Heimskringla - 19.08.1891, Qupperneq 1

ar. Nr. 84.
Winnipeg, Man., Canada, 19. auí>iist 1891.
Tölubi. 242
350 DOLLAES
I PREMIU
x AG-ÆTIS 3VEXTZLsTXTIIVL.
„Heimskringla” veitir þeim næstu 800 kaupendum, semborgaað fullu Hkr.
til ársloka t\ á. (þar í taldir einnig þeir, sem þegar eru búnir að borga), færi á að
verSa hluttakandi á drætti um neðangteinda ágætismuni:
1. OZRGKEIL - - - -
2. XGVXEXTXT-GrTTXjXi-TTXt
3. BEDBOOM SET -
4. MERSKXTMS pípu-etui - -
g_ -pz»~l—rt ,T A_ með fjölda mörgum myndum eptir
heimsins frægustu Biblíu-máiara
$250
4:0
30
15
12.50
347,50.
TSofn þeirra, sem borga, verSa auglýst í blaðinu fyrir hverja viku og bók verð
Ur haldin yflr öll nöfnin og númer þeirra. Sjera JónBjarnason liefur valið eitt
hvert sjerstakt númer handa hverjum af þessum 5 sripum úr númerunum 1-»W-
Þessi gripa númer liefur hann lagt í umslag, innsigláð og er það geymt á banka
hjeríbænum. ÞaS verður fyrst opnatS við dráttinn. Öll númerin verða dregm
upp, til þess að allir gripirnir gangi út.
jjyjr askrifendnr frá 1. maí þ. á. til ársloka, sem greiða fyrir fram
$1.50, verSa einnig þátttakendur í ofangreindum drætti á munuuum.
Bandarikja peningar teknir fullu verði nema ávisanir á banka annars3taðar en
Winnipeg.
HINN
MIKLI
SASKATCHEWAN-
DALUR.
á pilfarinu á jakt sinni ((Holiengol-
lern” og meiddi sig mjög í öðru
hnjenu. Læknar hans gerðu lítið
úr f>ví og leið svo til þess er hann
kom til Kiel 9. f>. m. Þá komst
f>að upp, að hann væri hættulega
veikur og f>að væri ekki einungis
hnjemeiðslið, er f>jáði hann, heldur
einnig gigt, sem hjeldi honum föst-
um í ríiminu. En pað sem eykur
mest á vandræði lækna hans er pað,
að hann vlll engum peirra ráðum
hllta.
Landnáms-tilraunir Þjóðverja á
austurströnd Afríku ganga illa.
Landnemar f>eir er pangað hafa flutt
pykjast illa gabbaðir og ætla að
liverfa aptur til Þýzkalands undir
eins og efnin leyfa. Hitinn og
loptslagið ætlar að gera út af við
þá; fjeð er f>eir fóru tneð að heiman
er allt upp gengið, og pó peir vildu
leita að betra landi inn frá ströud-
inni, pá pora f>eir pað ekki, nema
herflokkur fylgi peim, en pað fæst
ekki.
Arabi Pasha, sem hefur setið
í varðhaldi á eynni Ceylon um. síð
astl. 7 ár, er nú að sögn orðinn svo
heilsulaus sökum óánægju með
kringumstæðurnar, að stjóm Breta
hefur verið beðin að gefa honum
upp allar sakir og lofa honum að
hverfa aptur til Egyptalands og
enda þar daga sina. Hann náttúr-
lega lofar öllugóðu.
BANDARIKIN.
Me-S pvíaðiarnbfaiitir hafa nú þegar veri* bygffðar, bæði frá Calsary
02 Kegina, ‘þáhafa hin ágætustu búlönd í hinum ordlagda Saskatchewan-dai
ou loksins verið gerð möguíeg til ábúðar fyrir innflytjendur.
Landi-S þar hefur inni að halda Ue/.ta jardvcg, nœgd af timbri og kol-
nrn, stöðuvötn og ar með tæru vatni, enn fremur ágætt loptslag. Canada
Kvrríihuf<5-fielí\trit> hefur nú sett lönd síu á þessu svæði til sólu tynr mjoö: svo
LÁGT VERD"með ágætum borgunar-skilmálum. FRI HEIMILISRJÉTTARLÓND fast
me« fram átSurgreindum brautum.
Stjórnin hefur opnað SKRIFSTOFU at? Red Deer, nálægl fsl. nýlendunni, til að
leidbeina iIIIISi>_t,jen(imu■ sem koma til nýlendunMr.^ Þe^ir sem vBja^fa
leidbeina inntiytiendnili, sem koma til nylendunnar. Þeir sem vilji
nákvæmari UPPLYSÍNGAR skrifi til aðal-landumboðsmanns Canada Ivy
hafsfjelagsins i Winnipeg.
Fielagið hefur til sölu lond hiagað og þangað í hinum be*t byggda hluta
Manitobafylkis og gefur hverjum manni allar þær upplýsingar, sem nauðsynlegar
eru, viðvikjaudi vérði ogafstöðu, kostnaðarlaust, með því menn suúi sjer til
L. A. HAMILTON,
c. P. B. Land Commissioner,
WINNIPEG.
FRJETTIR.
'UTLÖNö
EPTIRTEKTAVERT.
Þar eð nú má búast við meiri upp-
skeruí Norður-Dakota í sumar en verið
hefur nokkru sinni áiSur, vil eg draga at-
hygli bænda a* Sjálfbindvrum. Walters
A.Woods, þar þeir eru þeir eiuu sjálf-
bindarar, er þola þá brúkun, sem pessi
uppskera heimtar. Þeir geta slegið, jafn-
vel í húðarrigningu, þegar sjálfb. geta
ekki unnið. Þeir eyða minna bandien
nokkur önnur vjel. Þeir ganga miklu
liprar en nokkur önnur vjel. Eg hef á-
nægjú aö sýna vjelarnar og segja verðið
hveuæi sem er. Eg hef einnig margar teg
undlr af ö*rum vjelum, ásamt harðvöru.
Maskínuolían, sem jeg hef, er sú bezta.
A. G. THORDARSON.
CANTON, - - - N DAKOTA.
j^-jAKID EPTIRLjgf
Þegar skegghnífarnir ykkar bita illa,
þá farið beinaleið til Þórarins Fmnboga-
sonar, «56 Young Str. Hann er emi
maðurinn í þessum bæ, sem kann að
hvessa skegghnífa svo nokkur mynd sje a.
Nú, ekki svo að skilja, að Mr.
Finnbogason geri ekki fleira, hann
er völundur á allt smiði og viðgerðir.
I
SKOLAKENNARA
vantar fyrir Gimli-skólalijerað.
Tilbo*um, send undirrituðum, verður
veitt móttaka til 31. næsta mán. Umbiðj-
endur verða jafnframt og þeir senda til-
boðin, að tilnefna launaupphæð, er þeir
vilja vinna fyrir. Skólinn byjar 1. nóv.
ii rnqflr
' Gimli, S. D., 27. júli 1891.
G. M. THOMPSON.
Sec’y-treasurer
Kornútflutningur frá Rússlandi
bannaður. Sökum harðæris og upp
skerubrests á Rússlandi hefur nt
keisarinn fyrir fáum dögum bannað
allan útflutning korns úr landinu.—
Um sama leyti koma pær fregnir
frá Frakklandi, að á komanda ári
purfiFrakkar að kaupa 200 milj.
bush. af hveiti í útlöndum sjer til
viðurværis. Uppskera á Þýzlcalandi
er og svo ljeleg, að mylnueigendur
par hafa sent áskorun til Yon Cap-
rive að afnema innflutnings-toll á
korni, pví annars horfi til vandræða.
—AUar pessar fregnir hafa haft
f>au áhrif á hveitimarkaðinn í Ame-
ríku, að hveiti hefur hækkað í verði
8—10 cents bush. á síðastl. viku
tíma; á einam degi (laugardaginn)
15. p. in.) hækkaði pað um meira en
6 cents.
Salisbury hrœddur. í ræðu, er
Salisbury flutti í samsæti í London í
vikunni er leið, fórust Lionum orð á
pá leið, að allir póttust skilja að
hann byggist ekki við stjórnarfor-
mennsku eptir næstu kosningar,
heldur að það yrði Gladstone, sem
pá hjeldi taumunum. Rjett á eptir
kemur sú fregn frá London, að
landkaupalög Balfours muni steypa
stjórn Salisburys og sundra flokkn-
um, að þau lög sjeu í rauninni ekki
annað en sjálfsstjórnarlög fyrir ír-
land og að fæstir af fylgjendum Sal-
isburys og jafnvel ekki allir með-
ráðendur hans í stjórnarráðinu viti
hvernig petta lagafrumvarp í heild
sinni er.
'Vilhjálmur víðfðrli veikur. Um
daginn, skömmu eptir að Vilhjálmr
keisari fór frá Englandi, datt_hann
Harrisonforseti hefur látið f>að
uppskátt, að pað sje ó]-arft fyrir re-
públíka að jagastum sig í sambandi
rið forsetakosningarnar næstu. Hann
segir, að undir vissum kringumstæð
um verði hann ófáanlegur til að
sækja, en pessar eru kriiigumstæð-
urnar sem hann telur pví til fyrir-
stöðu: 1. Ef andvígismenn hans í
repúblíka-flokknum verða eins marg-
ir næstkomandi vor eins og peir eru
nú. 2. Ef meðhaldsmenn Blaines
verða eins margir næsta vor eins
og peir eru nú og ef Blaine pá er
við góða heilsu, og 3., ef Blaine að
vorinu verður lieilsugóður og vill
gefa kost á sjer til að sækja. Þetta
á að vera niðurstaðan, sem hann er
kotninn að og ætlast hann til að fra
pessum tíma til undirbúningsfund-
arins að sumri verði fyrir pessa til-
kynningu lilje á rifrildinu intian
ttokksins út af pví, hvort hann eða
BLaine skuli kjörinn merkisberinn.
Uppkomin svik. 1 Chicago komst
pað nýlega upp að fjelag eitt, er
ljestvera ((National”-sparisjóðs- og
útlána-fjelag, einkum til pess að
hjálpa verkalýð í bæjum, til að
eignast lóð og hús gegn mánað-
arafborgun, liefur á pann hátt svikið
út af alpýðu $2—3£ milj. í pening-
um. Fjelag petta hafði umboðs-
mann í öllum ríkjunum í samband-
inu, er seldu actíur í pessu fjelagi,
er sýndist liafa $20 milj. höfuðstól.
Tveir formennirnir hafa verið höndl-
aðir, en tvo vantar, er að sögn kom-
ust undan með meginhluta pening-
anna.
Letnókratar ætla sjer að yfir-
huga repúblíka við næstu kosningar
sje mennskum mætti pað mögulegt,
og í pvf skyni ætla peir að vinna
kappsamlegar nú en nokkru sinni áð-
ur að pví, að fræða alpýðu um sín
sjerstöku flokksmál. Framkvæmdar
stjórn ((National”-fjelags demokrata
kom saman á fundi í New York 11.
p. m., og ákvað pá að senda 15
liina frægustu ræðuskörunga flokks-
ins í fyrirlestraferð vestur um öll
norðvesturríkin, frá Chicago vestur
að Kyrrahafi. Eiga pessir 15 að
leggja af stað frá Washington 12.
sept. nrestkomandi.
ógurleg hita-alda gekk yfir New
York og Nj'-Englands-ríkin í vik-
unni er leið. í New York vísaði
mælirinn 90—100 stig í skuggan-
um, enda hrundu menn niður hrönn
um saman á götunum og jafnvel
innanhúss, einkum í hinum pjett-
byggðu lopt-illu fátækra býlum.
Er sagt að par hafi ekki komið jafn-
mikill hiti i 40 ár.
Tvisvar á ári má maður drekka
sig augafullr.n í Massachusetts-rík-
inu, án pess að sæta hegningu fyrir,
segja vínsölulög, sem par eru ný-
gengin í gildi. En drekki nokk.ur
sig fullan í priðja skiptið á einu ári
varðar pað fangelsi, sem í lengsta
lagi skal vara eitt ár, og hvað sem
í boði er, getur sá seki ekki keypt
sig lausann, heldur verður bann að
sitja inni sinn tíma út.—Nokkrir af
hinum gáskafullu brennivínsber-
serkjum par i ríkinu eru nú að tala
um hvortekki megi ufara kringum”
lög pessi á pann hátt, að drekka
sig fullan bara tvisvar á ári, en láta
hvorn ((túr endast rjetta 6 mánuði.
Svertinginn nafnkunni, Fred
Douglas, er nýlega sagði af sjer ráð-
herra-embætti Bandaríkja á Hayti-
eyjunum, er nýkominn paðan til
Washington. Hann segir pað ósatt,
er sagt hefur verið, að Batidarikja-
stjórn hafi kuúð hann til að segja af
sjer.
dregið 19. p. m. Líður pví óðum
að pví, að dómur verði uppkveðinn í
>essu máli.
að smíða við Sumas River, 40—50
mílur suðaustur frá Vancouver.
En pó pessi deildin sje frá, pá
eru eptir: innanríkisdeiluin og rík-
isritarad. (Secretary of State) deild-
in, er J. A. Chapleau ræður yfir. Svo
er og gert ráð fyrir að yfirfara gerða
bækur Carons hermálastjóra.
Hudson Bay járnbrautin. Frum-
varpið pað mál áhrærandi hefur nú
loks verið sampykkt í efri deild, en
>ar var pví lítillega breytt og varð
svo að ganga gegnum neðri deild
aptur, áður en pað var fullgert. Var
sampykkt par 17. p. m.
Kýtt lífsábyrgðarfjelag. Frum-
varp um að stofna lífsábyrgðarfje-
lag í Manitoba, eins og áður hefur
verið getið um í blaðinu, hefur nú
rerið sampykkt í báðum deildum.
r efri deild var nafni pess breytt og
heitir pað nú (tThe Great \\ est Life
Insurance Company”.
Fellt hefur verið frumvarpið um
að knýja Canada Kyrrahafsfjelagið
til að plægja spildu af landi á ári
hverju fram með braut sinni beggja
vegna á sljettlendinu og á pann hátt
CANADA.
James Russell Lov'ell, eitt af
liprustu skáldum nútíðarinnar og
fjölhæfur rithöfundur og gáfuinaður
Ijezt í Boston 12. p. m., 72 ára gam
all; var fæddur í Cambridge, Mas-
sachusetts 22. febrúar 1819. Hann
var ráðherra Bandaríkjanna á Eng-
landi frá 1880 til 1885, Hann sagðt
af sjer embættinu unclir eins og
stjórnarskiptin urðu í Washington.
Klnverjarnir og heimssýningin.
Forstöðumenn heimssýningarinnar
tilvonandi í Chicago buðu Kínverj-
um náttúrlega eins og öðrum pjóð-
um, að taka pátt í pessari sýningu.
Nú hefur peim veriðbentá, að sam-
kvæmt lögunum megi Kínverjar
ekki stíga fæti á Bandaríkja land-
eign og par af leiðandi litlar líkur
til að peir geri mikið fyrir sýning-
una sem pjóð. Forstöðumennirnir
hafa i. ú skorað á Bandarikjastjórn
að úrskurða bráðlega hvað Kínverj-
ar megi koma á sýninguna eða ekki.
Veiðireglurnar. Hinn 5. p. m.
var birt í blöðunum brjef frá Tupp-
er sjómálastjóra til pingmanns A.
W. Ross, er um undanfarinn tíma
hefur heimtað breyting á veiðiregl-
unum í Winnipeg-vatni, og sem
hann fekk breytt, )>ó breytingin sje
pannig að sjómálastjórinn gangi
ekki inn á að nokkur breyting hafi
verið gerð. Hann smýgur um lifu
á reglunum og segir svo að menn
hjer vestra hafi misskilið pær. í
brjefi pessu (dags. 27. júlí) segir
hann: að veiðireglurnar nýju snerti
vetrarveiðina alls ekki, að veiðileyf-
ið kosti jafnt og áður, en að ný-
bygginn nú hafi stærra veiðisvið en
áður, par veiðisvið fiskiveiðafjelag-
anna sjetakmarkað, og að möskva-
stærð netanna sje tiú hin sama og
áður, henni liafi aldrei verið breytt.
Sir Hector La)igevin burtu. Hann
sá sjer ekki annað sæma, pó seint
væri, en að segja af sjer ráðs-
mennskunni, sem meðlimur stjórn-
arinnar. Hann sagði af sjer 11. p.
m. Samdægurs mætti hann fyrir
rannsóknarrjettinum og sagði sína
sögu og pað hefur hann haldið áfram
að gera af og til síðan. Hann pver
neitar að hafa vitað um hina óleyfi-
legu fjársöfnun, sem upp er kom
in, eða annað slíkt athæfi. í stað
pess að meðganga nokkuð af pessu,
skellir hann allri syndabyrðinni á
herðar Perleys, yfirverkfræðings
deildarinnar, sem verið hefur til
skanims, en sem nú er ekki í Otta-
wa til að bera af sjer höggin, og
sem nú er svo v eikur, að læknar
hans banna að kalla hann fyrir
rjettinn aptur. Hann gefur í skyn,
að aðstoðarmenn sínir rjeðu meira
en hann, og sagði ómögulegt fyrir
einn mann að sjá og muna alit sein
berist deildinni í 300,000 sendibrjef-
um á ári.—Rannsóknum í pessari
deild er nú lokið. Málafærslumenn
irnir, er staðið hafa fyrir henni, byrja
að flytja máhð skiltnerkilega saman
verja landið fyrir sljettueldum, er
orsakast kunna af neistaflugi frá
gufuvögnum.
Senator Frank Smith, strætis-
brauta-kongurinn ríki frá Toronto,
hefur verið kjörinn formaður í deild
hinna opinberu starfa, er Sir Hector
veik frá, til bráðabyrgða.
Fjárdráttarmál engu smágerv-
ara en pað, sem um hefur verið að
ræða í stjórnardeild Sir Hectors, er
komið upp um Mercier, hiun óhóf
sama stjórnarformann 1 Quebec. Það
komst upp í efri deildinni í sam-
bandi við umræður um járnbrautar-
fjelag í Quebec, er heitir ((Baie des
Chaleurs Railway Co.”. Á sí^asta
pingi veitti fyikið p>í fjeiagi -í280
pús. styrk S peningum í stað lands,
er pví var áður gefið, og er nú santi
að að $100,000 að minnsta kosti
gengu til annars en pess að styrkja
fjialagið. Maður að nafni Pacaud
ritstj. eins stærs«a franska blaðsins í
Quebec, útvegaði styrkinn og fekk
fyrir pað $100,000. Til hvers pað
fje var brúkað, er óljóst enn, en
sagt er að Mercier muni vita pað og
svo aðrir fleiri. Það er og sagt að
kosningasjóður liinna liberölu hafi
aukist taisvert um petta leyti í vetur
er leið—stuttu áður en sambands
pingskosningarnar fóru fram.
Kanada Kyrrah. fjel. er nýbyrj-
að á brúargerð yfir Niagara-gilið
mikla. Brúin verður litlum spöl of
ar en hringiðan mikla er.
FR.1 E T T A- KA F L AR.
ÚR BYGGÐUM ÍSLENDINGA.
KAFLI ÚR BRJEFI ÚR MI vLEY
Hvítfiskur hefur verið með minna
móti hjer í sumar; pó hafa veiði-
menn hjer flutt nokkra bátsfarma
upp til \Yinnipeg, en pað er nú i
enda i bráð, sökum hinna óheppi-
legu veiðilaga, sem stjórnin bjó til,
og sem vjer liinir fávísu ekki skilj—
um á hvaða grundvelli eru byggð.
Nú er kirkjan okkar um pað full-
gerð, og pykir flestum hún snoturt
og vandað hús. Mikleyingar hafa í
heild sinni sýnt mikinn áhuga fyrir
pví verki, en sjerstaklega verðskuld-
ar byggingarnefndin hrós fyrir öt—
ula forstöðu og rifar fjártillögur;
smiðirnir, Jakob og Vilhjálmur Sig-
urgeirssynir, eiga lika heiður skilið
fyrir hvað peir liafa látið sjer annt
um að gera verkið bæði traust og
fagurt. Eins og kirkjan er nú gerð
mun bún kosta um $1000, par af
er uin $200 skuld.
í sumar hefur verið unnið meira
að vegagerð á Mikley lieldur en
nokkru sinni fyrr; er nú komin ó-
slitin braut norðan af eyjarenda suð-
?estur að Tjörnnesi og við orð hef-
Mútumáls-rannsókn er í vændum
í Toronto í sambandi við stræt’s-
brautamálið, sem nýlega var útkljáð
á pann hátt, að bæjarstjórnin leigði
ákveðnu fjelagi allar brautirnar um
mörg ár gegn ákveðnu leigugjaldi
á ári hverju og með pvi skilyrði, að
innan eins árs verði allir núverandi
sporvegir um bæinn umhverfðir í
rafmagnssporvegi.
Iðnaðarsýning verður höfð
Montreal í haust frá 17. til 25. sept.
Forstöðumennirnir eru bæði prívat-
borgarar og menn úr bæjarstjórn-
inni. Er hugmyndin að hafa par
iðnaðarsýningu árlega framvegis,
undir umsjón bæjarstjórnarinuar, á
líkan hitt og á sjer stað í Toront
og Winnipeg. Þessi sýning verður
liin fyrsta iðnaðarsýning bæjarins.
Annað haust (1892) á sýningin að
verða mjög svo mikilfengleg, í minn-
ingu pess, að pá verða liðin 250 Ar
frá pvl land var numið á Montreal-
eyju.
$ 4 milj. til bráðabyrgða að eitis
var upphæðin sem átrúnaðargoð
liberala í Quebec, Count Mercier,
gat um síðir fengið að láni á Frakk-
landi, í stað $10 milj. sem hann
ætlaði að koma með. Hann kveðst
ætla að bregða sjer yfir til Evrópu
aptur í haust og gera nýja tilraun
til að hafa saman pessar $10 miij.
i-'ajo^írs-gerðar verkstæði, hið
fyrsta í Brithish Columbia, er verið
ur verið haft, að leggja aðra braut
suður að Borðeyri í liaust. Það iief-
ur opt verið kalt Og strangt fyrir
ferðamenn að fara alla leið ofan úr
tneginlandi norður S Milluvík á ber-
un, ís, og pað hefur ekki verið
sjaldgæft, að menn hafa orðið tept-
ir á pessari leið fleiri og færri daga,
>egar pó hefur verið alfært á skóg-
arbrautunum. Yerzlunarmenn okk-
ar hafa heldur ekki gleymt að benda
okkur á, að petta hafi verið á\tæð-
an til að við ekki gætum vænst
sömu verzlunar-kosta og aðrir. Nú
er pessi prepskjöidur úr vegi, og
jer vonum nú að iietri verzlunar-
kostir bíði vor í framtlðinni.
Snemtna í maí hjó Pjetur Bjarna-
son næstuin af sjer vísifinguriim á
vinstri hendi um efsta hnúfa, punn
beinliimna var að eins óhöggvin.
Nú er fingurinn aptur algróinn, en
taugaaflið er enn ekki fullkomlega
búið að ná sjer. Mikleyingar tóku
drengilegan pátt í að bæta honum
petta slys, með pví að flestir bú-
endurnir unnu honum dagsverk um
sáðtímann.
Þess hefur verið áður getið í blöð-
unum, að Ivristján Hafliðason, bú-
andi hjeríeynni, drukknaði af fiski-
veiðabát við Hreindýrsey í áVinni-
peg-vatni 8. júnt. Kristján sál. var
fæddur og uppalinn á Kothól á
Álptanesi, flut-ti hingað til Ameríku
fyrir 3 árum. Hann eptirlætur veik-
byggða konu og-2 ungbörn.—Fiski-
veiðamenn norður á vatni hafa nú
skotið saman $100 sem gjöf handa
ekkjunni.
Herra Þorbergur Fjeldsted fiutti
hjeðan upp til Winnipeg, sökum
veikinda konu sinnar. Vjer söknum
hans hjer mikillega, pví hann er
pekktur að vera skynsamur, frjáls-
lyndur og lipur og ósjerhlifinn að
vinna að velferðartnálum alpýð-
unnar.
P. B.
Jjr brjefi frá Seattle, Wash.,
3. ágúst 1891.
((Þjóðhátíð okkar íslendinga lijer
var haldin 2. p. m. á skemmtistað,
sem nefndur er ((Sylvan Grove” og
er 12 mílur frá bænum. Þangað var
farið með gufubát strax um morg-
uninn, er pann daginn gekk undir
íslenzka fánanum nýja jafnhliða
Bandaríkja-fánanum. Veður var hið
fegursta allan daginn og skemmtu
menn sjer vel við ræðuhöld, söng
og liljóðfæraslátt, og allskonar
((sports” eins og almennt er. A.11-
margir íslendingar frá Yictoria, B.
C., og öðrum stöðum utan Seattle-
bæjar komu og tóku pátt S samkom-
unni. Jakob Johnsoti stý-rði sam-
í komunni”.