Heimskringla - 16.09.1891, Blaðsíða 4

I1K1HKKKL\<»L4. WIKMlPKi; .« VX„ 1«. SEPTEMRKK lHí»í.
I30KGAI)
tafa a? fullu Hkr. til yfirstandandi árs-
loka pessir:
Xío.:
336 Guðm. Borgfjörð, Seattle.
337 Þorgrímur Guðm.son, —
338 Bergjón Peterson, —
339 Olafur GutSmundsson, Carberry.
340 Valdimar Pálsson, Wpg.
341 S. G. Steinólfssou, Garðar.
\^riunipeg.
Mr. B. L. Baldwinsson kom heim
6r vesturferð sinni í fyrradag. Hann
var að skoða byggðir og óbyggðir
á svæðinu frá Calgary og norður
fyrir Edmonton. Hann hitti landa
vora hjer og f>ar, og kvað einna
mestan gleðibrag á Calgary-búum;
annars yfir höfuð bærilegar horfur.
Hkr. gefur nánari skýrslu næst, um
ferð Mr. Baldwinsons.
OPTINAUÐL'M. Líf barna eru opt í
hættu fyrir kóleru og kóleru morbus,
niðurgangi og innantokum. Hið eina
rjetta er, að hafa Dr. Powlers Extract of
Wild Strawberry við hendina.
Mr. Bogi Eyford í Pembina hef-
ur sökum annríkis og fjarlægðar
beðizt undan að sitja í stjórn Hkr.
fjelagsins. í stað hans og Gests
sál. Pálssonar voru kosnir í stjórn
fjelagsins, 11. f>. m., peir herrar J6n
iSiefánsson og Gunnar Sveinsson.
TÍMANLEG VÍSINDI. Mikil og gótS
pekking er sýnd mek pví að hafa Dr.
Fowlers Extract of Wild Strawberry æf-
inlega vitS hendina; þaðerekkert því líkt
meðal við kóleiu og allri innanveiki.
Mr. J. kaupm. Hannesson frá
Gimli og Mr. Sv. JCristjánsson á
Framnesi voru hjer á ferð um he!g-
ina var. Engar sjerlegar frjettir úr
Nýja íslandi.
HVAÐSEGJA ÞEIR. Er að aukast að
áliti. Stendur fremst fyrir áreiðanleg-
heit. Fljótt sagt, bezta meðal við öllum
sumarveikindum er Dr. Fowlers Extract
of Wiid Strawberry. Allir lyfsalar selja
þatt.
Skrifaðer oss úr Nýja íslandi, að
Mr. McDonald, setn er eptirlitsmað-
ur fvlkisstjórnarinnar með vegabót-
unurn J>ar, gefi nýlendubúum von
um, að á næsta ári muni stjórnin,
ef til xill, leggja eins tnikið fje til
aðalvegar gegnum nýlenduna eins
og í ár.
Þú getur ekki verið of varkár meff
hvaða meSul þú brúkar. Ef þú þarft
bló'khreÍDsandi metSal, taktu þá Ayers
Sarsaparilla. Það hreinsar hvern blóð-
dropa í líkama þínum.
Vestan úr Þingvalía-nýlendu kom
Mr. Sigurður Thorarensen f næstl.
viku. Kvartaði um prestskort f>ar
fyrir hönd nýlendubúa. Að öðru
leyti árgæzka. Líklegt að Mr.
Thorarinsen verði skólakennari í
Nýja íslandi í vetur.
Brúkun á Calamel vit! lifrarveiki
hefur eyðilagt ntarga fagra likamsbygg-
ingn. Þeir sem við líka sjúkdótna hafa
brúkaðAyers Piils, hafa geflð fullkomn
arsannanirfyrir, að þær lækna algerlega.
Vjer viljum vekja athygli lat.da
vorra á hinnm spánýja kjötmarkaði
Mr. John Anderson, setn liggur á
hentugasta stað í ! orgin.ii, rjett við
hliðii.a á u8tóra markaðiuun.”. A; d
erson er að vísu öí.uui kunitur fyrir
lipttrleik og hrein viðskipti, en hann
hefur aldrei áður verið ejr.s fær og
nú til að bjóða heztu pií.nt.
LILÐRJí.n ING. i í r.: „Mrrtil .]. P.
Skjölds, hafa mi*'prei.:»-t •'ptirfylgjandi
orK fmerkt Bie? skáletri).: Þratt fyrir í
trekaðar f skoranii upiiástungumanns; á
að vera: „uppástungu nuinna”. llvað
skyldi hann nieii.a meðað tala um upp-
ástungumai.n; á aS vera „uppástungu-
mesn" (tekið ur erein .lóns sjálfg). í nið
url. greinarinnar: og leita sjer ineiri
upplýsingar; á að vera: að leita sjer
meiri upplýsingar. A . Magnússon.
6 ö
0
ö
ust
Flower
99
Mrs Sarali M. BLck of Seneca,
ritar: uí tvö undanfi.rin ár hef eg verið
mjög þjáð af höfuð-gigt, maga- og inn-
an kvölum. Fæðan hafði eigi styrkjandi
álirif og mntai h-'tin vnr óregluleg. Jeg
varlt gul í andliti, hafði höfutipyngsli og
sára tilfinningu í vinstri síðu. 'Þegar eg
vaknaði á morgdana, var óbragtS í munn-
inum ámjer og eg hafði nábít. Stund-
uin liafði eg andarteppu, óþægilegan
hjartklátt og tak undir herSablaðinu,
siðusting og bakverk. Vest vareghald-
in pegar votviðri voru, bæöi sumar og
vetur; ætíð, þegar eg fekk þessi köst,
urðu fæturni á mjer iskaldir og eg gat
ekki soflfl. Mörg meðul reyndi eg, en
ekkert bætti mjer fyr en eg fór að brtíka
August Flower, þá breyttist þetta; það
liefur haft ótrúleg áhrif og gert mjer svo
mikið gott, að eg má lieita albata.
G. G. GREEN, Sole Man’fr,
Woodbury, N. J.
FYRIR BUNINGINN
enginnhlutur eins fagur og Ayer’s Hair
Vigor, sem er hr5 alþýðlegasta og bezta
háráburðarmeðal, sem fengist getur. Það
lætur hárið vaxa, verSa mjúkt og fagurt.
svoþaðlítur út sem á ungum mönnum;
fyrirbyggir að maður fái skalla, hreinsar
hörundið frá óhreinindum og heldur liár-
inu hreinu og hálf-köldu, sem er mjög
holt. Bæði karlar og konur, hvar sem er,
kaupa Ayers Hair Vigor, heldur ennokk
urn annan hár-áhurð.
ir: Eg hef brúkað Ayer’s llair Vigor um
undanfarin tíma og h« fir það gert mjer
gott. Eg var veik af nyt og liárið datt af
mjer, svo eg var að verða sköllótt, en síð-
an eg fór atS brúka ádurnefut meðal, liefir
nytinhorfið, hárið hætt atS losna, og far-
ið að vaxa aptur, svo nú lítur bað «ít eins
og það var, þegar eg var ung. Eg get þvi
mælt me'8 Ayer’s Hair Vigor við alla þá,
sem hafa nyt eða eru að missa hárið.
AYER’S HAIR VIGOR. „
Tilbúið af Dr. J. C. Áyer & Co., Lowell,
Mnss.
(Selt áöllum lyjnbúðum).
Mr. Guönvundur P. Þóröarson er
rjett í J>ann vejrinn að opna hrauð-
tölu-húð á 587RossStr. Auglýsing
í næsta blaði.
rUPP800SSALA
verður Sl. þ. m. kl. 2 e. m. á landi llar-
aidar OIsou nálægt Brú P. O. í Art j'le-
nýlendutini. Eptirfylgjandi gripir og
dau'Sír munir, tilheyrandi Frank Morris,
verða seldir: Sbúðarhús, kýr, 1 hestur,
ásanit miklu af húsbúnas, tiu.bri o. fl.
—Gjaldfrestur getínn.
FRANK MORRIS.
FRÁREGINA. Eg tók sex flöskur af
Burdocks Blood Bitter við lifrarveiki,
en er nú albata og hef góða matarlyst, er
eg hafði engá áður.
Mrs G. Davis, Regina, N. W. T.
TILKYNNÍNG.
Hjerjmeð tilkynnist vinumog vanda-
mönnum, að þann 24 f. m. missti jeg
mína ástríku eigli koiiu, Guðrúnu Jó-
hannesdóttir, á hrj'll’legan hátt.—Af því
svo mörgum sögum hefurfnrlð af dauð-
daga hennar, finn jeg mjer skylt atískýra
frá því, einsog það gekk til—. .Teg var
aðoyrja að slá hveitiakur minn, ^r ligg-
ur með fram jáinbr.iutinni milli Hensel
P. O, og Cavalier, hjer um bil 2 mílur I
norður af Hensel, og ætlaði konan mín
a8 hjálpa mjer með fyrstu umferMns,
með því að leiða uxana. En þegnr jeg
var búinn að snúa við á norðausturhorn-
inu á blettinum, er við tókum fyrir og
kominum 10 „rods” vesturfrá járnbraut-
inni, skreið eimlestin fram hjá, og ux-
arnir fældust; í sama vetfangi datt konan
mín og var8 fyrir sjálfbindara-ljánum og
skarst í sundur á henni vinstri fóturinn í
tveim stöðum—um öklan og kálfann—
og hægri handleggurinn; varð þvi blóð-
rásin svo mikil, að hún missti brátt alla
rænu. Jeg sendi strax eptir lækni til
Cavalier, en áður hann kom var hún fyr-
ir löngu látin. Hún lifði að eins hálftíma
meðvitundarlaus.
GirXrún sál. var nálega 50 ára að aldri,
skagfirzk að ætt. Hún var kvennskör-
ungur mikill og góð búkona, bezti vinttr
vina sinna, og mjer því tilfinnanlegra
að sjá henni á bak,—Jeg bi« guð að forða
bæði mjer og öðrum frá að sjá upp á
annan eins dauðdaga ástvina sinna.
Minning henuar er geymd hjá þeim
sem hún var kærust. Þó að hun sje sprd-
lega horfln þeim, og þeir hugga sig við að
vita, að stríð hennar sje nú á enda.
Jakoh Jónsson.
nrtjr
KET-MARKAOUR.
Nú loksins er tækifærið komið (sjer
staklega fyrir alla þá, sem annaðhvort
eru matvandir, eða tannlitlir), að kaupa
sjer ærlegann bita af óseigu keti, af
hvafia tegund sem ó.-kað er eptir, hvort
heldur, nauta, kinda, svina og
i’ugla ket, enn fremur alls konar garð-
ávextir.
Jeg skal ábyrgjast öllum þeim lönd-j
am mínum, sem verzla við mig, a8 þeir !
skulu fá eins góða vöru hjá mjer, eins i
ogábeztn kjöt-mörkuðunum hjeríbæn-|
um, og þaft með eins vægu verði og þeir j
borga á þeim ódýrustu.—Yörur seudarj
heimtil allra þeirra kaupenda, sem óska j
þess.
JOHN ANDERSON. |
Næstu dyr vi« CRAND PACIFIC HOTEL.
í MEIRA EN 50 lR.
Mrs. Windsi.vwes Sootling Syrup
hefur veri8 brúkirS meir en 50 ár af milí-
ónum mæðra, lianda börnum sínum, við
tanutöku og hefur reynzt ágætlega. Það
hægir barninu, mýkir tannholdið, eyðir
verkjum og vindi, heldur meltingarfær-
unum í hreifingu og er hið bezta metíal
við nitSurgangi. Það bætir litlu aumingja
börnunum undir eius. Það erselt í öllum
lyfjabúðum í heimi. Kostar 25 cents
flaskan.—Verið vissir uni, að taka Mrs.
Wiuslaws Sootting þyrup og ekkert annað
CANTON, N. D.
er staðurinn, þar sem hægt er að fá
ódýrast Dry Goods, kvenna- og barna
uppsettahatta; matvöru og harðvörtt fvrir
það verð, semenginn getur við jafnast.
Wm. CONLAN.
HENSIL P. O.
Si VARLA NOKKUÐ. MrsJohnMar-
tin frá Montasrne Bridge, P. E. I., skrif-
ar: Eg hafði siðastl. sumar mjög siæm«
híifuðveiki og har'Slífl og gat stundum
varla sjeð. Ein flaska af Burdocks Blood
Bítter íæknaði mig algerlega.
LETÐB-IETTING.
Afvangá hai’Si gleymzt að lesa próf-
örk af grein einui í ,.Eitt og annað” í
seinasta blaði Hkr. og eru þar því illar
prentvillur, er nú verða leiðrjettar.—
Dantret, les Daudet; Sapphs, les Sappho;
Miserobles, iés Miserables; Eudyerion,
lesEndvmion; I.othais,! -s Lothair; Elist,
les Eliot; Dilkens, les Dickens; Edwen
Drord, les Edwin Drood.
URA CLINTON. Eg hafði i fleiri ár
I þjáðs' itf ni'ílurgangi og höfu Sveiki og
g::t ekki'Tt, fenei'S er bætti mjer, þar til
ee fór ar brúka Burdocs Blood Bitter, er
læknaði miir algerlega. Það erhið bezta
meðai, «-r eg hef reynt. .
Hattie Davis, Mary St., Clinton, Ont.
Nýprentað í prentsrnióju Hkr.
Unitara Catikismus, Jiýddttr af hr.
Birni Bjeturssyni, eptir Savuye, al-
kunnan guðfræðing. Ritið er 64
blaðsíður og kostar 25 cents. Er til
sölu á skrifstofu Hkr. Dað ly'sir
vel og skipulega skoðunum Uni-
tara í trúarefnum. Þegar hugsandi
inaður hefur lesið J>að spjalda milli,
er ekki ólíklegt, að ýmsar eldri trú-
ar-skoðanir hnigi fyrir borð.
í seinasta blaði, í augiýsingunni ttm
riti-8 „Draupni”, er ekki rjett um verðið.
Það á að vera eins og augl. ber nú með sjer.
DRAUPNiR
nýtt sögusafn, að mestu leyti [>ýð-
ingar eptir Mrs. T. Þ. Hólm, er til
sölu í verzlunarbúð Mr. J. W.
Finney's. Sögusafninu fylgir ráða-
þáttur fyrir fólk af öllum stjettum.
Bókin er gefin út i Rvík, hún er
snotur og fræðandi. Kostar 40 cts. til
áskrifenda, annars 50 cents.
TIMBDR! TIIBUR!
Vi'8 höfum byrjað timburverzlun í Canton, og höfum allar teguudir af þtirru
tinibri, einnig trjeræmur (siugul), kalk, múrlim, hár og ailar teguudir af veggja-
pappír, lika glugga-utnbnning oghurðir.
Komið og skoðið ost kynnið yður verðið áðttr en þjerkattpið ann irsstaðar.
MCCABE BRO’S.
CANTON, - - - - N.-DAKOTA.
Tls AIM D« Stm.
John Field English Chymist, selur meðul i stór- og smákaupum; rjett á mót-
Royal Ilotel. Calgary, Alta.
Það er hin alþýðlegasta og helzta meðala-söiubút! i Noiðvesturlandinu.
Mr. Field hefur haft stöíuga reynslu í siuni iðn, nú meir en 30 ár, og er-
lega vel þekktur fyrir hans ágætu meðul, svo sem Fields Sarsaparilla Bloop Purii
fler, $1 flaskan; Fields Kidney Liver Cure, $1 flaskan, oghin önnur meðul hans
eru vel þekktum allt Norðvesturlandið oghafa læknað svo hundruðum skiptir af
fólki, er daglega senda houum ágætustu ineðmæli fyrir.
Koinið til hans,og þjer rnunuð sannfæjast um, að hann hefur meðul við öllum
sjúkdóimun.
Munið eptir utanáskriptinni :
JOHN FiELE, Eiillish Clipist.
Kteplien Ave., -....................Calgary.
k
Lána bæði hesta ag vagna; fóðra gripi stuttan og langann tfma; allt
mjög ódýrt.
Sweet «Sr JVIcConnell.
Cavalier, - -- -- -- -- - Vortli-Dakota.
BRÆDURNIR OIE.
JIOUNTAIJÍ

CAXTOX,
XORTH-DAKOTA.
Verzla meðallan þann varning, sem venjulega er seldur út um land hjer,
svo sem matvöru, kafli og sykúr, kariinanna-föt, sumar og vetrar skófatnað, alls-
konar dúk-vöru o. fl,—Aílar vörur af beztu tegund og með því lægsta verði, sem
nokkur g»tur selt í Norður-Dakota.
Komið til okkar, sko-Sið vörurnar og kynuið yður verðið, áður en þ.ier kaup
ií( annarsstaðar.
OIE

KJÖTVEKZLUiT.-
cn£)
Vjer erttm mjög glaSir að geta tilkynnt íslendingum í Winnipeg að vjer höf-
um allar tegundir af kjöti, svo sem nauta- sauða og fuglakjöt, nýtt og saltað kjöt
Ilam's og Bacon.
Komið og spyrjið um prisana og þjer munuð komast að raun um, að vjer selj-
um ódýrar og betri vörur en nokkrir aðrir í borginni
Isíendingttr í búðinni, og Islendingur flj-tur vörurnar úr búðinui og færir ySur
það er þjer biðjið hann um.
i B. HÁMPLE,
351 MAIN STREET fíNNIPEG
Ivieplitiiie liíO.
V I.l>l l{
BRUNDRIT.
Selur við, glugga, dyra-umbtíning, „Shingler, Moulding o.fl., Harness og silatau.
Agent fyrir Watsons akuryrlt. jtt-verkfæra-fjelagið og Canada Permanent Loan Co.
og Conimercial Union Insurance Co.
>
\
, )
ALÞÝÐUBUÐIN!
Verzlar ineS Dry Goods, tilbúin föt ogfataefni, skótau, matvöru og leirtau —Fncin
vandræði að fá aS sjá vörurnar. 10 prc. afsláttur af Dry Goods o* fötum fvrir pen-
inga ut í hönd.—Bændavörur teknar sem peningar.—KomiS einu sinni til okkar oe
þá komið þið áreiSanlega aptttr. ’ &
.1. Nmifh & C’o.
i.í. w. mmmi
Fire & Manne Insnranee, stoínsett 1879.
Gttardian of England höfuðstóll.....................$37,000,000
City of London, London, Engiand, höfuðstóll - -- -- - - - l(i,'000000
Aðal utnboð fyrir Manitoba, North West Terretory og British Columbiá.
Nortbwest Fire Insurance Company, höfuðstóll...........- - 500.000
Insurance Company of Nortli America, Philadelphia, U. S. - - 8,7000^000
8krifstola 375 og 377, Alaiu street,.....................Wiiiiiípeg.
AoruierD racinc
JARNBRAIITIN,
—HIN—
Niniis'-1
«*»
(uil'l
TIL ALLRA STAÐA,
:i iistui’
sadar
OG vestnr.
Lestirnar ganga dagiega frá Winnipeg
með
Pulnian Palace svefiivagna.
skrautlega bordstofuvagna,
beztu setuvagna.
LANG-BEZTU LF.STIR, ER GANGA
FRA WINNIPEG.
Það er bezta bjaut fyrir þá, sem vilja
ferðast austur, í tillit; til farþegja. Hiin
flvtitr ferðamenn gegnum mjög eptir-
tektavert landslag og stendur í 'nánn sam-
bandi við aðrar brautir, gefur tækifæri á
aS heimsækja hina nafnkunnu bæi, 8t.
Paui, Minneapolis og Cltigago.—Engiu
fyrirhöín við að fá flutning inerktimn til
Austur Cannda. Enginn tollrannsókn.
nr.119 nr 117
) 2,55e 4,2'ie 0
I2,40e 4,17e 3,0
I2,17e 4,02c 9,3
1 l,50f 3,47e 15,8
ll,17f lt,01f 3,28e 23,5
3,19e ■27,4
l0,42f 3,07e 32,5
10,09f 2,48e 40,4
9,<l3f 46,8
9,07 f 2,12e 50,0
7,50f l,45e G5,0
7,00f 1,35e 68,1
12,26e 9,40f 161
3,15e 5,30f 256
l,30f 343
8,00e 458
8,35e 481
8,001 ll.löe 470
FAEitnJEF Tll, KOKDIISALFII
og svefnherbergi áskipum til og frá með
öllum beztu línum.
Ferðist þú til einhvers staSar í Mon-
tana, Washington, Oregon eða British
Columbia, þá komdu o«r heimsæktu oss;
við getum óefað gert bet.ur fyrir þig en
nokkur önnur braut, þar vjer erum þeir
eintt, er höfum járnbraut alveg til þeirra
staða.
íicztu braut ti! California
Til að fá fuilkomnar ttppiýsingar snú-
ið yður ti.l næsta farbrjefasala, eða
H. SWINFORD,
aðal-umboðsm. N. P. & M. Ry., Winnipeg.
CHAS. S. FEE,
Gen. Pass. and Tkt. Agt. N.P.R., St. Paul.
H. J. BEI.CH, Ticket Agent, Winnipeg.
Fara austr bÍ3 a>
/ Jx ^ .2«
•6 1 a. fl _fl
t- 35 fl £
c c u V—
2 T. u 3
o

n,40f 0
ll,28f 3
10,53f 11.5
10,46f 13.5
10,20f 21
9,33 f 35.2
9,10f 42.4
8,25f 55.5
Dr.
taniilœkriir.
Tennur dregnar alveg tilflnningar-
laust.
A engann jafningja, sem tannlæknir,
bæntun.
474 llain 8t., Winnipeg.
Ágætasti viðurgerningur, fínasta hús-
rúm með lientusum útbúnaði; vín og
vindlar af beztu tegund; allt ódýrt.
P.O'Connor, 209 Market street.
WIXNIPEG, MANITOBA.
THOS. E. POOLE
VERZLAR MED
HARÐVÖRU, STÓR og alls konar
TINVÖRU.
BALDER, - - - MAN.
FHRNITHHE
Undertaking II o nse.
JarSarförum sinut á hvaða tíma sem er,
og allur útbúnaður sjerstaklega vandaður.
HúsbúnaSur í stór og smákaupum.
II. IIUOHES & C«.
315 & 317 ttaíu St. Winnipcv.
M. 0. SMITH.
8. E. Cor, ItoHM «Jt tillcn St.,
hefur nýlega flutt sig þaðan sem hann
var áður í miklu stærri og betri búS.—
Ilann hefur nú til sölu alL.r tegundir af
skófatnaði, fisamt mikiu af lell'taui,
er hann ltefur keypt mjög lágu verði og
þar af leiðandi selur þaS ákatlega ódýrt:
t d. bollapörá$l, dúsinið; Glassetts 20
cents og upp; lampar 35 cents—65; te-
pottar 25—35 cents; vatnskönnur 50 cts.;
dúsin af diskum 75 cents til $1,30, Cham-
bre-setts $2—4,25; te setts $3,50—3,50;
vínelös $1 dusinið.
M. O. SMITH.
COR. ROSS & ELLEN STR.
«
Hyningin
stendur yfir S árfrá 28. sept. til 2. okt.
í verðlaunutn verða gefnir alls
$13,500
N iðursett far
með öllum járnbrautum.
Frekari upplj'singar fást hjá
N. C' BELL,
8ecretary-T*eamrer. Winnipeg.
JÁRNBRAUTIN.
1"-tagangsskýrsla í gildi síðan
1890.
dec.
i'aranorður.,
S1 *
<Xt —
—f.
Cent.St. Time.
Fara suður
V AOXSTÖDVA
nöfn.
nr.118 nr 120
k. Winnipeg f.
Ptage.Tunct’n
..St. Norbert..
.. Cartier....
■ St. Agathe...
• UnionPoint.
•Silver Plaius..
... .Morris....
. ...8t. Jean....
. ..Letallier....
■ West Lynne.
'■ Pembina k.
. Grand Forks.,
-Wpg. Junc’t..
.. .Brainerd ..
...Duluth....
...f.St. Paui „k,
„Minneapolis..
. ...Chicago....
'O
fL
ll,20f
ll,28f
ll,4tf
ll,55f
12,13e
12,22e
12,33e
12,52e
l,07e
l,28e
l,50e
2,00e
6,00e
10,00e
2,00f
7,00f
6,35f
s()5f
10,30f
3,00f
3,15f
3,48f
4,17f
4,58f
5,17f
5,42f
6,22f
6,53f
7,35f
8,20f
8,45f
5,40e
3,00e
PORTAGE LA PRAIRIE BRAUtTnT
Vagnstödvar.
.... Winnipeg....
„Portage Junction..
... .St. Charles....
.... Headingly....
...White Pláins...
.....Eustace.....
....Oakville......
Portage La Prairie
Faravestr
<b
d c.
0$
ö
4,30e
4,42e
5,13e
5,20e
5,45e
6,33e
6,58e
7,40e
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
Fara austur. Mílur frá Morris. j
32 rA ^ *3 • cs -V, 5 - IC* bL ^ U ° S . V-H -O . O £ T3 2;e 2 2 c **“ =: bi < £ c
7,00e 12,55e 0
6,12e 12,24e 10
ð,20e 12,01e 21.2
4,57 e ll,48f 25.9
4,20e ll,30f 33.5
3,43e 1 l,15f 39.6
2,57e 10,53f 49
2,32e 10,40f 54.1
l,52e 10,20f 62.1
l,20e 10,05f 68.4
12,50e 9,50f 74.6
12,27e 9,37f 79.4
ll,54e 9,22f 88.1
11,2 f 9,07 f 92.3
10,34f 8,45 f 102
9,56 f 8,28 f 109.7
9,05f 8,03f 120
8,l7f 7,88f 129.5
7,40 f 7,20f 137.2
7,00f 7,00f 145.1
Vagnstödv.
Fara v,
»2 .
a 'Ö
- «C! S
21 -<*■
Íí, iic 6|
'O'E o
a.
. ...Morris...
.Lowe Farm.
. ..Myrtle.,..
. ..Roland ..
. Rosebank.
.. Miami..
. Deerwood .
..Altamont..
...Somerset...
.Swau Lake,
Ind. Springs
.Mariepolis.
..Greenway.
.„.Baldur...
.. Belmont..
... Hilton ...
. Wawanesa.
Rounthwaite
Martinville
. .Brandon...
3,00e
3,24e
3,49e
4,02e
4,20e
4,«í4e
4,55e
5,08e
5,27e
5,42e
5,58e
6,09e
6,25e
6,40e
7,03e
7,22e
7,46e
8,09e
8,28e
8,45e
10,30f
U,10f
ll,56f
12,22f
12,57f
l,25e
2,1 le
2,35e
3,13e
3,40e
4,10e
4,30e
5,01e
5,29«
6,13e
6,49e
7,35e
8,18e
8,54e
9,30e
---- i. iv. a uuuiiu
eptir vagnstö'Kvaheitunum þýða: fara og
koma. Og staflrnir e og f í töludálkun-
um þýða: eptir miðdag og fyrir mitsdag
Skrautvagnar, stofu og Bining-vagnnr
fylgja lestunum merktum 51 og 54.
Farþegjar fluttir með öllum almenn-
um vöruflutningslestum.
No. 53 og 54 stanza ekki við Kennedy Ave.
J.M.Graham, H.Swinford,
aðalforstöðximaöur. aðalumboðsm.
A clvertlsingf.
yiljir þú augl. eitthvafl, eintiversstaðar,
" einhverntíma, skrifaKu til GEO. P. Ro-
WELL & Co., nr. ln Spruce St. New
Y rk.
Hver sem þarf upplýsingar um að atig-
lýsa, fái sjer eintak „Book for adverti-
sers, 368 bls., og kostar einn dollar. Hefur
inni að halda útdrátt úr American News
Paper Directory af helztu blöðum; gefur
kiutpeuda fjölda <>g uPplýsingar uin verð
á augl. o. fl , hveruig að auglýsa. Skrifið
til: ROWELL ADVERTISING BU-
REAU, 10 Spruce 8t., N. Y.
PasteigxasalaK.
343 Main sr:
P.O.
BOX
118.
REGISTERED~T~1
Járnsm’ður. Járnar hesta og,,allt því
nm líkt.
•Tolin Alexander.
CAVALTER, NORTH-DAKOTA.