Heimskringla - 25.03.1891, Side 4

HKinNKKLVULA, VVIXXIPHtí, 1AN
33. JI.4R/ 18» 1.
F E R Ð AÁÆ T L U N
póstgufuskipanaa milli Granton og
Reykjavíkur.
árið 1891:
Frá Granton til ísl. Frá Grantontil Kh.
20. jan................. 9. febr.
5. marz................ 27
marz
26. marz (strandf.) 4. mai
23. apríl........................ 20. maí
21. maí (strandf.) 28. júní
6. júní (strandf.) 18. júlí
8. júlí.......... 23. júlí
1. ágúst (strandf.) 12. sept.
8. ágúst......... 29. ágúst
17. sept. (strandf. frá Rvík) 18. okt.
28. sept. (strandf. til Itvík) 26. okt.
12. nóv............................ 6. sept.
\ ÍO XJ Ö
Cej/nt CITT UALL.
Ágætar vörur, prýðileg sjerstök herbergi,
hlýlegt viðmót. Enska, frakkneska og
skandinaviskn málin töluð. Eigendur
JOPLING& ROMANSON(norðmaður).
TILKYNNING.
Kaupendur Hkr., sem taka blöð sín
á Gimli P. O., eru vinsamlega beðnir að
snúa sjertil herra G. M. Tliomson með
borgun áblaðinuo. fl., parhann er aðal-
umboðsmaður pess þar.
Einnig tilkynnist kaupendum blaðs-
ins í Yictoria, að herra S. Mýrdal er að
al-umboðsmaður pess par. Til pess því
að spara sjer ómak, geri menn svo vel og
afhendi honum andvirSi blaðsins fram-
vegis; hann gefur móttökuvottorð.
The Heimskringla Printing & Publ. Co.
Ef nokkur kynni að vita um Odd
Jónsson, hvort hann er lífs eða liðinn, er
vann seinast, er jeg vissi til, við myllu
fyrir Tower St. Louis Co. í Minnesota
1884, bið jeg að gera svo vel og láta mig
vita það hið fyrsta.
Jón JónSKfih.
Grund, Mikley, Hekla P. O., Man.
Wiimipeg.
Herra Eggert Jóhannsson er kom-
inn aptur með konu sinni sunnan
úr Dakota.
Innan skamms verður fylkiskjör-
skráin yfir nöfn kjósenda í Suður-
Winnipeg-kjördæmi endursamin og
er nauðsynlegt, að allir f>eir, sem
atkvæðisrjett eiga, verði við búnir
að gefasig fram, pegar par að kem-
ur; annars verða nöfn peirra ekki
prentuð, pó pau standi bæði á Do-
minion-kjörskránni og bæjar-kjör-
skránni. Fylkisiögin nýju um pað
efni taka pað fram, að enginn kom-
ist á skrána, nema hann komi fram
sjálfur og sanni, að hann sje kjós-
andi eða sendi umboðsmann með
slík skilríki. Hversu nafn-kunnur
sem maðurinn er, verður nafn hans
ekki skráð, nema hann o-efi sio- frarn
og sveTji að liann eigi aðkvæðisrjett
inn. Vilji íslendingar eiga atkvæð-
isrjett við fylkiskosninger, verða
peir að gefa pví nákvæman gaum,
pegar stjórnin setur umboðsmann til
að taka á móti nöfnum kjósenda, að
gefa sig frarn í tírna eða gefa öðrurn
umboðið fyrir sína hönd.—-Atkvæð-
isrjett við fylkiskosningar eiga peir
sem eru 21 árs að aldri, eru brezkir
pegnar, hafa búið 6 mánuði í fylk-
inu og að minnsta kosti einn mánuð
áður en peir eru ritaðir inn á kjör-
skrána í hlutaðeigandi kjördæmi.
Tle Allcr
d
_ ® ®"2bsb Chymist, selur meðul í .stór- og smákaupum; rjett á mót-
Royal Hotel. Calgary, Alta. 6
Það er hin alþýðlegasta og helzta meðala-aölubúfi í Norðvesturlandinu.
Mr. Field hefur haft stóíSuga reynslu í sinni iðn, nú meir en 30 ár, og ei sjer-
lega vel þekktur fyrir hans ágætu meðul, svo sem Fields Sarsaparilla Bloop Purii
ner, tlaskan; bields Ividney Liver Cure, $1 flaskau, oghiu önnur meðul hans
eru vel þekkt um allt Norðvesturlandið og hafa læknað svo hundruðum skiptir af
folki, er daglega senda hqnum ágætustu ineðmæli fyrir.
Komið til hans, og pjer munuð saunfæaast um, að hann hefur meðul við öllura
sjukdomum.
Muntð eptir utanáskriptinni:
JOHN FiELD, Enílisi Ciijuist.
Stephen Ave.,...........................Calgary.
JAR\BKAUTI\%
— IIIX—
TIL ALLRA STADA,
austnr
NIKÍUI’
JARNBRAUTIN.
estagangsskýrsla í gildi síðan 7. dec
1890..
í'a ranorðir.
Lestirnar ganga
daglega
með
OG vosticr.
frá Winnipeg
ag vagna; fóðra
stuttan
Lána bæði hesta
mjög ódýrt.
,, Sweet <& JVTcConnell.
Cavalier, - -- -- -- -- - \orth-i>akota.
Sjera Hafsteinn Pjetuvsson kom
hingað í seinustu viku og fór ofan
til Nýja íslands, að sögn til að hitta
sjera Magnús Skaptason.
Skemmtun var haldin til ágóða
fyrir íslenzku kirkjuna á laugardag
inn var í ísl.fjelagshúsinu. Kapp
ræða var á milli Sigf. Einarssonar
(um sparsemi) og J. Kjærnesteð (um
ósparsemi) og endaði hún svo, að
Kjærnesteð bar sigurinn úr býtum
samkvæmt atkvæðagreiðslu. Við
kappræðuna skemmtu menn sjer hið
bezta. Auk pess var par söngur,
hljóðfærasláttur og söguupplestur
Fáir sóttu samkomuna og mun á-
o-óðinn ekki hafa verið meiri en um
$10.
ALGERÐU MYRKRI. Þaðeru milljón-
ir karla og kvenna, sem eru í algerðu
myrkri af veikindum. Eini vegurinn út,
er sá, að brúka Burdocks Blood Bitter;
margreynt ineðal við gallveiki, harðlífi,
slæmu blóði og öllum innvortis veikind
um í lifrinni og innyflunum.
» tilkynna íslendingum þeim, sem búa við Ross 8t. eða þar íkring.
að við hofum stofnsett kjötverzlun. Vi« höfum allar tegundir af kjöti, svo sern
Mnutia, nauta Og svina-ket, er við seljum með lægra verði en nokkrir aðrir
ibænum. *
FERGUSON & GIBSON
4SíJ lioss St., AVinnipeg.
Pmvdti'.
Pulinun Palacc svel'nvagna.
skraatlega lnirdstoÍHvagiia.
Itezín sctnvagiia.
LANG-BEZTU LESTIR, ER
FRA YTNNIPEG.
*
GANíiA
Það er bezta luaut fyrir þá, sem vilja
ferðast austur, í tilliti til farþeirja. llún
flytur ferðameun gegnum nijög eptir
tektavert landslag og stendur í nánn sam-
bandi við aðrar brautir, gefur tækifœri á
ak heimsækja liina nafnkunnu bæi, St.
Paul, Minneapolis og Chigago,—Engin'
fyrirhöfn við að fá flutning inerktanu til
Austur Canada. Enginn tollrannsókn.
MII8JEF Tll, MIRIHHUITT
og svefnherbergi áskipum til og frá með
öllum beztu línum.
sc £
'O
ur.ll9,nrllr
11,201'
n.or.f
10,45f
10,25f
9,551
9,40 f
9,201'
8,55f
8,30f
7,55f
7.20f
6,30f
4,10e
4,02e
3,50e
3,36 e
3,20e
3,12e
3,00e
2,43e
2,30e
2,10e
l,45e
l,05e
9,42f
5,30f
l.SOf
8,00e
8,00e
8,35 f
9,30e
Fara austur.
0
3,0
9.3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
40.8
56,0
65,0
68,1
161
256
343
453
481
470
Fara suður
Yaonstödva
nöfn.
Cent.St. Time.
k. Winnipeg f.
Ptage Junct'n
St. Nnrbert..
.. Cartier....
... St. Agathe...
■ Union Point.
•Siiver Plains..
.... Morris....
. ...St. Jean....
. ..Letailier....
. West Lynne.
f. Pembina k.
. Grand Forks..
..Wpg. June’t..
..Brainerd ..
.... Uuluth...
...f. St. Paul.Jí.
..Minneapolis..
'O
er aiveg ómengað og af öllum, sem hafa brúkað
þeir hafa nokkurn tima reynt,—Ljómandi falleg
kaupa 1 pund í fvrsta sinn þegar þeir kaupa það
\'Á punds krukka kostar 40 cents;^ úr pundi 20 cents.
það, álitið það iiezta, sem
matrei'Sslubók gefin þeim, er
Verkmannafjelagsfunclnr verður
haldinn á lauírardaginn 28. p. m.
kl. 7$. Áríðandi að sem flestir fje-
lagsmenn komi; kosning embættis-
manna o. fl. inál.
bezta slysa a-
Ubyigð, sem hægt er afl fá, er að hafa
ætíð við hendina Hagyard Yellows Oil.
ÞaS á ekki sinn líka sem kvalastillandi
meðal, við barkabólgu, hálsveiki, gigt,
fluggigt o. fl. er það alveg dæmalaust.
Brúkað bæði innvortís og útvortis. Kost
ar 25 ceuts.
LEIÐRIETTING. í kvæðinu í|síð-
asta blaSi Hkr. 3. er. 2. vo.: sem og flækj
ast og hrekjast um...., á ,aS vera: sem
flœkist og hrekst yfir o. s. frv. Og í sama
er. 3. v.o. liefur misprentast: lífsstrauma-
geiminn, fyrir: lífsrauna-geirainn. Þessa
leiðrjetting bið jeg hinn heiðraða ritstj
Hkr. aS ljárúm í blaðinu. Kr. St.
lsannieiki, að gigt komi af sjerstökum ó-
hreinum vökva i blóðinu, bendir á Bur-
docks Blood Bitter, sem lang-bezta blóð-
hrein.sandi meðal, sem læknar i>æði gigt,
kirtlaveiki o. fl.
Tombólan fyrir
sem getið var um
hr. Pál Walther,
í síðasta blaði,
tókst
hið bezta; par var fjölmenni
saman komið og varð ágóðinn^um
$00.
WERDI
' i u-.-t undir eins og þaunig komist hjá
öllum kvölnm. Til þess er ekkert betra
en Hagyarils Pectoral Balsam.
Jafnvel þurra hósti lætur undir eins
undanog inanni er bætt áminnstu kvala.
Free Press iiefur iiöfðað meið-
yrðamál inóti uTribune”.
Calgar,y Herald.
Stærsta bezta og alþýðlegasta blað í
Norðv.landinu. Viku-útaáfa; er 28 dálk
ar og hefur inni að iialda bæði myndir
og allar heiztu frjettir úr Calgary o<r Al-
berta.—Alberta er hið bezta fjárræktar-
og búiand í öllu Norðv.-landinu.
Blaðið kostar að eins árg.
Cauiary Herald Pubi.ishing Co.
Búið til eingöngu af
MENDELL McLEAN
Manufacturing & Dispensing Chemist.
Caljíary, - - - - Alta.
Til mædrit!
í full fimmtíuár hafa mæður svo mili-
ónum skiptir brúkað „Mrs. Winslow-
Soothing Syrup” við tanntöku veiki
barna sinna, og þelm hefur aldrei brugð-
ist það. Það hægir Oarninu, mýkir tann-
holdifi, eyðir verkjum og vindi, heldur
meltingarfærunum í hreifingu, og er hið
bezta ineðal við niðurgangssýki. „Mrs.
Winslow’s Soothing Syruf” fæst
á ölliim apotekum, allsta'Sar í heimi
Flaskan kostar25 ceuts.
NIOIXTAIX
BRÆDURNIR OIE,
Ferðist pú til einliyers statfar í I\ron-
tana, Washington, Oregon eða British
Columbia, pá komdu ogheimsæktu oss;
''ið getum óefað gert betur fyrir pig en
nokkur önnur braut, par vjer erum peir
eiuu, er höfum járnbraut alveg til peirra
staða.
Bczta liraut lil California
Til að fá fullkomnar upplýsingar snú-
ið yður til næsta farbrjefasala, eða
H. SWINFORD,
aðal-umboðsm. N. P. vfc M. Ry., Winnipeg.
CHAS. 8. FEE,
Gen. Pass. and Tkt. Agt. N.P.R., St. Pr.ul
H. J. BELCH, Ticket Agent, Winnipeg,
9,45f
2,05f
l,43e
4,05 f
10,55e
6,35f
12,45f
2,50e
7,00f
250
487
786
1049
1172
1554
1699
1953
2080
n r. 118 nr 120
llJ0f 3,00f
l!-87f 3,m
11,51 f 3,47 f
12,05e 4,l5f
12,22e 4,55f
12,30e 5,15f
12,41e 5,45f
12,',7e 6,25f
!,12e 6,57f
l.flOe 7,55f
l,50e 8,50f
3,05e 9 05f
5,50e
9,55e
2,00f
7,00f
7,05 f
...Chicago....Íll,l5f
Fara vestur
Wpg. Junction
.. Bismarck ..
.. Miles City..
..Livingstoue...
.... Helena___
.Spokane Falls
Pascoe Junct’n
. ...Tacoma ..
(via Cascade)
... Portlaud..
(via Pacific)
0,10e
9,27 f
8,50e
8,00f
l,50e
5,40f
ll,25f
H,00e
0,30 f
PORTAGE LA PRAIRIE BRAUTIn:
Fara austr
œs
p
°g
CAXTOX, XORTH-OAKOTA.
Verzla meðallan þann varning, sem venjulega er seldur út um land hier
svo sem matvoru, kaffl og sykur, karlmanna-föt, sumar og vetrar skófatnað, alls’
konar duk-voru o. fl.—Allar vörur af beztu tegund og með bví læ<Nta verði sem
nokkur g»tur selt í Norður-Dakota. ’
Komið til okkar, skoíið vörurnar og kynnið yður verðið
i-5 annarsstaðar. • ’
áður en þjer kaup
oie mto’
Tlie licollet Bonse.
Ágætasti viðurgerningur, fínasta hús-
rúm með hentugum útbúnaði; vín og
vindlar af beztu teiíiind; ailtódýrt.
r. 0‘Cunnor, 209 Markctstreet.
WIXXIPKO, JIAXITOBA
"Regulates the Stomach,
Liver and Bowels, unlocks
theSecretions.Purifiesthe
3lood and removes ali im-
þurities from a Pimþie to
theworst Scrofulous Sore.
-$• CUREHS -5-
DYSPEPSIA. BILIOUSNESS
CONSTIPATION. HEADACHE
SALT RHEUM. SCROFULA.
HEARTBURN. SOUR STOMACM
DIZZINEISS. DROPSY
RHEUMATIS/A. SKIN DISEASES

"AGENCYJorN
VApamphletof Inforraation andab-/
\stract of the laws.showing How to/
»\\ Obtain Patents, Caveats, Trade/
Marks, Copyrights, sent iree.7
^Addreas MUNN ÍL CO./
fíroadway,
Píew Yorlí.
S. Gudmundson,
G. Gudmundson,
E. Hannson.
Verzla með allar tegundir af matvöru með bezta verði.
ir af dúk-vörum fyrir 1. apríl næstkomandi.
Einnig fáum vjer birgð
Komið innog spyrjiðum prísanaáður en þið kaupið annars staðar.
Stö'Sugum viðskiptamönnum verða veitt sjerstök hlunnindí.
Vjcr höfum gert samninga vis fjelag, að kaupa að ossýmsar þær vörur. sem
hændum er annt um að selja, svosem u 11, egg o. s. frv.
ULL kaupum vjer eins hán verði og nokkrir aðrir í Norður-Dakóta.
trndumiidson Sros. & Bíuisoii.
Canton,
- Aorth-Bakota.
* KJOTVERZLUJV. -
FŒDI
og
SUSIEEI
med beasta verdl-
Þureðjeg hefi bæðistórt, fiægi-
legt og gott hús, hef jeg Asett mjer
að selja nokkrum mönnum húsnæði
og fæði. Ekki verða aðrir teknir
en áreiðanlegir og siðprúðir menn.
522. XTotre Dame Str. W.
Winnipeg.
Eyjólfur E. Olson.
«-< T3 .
B s
• n
fl
£ S o

Vjer erum mjög glaíir að geta tilkynnt íslendingum í Winnipeg að vier höf
'2/Vn/'T ^ kjÖti’ SV° Sem naUta' SaUða °g luolllkjöt, nýtt og saltað kjöt
Kómið og spyrjið um prisana og þjer munuð komast að raun um að vier seli-
um odyrar og betri vorur en nokkrir aðrir í borginni J
Islendingur í búðinni, og Islendingur flytur vörurnar úr búðinui og færir vSur
það er þjer biðpð hann um. J ur
A. G. HÁIPLE, 1
TelépEone ***
T57T
JX^T^XTTTIT
DENNIS BRUNDRIT.
Selur við, gluega, dyra-umbúning, Shingler, MouIdingo.fi., Harness og silatau
Agent fyrir Watsons akuryrkju-verkfæra-fjelagið og Canada Permanent Loan Co
og Commercial Umon ínsurance Co. ”
IIAMilT., [íllJH fí
ALDÝÐUBUÐIN!
Verzlar meti Dry Gcæds tilbúin föt og fataefni.’skótau, matvöru og leirtau.-Engin
yandræði að fa afi sja vorurnar 10 prc. afsiáttur af Dry Goods o| fötum fyrir nen
inga ut : liond,—Bændavorur teknar sem peninear.-Komi* einu sinni til okkar o»
inga
þá komið þið áreiSanlega aptur.
■ sem pemngar.-
J. Smith & Co.
E
leiðing af gall-og*lifrarveiki. Huggun
un er afleiðing af að brúka Burdocks
Blood Bitter. Meinabót er vanalega afloið
ingin. Vjer höfum þessu til sönnunar
vitnisburSi áreiðanlegra Canada-búa.
Frá Ontario komu hingað
innflytjendur í síðastl. viku.
200
THE BEST.
D. M. Ferry & Co's
Illustrated, Descriptive and Priced
SEED ANIMUALj
BEZTA VÖRN. Sem vörn við afleiðing-
um köldu, sprungum, mari, bruna,
vatns-bruna ogkverkabólgu ,er Hagyards
Yellow Oil lang-bezt. Verkun hennar
hefur verið reynd þúsund sinnum. Hún
œtti að vera í hverju húsi.
I For 1891 will bc mailed FREE i
Ito all applicants, and to lastseason's g
\ customers. It is better than ever. f
Every person using Garden,
7lower or Field Seeds,
nd f
very \
Fioi
should send for it. Address
D. M. FERRY d CO.
WINDSOR. ONT.
I Largest Seedsmen in the worid í
Fire & Marme Insuraiice, stoinnett 187!>.
Guardian of England höfuðstóli a..,7 nnn nnn
City of London, London, England, höfuðstóll . ló’ooo’oon
Aðal umboð fyrir Manitoba, North West Terretory og British Coluinbia
Northwest Fire Insurance Compíiny, hofuðstóll - - - - . _ _ ,-nn L)n
Insurance Company of Nortli America, Philadelphia, U. S - - 8 7000 00O
Skrifstofa ÍÍ75 «g 377, Main street,.....Winnipeg.
L^RKNCII & BECIITEC
Verzla myð allar tegundir af harðvöru, tinvöru, vatnsdælur, mntreiðsluvielar om
SSKKSSteS SS.5E ■“*» 4
CAVALIEB ----- ..... Xorth Bakota.
Br. BalgíeM
íannheknir.
Tennur dregnar alveg tilfinningar-
laust.
Á engaun jafningja, sem tannlæknir,
í hænum.
474 Main St., Wlnnipeg,
Geo. W. Baker
Barrister Attorney Solicitor
410 MainSt Mdntjre’s Block
w i 11 ii rpeji;.
WIVMI'Ui - [siiRíilHKdlí.
Bræðurnir Holman, kjötverzlunarmenn
í í’oríMree-byggingunni hafa ætið á reiðum
höndum birgðir af nauta- sauða- og kálfá-
kjöti o. s. frv. og selja við lægsta gang-
verði *
Komið inn og skoðið varninginn og
yfirfarið verðlistann.
tslenzk tunga töluð í búðinni
Holman líroM. - Jlaln >St.
Vagnstödvah.
ll,50f 0 .... Winnipeg....
ll,37f 3 ..Portage Junction..
ll,10f 11.5 .... St, Charles....
11,03113.5 .... Headingly....
10,40f 21 ....White Plains...
10,15f 28.8 ..Gravel Pit
9,55f 35.2....Eustace
9,33f 42.4....Oakville......
9,05f|50.7 Assiniboine Bridge
8,50f>55.5|Portage La Prairie
Faravestr
5 I
rH u
6 a.
'éí "3:
03
p
4,30e
4,42e
5,10e
5,18e
5,4 le
6,06e
6,27e
6,48e
7,15e
7,30e
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
Fara austur.
ö,30e
5,45e
5,00e
4,40e
4,05e
3,28e
2,48e
2,27e
l,53e
l,26e
l,00e
I2,40e
I2,12e
ll,45f
ll,05f
10,30f
9,25f
8,38 f
8,02 f
7,25f
8^ .
d a-s
iz. C 03
A r ti.
— -d
— «0 hl.
12,50e
12,27e
12,01e
ll,51f
ll,35f
ll,20f
ll,00f
10,48f
10,30f
10,16f
10,03f
9,58f
9,S9f
9,25 f
9,04f
8,48f
8,25f
8,02f
7,45f
7,25f
0
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49
54.1
62.1
68.4
. ..Morris
.Lowe Farm.
.. .Myrtle.,..
. ..Roland ..
. Rosebauk.
.. Miami...
. Deerwood .
..Altamont..
... Somerset...
.Swan Lake
74.6 Ind. Springs
79.4;. Mariepolis.
86.1 |..Greenway.
92.3
102
109.7
120
129.5
137.2
145.1
..Baldur..
.. Belmont..
...Hilton ...
. Wawanesa.
Rounthwaite
Martinville.
. .Brandon..j
2,50e
3,12e
3,37e
3,48e
4,05e
4,19e
4,40e
4,51 e
5,08e
5,23e
5,35e
5,45e
6,00e
6,15e
6,35e
6,53e
7,15e
7,38e
7,57e
8,15e
9,00f
9,45f
10,32f
10,52f
U,25f
12,05e
12,55e
l,20e
l,57e
2,25e
2,53e
3,14e
3,43e
4,12e
4,55e
5,28e
6,15e
7,00e
7,37e
8,15e
Ath.: Stafirnir f. og k. a undan og
eptir vagnstö-Svaheitunura þýða: fara og
koma. Og stafirnir e og f í töludálkun-
um þýða: eptir miðdag og fyrir misdag
Skrautvagnar, stofu og Dininq-vagnar
fylgja lestunum merktum 51 og 54.
Farþegjar fluttir með öllum almenn-
um vöruflutningslestum.
No.53og54stanzaekki við Kennedy Ave.
J.M.Gkaham, H.Sivinpord,
aðalforstöðumaður. aðalumboðsm.
Hewspaper
FIBIITÖE
ANl»
Undertakinjr II o u s e.
JarSarförum sinnt á hvaða tíma sem er,
og allur útbúnaður sjerstaklega var.daður.
HúsbúnaSur í átór og smákaupuin.
M. HUGHES & Co.
315 & 317 iiaii St. Winaipeg.
175. útgáfan er tiibúin.
I bókinni eru meira en
i jTTmrliainír 1 fienni fá
ÁQVertlSM Þeir er augiýga nánari
. , , upplýsingar en ínokk-
urri annari bók. I henni eru nöfn allra
frjettablaSa í landinu.ogutbreiðsla ásamt
verðinu fyrir hverja línu í auglýsingum í
ollum hlöðum sem samkvæmt American
Newspaper Directeiy gefa út, meira en 25,
000 eintök í senn. Einnig, skrá vflr hin
beztu af smærri blöSunum, er útkoma í
stöfium þar sem m -ir enn 5,000 íbúar eru
ásamt auglýsiugarverði í þeim fyrir þuml-
ung dáikslengdar. Sjerstakir listar yfir
kirkju, stjetta og smástaða blöð. Kosta-
boð veitt þeim, er vilja reyna lukkuna
með smáum auglýsingum. Riekilega
synt fram á hvernig menn eiga a* fá mik-
fje fyrir litið. Send kaupendum kostn-
aðarlaust hvert á land sem viil fyrir 30
cents. Skrifið: Geo. P. Rowell & Co.,
Publishers and Generai Advertising Agts.
10 Spruce Street, New York City.
III. MIILKH S Cö.
Verzla meS úr, klukkur og gullstáss.
Sjerstaklega röndu5 aðgerð fi úrum og
klukkum.
NT. II. Nliller- &, Co,
CAVALIER, N.-D.
7V* UASTEIftMSALAR. [^
^ffice
343 Maim ST7
P.O.
BOX
118.
M. ö. Saúth, skósmiður.
Á sutlaustur-horni Iíosm og Fllcn St.
hjá Hnnter Jt Co.