Heimskringla - 20.11.1890, Blaðsíða 1

IV. ur. Nr. 47.
Winnipeg, Man., Cnnada, 20. november 1890.
Tolubl. 203.
ALMENNAR FRJETTIR
FRÁ ÚTLÖNRUM.
Trnus'.ara eu nokkru sinni ábur
■aeuir nú Caprive katisliiri Jjremenn-
inga-bandið, eptir ferð sína til ítal
íu ojr samtal við Cripsi ráðherra
forseta. Fundurinn segir hanr. að
hafi styrkt sig í peirri v«n að um
langan tíina ríki friður og sainlyndi
I Evrópu-löndum. En í pessu sain
bandi hefur honuin gleynist að
skýra frá niðurstöðunni er hann og
Cripsi komust að f pv’f er snerti
hin sjerstöku viðskipti Ítalíu eg
Austurríkisinanna. Rað er að vfsu
mælt að Caprive hafi lofað að sjá
svo um að Jósef keisari heimsækti
Humbert konung f Iiömaborg næstk.
vor og forinlega viðurkenni að sá
•staður sje höfuðstaður rfkisins. í
millitfðinni berast fregnir um ítrek-
aðar tilrauriir Galimberti kardínála f
Vínarborg að fá keisarann til að af-
segjaöll viðskipti við Ítalíu, en til
pessa hefur páfinn ekki auglýst
fregnina ósanna. Kardínálinn flyt-
ur iiú ekki lengur rnál sitt sjálf—
ur við keisarann, en er búinn að fá
drottniugu og erkihertogaun á sitt
band og lætur pau verka á keis-
aratin.
Z,and>tþiiig Prúesa var sett hiun
12. p. m. Er gert ráð fyrir pví
róstusðmu, er einkutn á að stafa af
tilvonandi breytinguin á hjeraðslög-
unum, er keisarinn fvlgir fast fram.
Hann vill sem sje rýra vald hjeraðs-
höfðingja, er pykjast eiga heimting
á eindregnu fylgi undirsáta sinna í
hverju setn er. Fyrir pvf pingi er
og frumvarp til laga, er sýnir að
Heligoland er skoðað sem tilvon-
andi vfgi bæði til sókna og varna
Er beðið um fje til að vopnbúa
hólmann og gera að traustu vígi á
ófriðartimum.— Ríkispingið á að
koina saman hinn 25. p. m. og
verður fyrsta verk pess að sögn að
athuga verkmannainálið, er keisar-
inn hefur unnið að í surnar. Nefnd-
in sem hefur pað mál til undirbún-
ings kvað hafa álit sitt til búið og
kvað keisarinn vera mikið ánægður
með pað og lofar verkmönnum ó-
sviknu fylgi sínu á ókomnum títna.
—Á meðan keisarinn pannig lofar
öllu góðu um verkmanna-málefni og
kanslari haus hrósar friösamlegum
horfuin, keppa peir viÖ að láta
skrásetja unga menn til herpjón-
ustu. Ungir nienn eru dregnir
nauðugir frá húsum og heimilum í
herpjónustu og kveður að sögu
meira að pví nú, en um langan und-
anfarinn tfma.
á 10,000, „greifi” á 4,000, „baron”
á 1,000 og peir sem vilja rita Mde”
fyrir framan nafnið sitt verða að
gjalda af pví orði eins og væri pað
100 dollara eign. — 'l'itlarnir eru
miklii fleiri til en peir, sem hjer eru
taldir og sumir peirra eru virtir
hærra en ((priir/.”-nafnið.—Ef Me-
Kinley hefði hugkvæuist að fara
pannig með alla ((Colonels”, ((Maj-
ors”, ((Generals”, ((Judges”, o. fl. í
Bandarikjum, en hafa peiin iiiun
lægri toll á almennum varningsteg-
undum, er vísast að repúblíkum
befði gengið betur við síðustu kosn-
ingar.— Tillaga samkvæm ofanrit-
uðu hefur nýlega verið borin upp á
pinginu á Frakklandi.
Nýan bagga batt Valdimar prinz
í Danmörku ((fátækum lönduui” sfn-
Hin í fyrri viku. Kona hans fæddi
honum pá son— hinn fyrsta.
Jtigningar og Jióö liafa valdið
stórtjóni á Grikklandi nndanfarna
viku.
Parnell O'Shea-málið Eptir al-
mennuin fregnum að dæma virðist
svo, að Parnell muni fara sömu för-
ira og Sir Charles Dilke um árið.
Meginhluti herskipaflotans frá
Brasiliu er væntanlegur til New
\ ojk 24. p. m. og liefur Bandarikja-
stjóm skipað að fagna komumönn-
um sæmilega. Aðn.irállinn De Sil-
veria heimsækir Flarrison forseta í
Washinirton.
Djóðpings-nefndin, sem sjer um
eða á að sjá utti innflutningsmál
Kínverja, fór af stað vestur að
Kyrrahafi 15. p. m. og verður vestra
frainundir jól, til Jiess að rannsaka
Kínverja-mál og ráðleggja stjórn
inni, livernig hentast verði að fyrir-
byggja ir.nflutning .Vlongólanna.
irnir sem brot á lottirl-lögunum, og
reis út af pvf allmikil præta. En
nú hefur fjármálastjórinn úrskurðað
að slíkar tilraunir blaða til að afla
sjer nýrra áskrifenda sjeu að engu
leyti gegnstrlðandi lögunum.
Demókratar I Ohio hjeldu gainla
Allan G. Thurinan, fyrverandi vara-
forseta, afmælisveizlu 12. p. in. I
Columbus, Ohio. Var karl pá 77
ára gamall. Meðal veizlugestanna
var Grover Cleveland.
í vikunni er leið varð allmikið
verzlunarlirun I New York. Voru
pað eingöngu fjárlána-brakúnar, er
fóru á liöfuðið og stafar allt af hinni
alinetinu peningaeklu I New York,
er alltaf helst.
Stórkostlegt manntjón. Brezkt
herskip The Serpent (Höggormur-
inn) fórzt 12. p. m. viðSpán. Á skip-
inu voru 27ö manns og drukknuðn
allir neina 3, er gátu bjargað^sjer
til lands á sundi.
Gjaldþrota varð peningav erzluu-
arfjelagið mikla, bræðurnir Baring,
I London um síðustu helgi. Skuld-
ir um *75 milj., en meir en nógar
eignir til að mæta peim.
Fyrsta fundinn I New York, til
arðs írum, hjeldu peir O’Brien og
Dilloii 11. p. m. Aðgöngumiðar
voru seldir fyrir *4(XH). en sam
skotiu urðu ♦33,000; alls fyrir
kvöldið ♦37,000.’
Ársping Vinnuriddara-fjelagsins
var sett I Denver, Colorado, 11. p.
m., stendur pað yfir 2 vikur.
Neyöin á trlándi er nú sö
langt frá pví eins tuikil og af hefur
verið látið. Er Parnell-sinnum bor-
ið á brýn að peir I pessu efni hafi
gabbað almenning, en að peir liafi
verst af pví sjálfir, að pví er f jársöfnun
snerti í stórgjöfulu Amerlku. Dews
ari fregn til sönnunar er bent á að
Irsku fjelögin I Ameriku sjeu nú
gersamlega liætt að kalla eptir sam-
skotum til hjálfiar nauðstödilum á
írlandi.—En sje nú neyðin á írlandi
minni cn gert var ráð fyrir, pá er
hún eptir sögn óvanalega mikil I öll
utn stórborgunum I Evrópu, eiiikmn
pó I London og Berliu. Er sagt að
I hvorugum staðnuni nmni tnenn
eptir annari eins neyð, eins og nú á
sjer stað meðal fátæklinga. T-ög-
reglan I London hefur fundið fólk
I hópum I austurenda borgarinnar,
sem nú pegar er farið að svelta og
sem klæðleysis vegna kemst ekki út
fyrir liúsdyr.
Titil-nkattur. Stjórnin á F'rakk-
landi ætlar að gera alvöru úr að
hafa sauiaii fje til að mæta árleg-
u'u tekjuhalla, og hún ætlar ekki
e'nungis að leggja toll á verzlunar-
'’örurnar almennu, heldur ætlar hún
nú að leggja sjerstakann skatt á
a'la, sem bera titla eða heiðursnafu-
hietur, allt frá hinu litla ((de” til
uPrinz”. Titlana ráðgerir hún að
nieta til verðs eitthvað líkt pessu:
iPrinz” á 20,000 dollars, „hertogi”
ófriður i Honduras. Slðan strlð-
inu milli Salvador og Guatemala
lauk hefur óánægja nieð st jórnina I
Honduras verið að grafa um sig, og
nú berast paðan fregnir 1 pá Att,
að par sje allt I uppnámi og liorfur
á að forsetinn verði að gefast upp.
Var haiin umkringdur á allar síður,
er seinast frjettist.
IRÁ AMERIIiU.
BANDARÍKIN.
í Chicago er kvennfjelagið al-
inenna: ((W . C. T. U.” að byggja
((inusteri”, byggingu sem verður 13
tasiur á hæð og á að kosta ♦1.100.
000. Fleltuing pess fjár hefur peg-
ar verið safnað.
Uni síðir hefur Duluth & Winni-
peg járnbrautarfjelagið unnið mál
sitt og fengið leytí til að leggja
brautina yfir landeigu lndiána. Ept-
ir pessu leyfi hefur fjelagið beðið
síðan I ágústniánuði slðastl. og ekk-
ert getað gert, og nú er óhentugur
tími til að byrja á vinnu. fhrfs
verður pví að líkiiiduni lítið gert til
Frá Chicago kemur tiú sú fregn,
að fjelag sje komið á fót og saman-
standi af auðmönnum I Chieago,
Montreal, I'oronto og I.ondon á
Englandi, til að byggja skipaflutn-
ings-járnbraut yfir Ontario-skagann
frá Collingvood til Toronto og á
pann hátt stytta leiðina milli Chi-
cago og I.iverpool um 400 mílur.
Segir fregnin að fjelagið muni biðja
bæði Congress og sambandsstjórn
mn leyfi og styrk til að byggja
pennan veg, aösvo verði um búið, að
fjel. geti gert livert heldur pað vill,
byggt skipaflutnings-braut eðaskipa-
skurð, en að rannsóknir sýni að
skurður niundi kosta ♦ 30 milj. en
braut aðeins 12—14 milj. doll.______
Erastus Winiari kvað vera fremstur
I pessum flokki.
Eitt stærsta ((Express”-fjelagið I
Bandaríkjum hefur neitað að flytja
brjef eða skjöl fyrir Lottirí-fjelag-
ið I Louisiana.
\ fir 2000 skrifarar vinna enn pá
að fólkstöluskýrslum Bandaríkja og
pó hefur peim verið fækkað svo
skiptir hundruðuin á slðastl mánuði.
Frá 1. marz næstk. býzt Porter
fólkstölustjóri við að hann purfi
1500 skrifara um 1ár frá peim
degi. Þá býzt harin við að verkið
verði búið.
Eptir pví er næst verður koinist,
hafa repúblíkar 2 pingmenn á inóti
hverjurn einutn deinókrata á næsta
ríkispingi I Norður-Dakóta.—Á pví
pingi sitja 2 íslendingar. í efri
málstofunni Skapti Brynjólfsson og
I neðri inálstofu Árni Björnsson.
Skapti er demókrati, en Árni bænda-
fjelagsmaður, en var pó á kjörseðli
repúblíka sem peirra maður.
Daniel S. Appleton, formaður
eins stærsta bókaútgáfufjelagsin3 I
New York Ijezt hinn 13. p. m.
í Chicago var fyrir fáum dögum
tekinn fastur maður fyrir að koma
mönnum til að stela. Hann hafði
stofnað skóla par sem pjófafræði
var aðal-kennslugrein, og fór kensl-
an fram á líkan hátt og hjá Fagin
gainla I London, er Charles Diekens
lýsir svo vel I sögunni af Oliver
Twist.
Aætlað er að síðastl. suniar hati
á sögunarmyinunum I Ottawa verið
söguð 598 milljónir feta af timbri
og er verð pess metið rúmlega
milj.
Gamli Barnum húrnbúgista
konungur liggur nú mjög pungt
haldinn að heimili sIiih í Bridgeport
I Connecticut og allra álit að petta
sje hans banalega. Það er Influenza
er pjáir liann.
Indíánar látaófriðlega I Norður-
Dakota, á Indíánalandinu vestur
frá Bismarck, og vænta menn eptir
algerðu upphlaupi. Washington-
stjórnin hefur verið beðin um
verndun,
Á ný er farið að tala um járn-
brautarbygging norðvestur á Alaska-
skaga. lfir nú sagt að fjelag sje
stofnað með ♦150 m i!j. höfuðstól, er
satnan standi af auðinönnnm I New
York og á Rússlandi, og að pað fje-
lag ætli að byggja brautina norður
að Behringssundi, setja ferjur á
stindið svo stórar, að pær beri járn-
brautarlestirnar óslitnar, og að fje-
lagið jafnsnemnia byggi braut urn
endilangann Síberíu-skagann allt að
Kyrrahafsbraut Iíússa, sem fyrir-
mguð er. Þetta fjelag kveðst
ryr.ja að velja vegstæðið undireins á
jiæsta vori.
Á fjórum mánuðunum, sem af
voru yfirstandandi fjárhagsári I Can-
ada við lok síðastl. okt.mán., voru
tekj ur sain ban d sstjórn ari n nar að sam -
lögðu ♦13,361,021, en útgjöldin
♦8,280,637. Afgangurinn á 4 mán-
uðunum er pvi rúmar $5 miljónir.—
í mánaðarlokin var ríkisskuldin
♦233,855,000; hafði á mánuðinum
verið rýrð svo nam $834,000.
.1. H. Metcalfe fylkispingm.
I Kingston, Ont., sem nýfarinn er
austur, frá Winnipeg, sefur unnið
mál sitt og heldur sætinu á pingi.
Mótsóknarmaður lians kærði' liann
fyrir að hafa náð kosningu fvrir
ýmsar brellur, er hann hefði haft í
frammi, en er kom til að sanna pað
varð ekkert af.
Sambandsstjórnin Jiefur enn
ekki opinberað hvað hún ætlar að
gera við skólalögin I Manitoba, hvert
hún neinur pau úr gildi, eða hvert
hún vill að dómstólarnir úrskurði
hvert pau eru lögmæt eða ekki. í
nefndinni sem á^að”útkljá”~petta
mál eru: Sir Johu A. McDonald,
Sir John Tompson, Sir Hector
-tngivin, .1. .1. C. Abott, C. FI
Tupper.
O « n a (1
a
Sambandsstjórnin neitaði að gefa
Burchell, morðingjanuin I Wood-
stock, Out., líf; sá enga ástæðu til
pess. Hann vartekinn af hinn 14. p. m.
Nýprentaðir ársreikningar Metho-
dista-kirkjufjelaganna I Canada sýna
að pau eiga I Canada 2 liáskóla, 8
College’s og 183 aðra skóla, auk
sunnudagaskólanna, sem peir eiga
talsins 2,982.
Frá 1. maí síðastl. til 15. p. m.
hafa 123,137 nautgripir verið sendir
til Evrópu frá Montreal markaðinum.
Af peiin hóp voru 8,880 frá Mani-
toba og Vesturlandinu.
ÍSLA N DS-FRJETT IR.
Brjef úr Mýrasýlu.
VI
_______
mjer kunnugir
íkaflegt
Alla síðastl. viku var
ofsaveður á Atlanzhafi hvervetna
og <ill skip á vesturleið voru 2—4
dögum lengur á leiðinni on venja
er til. Komu pau og flest brotin og
lla útleikin til lands. Dominion-
línu-skipið ((l 'ancouver" var pá
hætt komið, skatnmt austur af Ný-
fundnalandi, ((commander”-brúin
brotnaði og tók út, svo og stýri-
mannshúsið og flest pað er laust
var á piljum uppi. Fórzt par skip-
stjórinn og annar maður til, er pá
var við stýrið.—Skipstjórinn hjet
C. .1. Lindall, svenskur að ætt,
52 ára gamall.
°g
Nú er talað um að repúblíkar yfir
liöfuð muni fylgja Blaine lietur en
að undanförnu, og að [irógramm re
púldíka verði framvegis að útvegá
nánari verzlunarviðskipti við ná-
grannapjóðirnar. Blaine gamli
stendur nú ujipi nærrj aft ja
hinn eini af repúblíka stórineiinuni
óskaddaður eptir hinn stórkostlega
jiólitiska hvirfilbvl. Er hann nú
ejitir allt saman stærri en nokkru
siiini áður I augurn repúbllkaog all-
ar líkur til, að umhverfis hann fylki
allir undirforingjarnir liði sínu.
Jafnvel Harrison forseti er nú far
inn að játa að stefna Blaines hefði
orðið heppilegri fyrir flokkinn.
Verkstæðaeigendur I Njv-Eng-
landsríkjunum eru farnir að tala
um að kaupa kol I Nýja Skotlandi.
Þykjast geta fengið pau mikið ó-
dýrar en Penusylvania-kolin, af pví
pau sjeu flutt sjóveg alla leið.
Vilja peir pví að Bandaríkjastjórn
afnemi tollinn á kolum, er nemur
70 cents á hverju tonni.
Póstafgreiðslumenn I Bandaríkj-
um hafa uin undanfarinn tíma ætlað
að sjá um að lottirí-lögunum væri
framfylgt og hafa gengið lengra en
lögin lejfa peim. Þeir vildu ekk-
ert hafa með blöð, sein buðu verð-
laun eða einhvern hagnað fyrir að
geta upp á pessu og hinu, eins og
fyrir kosningarnar, er mörg buðu að
gefa peirn svo pg svo mikið, sem
gætu rjett upp á hver hlyti kosn-
ingu til pessa og hins embættisins.
Þetta skoðuðu póstafgreiðslumenu-
Dillon greifi frá Paris hefur að
sögn ákveðið að setjast að og búa í
British Columbia framvegis. I>að
er og liaft fyrir satt, að Boulanger
sjálfur sje væntanlegur til Canada
nú innan skamms og að hann muni
setjast að I Canada, líklega helzt í
Britiah Columbia.
Stórkaupmaður einn I London á
Englandi hefur ritað formanni akur-
yrkjudeildarinnar I Canada og æskt
eptir viðskiptum við Canada að pví
er knertir niðursoðna. ávexti og ýms
a’dini. Slðastl. ár kvaðst liann liefði
getað selt svo milj. dollars hefði
numið af pessari vöru, ef hann hefði
haft hana á boðstólum. Þessa vöru
frá Canada kveðst hann ekki sjá
nema stöku sinnuin.
í Hamilton f Ontario er nýstofn-
að fjelag með $300,000 höfuðstól,
til fess að smlða saumavjelar, sem
eiga að ganga með rafurmagni og
eru kallaðar ((Motor”-saumavjelar.
Af pvl margir
rnenii I Winnipeg báðu mig að
skrifa sjer pegar jeg kætni lieim
°g segja sjer frjettir úr gömlu átt-
högunum, pá hefur mjer dottið I hug,
að spara injer ómak og senda
l(Heimskringlu” eptirfylgjandi lín-
ur og skýra frá ferðalngi mínu lieiin
til íslands, ástandi par o. s. frv.
Sumarið 1887 dag 11. júll fór
jeg úr Reykjavík ástað til Ameríku,
kom til Winnipeg 31. júlí, ásaint
öðruin vesturförum sem með mjer
voru. .Teg dvaldi rí Canada rúmt
hálft priðja ár og leið mjer par eins
vel og jeg gat búist við.
En sunnudaginn 4. maí 1890
lagði jeg af stað úr Winnipeg heim
til íslands, keypti mjer farbrjef
alla leið fyrir $71,20 (eður uin
267 kr). Mjer gekk ferðalagið vel
austur til Montreal, var pað rúm
priggja daga ferð og var lialdið á-
frain dag og nótt, en vegurinn ér
langur, 1424 mílur enskar; margt
mátti sjá á peirri leið, ef fest hefði
mátt auga á ýimu, en sökum feikna-
hraða á vagnlestunum. verður ekk-
ert sjeð nákvæmlega; 8. s. m. lögð-
um við út á Atlanzliafið með Dom-
inion-línunni,águfuskipinu(Oregon’;
sú ferð yfir hafið gekk vel, en nokk-
uð seint, pví veður var roótdrægt
alla leið. Gufuskipið var hlaðið af
vörum og 400 nautum sem send
voru frá Montreal til I.iverpool; skip
pað er stórt, 3,716 tons (smálestir).
Allt að 100 ferðatnenn vorti yfir
hafið, en enginn íslendingur nema
jeg. Svo var lent I Liverpool á
Englandi mánudaginn 19. s. m.
Kptir eins dags bið par fór jeg til
Edinborgar og til l.eith. Síðan fór
jeg á stað með((Thyra” frá Granton.
Þaðan var lialdið til Færeyja, dvalið
par uni tíma og komið par á prjár
hafnir, svo var hahlið til íslands,
lent fyrst á Berufirði 25. s. m. Það-
au farið norður fvrir larid og I kring,
koinið á allar hnfnir og beðið á
á peim meira og minna, gekk lang-
ur tími I pað sökmn norðanveðurs
sem pá var: víðast kom jeg á land
var par ekkert að frjetta öðru nýrra
heilsufar mannagott og eius skepnu-
höld; fiskiafli var lltill. einkaiile<ra
á opnum skipum, alstaðar sem jeg
korn. Svo var lent seinast I Reykja-
vlk priðjudaginn 10. júnl. Var par
ekkert nýtt að heyra, netna heldur
dauft llfsbjargarútlit par, sem staf-
aði af fisktregðu slðast liðinn vetur
og eins var vorvertíðin fremur rýr;
verzlun öllu lakari en I fyrra vor:
öll útlend vara dýrari og íslenzk
lægri, nema ull með líku verði.—
Afar-harðan norðangarð gerði upp
upp úr hvítasunnu með frosti og
fannkomum, einkanlega til fjalla,
svo bændur voru hræddir um fjen-
að, sem pá var nýkominn á afrjetti,
stóð pað veður yfir um hálfsmánað-
artlma.
Viku fyrir fráfærur gerði Inllu-
enza-veikin fyrst vart við sig, kotu
1 Hafnarfjörð, paðan til Reykjavlk-
ur; breiddist svo út utn landið mjög
fljótt, lagði fólk í rúmið og láu
flestir viku og hálfsmánaðar-tíma,
svo varla var sinnt fráfæru-störfum
eða verzlun um tíma. Margir fengu
lungnabólgu á eptir og ttfluvert
dó, einkum fullorðið fólk. Nú er
hún búin hjer um sveitir. Sláttur
byrjaði með fyrra móti; tún voru 1
meðallagi, en útengjar tneð lakara
móti; flestir munu búnir að slá tún
en meira og minna er óhirt nú og
eru töður farnar að volkast til muna;
peir sem slátt byrjuðu siienuna, gátu
náð inn töluverðu áður en væturn-
ar komu.
Oss barst I hendur ((ísafold” frá
16. júlí p. á. Þar birtist einkar
fróðlegur fyrirlestur fyrir pá, sem
lítið pekkja til 1 Ameríku. Fiink-
um hlýtur pað líka að styrkja trú
landa vorra hjer á fyrirlestrinum, að
jirestaskólakennari Þórhallur Bjam—
arson gaf áheyrendum vissu fyrir,
að óliætt væri að trúa pessum heið-
ursmanni, pvl hann kvaðst pekkja
hann að ((sannsögli, gáfum og
menntun”. En hefðu peir, sem við-
staddir voru, og sjera Þ. Bjarnason,
verið kunnugir að sjón og reynd pví
sem höfundur fyrirlestursins, herra
Gísli Jónasson, sagði og skýrði frá,
pá hefði peim ekki pótt pað eins
fróðlegt og sagt er í ((ísafold”. Það
muntli ekki pykja skynsamt eða
rjett, ef lýst væri t. d. Islandi og
ekki getið am annað en allt pað
versta og örðngasta, sem til er, svo
sem pegar harðindin eru að pína
menn og skepnur og hafísinn að
inestu 'umkringir land vort, hindrar
grasvöxt og æsir veðuráttuna; pegar
fiskilaust er, sem opt á sjerstað hjer,
pegar ofsa-veður koma á svipstundu,
svo að menn tiigum saman farast, af
landsins bezta fólki frá konurn og
börnum. Þar á ofan hefur herra G.
Jónasson aukið og ofhermt margt,
en ekki getið um kosti pá, sem land-
ið hefur til að bera. Þessi merkis-
maður hefur án efa viljað póknast
einhverjum með að lasta Ameriku
og gleymt að láta land pað, er hann
lýsti njóta sannmælis. Dj'rt hefur
honum pótt að ferðast meðal landa í
Ameríku, par sem hann kveðst. hafa
orðið að borga 50 doll. frá Selkirk
til Mikleyjar og er á peirri leið
lltið annað en 'slendingar! Þó hr.
G. J. hefði keirt I vagninum drottn-
ingarinnar og allt annað pví líkt,
pá hefði honum vel enst pessir 50
dollars frá Selkirk til Mikleyjar;
pað pekkja peir sem verið hafa I
('auada.
Menn hef jeg talað við seni ferð-
ast hafa milli áður greindra staða, og
hafa peir ekki eytt meir enn 5—10
doll.; hafa borgað pað sem upp
hefur virið sett, og er pað siður að
láta Jiað duga, enda er enginn lýtt-
ur fyrir slíkt. Að endingu læt jeg
pessar fáu lfnur frá mjer fara með
Jieirri von, aðeinhver af vinum mín-
um vestra taki inannlega á móti
Gísla, nefnil. málstað Ameríku og
landa okkar par, sýni heiðurskemp-
unni fram á galla pá, er hann I ein-
hverju gleði-fáti hefur talað um á
landi J>ví er hann átti við.
Urriðaá 24. júlí .1890.
Nigurð itr Pjetursson.
1) Þetta brjef barsteigi Heimskringlu
fyr en með pósti 4. p. m.