Heimskringla - 20.11.1890, Blaðsíða 4

HFJHMKRINULA, WINSIPKK, MAS., !ÍO. XOVKMIIKK I»»o.
Jeyiidn aptiir".
Fjárupphæð 8Ú, er inn kom á »#m-
komu þeirri, er vjer kvennfjelagskonur
höfðum í ísl. kirkjunni fimtud.kv. 13.
f>. m. til arðs sjúkrahúsinn hjer í bænum,
var a<J eins $45. Má af pví sjá, a'S nefnd
samkoma var illa sótt í samanburði við
pað sem verið hefur undanfarin haust.
Orsökin til pessa getur pó naumast verið
sú, að mönnum sje ekki enn þá almennt
jafnljúft að leggja fram sinn litla skerf
til styrktar svo nauðsynlegu málefni.
I>að, að ekki var messað í ísl. kirkjunni
næsta sunnudag áður, og áform vort þar
af ieiðandi ekki auglýst þar og þess
vegna ekki almenningi jafn kunnugt og
ella, mun sjálfsagt hafa átt ekki all litin
þátt í, hve fáir sóttu samkomuna. Til
þess þó að ganga úr skugga um, að vilji
fólks vors í þessa átt sje jafn góður og
bjálpfús eem undanfarandi, höfum vjer,
kvennfjelagskonur, ásett oss, að „reyna
aptur” og halda aðra samkomu í íslend
ingafjel.húsinu á Jemima Str., þriðjud.-
kvöldið 25. þ. m. En sökum þess, að
ýmsir hafa látið í ljósi megna óánægju
yflrsögu-upplestri úr Ulðunni” etia öðr-
um, eigi að síður góðum bókum, sem al-
inenningur á og segist því geta lesið sjálf-
„Pyffl 02 gljáanði”.
Mnaf) og falleut liúr. silkimjúkt og
með fama Iit og hi'K upprunalega, er
•kki ósjaldau árangurinn af »C lirúka
A.vci-'h llair Vijjor, þó bárið hati
annaðtvi ggja verið tallið bmt , ða oröið
grútt'.
_ „Jeg var ókum að hærast og verðt.
íiátlairs, en eptir að hafa brúkað tvær
etta þrjár flöskur af Ayer’s Hair Vigor
varð hár mitt þykkt og gljáandi, og mrtS
upprunaiegum lit”.—M. Aldrich, Oanaan,
Centre, N. II.
„Beynsian hefur sannfært mig um verð-
leik Ayer'e Hair Vigor. Ekkl einungis
liefur þaí meðal hjálpað liári konu minn-
ar og dóttur til að vera þvkkt og gljáandi,
heldur umskapað mitt' stutta óg strý-
vaxna yfirskegg, svo að það er nu rjett
virðingarvert að öllu útliti”. — E. Brit
ion,Oakland, Ohio.
„Jeg hef brdkað Ayer’s Hair Vigor um
undanfarin fjögur eða fimm ár og skoða
það sein góðan áburtS á hárið. t>að upp-
fyllir allar njíuar óskir í því efni, erakað-
aust meðal. en hjálpar hárinu til að
lialda sínum upprunalega lit. ogaf því út
heimtist ekki nema mjög iítiðtil al! halda
hárinu áferðarsljettu”.—Mrs. M.A. 15.01,0.
9 Charles St., Haverhill, Mass.
AYIE’S HAIE VIGOR,
bvr tll
M. Bhynjolfson.
I). .1. Laxoai,.
ir heima hjá sjer kauplaust,og líka marg- J /t A’ í’tl laupll
h,5nlr hevrft— & n,t .„„Jcmna „ð 1,1 ’ V*. & 'IdSS.
Fæst hjá öllum lyfsöium.
Laugardaginn 15. þ. in. gaf sjera Jón
Itjarnason ati heimili sínu saman í hjóna-
band Helga Jónnson (Helgasonar organ-
ista i Reykjavík) og Uóslijörgu Jóns-
dóttur.
Ungura, gömlum, konum, körluin,
kvala-öfl er snúast mót:
Hagyard's Yellow Oil er öllum
einstakasta meina-bót.
Þorsteinn Fjetursson, er um undan-
farinn mánaðartíma hefur ásamt konu
sinni verið í kynnisför sutSur í Dakóta,
kom heim aptur 14. þ. m.
J
búnir að heyra—, á nú þensi tamkenna að
verða með allt öfiru ttniili eða fyrirkomu-
iagi en vanalega gerist. Vjer erum a'S
leitastvið að gera „fólkinu” til geðs, svo
allir fari sem áDægðastir heim til sín apt-
ur að mögulegt er. Inngangar verður
ekki seldur fyr en eptirkl. 10, en þd 20 ,v».
Slík tilboð til skemmtana eru ekki eins
vanaleg og vera ætti. Skemtaair verða:
Btuttar rœður og ktoadi, óþreytandi htjáð-
iœrasláttur (Music) og dan*. Seldar verða
þar og' eeilingor, svo sem katti, kökur
(cakes) og kaldir drykkir til svölunar
dansendum og öðrum, er vilja. Þar að
auki verfia seldir eignarmiðar (tickets)
fyrir Jólabmuði (Christmas cake), er allt
eins mábrúka sem b'rúðkoupsktíku (Wed-
ding cake), mjög vel til búinni, og að
minnsta kosti $0-7 virði, en þó hvert
„ticket” að eius 10 ceuts. Þeim, sem
heppnin fylgir í þeim kaupum, er auð-
sjáaulega snöggur gróði búinn. Frjálsra
samskota verður og vinsamlega leitað.
Allur ágóðiuu leggst til sjúkrahússins.
Ofannefndir $45 verða ekki athentir fje
hirði sjúkrahdssins fyr en ásamt ágóð- Almennar fundur.
anum af þessari fyrirhnguðu sainkomu, mannafjelagið hjer í
þvl satt að segja kinokum vjer oss við aS
afhenda þessa fáu doll., þegar vjer lítum
á það, að þetta eru öll þau fjárframlög,
er til þessarar stofnunar ganga yflr lieila
árið frá íslendingum, sein þó nota liana
meira en líklega nokkrir annara þjóða-
menn í þessum bæ að tiltölu. ÞaS væri ___________________
því sómi fyrtr menn, að sækja vel þessai TjiXGIK peningar gefa af sjer meiri arð
samkmnu, þó ekki væri iiema tiigangsins en þeir. sem varið er til sð kaupa
res;na. ÞaS vteri g( tt, ef íslendingum I Burdock Blood Bitters. Vextirnir af
o-æti eitiu sitmi lieppuast að g«ta uáð Þeim peningum eru ætíð vissir og eru:
saim.nburSi við ínnlendu þ,l . j stjórn heimtar útsvar af þeim peningum.
áhuga nytsamra fyrirtækja. Og et vjer ; B B B er allsherj ir blóðhreinsunar
hefðum misst alit traust til góðfýsi l irida ! meðalið. Kostar dollar tlaskan eða um
vorra vib hina litlu afurð t'yrirhafnar j ' ceut iuntakan.
vorrar síðustu, þá hefðnm vjer nú ekki ! -------------------
Brpjillsii k Laiial.
MALA PÆ RSLUMENN.
Gera sjer far um að innheimta gamlar og nýjar útistandandi skuldir verkmanna.
Hafa umráð yflr ótakmarkaðri peningaupphæð til láns gegn fasteigna veði.
Great Nortlieru
RAILWAV LINK.
CAVALIER
PEMBINA Co. N.-D.
J
UKTIR, börkur og rætur er almenna
viðurkenning hafa fyrir heilnæmi,
eru meðal efnauna í Burdock Blood
Iiitters. Ekkert því líkt meðal til að
hreinsa blóðið, styrkja taugarnar og
endurmera. Kostar $1 flaskan, eða sex
flöskur á $5,00.
íslen/.ka verka-
bænum hefur á-
kveðið að hafa almennan fund á laugar-
dagskvöldið 22. þ. m. á fundarstað sín-
um (í íslendingafjelagshúsinu). Atíal-
umræðuefui verður: Bæjarstjórnarkosn-
ingarnar og mál sera þar að ldta. Fund-
uritin byrjar kl. 8.
Undirskrifaður hefur um tíma um-
boð frá áreiðanlegu stórkaupahúsi í Chi-
cago, til að selja egta ameríkönsk ÚR og
KLUKKUK af beztu tegundum, einnig
HÚSBÚNAD og allskonar „./eutelery"
fyrir
25% LÆtíRA VERD
en jeg hef áður getað selt, eða nokkur
annar hjer nærlendis selur. Egta gull
hringar allskonar, smíða'Sir eptir máli,
einnig með inngreyptum guii-liókstöfum
í steinM, settum með demöntum, og án
þeirra, allt eptir því sem um er beðið.
Gamalt gull og silfur er tekifi upp í
borgun, ineð hæsta verði eptir gæðum.
Þeir, sem vilja kaupa gott ÚR eða
eitthvat' ofannefndra tegunda, gerðu vei
í að snúa sjer til mín hið allra fyrsta,
me'San tilboð þetta stendur.
Milton, Cavalicr I>ak.
,S. Sumarliðasnn.
Daitara-skolio.
Þeir, sem óska að fá tilsögn í trú-
frmði, ensku og íslenzku, er Unitara-fje-
lag íslendinga í Winnipeg býðst til að
veita, eru beðnir að gera svo vel og
snúa sjer til einhvers af oss undirskrif-
uíam, sem fjelagiíl hefur falið stjórn
skólans á hendur. Umsækendur vildu
sem fyrst gefa sig fram, þar eð áform-
atS er, ats byrja skólann um næstk. mán-
aðamöt.
Nákvæmari skýringarí næsta blatsi.
Winnipeg, 20. nóv. 1890.
K. Gíslason, P. tíergsson, J. K. Kld<m%
ípifila-
Takid eptir!
Ef þið „ tlið að kaupa stntt-treyjur, eða
siðar yrirhafnir, þá munið, að þter fást
hjá Mct’rosxan & Co. með niðvr-
setta verði, einuig karlmanna og dreugja-
föt, nærföt og fl., svo ódýrt að enginn
getur koinist lcsgra. Vjer höfum einnig
trefla, nllar-húfur, skinn-húfur, muffur
og loðna kvenntrefla. Komið beina
leið til McCrossan >V t’o.. 568
Maiu Ht. og munið að þeir hafa allt,
sein vanalega er selt í statrstu og beztu
Dry Goods búöum.— Vjer hlfcnn allar
tegundir af Dry Goods, Trimmings, grátt
og hvítt ljerept, Klonnel, ullar ábreiður,
þurkuefni, (iíkaefni, borðdúkaefni, olíu-
dúka, fótabúnað, belg - og fingravetlinga
o. fl. o. fl.,—Höfum allar tegundir af
þræði, nálutn og bandi. Einkunnarorð
okkar er: „fl/ót sula og lítill dgóði".
Vjer æskjum eptir, að vorir Isl. vinir
muni eptir okkur, þegar þeir fara út til
að kaupa.
UH 4 Co.
568 Main St. - - - - Winnipeg.
Járnbrautarlestirnar á Great Northern ,
Railway fara af stað af C. I>. R.-vacn-
stöðinni í Wpg.á hverjum mnrgni kl. 10,45 !
til Grafton, Grand Forks, Fargo, Great
Falls, Helena og Butte. Þar er uert ná- j
kvæmt sambiind á milli allra helztu staða !
á Kyrrahafsslröndinni. einnig er gert!
samband í 8t. Paul og Minueapoils við
allar lestir suður og anstur.
TafarlniiN llntuingiir til
Detroit. London. St. Tlionias.
Toronto. \iagara FhIím, Mont-
real, \e« Vork. Koston ug til
allra helxtu h<r.ia i t’aniida og
Kandarikjum.
Lapffsta ftiald, fljotnst ÍVrd, visst
b r a u ta-Ma m ha n d.
Ljómandi i>inin(i-caks og svefnvagnar |
fylgja öllum lestum.
Sendið eptir fullkomiuni ferðaáætlun,
verðlista og áætlun um ferðir gufuskipa. j
Farbrioí Meld til I.iverpool.
London, Grnsgow ou til ailra helztu staða ■
Norðiirálfummr, fyrir lægsta verð
með beztu littillli.
II.
DR. FOWLEKS
•EXT: OF •
•WILD •
TRAWBERRY
CURES
HOLERA
holera. Morbus
OLtlC^--
BAMPS
IARRHŒA
YSENTERY
AND ALL SUMMER COMPLAIHTS
AND FLUXES OF THE. BOWELS
IT IS SAFE AND RELIABLE FOR
CHILDREN OR ADULTS.
Norttern PaciDc & Manitoba
JÁRNBRAUTIN.
Lestagangsskýrsla í gildi Hi'Aaii 24 Nóv
1889.
G

»K
JldlK KF,\.
Aðal-Agent,
376Rain St.Cor. Fortage Áve.,
Winnipej;.
W. S. Al.KXANDKR, F. I. WHITNKY,
Aðal-flutningsstjóri. Aðal-farlirjefa Agt.
8t. Panl St. Paul.
LESTAGANGS-SK5 R8LA.
Far-
gjald.

LESTAG ANGSS KYRSLA.
be
a.
VAGNSTÖÐVAHEITI. > •«
3,00 f....Victoria.
13,00....V ANCOTVEK
13,10.....Westminster.
fa
. . k,.19,30em
.... ..14,25...
. .14.22..
8,19./.
2,65
2.75
3,05
3,25
3,50
3.75
4,30
5,45
13,90
14,20
Fara [
norður.
Vaonstödvak.
IS.SOe
10,25f
10,10f
9,53f
9,42f
9,26f
9,18f
8,43f
7,20f
5,40e
. I
k.. Winnlpeg...
.....Gretna....
.....Neche. ..
.... Bathgate.,.
... Hamilton ..
....Giasston ...
... St. Thomas..
....Grafton....
. ..Grand Forks. . I
.....Fargo.... |
. ..Minneapoiis . .1
f.... St. Paul... k
Fara
suður.
I«,45f
12,15e
12.45e
l,02e
l,14e
l,31e
l,46e
2,22e
4,25e
6,15f
Ath.: Staflrnir i. og k. á undan og
eptir vagustöðvaheitunum þýða: fara og
koma. Og startrnir e og fí töludálkun-
um þýða: eptir miðdag og fyrir miðdag.
Niila
med stor-afslaetti
ureynt aptnr” að vinna að þcssu sama
verki me8 sömu aðferð.
Að endingu erum vjer mjög þakk- j
látir.ollum þeim, er sóttu skemmtanina i
síðast og sjerstaklega þeim, er sjá.flr ;
skemmtu eða veittu oss á annan hátt;
fylgi sitt og styrk; og vjer vonum að
þeir, sem þá ekki höfðu kringumstæður j
að leggja fram sitt .Jiund” okkur til ;
hjálpar við þetta málefni, láti nú ekki í í
þessu sinni tækifærið ónotað.
Með virðingn,
Hið íslenzka kveunfjelag í Winnipeg.
Ekki hefur bæjarstjórnin enn afráð-
ið hvað liún gerir við boð þeirra fjelaga
Ross, Holts og Manns, áhrærandi Water-
power inálið. Þó eru líkur til að saman
gaugí. Fjelagið hefúr gengiö að sum-
um hreytiugunum, er bæjarstjórnin gerði
fyrir mánu'Si síðan.
$1.50
RUBBEKSKÓR OG
FLÓKASOKKAR.
HVENÆR sem magnleysi, listarle;
og þyngsli fyrst gera vart við sig
itarleysi
er sannarlega mál að prófa Burdock
Blood Bitters. Það er ekkert meclal
eins gott. Það er B. 15 15., sein lreknar
alla slíka kvilla. Munið það.
$1,001
DRENGJA
ERSKÓR.
ItUBB
19,22......North Bend. ..
4,13........Kamloops.......23.00.
12.15 ....Glacier Ilouse ... .14,25...
19,50..........Fieid........10,00...
22.25.. . .Banff Hot Springs... 6,45...
23.15 ........Canmore....... 5,55...
2.20 ........Calgary....... 2.30...
10,00.....Medicine Hat......18,30...
10,17 ......Dunmore.........17.43...
16,45.....Swift Current.....11,30...
23,35.........Regina........ 4,20...
5,57........Moosomin.......21,55...
10,05 k. I ,, . í 18,15 f.
11.15 f. ) " " Brandon.... ) 19,05 k.!
12.16 .......Carberry.......18,04...
14.20.. .Portasje La Prairie. ..16,03...!
14,40......Tliirh Bluff......15,41. . j
16.30 k. I w $ 13,20 f.J
17.30 f. )... rI w '"' ) 10.50 k.
18.30 ....Selkirk East...... 9,55...
24,01.....Rat Portage........5,00...
7.20 ........Ignace........22,15...
13,55.....Fort William......15,20...
’^oem | —Port Arthur.. j f-
3,30em ) t S.loem
3,13em.... -Sudburv . ...k. l,12em
6.20 f... .North Baý.....k. 9,55fm
1482
1474
1353
1232
1059
973
LAHDTpKl-LOOINr.
Allar sectionir með jafuri töln, nema
8 og 26 getur liver familíu-faðir, eða
hver sem koiuiu er yfir 18 ár tekið upp
920 | se,n heimilisrjettarland og
907
840
660
652
510
356
219
132
105
56
48
21
133
277
423
430
arland.
lORlTIX.
982
1061
60 CtS.1
FLÓKAYFIRSKOR
FYRIIÍ BÖRN.
25 CtSj
X F I R S K O R
K V E N N A .
'WÍIlllÍpO‘£.
Skemmtisamkoma t>l ágóða fvrir;
spítalann hjer í bænum hjelt „Ilið ísl. j
kvennfjelag” flmmtudagslsvöldið 13. þ. {
m. W. H. Pauison stýrð; samkomunni
og setti hana með stuttri ræfiu. S"'ng j
tlokkur söng nokkur lög. Einar Hjíir !
leifsson las upp: „Aldiugurðurinn Eden”
eptir II. C. Anderson og flntti auk þess :
þarflega liugvekju um þátitöku tslend-;
inga í málum hjerlendra manna. Jón
Ólafsson las upp: „Guð er kærleikur” ;
eptir I.eo Tolstoj, „Það er alveg satt” j
eptir II. C. Anderson og „Æfilanga glím- ,
nn” eptir Pál Ólafsson. Gestur Pálsson \
las upp „Vitran Karls 11.” eptir Prosper
Merimi og l(í tunglsljósi" eptir Guy de ;
Manpassant. Að lyktum söng söng-
flokkurinn „Eldgamla ísafold”.
Ekki var samkoman vel sótt og
komu ekki inn nema $45.
Meitfyrðamál Martins dómsmálastjóra
gegn W. F. Lnxtou ritstjóra „Free Press”
var útkljáð 15. þ. m. Lauk svo að rnálið j
fjell, þar dómnefndin gat ekki orðið á |
eitt sátt og sat þó við það innilukt í
iæstu herbergi nærri því sóiarbriug að
öllu samlögdu. Stóð dómurinn þannig:
aff !) vildu fríkenna Luxton, en 3 voru á i
móti. Var svo málinu sleppt. En strax á
mánudag bóf Martin á ný málsóknina, í |
þetta skipti gegn útgefendum „Free j
Press” í iieild sinni.
$1,251
FLÓKA-YFIRSKÓR
KVENNA.
7,00ein....North Bay...... 8,35fmt
4,30fm......Toronto.......1 l.OOem
9,04......Hamilton........ 6,55...
4.20em k.....Detroit....f. 12,05em
6,30em f...North Bi.y...k. !l.45fm
3,00fin....CarletonJuc’t.. l,20em 1275
4,10fm........Ottawa.......12,20fm (303
8,00fm.......Montkkal......8,40em 1428
2,30em......Quebec........ 1,30...
7,00fm...New York n.y.c... 7,80...
8,50em.. . .Boston, B.iM... . 9,00fm
2,20em......St. John...... 3,00em
ll,30em k.....Halifax. ...f. 5,50fm 2152
íil.00!
ASTRAKAN HTJFUR. j
AUKA-BRAUTIR.
6,3011,250..Wpg...k. 17,1517,15
9,45 13,30.Morris...15,13 13,00
23,45 20,50 k...Deloraine...f. 8,00 10,10
$7,001
PER S N E S K A II
LAMBSKINNSHÚFUR.!
Tii mœdra!
í full fimmtíu ár hafa mæður svo mili-
ónum skiptir brúkað „Mrs. Winslow- I
Soothino Sykui*” við tanntöku veiki í
barna sinna, og þeim liefur aldrei brugð j
ist það. Það hægir barninu, raýkir tann-
holdHt, eyðir verkjum og vindi, heldur j
meitingarfærunum í hreifingu, og er hið |
bezta tneðal við niðurgangssýki. „Mrs.
Winrlow’b Soothino Svkup” fæsi
á öllum apotekum, allsta'ðar í heims j
Flaskan kostar 25 cents.
KÆRU HERHAR:— Litlo systurnar
ininar fengu skæðustn harnaveiki og
við vormn fnrin að örvænta um bata
þegar okkur kom til hugar að reyna
Iiagj-ards. Vellow Oil. Þá undireins
skiptpum og nú eiu þær allæknaðar og
hinar frískustu.
Annik Joiinstos, Dai.houhik, N.B.
Guðmundur l’. Þótðarson, bakari,
ítaður frá Seltjarnarnesi í Gullbringu-
slu, og Jóhanna Sigurðardóttir frá
rinnipeg, ættuð úr Fljótshlíð í Rangár-
tllasýslu, voru gefin saman í hjónaband
ugardaginn 8. p. m. af Rev. Munro, að
eloraine, Man.
Tíðin hefur verið hin indælasta alla
síðastl. viku, sólskin og blíðviðri á hverj-
um degi og frost lítið um nætur. Að
kvöldi hins 17. þ. m. fjell snjór svo jörð
varð hvít, en bráðnaði nærri því strax.
Hveitiflutningur út úr fylkinu er
nú byrjaður svo að kveður. Alla síðastl.
viku flutti Can. Kyrrah.-fjelagið um og
yfir 200 vagnhiöss af liveiti á dag auslur
; til Port Arthur, og Northern Pacific-fjel.
j um 50—60 vagnhlöss á dag. Þó var að-
i burðurinu að kornhlöðum út um fylkið
ineiri en svo að fjelögin hefðu undan.—
! A'S meðtöldum kornhlöðunum í Port
i Artliur eru uú í Manitoba kornidöður
I er taka að samlögðu 8,214,000 bush. af
; hveiti.—HveitiverS hjer í Winnipeg er
þessa dagana 45—85 cents.
Belgvetlirifrar og finfrravetliiifr-
ar injög ódýrir.
Yfirhafnir og húfur új skinni
húnar til eptir máli.
J.SDDULGAS
m MAl STK.
8,00 f....Winnipeg......k. 18,00
11,25....Dominion Clty.....14,08
12,00 k....Emerson.......f. 13,30
A föstudögum að eins.
. . k. 11,15
...f. 9,45
18,00 f....Winnipeg...
[ 19,30 k..West Selkirk
11.50 f....
19,21......
19.50 .....
þeirri landstofu. er næst liggur landinu, j
; sem tekið er. Svo getur og sá er nema j
! vill laud, geflð öðrum uniboð til þessaði
j innrita sisr, en til þess verður hann fyrst j
að fá leyfi animðtveggja innanríkisstjór-
ans í Ottawaeða Dominion Land-umdoðs-
mannsins í Winnipeg. $10 þnrf að b
fvrir eignarrjett á landi, en sje það tekið
áður, þarf að iicrga $10meira.
SKVLDIRKAR.
Samkvæmt mígildandi heimilisrjett- j
jarlögumgeta menn uppfyllt skyldurnav !
með þrennu móti.
1. Með 3 ára ábúð og yrking landsins;
| má þá landnemi aldrei vern lengur frá ,
! landinu, en 6 mánuði á hverju ári.
2. Með því að búa stöðugt í 2 ár inn-
j an 2 mílna frá landimt er nuinið var,
j og að búið sje á landinu í sæmilegu liúsl j
um 3 mánuði stöðugt, eptir a'5 2 áriu eru
liðin og áður en beðið er uni eignarrjett
! Svo verður og landnemi að plægja: á ;
I fyrsta ári 10 ekrnr, og á öðru 15 og á
þriðja 15 ekrur, ennfremur að á öðru ári í
sje sáð í 10 ekrur og á þriðjaári í 25 ekrur.!
8. Með því að búa livar sein vill fyrstu
2 árin, en að plægja á landinu fyrsta ár-
ið 5 og annað árið 10 ekrur og þá að sá
í þær fyrstu 5 ekrurnar, ennfremur að
byggja þá sæniilegt íbúðarhús. Eptir að j
2 ár eru þannig liðin verður landnemi að
byrja búskap á lnndinu ella fyrirgerir
hann rjetti sínum. Og frá þeim tíma
Fara noiðnr.

£
"a
u :£
’u uú
L s
nr.119 nr 117 ^ .
l,15e 5,35e 0
1,00« 5,27e 3,0
12,33e 5,13e 9,3
12,06e 4,58e 15,3
ll,29f 4,39« 23,5
U,00f 4,30e 27,4
10,35f 4,18e 32,5
9,58f 4,00e 40,4
9.27f 3,45e 46,8
8,44 f 3,23e 56,0
8,00f 3,03« «5,0
7,00f 2,50e 68,1
10,55f 161
6,25f 267
l,30f 354
8,00e 464
8,35f 481
8,00e 492
Fara austur.
4,16f 9,45 f
8,05e 2,05f
7,48f l,43e
10,00e 4,05f
4,45e 10,55e
ll,18e 6,85f
5,25e 12,45f
7,00f 2,50e
j 10,00e 7,00f
l’ORTAGE Li
Mílur
j Dagl. frá
Wpg.
i 10,25f 0
10,13f ....
9,401'
9,I7f 13
. 8,52 f 21
1 8,31 f 35
. 8,08 f 42
1 7,41 f 50 . ..Á
7,25 f 55 ...P
iFara suður.
V AO VNTÖOVA
NÖKN.
Cent. St. Time.
k. Wirmipeg f.
PtageJunct’n
,.St. Norbert..
... Cartier....
...St. Agathe...
. Union Point.
.811 ver Plains..
.... Morris....
. ...St. Jean...
. ..Letallier....
. West Lynne.
f- Pembina k.
• Grand Forks..
-Wpg. Junc’t..
. . .Brainerd
...Duluth....’.
..Minueapolis..
...f. St. Paul „k.
U,
nr.118
Wpg.Junction
.. Bismarck ..
.. Miles City ..
..Livingstone...
Helena_____
•Spokane Falls
Pascoe Junct’n
.. ..Tacoma ..
(via Cascade)
... Portland..
(via Pacific)
10,05f
10,13f
10,27f
10,41 f
11,00f
ll,10f
1 l,22f
ll,40e
ll,56e
12,18e
12,40e
12,50e
4,45e
9,10e
2,00f
7,00f
6,35f
7,05 f
Fara vestur.
■c
>
nr 120
5,15«
5,45«
6,04«
6,26«
6,55«
7,10«
7,27«
7,54«
8,17«
8,17e
8,40«
9,24«
9,35«
9,10«
9,27 f
8,50e
8,00f
l,50e
5,40 f
ll,25f
ll,00e
6,30f
4,03e
11,30«
9J57f
8,15e
l,80f
5,05e
10,50e
10,5Of
6,80e
Vagnstödvar.
.Headingly.
....Eustace........
, Oakvillo.......
niboine Bridge,..
tage La Prairie...
Dagl.
5,05e
5,17e
«,04e
6,27«
6,53e
7,14e
7,37e
8,05«
8,20«
MORIiIS-BRANDON BRAUTIN.
.. Winnipeg....k. 16,00
Cypress River.... 8,31
, .Glenboro.....f. 8,00
! 0 mánuði á hverju ári um þriggja ára tíma.
IM EKLNAKHRJEI’.
i geta menn beðið livern land-agent sem
56 i er, og hveru þami umboðsmann, sem send-
j ur er til að skoða umbætur á heimilisrjett-
j arlandi.
En sex mdnnðum aðar e> landnemi
j biður vm eignarrjelt, verður hannað knnn-
geraþ<ið Dominion Land-umboðsmannin
um.
LEIBBUmMUi OIROII
42
202
66
28
95
104
7,50 f....Winnipeg......k. 2,15
8,40....Stony Mountain....11,251 13
9,05 k....Stonewall.....f. 11,00| 19
'C <v x> 15 c’ Vagnstödvak
í 3,45« 40
; 3,1 le 50 Lowe’s
i 2,33e 01 Myrtle
2,18e «6 Roland
l,52e 73 liosebank
l,30e 80
12,34e 89 ... . Deerwood
; 12,15e 94
11,47 f 105 Somerset
11.261 108,0 Swan Lake
! ll,05f 114,0 .... lndian Springs...
j 10,48f 119,0 Marieapolis...
110,261' 126,0
j 10,04f 132,0 Baldur
9,31 f 142,0 Belmont
9,05 f 149,0
8j20f 160.0
7,49f 169,0 Rounthwaite. .. .
7,24 f 177,0 Martinville...
7,00f 185,0 Brandon
ll,20e
12,53e
l,29e
l,45e
2,15e
2,40e
3,26e
3,50e
4,17e
4,38e
4,59e
5,15e
5,37e
5,57e
6,30e
6,55e
7,45e
8,39e
9,05e
9,30e
Á T Hfl CrlD!
Atjh.—Stafirnir f. og k. á undan og eptir
! vagnstöðvaheitun’im þýða: fara og koma.
Ath. -Áaðal-brautinni kemur engin
lest frá Montresl á miðvikudögum og
engin frá Vancouver á fimtudögum, en
! alla aðra daga vikunnar, ganga lestirbæði
| austur og vestur.
j A Deloraine-brautinni fara lestlr frá
! Wpg. á þriðjudöguin, fimtudögum og
| laugardögum, til Wpg. aptur hina daga
vikunnar.—A Glenboro-brautinni er sama
tilhðgun á lestagangi.
A West Selkirk-brautinni fer lestin frá
j Wpg. ámánudögum miðvikud. og föstud.,
— j frá Selkirk þriðjud., fimtud. og laugar-
dögum.
eru í Winnipeg, að Moosomin og Qu’Ap-
pelle vagnstöðvum. Á öllum þessum
stöðum fá innflytjendur áreiðanlegr leið-
beining í hverju sem er og alla aðsto‘8
og hjálp ókeypis.
SKIWI HRIMILI.SKJETT
getur hver sá fengiS, er hefur fengi-5 eign-
arrjett fyrir landi sínu, eða skýrteini frá
umboðsmanninum um að hann hafi átt að
fá hnnn fyrir júnimánaðar byrjun 1887.
Um upplýsingaráhrærandi land stjórn-
arinnar, liggjandi milli austurlandamæra
Manitoba fylltis að austan <>g Klettafjalla
að vestan, skyldu menn snúa sjer til
A. M. BI IMiESS.
Deputy Minister of the Interior.
Ath.: Staflrnir f. og k. a undan og
eptir vagnstö-Svaheitunum þýða: fara og
koma. Og staflrnir e og f i töludálkun-
um þýða: eptir miðdag og fyrir miSdag
Skrautvagnar, stofu og Dining-vagnai
fylgja lestunum merktum 51 og 54.
Farþegjar fluttir með ölluni almenn-
um vöruflutningslestum.
No.53og54 stanzaekki við Kennedy Ave.
J. M.Graham, H.Swinpord,
aðalforstöðumaður. aðalumboðsm.
LEII )BEININ(ÍAR
um, hvar bezt sje að kaupa allskonar
gripafóður og ailskonar mjöltegundir,
fást ókeypis á norðausturhorni
King >V Market Square.
Gísli ólafsson.
K O II Ð UR-L J Ó 8 I fí.
eina blaðið á Norður-íslandi, frjálst og
skorinort og andrígt veldi Dana að því er
ns-
Fínustu Dining-Oars og svefn-vagnar
fylgja öllum aðal-brautarlestum. , . -
Farbrjef með lægsta verði fáanlegáöll- • Island snertir.—Utgefandi Kriðb. Stei,
! um helztu vagnstöðvum og á City Tirket 1 son, Akureyri.
Útsölumaður þess í Winnipeg er
LISI.I GOOD.RAA.
Iljer með bi* jeg alla þá, sem skulda , r . „
mjer, bæði i Winnipeg og annarstaðar í olDS,'" 'ix'm’NICOLL,
Canada, og hafa vilja og hentuleika til ; Gen. Traflic Mgr. Gen. Pass. Agt.
j þess, að greiða pað hið allra fyrsta til; Montreal. Montreal.
Árna Fríðrikssonar kaupm. Ross St. eða W M. WII\TE, ROBl. KERR,
Gen’l Supt. Gen. Pass. Agt.
Winnipeg. Winnipeg.
Lydia St., Winnipeg.
| Jóns Landy kjötsala, Ross St.
Stefán Hrútfjörð.
ETRAl! SKEMMTANIRNAR liafa
opt i för með sjer kvef og hósta, liæsi
g mæði, lungnabólgu o. þv. 1. Til að
erjast sliku ættu menn æfinlega sð hafa
lagyards Pectoral Balsam við hendina.
0 ára reynsía helur sannað það að vera
ið áreiðanlegasta kvef og hósta meðal.
Skemmtisamkomu hafði Miss ReÍD-
holt (ísleiizk stúlkadóttir Jóns Reinhol(s)
j; Kittson Hall í Pemhina á föstudag jkv.
■ 7. þ. m. til arSs lúterska Academíinu fyr-
; irhugaða í Winnipeg, segir Pembina
blaðið Pioneer Express. Ágóði af sam-
komunni varð um $16,00.
Rauðá er enn ófrosiu,
fram með löndunum.
en skarir
Frá 1. janúar til 31. október þ. á.
fl uttu 10,962 manns til Manitoba í þeim
tilgangi að setjast þar a*.
Mo«e« Reiii
71» Main St.
Hefir mikið af
II. E. PKATT,
Cavnlier
X.-DiiLota.
TILKTNNIKG.
Undirritaður leyflr sjer hjer með að
minna viðskvptamenn sína í ArgyU d, að
fyrir 10. des. nasik. ber þeim að greiöa
1 andvirði varnings þess, er þeirkeyptuvið
ny 11111 ofr gílmlum ; 7ippboð 10. apríl síðastl.
stóm, leirtau, húsbúnað, tinvöru o.fl. j Winnipeg, 27. okt. 1890.
er hann selur með mjög lá#u verði. j S. J. Snadal.
Verzlar með allskonar inatvöru, harð-
vöru, skótau, föt og fataefni fyrir karla
og konur, ásamt fl., sem selt er í almenn-
um verzlunarbúðum út á landi.
Verðið á vörum vorum er miklu lregrn
en lijá öðrum hjer í grendinni.
H. E. PRATT.
Hkyknarlbysi. Heyrnardeyfa, læknuð
eptir 25 ára framhald, með einföldum
meðölum. Lýsing sendist kostnaðarlaust
hverjum sem skrifar: Nícholson, 30 St.
Jolin St., Montreal, Canada.