—« f-. cn tílAÁ o2 fcO o 3 ‘2 .5 u «♦-« u p
nr.119 nr 117 §
l,15e 5,35e 0
l,00e 5,27e 3,0
12,33e 5,13e 9,3
12,06e 4,58e 15,3
ll,29f 4,39e 23,5
11,001’ 4,30e 27,4
10,35f 4,18e 32,5
9,58f 4,00e 40,4
9.271’ 3,45e 46,8
8,44f 3,23e 56,0
8,00f 3,03e 65,0
7,oor
10,55f 161
6,25f 267
l,30f 354
8,00e 464
8,35f 481
8,00e 492
Fara austur.
4,16f 8,05e 9,45f
2,05f
7,48f l,43e
10,00e 4,05 f
4,45e 10,55e
ll,18e 6,35f
5,25e 12,45f
7,00 f 2,50e
10,00e 7,00f
Yagnstödva
NÖFN.
Cent. St. Time.
k. Wihnipegf,
Ptage Junct’n
.. St. Norbert.
... Cartier. ...
...St. Agathe..
. Union Point,
.Silver Plains.,
.... Morris....
. ...St. Je&n....
. ..Letallier....
. West Lyune.
f. Pemtúna R
. Grand Forks..
..Wpg. Junc’t..
. ..Brainerd ..
...Duluth....
..Minneapolis.
...f. St. PauL.k,
Wpg. Junction
íiismarek ..
Miles City..
..Livingstone...
.. Helena....
•Spokane Falls
I’aseoe .111 nct’nl L25 f
. ...Tacoma ... ll,00e
(via Cascade)
... Portland...
(via Pacific)
k3
<o
nr.U8 nr 120
10,05f
10,13f
10,27f
10,41 f
ti.oor
ll,10f
ll,22f
ll,40e
ll,56e
12,18e
12,40e
. 72£50e
4,45e
9,10e
2,00 f
7,00f
6,35 f
7,05f |
5,15a
5,45e
6,04e
6,26e
6,55e
7,10e
7,27e
7,54e
8,17e
8,17e
8,40e
9,24e
9,35e
Fara vestur.
9,10e
9,27 f
8,50e
8,00f
l,50e
5,40f
6,30f
4,03e
lJ,30e
9,57 f
8,15e
l,30f
5,05e
10,50e
10,50f
6,30e
PORTAGE LA PRAIRIE BRAUTIN.
Dagl. Mílur frá Wpg.
10,25f 0
10,13f
9,40f 3
9,17f 13
8,52 f 21
8,311’ 35
8,08f 42
7,41 f 50
7,251 55
Vagnstödvar.
... .Winnipeg........
..Portage Junction....
.....Headingly........
...White Pfains......
....Gravel Pit.......
......Eustace........
....Oakville.........
.Assiniboine Bridge,..
. Portage La Prairie...
Dagl.
5,05e
5,17«
6,04e
6,27e
6,53e
7,14e
7,37e
8,05e
8,20e
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
^ oo
•2 d
S!zi
■10
50
61
66
73
80
89
94
105
108,0
114,0
119,0
126,0
132,0
Vagnstödvar
I
.2 d
,...Morris..
... Lowe’s..
... Myrtle. .
. ...Roland..
. . Rosebank.
.... Miami..
. Deerwood.
....Alta...
.....Somerset......
....Swan Lake......
.... Indian Springs...
....Marieapolis....
.....Greenway......
.......Baldur......
142,0]......Belmont......
149,0|......Hilton......
>160.0].....Wawanesa.....
169,0|....Rountliwaite....
1177,0....Martinville....
1185,0.......Brandon.....
ll,20e
12,53e
l,29e
l,45e
2,15e
2,40e
3,26e
3,50e
4,17e
4,38e
4,59e
5,15e
5,37e
5,57e
6,30e
6,55e
7,45e
8,39e
9,05e
9,30e
3,45e
3,1 le
2,33e
2,l8e
l,52e
l,30e
12,34e
12,15e
11,47 f
11.261
ll,05f
10,48f
10,26f
10,04f
9,3 lf
9,05f
8,20f
7,49f
7,24 f
7,00f_______________________ ___________
Ath.: Stafirnir f. og k. á undan og
eptir vagnstötivaheitunum þýða: fara og
konui. Og stafirnir e og f í töludálkun-
um þýða: eptir miðdag og fyrir mrSdag
Skrautvagnar, stofu og Dininy-VRgnnT
fylgja lestunum merktum 51 og 54.
Farþegjar fluttir með öllum e.lmenn-
um viiruflutningslestum.
No. 53 og 54 stanza ekki við Kennedy Ave.
J.M.Graham, H.Swinford,
aðalforstöðumaður. aðalumboðsrn.
LEII > BEINlNGAl^
um, hvar bezt sje að kaupa allskonar
gripafóður og allskonar mjöltegundir,
fást ókeypis á norðausturhorni
King & 9Ittrket Square.
Oisli ólafsson.