Heimskringla - 11.03.1891, Blaðsíða 4

Heimskringla - 11.03.1891, Blaðsíða 4
HEIIHSKRINGLA, WINKIPEO, IIAS., 11. MAKZ 1891. Af þvi ýrasir hjer í bænum— og sjálfsagt margir úti í nýlendum ísl. líka—hafa eignað mjer frjetta- brjef f>að frá Nýja-íslandi, sem birtist í 9. tölublaði uHkr.” með undirskriptinni: u Winnipeg-bái”, l«t jeg pess hjer getið að jeg hef ekki skifað pað frjettabrjef, og ekki heldur nokkurt annað frjettabrjef frá Nýja-íslandi, á yfirstandandi ▼etri. Winnipeg, 7. marz 1891. Eggert Jóhannseon. ~W innipeg;. Klukkan 7 að morgni hins 27. febrúar 1891, ljezt í Pembina, Norð- ur-Dakota, merkismaðurinn Jósafat Sigvaldason. Hann var fæddur að Litlu-Ásgeirsá í i Húnavatnssýslu 14. maím. 1831; hann var tvíkvænt- ur; fyrri kona hans var Ragnheið- ur Stefánsdóttir, ættuð úr Skaga firði, sem ljezt eptir eins árs hjóna band. Seinni kona hans, Guðný Guðlaugsdóttir, frá Tjörn á Skaga strönd lifir eptir hann látinn. Þau lifðu saman í hjónabandi um 26 ár. lengst af peim tíma að Gili í Svart árdal í Húnavatnssýslu. Jósafat átti 5 börn, af peim lifa 4 mannvæn leg og vel látin. Jósafat var vel greindur og skarpur að fyrirhyggju starfsmaður mikill og regluma hinn mesti framkvæmdar-og búinað ur. Hann var frjálslyndur, fjelags legur, skyldurækinn, elskaði mennt un og framfarir og var hinn raun bezti vinur. Minning hans varir f virðingu meðal allra sem pekktu hann rjett. B. C'nlgai'y Ilei'Jilíl. Stærsta bezta og alpýðlegasta blað í Norðv.landinu. Viku-útaáfa; er 28 dálk- ar og hefur inni að lialda bæði myndir og allar helztu frjettir úr Calgary og Al- berta.—Alberta er hið bezta fjárræktar- og búland í öllu Norðv.-landinu. Blaðið kostar að eins $!8 árg. Caixmry Hkhai.d Prni.isniNo Co. Til mœdra! í full timmtíu ár hafa mæður svo mili- ónum gkiptir brúkað „Mrs. Winslow- Soothing Syrup” við tanntöku veiki barna sinna, og peim hefur aldrei brugð- ist pað. Það hægir Darninu, mýkir tann- hoidití, eyðir verkjum og vindi, heldur meitingarfærunum í hreifingu, og er hið bezta meðal við niðurgangssýki. „Mrs. WlNSLOW’s SOOTHING SyRUP” fæst á öllum apotekum, allsta'Sar 1 heimi Flaskan kostar25 cents. Hjer í bænum vann Donald með 509 atkv. Mr. Mac Allir spádómar Lögbergs um úr- slit kosninganna reyndust lýgi. Með Macdona/d greiddi atkvæði fullur helmingur afv '-íslendingum hjer í bænum. Fullyrðing Lögbergs um að all- ir íslendingar mundu greiða atkvæði með ísaac Campbell reyndist lýgi. Fullyrðing Lögbergs um aðpeir líberölu mundu sigra í ríkinu með 30—40 atkv. reyndist svo mikil lýgi, að peir conservatívu unnu sig- ur með 20—30 atkvæðum. Mr. & Mrs. Finney komu aptur úr Nýja íslands-ferð sinni um síð- ustu helgi. Herra Grlmv.r Gíslason frá Hallson, Dakota, var hjer á ferð f bænum um sfðustu helgi. Tle Nicollet Bouse. Ágætasti viðurgerningur, fínasta hús- rúin með lientugum útbúnaði; vín og vindlar af beztu tegund; allt ódýrt. r.O'Conuor, 200 Market street. WINNIPEW, JIAXITOBA. INNSIGLUÐ BOÐ send undirrituðum og merkt, „Tender for Olö Man’s Itiver Bridge”, verðameðtekin á pessari skrif- stofu, þar til á fóstudaginn 3. apríl næst- komandi, t'yrir leyfi til að byggja brú yfir Old Man’s River Maeleod, N.W.T., eptir uppdráttum og fyrirskipunum, sem hægt er að sjá eptir mánudaginn 9. marz næstkomandi á tollhúsinu í Macleod etSa á skrifstofu opinbena starfa í Ottawa. Boðin verða ekki tekin til greina, nema þau sjeu skrifuð á regluleg þar til ætluð form, og undirskrifuð at umsækjanda sjálfum. Samrykkt ávísun ábanka, st'l'ið tii rátf herra ojiinberra starfa skal fylgja liverju bofti, fyrir 5pc. af upphæðinni, sem liann ætlar að gera verkið fyrir Þeirri upp hæð heldur stjórnin, ef maðuriun ekki fullkomnar verkið, eða bregzt undan að einhverju leyti. YertSi verkið full- komnað, skilar stjórnin henni aptur. Stjórnin skuldbindur sig ekki til að taka lægsta boði etta nokkru bo'Sí. E. F. E. Roy skrifari. Department of Public Works, ) Ottawa, 20.'febrúar 1891. ) k Lána bæði hesta ag vagna; fóðra gripi stuttan og langann tíma; allt mjög ódýrt. Stveet Sc IVIcCloniiell. Cavalier, - -- -- -- -- - Xorth-Dakota. BY KETVERSLUN. Vjer viljum tilkynna íslendingum þeim, sem búa við Ross St. eða þar í kring, að við höfum stofnsett kjötverzlun. Vi'S höfum allar tegundir af kjöti, svo sem sauda. nuIItii og sivina-ket, er við seljum með lægra verði en nokkrir aðrir í bænum. FERGUSON & GIBSOð 483 Ross St., Winnipeg. Northern Pacific JARXBRALTIX, —HIN— viiisiiiastit braut. TIL ALLRA STAÐA, a.nst.m* Niidur OG vcstur. frá Winnipeg Um Bakini I’owiIit. er alveg ómengað og af öllum, sem hafa brúkað það, álitið það bezta, sem þeir hafa nokkurn tima reynt.—Ljómandi falleg matrei'JSslubók gefiu þeim, er kaupa 1 pund 1 fvrsta sinn þegar þeir kanpa það. 1 yx punds krukka kostar 40 cents;% úr pundi 20 cents.—Búið til eingöngu af MENDELL McLEAN Manufacturing & Dispensing Chemist. Calgary, - - - - Alta. Komi'S og sannfærist af eigin reynzlu, að jeg hef langþíjolbreyttasta verzlun, hinar 1 ang-licztu vörur og hina l<r,/stu prian, af öllum í Pembina Co. Af því jeg kaupi allar mínar vörur fyrir peninga út í hönd, keppa stórkaupa- húsin um vi'Sskipti við mig. Kemst jegþnnniga'S betri kaupum en aðrir og læt svo viðskiptamenn mína njóta þess. Ógrynniaf nýjum vörum allt af fyrir höndum: fatnaður, klæSa ofni, skótau og matvara af öllum tegundum; allt selt ódýrara en nokkru sinni áður. Komið vinir, til hins gainla viðskiptamanns yðar og sannfærist af reyhzlunni, að jeg leyfi engum stjettarbróðir míuum að selja ódýrara en jeg geri. íslendingur æfinlega í búðinni, sem aldrei þreytist að sýna ykkur vörurnar. YtSar einlægur fornvin og viðskiptamaður -II. JE. Pnitl. Cavalier, Pembina Co, X. I). Lestirnar ganga dagiega með Pulman Palace svefnvagna. skrantlega bordstofnvagna, beztn setuvagna. LANG-BEZTU LESTIR, ER FRA WINNIPEG. ri GANGA Ff þú ferðast austur, getur þú ekki kos ið þjer betri braut. Þú fer gegnum fag- urt landspláss, hefur tækifæri til að sjá stórbæina, Minneapolis, St. Paul og Chi- cago. Allur flutningur merktur til þess staðar, sem maðurætlartil, svo komist verði hjá tollþrasi á leiðinni, alveg eins og ma'Kur hefði ekki ferðast gegnum Bandaríkin. FARÚRJEF Tll, 50IiIHRW.il; seld með öllum beztu línum. Ferðist þú til einhvers sta'Sar í Mon- tana, Washington, Oregon eða British Columbia, þá komdu og heimsæktu oss; við getum óefað gert betur fyrir þig en nokkur önnur braút, þar vjer eruin þeir einu, er höfum járnbraut alvcg til þeirra staða. Bezta bmut til California Til að fá fullkomnar upplýsingar snú- ið yðurtil næsta farbrjefasala, eða H. SWINFORD, aðal-umboðsm. N. P. & M. Ry., Winnipeg. CIIAS.'S. FíiE, Gen. Pass. and Tkt. Agt. N.P.R., St. Paul. Nortliern Pacific JÁRNBRAUTIN. estagangsskýrsla í gildi síðan 7. dec. 1890. d*ara norður. ðí bl) ’bJD oS Q nr.llt tc % — co bLJjí — BS ll,20f ll,05f 10,45f 10.25f 9,551 9,401 9,20f 8,55f 8,30f 7,55f 7,20f 6,30f nr 117 4,10e 4,02e 3,50e 3,36e 3,20e 3,12e 3,00e 2,43e 2,30e 2,10e 1,45e l,05e 9,421' 5,30f l,30f 8,00e 8,00e 8,5151' 9,30e Cent.St. Time. Fara suður Vagnstödva NÖFN. 0 k. Winnipegf. 3,0 PtageJunct’n 9.3 ..St. Norbert 15.3 ... Cartier.... 23.5 ...St.Agathe... 27.4 . l'nion Point. 32.5 .Silver Plains.. 40,4 .... Morris... 46,8 . ...St. Jean.... 56,0 . ..Letallier.... 65,0 . West Lynne. 68,1 f. Pembina k. 161 .GrandForks. 256 ..Wpg. Junc’t.. 343 ...Braiuerd 453 ...Duluth......I 7,r00fi 481 ...f.St.Paul..k.i 7,05f 470 ..Minneapolis.J 6,35fl . ...Chicago.... |ll j5f| »o ÖH ar.118 nrl20 3,00f 3,18f 3,47f 4,15f 4,55f ll,30f 1 l,37f 11,51 f 12,05e 12,22e 12,30e 5;i5f 12,41e 5,45f 12,57e 6,25f l,12e 6,57f l,30e "■ l,50e 2,05e 5,50e 9,55e 2J)0f 7,55f 8,50f 9,05f Fara austur. 9,45 f 2,05f l,43e 4,05f 10,55e 6,35f 12,45f 2,50e 7,00f 256 487 786 1049 1172 1554 1699 1953 2080 Wpg. Junction . Bismarck .. . Miles City ,. ..Livingstone... .... Helena.... .Spokane Falls Pascoe Junct’n . ...Tacoma... (via Cascade) ... Portlaud... (via Pacific) Fara vestur ð,10e 9,27 f 8,r>0e 8,00f l,50e ö,40f ll,25f ll,00e 6,30f PORTAGE LA PRAIRIE BRAÚTÍn; Faravestr RÆDURNI 1’ MOIJXTAIX CAXTOX, ) XORTHDAKOTA. Verz’.a með alian þann varning, sem venjulega er svo sem matvöru, kaffl og sykur, karimanna-föt, sumar konar dúk-vöru o. fl.—Állar vörur af beztu tegund og raeð því nokkur g°tur selt í Norðnr-Dakota. Komið til okkar, skofflð vörurnar og kynnið yóur veröið, annarsstaðar. O I E BRO seidur út um land bjer, og vetrar skófatnað, alls- lægsta verði, sem áður en þjer kau p af karlmannafötum ogöilu ullartaui, hjá GUL'UUNDI JÓNSSTNI. NordiAonii Ross oj Isatel str. S. Gudmundson, G. Gudmundson, E. IIannron. k Pálmason frá Mount- var hjer á ferð fyrir Herra Jón ain, Dakota, var hjer a helgána í f>eim erindagerðum að ná samningum við járnbrautarfjelagið um minnkað fargjald fyrir innflytj- ur úr Dakota vestur til Þinvalla- nýlendunnar og Calgary. Ef hægt verður a}S komast að f>ægilegum flutnings-samningum, er mjttg lík- legt að nokkrar fjölskyldur flytji til Norðvesturlandins með vorinu, f>ví töluverðar burtflutnings hreifing ar eru sagðar f>ar syðra. í 7. nr. f>. á. í gr.„Ein nýlendan en” stendur: eru 6 heimili; en á að vera6 fjölskyldur. Verzia með allar tegnndir af mat.vöru með bezta verði. Einnig fáum vjer birgð- ir af dúk-vörum fyrir 1. apríl næstkomandi. Komið innog spyrjiðum prísanaáður en þið kaupið annars staðar. StötSugum viðskiptamönnum verða veitt sjerstök hiunnindi. Vjer höfum gert samninga vitS fjelag, að kaupa að oss ýmsar þær vörur, sem bændum er annt um að selja, svo sem u 11. e g g o. s. fr v. ULL kaupum vjereins hán verði og nokkrir aðrir í Norðnr-Dakóta. Kegulates the Stomach, Liver and Bowels, unlccks theSecretions.Pu rifiesthe 3lood and removes all im- þurities from a Pimþle to the worst Scrofulous Sore. (íiNliiiinidsoii Bros. Canton, Hiiiison. - Xorth-Bakota. Undirskrifaður hefur um tíma um- boð frá áreiðanlegu stórkaupahúsi i Chi- cago, til að selja egta amerikönsk TJR og KLUKKUR nf beztu tegundum, einnig HÚSBÚNAÐ og ailskonar „Jewelery” l'yrir 25% LÆORA VFjRD en jeg hef átfnr getað selt, e!ta nokkur annar hjer nærlendis selur. Egta gull- hringar allskonar, smíðaíir eptir máii, einnig raeð inngreyptum gull-bókstöfum í steina, setttlm með demöntum, ogán þeirra, allt eptir þvi sem um er beðið. Gamalt gull og silfur er tekW upp> i borgun, með hæsta verði eptir gæðum. í Þeir, sem vilja kaupa gott ÚR eða eittlivaí ofannefndra teganda. gerðu vel í að snúa sjer til min“hið allra fyrsta, meSan tilboð þetta stendur. MiDon, Cavalier Co., Dak. S. Swmarliðnson. Dr. Dalgleisli taniilaelinir. Tennur dregnar alveg tilfinningar- laust. Á engann jafningja, sem tannlæknir, t bænum. 474 Rain St., Winnipeg, H,50f 0 .... Winnipeg.... 4,30e ll,37f 3 ..Portage Junction.. 4,42. 11,1 Of 11.5 ... .St. Charles.... 5,10e J l,03f 13.5 .... Headingly.... 5,18e 10,40f 21 ....White Plains... 5 41e 10,15f 28.8 ..Gravel Pit..... 6,06e 9,55f 35.2.....Eustace...... 6,27. 9,33f 42.4...Oakvillo....... 6,48e 9,05f 50.7 Assiniboine Bridge 7,15e 8,50flö5.5|Portage La Prairie 7,30e MORRIS-BRANDON BRAUTIN. i _i. ccJR^.3 ■(- DYSPEPSIA. BILIOUSNESS CONSTIPATION. HEADACHE. SALT RHEUM. SCROFULA. HEARTBURN. SOURSTOMACH DIZZINEISS. DROPSY RHEUÓ^ATIS/A. SKIN DISEASES Herra Eggert Jóhannsson og kona hans ferðuðust suður til Da- kota í gærdag. Sögusafn ísafoldar árið 1890 kom með J>es8um síðasta pósti; kostar 35 cents. Einnig fyrirlestur u Um Sveitarlíflð & Islandi” eptir Bjarna Jónsson. Kostar 15. cents. N\ 11 í KADPENEDR ISIFOLDAR (IS9I) fá ókeypis ALLT SÖGUSAFN ÍSA- FOLDAR 188!) og JS90,\ 3 bindum, milli 30—40 sðgur, einkar-skemmtilegar, um SOG bls. nlls. í Ameríku kostar ísafold hjefian af doll. 1.50 um árið, ef borgað er fyrir fran ; annars doll. 2.—Nýir kaupendur þnrfi. því ekki annað en legíja 1)4 pappírs, dollar innan í pöntunarbrjefið (registerafi) ásamt greinilegri adresse; þá fá þeir Sögu- safnið allt með pósti um hæi, og tlaðið síKan sent alitárið svo ótt sem ferfiir falia. Vjer erum mjög glafflr að geta tilkynnt íslendinguin í Winnipeg að vjer höf- um allar tegumlir af kjöti, svo sem nauta sauða og fuglakjöt, nýtt og saltað k iöt 1larrí's og Bacvn. Komið og spj rjið um prísana og þjer munuð komast að raun um, að vjer selj i nm ódýrar og betri vörur en nokkrir aðrir í borginni Islendingur í búðinni, og Islendiugur flytur vörurnar úr búðinui og færir yí(ur það er þjer biðjið hann um. A Í1 TTAIPT V } 351 MAIN STREET WINNIPER. íl' U. lln llll llL,----------------------------............ , - (íeo W ílitker a • Barrister Attorney Solieitor 416 MninSt Mclntyre’s illoek wiiiiiipco. Fara a © 1 ^ . —< tr . á S s i 7= a «♦- +1 'Sð tl. £ S 0 ustur S'g p! r tl —‘ T3 E 1» 3 “ ~ rc‘ U Milur frá Morris. Vaonstödv. 6,30e 12,50e 0 ....Morris... 5,45e 12,27e 10 .Lowe Farm. 5,00e 12,01e 21.2 .. .Myrtle.,.. 4,40e ll,51f 25.9 .. .Rolund .. 4,05e 11,35) 33.5 . Rosebank. 3,28e ll,20f 39.6 .. Miami... 2,48e ll,00f 49 . Deerwood . 2,27e 10,48f 54.1 ..Altamont.. l,53e 10,30f 62.1 ...Somerset... l,26e 10,16f 68.4 .Swan Lake.. l,00e 10.03f 74.6 Ind. Springs 12,40e 9,531' 79.4 . Jiariepolis. 12,12e 9,39 f 86.1 ..Greenway. ll,45f 9,25 92.3 ....Baidur... ll,05f 9,04f 102 .. Behnont. . 10,30f 8,48f 109.7 ...Hilton ... 9,25f 8,25f 120 . Wawanesa. 8,88 f 8,02f 129.5 Rounthwaite 8,021 7,45f 137.2 Martinville. 7,25f 7,251' 145.1 . .Brandon... . :C •^.5 fcl —. 'SS c Fara vestur. 2,50e 3,12e 3,37e 3,48e 4,05e 4,19e 4,40e 4,5 le 5,08e 5,23e 5.35e 5,45e 6,00e 6,15e 6,85e 6,53e 7,15e 7,38e 7,57e 70 “ * *■» * ° «3 S z; -*> 3"g jf So ho r'S ° Bh O. 9,00f 9,45 f 10,32f 10,52f 11,25f I2,05e 12,55e l,20e 1,57® 2,25® 2,53® 3,14® 3,43® 4,12® 4,55 5,28® 0,15® 7,00® 7’37e 8.15e e k A pamphlet of Informatlon and ab-/ stract of the laws, showing How to/f \ Obtain Patents, Caveats, Trade^ s. Marks, Copyrights, sent jrte.A .AddrM MUNN éí CO.y/ s3tí 1 Rroadway, New Tork. IÍALl )l l{ DENXIS DIíEXDlílT. Selur við, glugga, dyra-umbúning, „ShingJer, Mouidingo.fi., Harness og silatau Agent fyrir Watsons akuryrkju-verkfæra-fjelagið og Canada Permanent Loan Co. og Commercial Union Insurance Co. ’ IIALIIll! BALDUR ALÞÝÐUBÚÐIN Verzlar mett Dry Good«, tilbúin föt ogfataefni, skótau, matvöru og leirtau,— Engin vnndræði að fá a« sjá vörurnar. 10 prc. afsláttur af Dry Goods og fötum fyrir pen- inga út í hönd.—Bændavörur teknarsem peningar,—KomitS einu sinni til okkar og þá komið þið áreiflanlega aptur. ’ 5 .1. Sniith & Co. Wö\im; - jxroiMii. Bræðurnir Holman, kjötverzlunarmenn í Á’ort««e-byggingunni hafa ætíð á reiðum höndum birgðir af nauta- sauða- og kálfa- kjöti o. s. frv. og seija við lægsta gang- verði Kornið inn og skoðið varninginn og ylirfarið verðlistann. fslenzk tunga töluð 5 búðinni Holnian Rrow. ** 232 Rain^t. THE BEST. D. M. Ferry & Co's Illustrated, Descriptive and Priced Seed annualj 1 For 1891 will be mailed FREEÍ Ito all applicants. and to last season'sl ^customers. It is better than ever. f Every person using Gardeti, Flower or Field Seeds, should send for it. Addrcss D. M. FERRY d. CO. WINDSOR, ONT. I Largest Seedsmen in the world i i • f t • Fire & yiarine Insurance, stotnsett 1879. Guardian of England höfuðstóll.........$37,000,000 City of London, London, England, liöfuðstóll ------ - . 10,’000 000 Aðal-umboð fyrir Manitoba, Nortli West Terretory og British Colmnbiá. Northwest Fire Insurance Cumpany, höfuðstóll.... - 500 000 Insurance Company of North America, Philadelphia, U. 8. - - 8,7000 000 8krifstofa 375 ng 377, Main «treet,.............Winnipe^. I^I * EN€11 aV B 1 rrIíL Verzla með allar tegundir af harðvöru, tinvöru, vutnsdælur, matreiðsluvjelar os girðingavir, aiitódýrara en annarssta'Kar. Menn.sem ætla a'fikaupa, ættu að koma og skoða varninginn áðui en þeir kaupa annarsstaðar. ® iCAVALIKR - - - -.....................- - Xortli Dakota. FURNIT DR E AN u Undertaking Hoine. Jarfiurförum sinnt á hvaða tíma sem er, og allur útbúnaður sjerstaklega vandaður. Ilúsbúna'Sur í stór og smákaupum. M. HCtiHKS & Co. 315 & .117 'iíaiii St Winnipeg. I. II. MILLER & CÖ. Verzla mefi úr, klukkur og gullstáss. Sjerstakiega vöndufi aðgerð á úrum og klukkuin. M. IT. Xliliei- & CJo. CAVALIER, N.-I). Ath.: Stafirnir f. og k. a undan og eptir vagnstöfivaheitunum þýða: fara og koma. Og stafirnir e og f í töludálkun- uin þýða: eptir miðdag' og fyrir mifidag Skrautvaguar, stofu og Dinin.r/-\agnar fylgja lestunum merktum 51 og 54. Farþegjar fluttir með öllum almenn- um vöruflutningslestuin. No.58og54 stanzaekki við Ffennedy Ave. J. M.Ghaham, II.Swixford, aðaltontöðumaður. aðalumboðsm. \fpW(’TUHinr í75- útgáfanertilbúin. li U n uJJQIJL'l I bókinni eru meira en á j 200 b,s-' °P ’ henni fá Á(lVertIS!Il{r b-r,-.””glýsa nánari . , »,upplýsingar en ínokk- urri nnnari bók. I heuni eru nöfn allra frjettablafia J ]andinu,og útbreiðsla ásamt verðinu fyrir hverja linu í auglýsingum í öllum blöðum sem samkvæmt American JJwspaper Directeiy gefn út meiraen 25, 000 eintök í senn. Emnig skrá yfir hin beztu af smærri blöfiunum, er út koma í stöfium þar sem m-ir enn 5,000 íbúar eru ásamt auglýsiugarverði í þeim fyrir þumrl- ung dálkslengdar. Sjerstakir listar yfir kirkju, stjetta og smástaða blöð. Kosta- boð veitt þeim, er vilja reyna lukkuna með smáutn auglýsingum, Rækilega sýnt fram á hvernis: menn eiga afi fá mik- ifi fje fyrir iítið. Send kaupendum kostn- aðarlaust hvert á land sem viJl fyrir 30 cents. Skrifið: Gko. P. Rowki.i, * Co., Publishers and General Advertising Agts. 10 Spruce Street, New York City. A'astkigxa nalaR kJuitl \7L OffíJ'' 343 Maini P.o. BOX 118. R. O. WmitJa, skósmiður. Á sufiRtistur-horni Koss og Bllcn St» hjá Slunter & Co.

x

Heimskringla

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Heimskringla
https://timarit.is/publication/129

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.