Heimskringla - 30.09.1891, Blaðsíða 4

HKinNKKIMriLA, WINJÍIPEtt. MAJi, 30. SEPTEMBER
BORGAB
hafa a? fullu Hkr. til yflrstandandi árs-
loka þessir:
No.:
348 Majrnús Þorvarðarson,
349 Kristján Bárdal,
350 Svelnbjörn Dalmann,
351 Arni Guðmundsson,
Wpg.
Winnipeg.
Mr. Ii. L. Iíaldwinsson heldur
ekki kjrru fyrir. Hann fór af stað
til Montreal síðastl. sunnudag með
mann nýkotninn að heiman, Björn
Pálsson að nafui. Björn fluttist í
sumar, þegar hann kotn að heiman,
suður til Dakota til frændfólks síns
og var svo aptur sendur paðan alls-
laus. Mr. Baldwinsson telur ekki
eptir sjer, að sjá honum farborða
heim til gamla landsins. Baldwins-
son ráðgerir að kotni við f Ottawa
og máske Toronto t baka leið.
ÞatSer meimtun, er gerir mismuninn
á manninum, er parf að vinna við að
moka i skurðum, og peim sem segir fyrir
verkinu. Það eru hinir betri eiginleikar
Ayers Sarsaparilla, er veldur pví, að það
er álitið bezta blóðhrein-andi meSal, sem
til er.
Mrs. A. Þ. Eldon veitt kennsla
við Gimli-skóla i vetur.
IJtin
Jtin frá Montagne Bridve, P. E. I., skrif
ar: Eg hafði síðastl. sumar ntjög slæm»
höfuðveiki og harSlífi og gat stundum
varla sjeð. Ein flaska af Buridocks Blood
Bítter læknaði mig algerlega.
Nýstaða. Mr. Siirf. Anderson og
og C. H. Richter bjóðast til að fit
veg t íslenzkri stúlku starf við um-
sjón sjúklinga á sjúkrahúsinu hjer í
bænum, hún parf að kunna ensku
bærilega. Sú sein um plássið sækir
fær nákvæmari upplýsingar hjá ofan
nefndum herruin.
Hvert heiniili
ætti að hafa Ayers Pills. Enginn annar
hlutur er nauðsynlegri etia betur pekkt-
ur. Þær eru mjög góðar inntöku; pær
lækna hagðaleysi, gallveiki, hjartbruna,
upppembu, iystarleysi, lifrarveiki og
höfuðverk; pær lækna hita og köldu,
gigt og fluggigt og eru ómissandi fertia-
mönnum, hvort heldnr erá sjó eðalandi.
Þær eru að utan huldar með sykri, en
að öflru leytil jTnfnjbúuar til úr
hreinasta á-jo. ull lÍQÍu|vexti hreins-
unarefnanna; patS má taka pær óhræddur,
hvort sem maður er ungur eða gamall.
Læknar mæla með þessum pillum frem-
ur ellum öðrum. H. W. Hersh, Judson-
iu, Ark., segir: Árið 1853 byrjaði jeg
eptir ráðum vinar mins, að brúka Ayers
Pills við gallveiki ogýmsu fleira og pær
reyndust mjer betur en allt annað, sem
jeg hafði áður reynt og hef brúkað pær
síðan við þeirri veiki, ef jeg hef fengið
iiana.
AYER’S CATHARTIC PILLS.
Tilbúnar af Dr. J. C. Ayer & Co. Lowell,
Seldar í öllumlyfjabúðum. [Man.
Annaðkvöld er samkoma Kvenn-
fjelagsins. Vjer viljum enn J>á biðja
landa vora, að minnast hins eðal-
lynda tilgangs samk. og styrkja huna
af fullri alvöru.
HVAÐSEGJAÞEIR. Er að aukast að
áliti. ÍStendur fremst fyrir áreiðanleg-
heit. Fljótt sagt, bezta meðal við ölluni
sum irveikindum er I)r. Fowlers Extract
of Wild Strawberry. Allir lyfsalar selja
þa«.
í
H jer í bænum dóu í sífastliðnum
ágústmánuði 40 iriauns; í sama inán-
uði í fyrra 43.
RÁ CLIN l’ON. Eg hafði í fleiri ár
pjáðsr af nixurgangi og höfu'Sveiki og
gat ekkert teimiH er bætti mjer, par tíí
eg fór að baíka Burdocs Blood Bitter, er
læknaði mig alg-rlega. Það er liið bezta
meða), er eg hef reynt.
Hattie Davis, MarySt ., Clinton, Ont.
Ensk kona drekkti sjer í Rauðá
hjerí bænum 23 f>. m. Hafði lengi
verið heilsulasin.
PRÁ REGINA. Eg tók sex flöskur af
Burdocks Blood Bitter við lifrarveiki,
en er nú albata og hef góða matarlyst, er
eg hafði enga áður.
Mrs G. Davis, Regina, N. W. T.
Gestastraumurinn til bæjarins til
iðnaðarsýningarinnar er svo ákafur,
að öll hótel eru íull af aðkomendum.
Veitingamennirnir eru I vandræðum
að geta hý.st og er.i farnir uð kotna
mönnum af sjer liingað og pangað
í uprivat”-liús.
KÆRU ISLENDINCAR!
Vjer höfum í hyggju að halda sam-
komu í íslendingafjelagshúsinu á Jemima
str., næstkomandi 1. oktober (flmtu-
dags-kvöld). Tilgangur pessarar sam-
komu er sá, að gefa löndum vorum færi
á því, að sýna einurn samlanda vorum,
sem er veikur og i mjög átakanlegum
kriugumstæðum, drengilega njálp. Áu
pess atS vjer skýrum frá nafni vors bág-
stadda bróður, getum vjer með sanni
sagt, að enginn íslendingur vestan hafs
er verðugri styrktar yðar.
Á samkomunni verða fjörug ræðu-
höld og músik. Inngangur 25 cents fyr
ir fullorðna, 15 cts. fyrir börn innan 12
ára. Kvennfjel.
Uliættu fyrir kóleru og kóleru morbus,
uiðurgangi og innantökum. Hið eina
rjetta er, að hafa Dr. Fowlers Extract of
VVTild Strawberry við hendina.
Isafold til 26. f. m. kotn fiegar vjer
höfðum fullsett blaðið. Helztu tíð-
indi: Alfiingi slitið 26. ágúst, 31 frv.
afgreitt sem lög frá fiiiigiiiu, 41 frv.
felld eða tekiti aptur og 14 óútrædd,-
ísaf. telur [>ingið ^magurt’, segir litl
ar rjettarbætur í hinum samfi. fruniv.
að undanteknum 2—3 (og fernra fj.-
inálal.); kveður, að hin inestvarðandi
f>ingmálin hati verið skorin niður í e.
d. af kóngsía 11 trúum með aðstoð Gr.
Thomsens og Fr. Stefánssonar.—Með
örara móti hefur piugið verið á al-
menningsfje: veitt meðal annars 600
kr. skáldlaun síra M. J., 500 kr. frú
T. Holiri, hvort árið ’92—93.—Nýr
kvennaskóli að setjast á stofn í Rvík
fyrir forgöngu frú S. E. Maynússon
í Cainbrig-de, er dvelur nú I Rvík.—
Sigm. Guðmundsson prentari á leið-
inni til Ameríku.—Meira næst.
KET-MARKAOUR.
Nú loksins er tækifærið komið (sjer-
staklega fyrir alla pá, sem annaðhvort
eru matvandir, eða tannlitlir), að kaupa
sjer ærlegann bita af óseigu keti, af
hvafia tegund sem óskað er eptir, hvort
heldur, nanta, kinda, svina og
fngla ket, enn fremuralls konar garð-
ávextir.
Jeg skal ábyrgjast öllum peim lönd-
am mínum, sem verzla við mig, a1S þeir
skulu fá eins góða vöru hjá mjer, eins
ogábeztn kjöt-mörkuðunum hjeribæn-
um, og pa1S með eins vægu verði og þeir
borga á peim ódýrustu.—Yörur sendar
heimtil allra peirra kaupenda, sem óska
pess.
JOHN ANDERSON.
Næstu dyr vi* CRAND PACIFIC HOTEL.
FJOLBREYTT AST A
BAKIARIID I
WINNIPEG.
er nú opuað a* 5S)7 Ross Str. og er
par á reiðum höndum allt pað, sem vana-
iega ev selt í brauðbúðum i pe9su landi
(BreaJ & Confectionery); einnig ýmsar
af dansk-íslenskum brauð-tegundum
svo sem kringlur, tvíbökur, transkt brauð,
VírMrbravð o. fl. Mu úðir (LuncK) og
sjerstakiega gott kafti verSur til sölu á
öllum tímum dagsins ásamt köldum
dryjtkjuin o. fl.
G. P. ÞÓRÐARSON.
TÍMANLEG VÍSINDI. Mikil oir góis
þekking: er sýnd me^ því að hafa Dr.
Fowlers Extract of Wild St aw'ieny æf-
inlega vi* hendina; þaðerekkert pr ílíkt
meðal við kole»u ogallri innanveiki.
Ekkert hrjef frá Eldouf [>ettasinn
til Lögb. Hann ætlar að vita hvort
ekki bætist við bænamálin seinna,
svo að orðutn sje um [>au eyðandi.
NTYTT EIT;
SVtVIRÞING EYÐIL EGGINGA R-
INNAR.eptir Eink frd Brúntnn, fæst á
afgreiðslustofu Hkr. og kostar 25 cents
í MEIRA EN 50 ÁR.
Mrs. Windslvwes Sootling Syrup
hefur veri* brúkB* meir en 50 ár af milí-
ónum mæðra, handa börnum sínum, við
tannt.öku og hefur reynzt ágætlega. Það
hægir barninu, mýkir tannboldið, eyðir
verkjum og vindi, heldur meltingarfær-
unum i hreifingu og er hið bezta me'Sal
við ni*urgaugi. Það bætir litlu aumiugja
börnunum undir eins. Það erselt í öllum
lyfjabúðum í heimi. Kostar 25 cents
flaskan.—Verið vissir um, að taka Mrs.
Winslaws Sootting Syrup og ekkert annað
CANTON, N. D.
er staðurinn, par sem hægt er að fá
ódýrast Dry Goods, kvenna- og barna
uppsettahatta; matvöru og harðvöru fyrir
það verð, sem enginn getur við jafnast.
wLconlan.
HENSIL P. O.
TIMBIIR! TIMBUR!
Vi* höfum byrjað timburverzlun í Canton, og höfum allar teguudir af purru
timbri, einnig trjeræmur (singul), kalk, múrlím, hár og allar tegundir af veggja-
pappír, líka glugga-umbúuing oghurðir.
Komið og skoðið og kynnið yður verðið áður en þjer kaupið anuarsstaðar.
MCCABE BRO’S.
CANTON, - - - - N.-DAKOTA.
Háls- eða barkabólga kemur opt peg-
ar heimilið er ekki vis búið, og eykst
fljótt, ef ekli er aD gert. Við peirri veiki
er ekkert meðal eios og Ayers Chcrry
Pectoral. Það forðnr árlega tijölda fra
dauða. Hafið pað ætíð í húsum yöar.
Tle Allerta Dn Store.
John Field English Chymist, selur meðul í stór- og smákaupum; rjett á mót-
Royal Hotel. Calgary, Alta.
Það er hin alpýðlegasta oghelzta meðala-sölubú* í Norðvesturlaodinu.
Mr. Field hefur haft stö*uga reynslu í sinni iðn, nú meir en 30 ár, og er-
lega vel pekkturfyrir hans ágætu meðul, svo sem Fields Sarsaparilla Bloop Purii
fler, $1 flaskan; Fields Kidney Liver Cure, $1 flaskan, oghin önnur meðul hans
eru vel pekktum allt Norðvesturlandið oghafa læknað svo hundruðum skiptir af
fólki, er daglegs senda honum ágætustu meðmæli fyrir.
Komið til hans,og pjer munuð sannfæjast um, að hann hefur meðul við öllum
sjúkdómum.
Munið eptir utanáskriptinni:
JOHN FiELD, Enilish CHyniist.
Steplien Ave., -----
Calgar.v-
k
hii

Lána bæði hesta ag vagna; fóðra gripi stuttan og langann tíma; allt
mjög ódýrt.
Sweet Sl McConnell.
Cavalier, - -- -- -- -- - Aorth-Dakota.
“Áugust
Flower”
VID INNVORTISVEIKI.
A Beilanger, eigandi matreiðsluvjela-
vi rkstæ'Ms í Montaque, Quebec, skrifar:
Eg lief biúka* August Flowervið innan-
veiki. Þa* læknaði mig. Eg mæli með
pví víð alia, er pjást af þeim sjúkdómi.
Ed. Bergerson, verzlunarstjóri Lau-
zon Lewis, Quebec: ritar: Mjer hefur
reynzt August Flower ágætlega vel við
innanveiki.
C. A. Barrington, Engeneer og yflr-
smiður, Sydny, Australia, skrifar: August
Flower hefur lækna* mig aiveg. Það
gerði kraptaverk.
Geo. Gatts, Corinth, Miss., skrifar: Eg
álít y*ar August Flower pað bezta meðal
sem til er við innanveiki. Eg var nær pví
dauður úr peirri veiki, en svo fekk eg
uokkrar flöskur af August Flower, sem
læknaði mig, svo eg er nú hraustur.
Eg mæli með pví meðali við alla pá, sem
pjást af peim sjúkdómi, hvar í veröld
sem peir eru.
Búið til af G. G. GREEN.
Woodbury, New Jersey. U. 8. A.
Meiðyrðamál Mr. M. Pálssonar móti
Mr. J. Ólafssyni fór aldrei fyrir kvið
dóm; sækjandi lýsti yfir pví fyrir
bæjarpingrjetti á mánudaginn, að
málið skvldi falla niður frá sinni
hendi, með pví hann hefði fengið yf-
irlýsingu frá verjanda, er lesin var
upp I rjettinum pess efnis, að verj-
andi lýsti yfir pví, að eptir skýrsl-
um, sem liann hefði fengið síðan
málið hófst, væri hann sannfærður
um, að ummæli pau, sem stefnt var
út af, ættu ekki við nein rök að
styðjast.
Frá N.-Dak. er oss ritað 24. p.m.
að prátt fyrir hið mikla uppskeru ár
gangi mörgum bónda seint að koma
hveiti sínu í verð. Dresking geng-
ur ákaflega seint sökum ópurka. Bú-
ist við að sú vinna haldist fram í
snjóa.—Kaupgjald hátt, 12—2,50 á
dag.—Frá Duluth: Ómunalegir hit-
ar í pessum mánuði og að öllu leyti
ugóðir timar”.
BEZTI og Itll.MGVSTI
kjólasautnur fæst að
174 Lombard Street.
Tapast Iieíiii*
kvennhálsmen (Locket) úr gulli, fest
flauelsborða, á leiðinni norðan af Nena
St. og suður á Yeung 8t. Innan í háls-
meninu voru tveir hárlokkar, og bundi*
um annan rauðum en hinn með grænum
spotta. Finnanda verSa goldin full laun,
ef hann skilar áðurgreindu hálsmeni á
afgrelðslustofu Ileimskringlu.
BRÆDURNIR OIE,
JIOIIXTAIN

CANTON, NORTH-D A ItOTA.
Verzla meðallan pann varning, sem venjulega er seldur út um iand hjer,
svo sem matvöru, kaffi og sykur, karlmanna-föt, sumar og \ ctrar skófatnað, alls-
konar dúk-vöru o. fl.—Allar vörur af beztu tegund og með pví lægsta verði, sem
nokkur g“tur selt í Norður-Dakota.
Komið til okkar, skoSið vörurnar og kynnið yður verðið, áður en þjer kaup
ií annarsstaðar.
OIE BKO’S.

RJÖTVERZLIIJÍ.
• o^
Vjer erum mjög glaSir að geta tilkynnt íslendingum í Winnipeg að vjer höf-
um allar tegundir af kjöti, svo sem nauta- sauða og fuglakjöt, nýtt og saltað kjöt
Ham's Og Bacon.
Komið og spyrjið um prísana og pjer munuð komast að raun um, að vjer selj-
um ódýrar og betri vörur en nokkrir aðrir í borginni
Islendingur í búðinni, og Islendingur flytur vörurnar úr búðinui og færir y*ur
pað er pjer biðjið hann um.
1. E. HAMPLE,i »1*1«™™™
ItALMIK litl.lM li
J
ALÞÝÐUBUÐIN

JAMBRAITIX,
—HIN—
viiisæhista liraut.
TIL ALLRA STAÐA,
aiistiii"
sudur
OG vestur.
Lestirnar ganga daglega frá Winnipeg
með
Pulnian Palace svefiivagna.
skrautlega bordstofuvagna,
beztu setuvagna,
LANG-BEZTU LESTIR, ER GANGA
FRA WINNIPEG.
Northera Paciflc
JÁRNBRAUTIN.
lestagangsskýrsla í gildi slðan 7. dec.
1890.
Fara norður.
SV.
a'S
nr.119 nrll7
Það er bezta bjaut fyrir pá, sem vilja
ferðast austur, i tillitj til farpegja. Hún
flytur ferðamenn gegnum mjög eptir-
tektavert landslag og stendur í nánn sam-
bandi við aðrar brautir, gefur tækifæri á
a* heimsækja hina nafukunnu bæi, 8t.
raul, Minueapolis og Chigago.—Engin
fyrirhöfn við að fá flutning merktann til
Austur Canada. Enginn tollrannsókn.
i 2,55e
12,40e
12,17e
1 l,50f
11,171'
ll,01f
10,42f
10,09f
9,J 3f
9,07f
7,50f
7,00f
12,26e
3,15e
FARBRJEF TIL JSORDURALFU
og svefnherbergi áskii>um til og frá með
öliuin beztu línum.
Ferðist þú til einhvers sta*ar i Mon-
tana, Washington, Oregon eða British
Columbia, pá komdu og heimsæktu oss;
við getum óefað gert betur fyrir pig en
nokkur önnur braut, þar vjer erum þeir
einu, er höfum járnbraut alveg til þeirra
staða.
Rezta braut til Califoruia
4,2>e
4,17e
4,02e
3,47e
3,28e
3,19e
3,07e
2,48e
2,33e
2,12e
l,45e
I, 35e
9,40f
5,30f
l,30f
8,00e
8,35e
8,001
II, 15e
0
3,0
9.3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
46,8
56,0
65,0
68,1
161
256
343
458
481
470
Fara suður
Vagnstödva
nöfn.
Cent.St. Time.
nr.118 nrl20
fi. Winnipegf.
Ptage Junct’n
..St. Norbert..
•.. Cartier....
-.8t. Agathe...
•Union Point.
.Silver Plains..
.... Morris....
. ...St. .Tehn....
. ..Letailier....
• West Lynné!
f. Pembina k.
. Grand Forks..
..Wpg. Junc’t..
. ..Brainerd ..
...Duluth.....
...f.St.Paul..k,
..Minneapolis.,
. ...Chicago....
.m
fcí
3
—
>
ll,20f
ll,28f
ll,41f
ll,55f
12,13e
12,22e
12,33e
12,52e
l,07e
l,28e
l,50e
2,00e
6,00e
lQ,00e
, 2,00f
| 7,00f
| 6,35f
I <,0'")f
10,30f
3,00f
3,15f
3,48f
4,17f
4,58f
5,17f
5,42f
6,22f
6,53f
7,35f
8,20f
8,45f
5,40e
3,00e
PORTAGE LA PRAIRIE BRAUTÍNr
Fara austr
t- «
2 E
. 9)
O C
^ •s
Til að fá fullkomnar uppiýsingar snú-
ið yðurtil næsta farbrjefasala, eða
H. 8WINFORD,
aðal-umboðsm. N. P. & M. Ry., Winnipeg.
CHAS. S. FEE,
Gen. Pass. and Tkt. Agt. N.P.R., St. Paul.
H. J. BELCH, Ticket Agent, Winnipeg.
EPTIRTEKTAVERT.
Þar eð nú má búast við meiri upp-
skeru í Norður-Dakota í sumaren verið
hefur nokkru sinni á*ur, vil eg draga at-
liygli bænda a* Sjdlfbindunim Walters
A. Woods, par peir eru þeir eiuu sjálf-
bindarar, er þola pá brúkun, sem pessi
uppskera heimtar. Þeir geta slegið, jafn-
vel í húðarrigningu, pegar sjálfb. geta
ekki unnið. Þeir eyða minna b a n d i en
nokkur önnur vjel. Þeir gftnga miklu
liprar en nokkurönnur vjel. Eg hef á-
uægju að sýna vjelarnar og segja verðið
hvenær sem er. Eg hef einnig margar teg
undir af ('i'Srum vjelum, ásamt harðvöru.
Maskínuolían, sem jeg hef, ersú bezta.
A. G. THORDARSON.
CANTON, - - - N-DAKOTA.
Fara austur. CQ
(m
£2 'ö æ . c
li'g th . O > 'C fz; e.s »03 S v-. Vagnstödv.
sS? 7-1 k. C £X 2 c *♦- ”'9í bl >c S ° U 3 1
7,00e 12,55e 0 . ...Morris...
6,12e 12,24e 10 •Lowe Farm.
ð,20e 12,01e 21.2 . ..Myrtle.,..
4,57e ll,48f 25.9 .. .Roland ..
4,20e ll,80f 33.5 . Rosebank.
3,43e 11,15f 39.0 .. Miami. .
2,57e 10,53f 49 . Deerwood
2,32e 10,40f 54.1 . .Altamont..
l,52e l,20e 10,a0f 62.1 ...Somerset...
10,05f 68.4 .Swan Lake..
12,50e 12,27e 9,50f 74.6 Iud. Springs
9,37f 79.4 . Mariepolis.
ll,54e 9,22f 86.1 . .Greenway.
11,2 f 9,071 92.3 ....Baldur...
10,34f 8,45f 102 . .Belmont..
9,56f 8,28f 8,03f 109.7 ...Hilton ...
9,05f 120 . Wawanesa.
8,l7f 7,38f 129.5 Rounthwaite
7,40f 7,20f 137.2 Martinville.
7,00f 7,00f 145.1 . .Brandon...
Ágætasti viðurgerningur, finasta hús-
rúm með hentugum útbúnaði; vin og
vindlar af beztu tegund; allt ódýrt.
P.O’Connor, 209 Market street.
WIMIPEG, 3IAWTOBA.
FURNITIJRE
Uiidertakiiig House.
Jar-Sarförum sinnt á hvaða tíma sem er,
og allur útbúnaður sjerstaklega var.daður.
HúsbúnaSur í stór og smákaupum.
M. HUIíHES & Co.
.115 & 311 Vain St. Winnipeg.
THE KEY TO HEALTH.
Verzlar meí Dry Goods, tilbúin föt ogfataefni, skótau, matvöru og leirtau.—Engin
vandræði að fá a* sjá vörurnar. 10 prc. afsláttur af Dry Goods og fötum fyrir pen-
inea út í hönd.—Bændavörur teknar sem peningar.—Komi« einu sinui til okkar, og
pá komið pið áreiSanlega aptur.
J. Smitli & Co.
Fire & Harine Insurance, stoínsett 1879.
Guardian of England höfuðstóll....................- - - $37,000,000
City of London, London, England, höfuðstóll - - - - 10,000,000
Aðal-umboð fyrir Manitoba, North West Terretory og British Columbia.
Northwest Fire Insurance Company, höfuðstóll........- - 500,000
ínsurance Company of North America, Philadelphia, U. S. - - 8,7000,000
SkrifMtofa »75 og 377, Main street,....................Winnipeg.
Unlocks ftll the clogged avenues of the
'ioweis, Kidneys and Liver, carrying
,ff gradually v/ithout weakening the sys-
em, all the impurities and foul humors
£ the secretions; at the same time Cor-
eeting Aeidity of the Stomach,
uring Bilioúsness, Dyspepsia,
leadaehes, Dizziness, Heartburn,
Constipation, Dryness of the Skin,
Dropsy, Dimness of Vision, Jaun-
diee, Salt Rheum, Ervsipelas, Sero-
fula, Fluttering of tne Heart, Ner-
vousness, and General Debility ; all
these and many other eimilar Complaints
yield to the hapi’y influenceof BURDOCK
BL00D BITTEE >,
For Bals !•■/ c't Dcalert.
r.HILBUM £ CO.JFfc?rietorsJ Toronto.
ti.
o3
Q
ll,40f
ll,28f
10,53f
10,46f
10,20f
9,33f
9, lOf
8,25f
0
3
11.5
13.5
21
35.2
42.4
55.5
Vagnstödvak.
.... Winnipeg....
..Portage J unction..
... .St. Charles..
.... Headingly..
...White Plains...
.....Eustace.....
....Oakville......
Portage La Prairie
Faravestr
OD 2
■5; S
rH
o c.
í, ■33
aS
a
4,30e
4,42e
5,13e
5,20e
5,45e
6,33e
6,56e
7,40e
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
co2 .
iST
— jc" bl
'O'e; o
Þh b.
Fara vestur.
3,00e
3,24e
3,49e
4,02e
4,20e
4,34e
4,55e
5,08e
5,27e
5,42e
5,58e
6,09e
6,25e
6,40e
7,03e
7,22e
7,46e
8,09e
8,28e
8,45e
•o .
'a'°
Ss
'ö o
g bo
1°
10,30f
ll,10f
ll,56f
12,22f
12,57f
l,25e
2,lle
2,35e
3,13e
3,40e
4,10e
4,30e
5,01e
5,29«
6,13e
6,49e
7,35e
8,18e
8,54e
9,30e
Ath.: Staflrnir f. og k. ft undan og
eptir vagnstö*vaheitunum pýða: fara og
koma. Og staíirnir e og f í töludálkun-
um pýða: eptir miðdag og fyrir mitsdag
Skrautvagnar, stofu og Dining-\agnar
fylgjft lestunum merktum 51 og 54.
Farpegjar fluttir með öllum almenn-
um vöruflutningslestum.
No. 53og54 stanza ekki við Kennedy Ave.
J.M. Gkaham, H, Swinford,
aðalforstöðumaður. aðalumboðsm.
-A-d.vertising-.
Viljir pú augl. eitthva*, einhversstaðar,
eiuhverntíma, skrifa*u til GEO. P. Ro-
WELL &Co., nr. lo Spruce St. New
Yo rk.
Hvei oem pari upplysmgar um að aug-
lýsa, fái sjer eintak „Book for adverti-
sers, 368 bls., ogkostar einn dollar. Hefur
inni að halda útdrátt úr Amerlcan News
Paper Directory af helztu blöðum; gefur
kaupenda fjölda og upplýsingar um verð
á augl. o. fl-, hvernig nð auglýsa. Skrittð
til: ROWELL ADVEIÍTISING
IíEAU, 10 Spruce 8t., N. Y.
BU-
FVSTKKJWSVLAB.
^lfice
343 Main Sí
XN/ box
118.

V A pamptilet of information and ah-)
V)stnict oi the law8, sbowing How to//
Obtttin Patents, Caveats, Trade/^
Marks, Copyrights, smt ýrec.y
^^Addr.M MUNN <Sc CO./
>361 Itrondwny,
Nt*w York.
Járnsm’ður. Járnar hesta og'allt pví
um líkt.
-I ol) 11 Alexantler.
CAVALTER, NORTH-DAKOTA.