Heimskringla - 18.11.1891, Qupperneq 4

HEUSKRimA, WIXNIPKU, MA\, 18. XOVKJIBFR 1891.
BORGAD
liafa a? fullu Hkr. til yfirstandandi árs-
loka þessir:
lío.:
413 B. L. Baldwinson, Winnipeg.
414 Jónas Jóhannsson, Winnipeg.
415 Philip Johnson, Churchbridge,
4)6 Jón Skanderbeg, Akra P.O. Dak.
417 Magmís Halldórsson, Oimli, Man.
418 Björn Þorgilsson, Alptavatns Nyl.
419 Þ. G. Johnson, Mountain P.O.
420 Jóhann Sveinsson, —
421 Sigurgeir Bjarnason, —
422 B. J. Björnson, —
423 S. A. Anderson, —
424 D. Goodman, —
425 GirSm. Guðms.(á Völlum') Mountain.
426 J. P. Arason,
427 Sigfús Salomonsson, —
428 Friðbjörn Samson, Garðar P.O.
429 Sigmundur Johnson, —
430 Einar Mýrdal, —
431 Ben. Jóhannsson, —
432 E. H. Bergmann, —
433 Jón Bardal, —
434 Jón Brandsson, —
435 Kr. Olafsson, —
436 Jónas Hall, —
437 Bjarni Jónsson, —
438 Jóhannes Melsted, —
439 C. H. Gíslason,
440 Carl Grímson, —
441 Sigurjón Kristjánsson, —
442 Jónas Jónsson’ —
443 Mrs. Olöf Perry, Winnipeg.
444 Einar Einarsson, Icelandic’liiver P.O.
445 Guðvaldi Jónsson, Akra P. O. Dak.
446 Ólafur Jóhannsson, Akra P. O.
447 Jónatan Arnason, Akra P. O.
448 Josep Einarsson,
449 Helgi Þorláksson, —
450 Guðmundur Einarsson, Hensel P.O.
451 Jón Olafsson, —
452 B. Pjetursson, —
453 S. Thorwaldson, Akra.
454 Guöni Olson, —
455 Jón Amason, Winnipeg.
456 Sigvaldi Nordal, West Seikirk.
457 Björn Skaptason, West Selkirk.
458 Benjainín Magnússon, Seattle.
459 Indriði Indriðason, —
460 8. T. Goodman, —
Einsog borgenda listi vor sýnir
nú, höfum vjer orðið sannspáir að
því, er vj 3r sögðum í 44 nr. blaðsins,
að vjer fiyrftum ekki að nesta “a-
genta” frá oss út um hvippinn og
hvappinn, til að draga inn ólokin
blaðgjöld. Með hverri viku, sem nú
líður, koma fleiri og fleiri sem greiða
úr vanda vorum. Máske f>að fari svo,
að gamla “ Hkr.” fiurfi ekki að byrja
næsta ár með stórsektir á baki.
“Eptir er yðvar hluti enn,”
munu vinir vorir segja. Já, pað er
alveg satt. Vjer töluðum f>að hreint
ekki út í bláinn, að vjer mundum
byrja nýja árið, með heldur auknum
kröftum og fjörlegra bragði, en
stundum hefur átt sjer stað. Vjer
gleymum f>ví ekki, eina mfnútu, að
gera allt sem í voru valdi stendur,
tilaflavinum vorum fræði-radda.
Alúðarpakkir, segjum vjer, öllum
sem koinnir eru og hlökkum til að
geta tekið á móti fleiri slfkum á
morgun, hinn daginno. s. frv.
Vjer kynokum oss eigi við, að
biðja vora heiðruðu skiptavini að
fyrirgefa, hve afleit úlsending blaðs-
ins liefur orðið um nokkurn tfma, f>ó
fram úr hafi keyrt í 2—3 síðustu
skipti. Margar eru orsakir til f>ess,
f>ó engin sje af skeytingarleysi vora.
Aðal-orsökin er sú, að vjer höfum
verið sviknir um prentun á rjettum
tfma og svo bætir f>að ekki til, að við
blaðið hafa orðið skipti á útsendinga-
mönnum, sem ætíðgerir stryk í reik-
inginn fyrst í stað meðan viðtakandi
er ókuiumgur.
Vjer höfum f>egar gert gang
skör að f>ví, að úr þessari óreglu
verði bætt sem allra bezt að unnt er.
LANG BESTA
verndun
móti snöggum
veðurbreytingum
er að hreinsa
blóðið
með
AYERS
SARSAPARILLA
sem endurnærir
og lífgar
lífsstrauminn
og styrkir hinn
veika
A 3DHl-A.
LÆKZITA.E 'Y'DUR
Eptir tilmælum vorum, tekst
hr. Jöhann Jóhannson í Petnbina á
hendur afhendingu og innköllun fyr-
ir “Hkr.” eptirleiðig. Biðjum vjer
f>ví vora kæru kaupendur par, að
snúa sjer til hans í pví efni. Vjer
vonum, að minni óregla eigi sjer
stað með útsendingu í Pembina
eptirleiðis, f>ar eð móttöku maður er
fenginn, sem auðvitað er vor skuld,
að dregist hefur.
("Tl
uerman
Syrup
99
Wiiinipe^;.
Um miðjan f>. m. breyttist tíðin
til frosta og er fallinn dálítill snjór
á jörð, svo að menn eru farnir að
brúka sleða við keyrslu. Stillt og
heiðskírt pessa dagana.
Hvernig eigi að spara peninga, er
spursmál, sem allirtaka hlutdeildi. Eini
vegurinn er að styrkja taugakerfið með
Ayers Sarsaparilla; pað er vlðurkennt
beztablóöhreinsandi meðal; flaskan kost-
ar $1, en er fimm doll. virfii.
Mr. B. Z/. Baldirinson fór síð-
asta fimmtudag vestur til Þingvalla-
nýlendu til að kynna sjer f>ar ástand
islenzkra bænda. í pessari ferð bjózt
Baldwinson við að verða 10-12 daga.
Madme Godivia hefur hlotið atS hafa
fjarska mikið hár, fyrst hún huldi sig
alla í pvi. Síðan farið var að brúka Ayers.
Hair Vigor, eru pessi dæmi ekki svo fá
Þaí styrkir hárið og gerir pað éferðar-
fagurt eins og silki.
Mr. J6n Skanderbeg, forseti bænda
fjelagsins ísl. í Dakota, heilsaði upp
á oss f vikunni sem leið og talaði
við oss langt erindi. Á öllu var að
heyra er Mr. Skanderbeg mælti við-
víkjandi ísl. í Dakota, að óvfða eða
jafnvel hvergi, meðal landa vorra,
fylgdi meiri hugur ináli, hvað tíman-
legar og andlegar framfarir snertir, en
par, enda eru ekki Brynj6Ifssynir í
hverri sveit.—Mr. Skanderbeg kvað
preskingu standa nú sein hæzt, en
fráleitt að allt hveiti náist úr hýði
fyrir snjóa.
Mr. P. kaupmaður Magnússon, frá
Selkirk, heilsaði upp á oss f gær.
RÓDD FRÁ 8KOTLANDI. Herrar
mínir! Jeg get mælt með Hagyard
Pectoral Balsam; þaö læknaði dóttur mína
af hósta, sem hún liefur verið pjáð af
síðan hún var barn. Hún er nú 12 ára
gömul Mas. M. Fairchild, Scotland, Ont.
Nýlega höfðum vjer tal af Mr.
Kr. B. Skagtjörð, er hefur verið í
preskingarvinnu suður í Dak. í haust;
Mr. Skagfjörð, er lengi búinn að
kynnast par syðra og kvaðst hann
ekki muna betra uppskeru-ár. Hann
kvaðst hafa verið heldur fljótráður
í pví, að flytjast að sunnan. For-
eldrar hans eru sezt að vestur í
Dingv.-nýl. og býzt hann við að taka
par einnig bólfestu.
a01din, Box 535, Winnipeg” er
utanáskriptin.
Mr. Sig. Árnason (frá Höfnum),
sem nú er búsettur í Grafton, kom
kynnisferð til bæjarins í næstl. viku;
hann fann oss að máli og heyrðum
vjer á honum, að búlegt væri f ári
hjá löndum vorum í Grafton.
Öldill ókeypis til sýnis hverjum
sem um biður.
SANDWICII. Kæru herrar! Fyrirfimm
árum síðan þjáðist jeg af lendaverk og
gat ekki fengið neitt, er linaöi þrautirnar.
þartil jeg fekk Hagyards Yellow Oil og
get jeg sagt, að aldrei hef jeg brúkað
betra meKa.
,’ohn Desherdan, Sandwích, Ont.
HEYRNALEYSI.
ORSAKÍR ÞESS OG LÆKNING.
Meðhöndlað af mikilli snilld af heiins
frægum lækni. Heyrnaieysi læknað, þó
það sje 20—30 ára gamalt og allar lækuis-
tiirauuir hufi misheppnnst. Upplýsingar
um þetta, ásamt vottorðum frá málsmet-
andimönnutn sem læknaðir hafa veriK,
fást kostnnðarlaust hjá
DR. A. FONTAINE, Tacoma, Wash.
FJOLBREYTTASTA
B-A_Œ5LA-RÍ,IIID I
WINNIPEG.
er nú opnað aö 587 Ross Str. og er
þar á reiðum höndum allt það, sem vana
lega er selt í brauðbúðum í þessu landi
(Bread & Confectionery); einnig ýmsar
af dansk-íslenskum brauð-tegundum
svo sem kringlur, tvíbökur, franskt brauð,
Vínarbrauð o. fl. Mdltíðir (Lunch) og
sjerstaklega gott kafli verBur til sölu á
öllum tímum dagsins ásamt köldum
drykkjum o. fl.
G. P. ÞÓliÐARSON.
í MEIRA EN 50 ÁR.
Mrs. Windslvwes Sooti.ino Syrup
hefur veriK brúku'K meir en 50 ár af milí-
ónum mæðra, handa börnum sínum, við
tanntöku og hefur reynzt ágætlega. Það
hægir barninu, mýkir tannholdið, eyðir
verkjum og vindi, heldur meltingarfær-
unum í hreifingu og er hið bezta meöai
við niöurgangi. Það bætir litlu aumingja
börnunum undir eins. Það erselt í öllum
lyfjabúðúm í heimi. Kostar 25 cents
flaskan.—Verið vissir um, að taka Mrs.
Winslaws Sootting Syrup og ekkert annað
BLADID „AUSTRI”, nAK|Tf]M m n
gefiti út á Seyðisfirði, ritstjóri Skapti \ V/I 1 I I * j I 1 ■ mJ m
gefiti út á Seyðisfirði, ritstjóri Skupti
Jósepsson-, stæst af ölluin blöðum íslands,
vandað ats frágangi, frjálslynt að efni;
byrjaði að kroma út í ágúst þ. á. Kosta
15 númer til nýárs 65 cents. Þeir sem
kaupa viija blaðið, verða að panta það
hjá undirskrifuðum, aðalútsölumanni
þessi Canada.
G. M. THOMPSON. GimliP.O.
er staðurinn, þar sem hœgt er að fá
ódýrast Dry Goods, kvenna- og barna
uppsettahatta; matvöru og harðvöru fyrir
það verð, sem enginn getur við jafnast.
Wm. CONLAN.
HENSIL P. O.
TIMBDR! TIMBDR!
Viti höfum byrjað timburverzlun í Canton, og höfum allar teguudir af þurru
timbri, einnig trjeræmur (singul), kalk, múrlím, hár og allar tegundir af veggja-
pappír, lika glugga-umbúning og hurðir.
Komið og skoðið og kynnið yður verðið áður en þjer kaupið annarsstaðar.
MCCABE BRO’S.
CANTON, - - - - N.-DAKOTA.
Tk Altt Dn Stirc.
John Field English Chymist, selur meðul í stór- og smákaupum; rjett á mót-
Royal Hotel. Calgary, Alta.
Það er hin alþýðlegasta oghelzta meðala-sölubúK í Norðvesturlandinu.
Mr. Field hefur haft stö’Suga reynslu í sinni iðn, nú meir eu 30 ár, og ' er-
lega vei þekktur fyrir hans ágætu meðul, svo sem Fields Sarsaparilla Bloop Purii
fier, $1 flaskan; Fields Kidney Liver Cure, $1 flaskan, oghin önnur meðul hans
eru vel þekktum allt Norðvesturlandið oghafa læknað svo hundruðum skiptir af
fólki, er dagiega senda honum ágætustu meömæli fyrir.
Komið til hans,og þjer munuð sannfærast um, að hann hefurmeðulvið öllum
sjúkdómum.
Munið eptir utanáskriptinni :
JOHN FiELD, Eiiílish Chymist.
Stephen Ave., -.....................Calgary.
Nortliern Pacilie
JARMBRAIJTIN,
—HIN—
vinsælasta brant.
TIL ALLRA STAÐA,
anstui*
§udnr
OG vestur.
Lestirnar ganga daglega frá Winnipeg
með
Puliiiaii Palace svefnvagna.
skrautlega bordstofuvagna,
beztu setuvagna.
LANG-BEZTU LESTIR, ER GANGA
FRA WINNIPEG.
&
JjJLl
5
Lána bæði hesta ag vagna; fóðra gripi stuttan og langann tíma; allt
mjög ódýrt.
Stveet «St McConnell.
Cavalier, - -- -- -- -- - North-Bakota.
Meiri hluti hinna nafnkunnu lækna
hefur þá skoðun nú orðiK, að tæringar-
veikin orsakist af smádýrum. Með öðr-
um orSum, í stað þess að vera upphaf
veiki í eðli sínu, sje hún til orðin af
óteljandi smádýrum, sem iifa S lungunum
án þess aft eiga þar í raun og veru heima,
og jeta lungun, eins og ormar jeta laufin
af trjánum. Hrákinn, er vjer
smádýra hóstum upp úr oss, er partur
veiki af lungunum, sem- nagaður
hefur verið og eyðilagður.
Þessi smá-dýr, sem viK köllum, eru svo
lítil* að þau sjást ekki með berum aug-
um, en eru þó lifandi; fara þau inn í
líkama vorn með fseðunni sem vjer neyt-
um, í loptinu sem við öndum að oss og
gegn irn stvtahoiurnar á hörundinn, kom-
ast svo inn í blóðið og lungun, setjast
þar að og aukast ógurlega fljótt. Ger-
man Syrup losar þau, drepur þau og rek-
ur þau burtu, læknar staKiun, sem þau
yfirgefa og nærir og mýkirhanu; á stutt-
um tíma hverfur tæringin me5 öllu.
AI.ÞÝÐU LŒKNIR. Alþýðulæknirinn
er sjerlega heppinn að lækna veikindi.
Burdocks Blood Bittar er meKaliK—ein-
ungis $1 flaskan—, þægilegt á bragðið og
læknarfiaf hverjum 10. ÞaK er rjett sagt
aS B. B. B. eralþýðulæknrinD, trúr fami-
líu vinuri öllum veikindum, iæknaralla
blóð lifrar- og maga-sjúkdóma.
Umtalsefni næsta sunnudag hjá
Mr. B. Pjeturssynv. Hið ávaxt-
arlausa flkjntrje.
TÓLF ÁRA REYNZLA. Kæru herrar:
Við höfum brúkafi Hagyard Yellow
Oil íhúsi okkar ogekki fundið neitt með
al sem jafnist við þaft, við gigt, lendaverk
bakverk og frostbólgu; við getum ekki
veriK án þess.
Mrs. Matilda Chick, Winnipeg, Man.
Mr. Kristmundvr Sæmundsson
er nýkominn heiin; hefur stundað
bændavinnu um 2 mán. i Dakota.
YFIR ÍIUNDRAÐ ÁRA GAMaLL. 100
ára gámlir menn þekkja marga sjúk-
dómu, en hver er ástæían til aK heilsan
helst viK. Með að brúka Burdocks Blood
Bitter, þegar þess þarf með, til aðhreinsa
blóðið, styrja taugakerfiK; það á sinn
þátt í mörgum og farsælum lífdögum .
Ölclin kemr út hvern miðvikudag.
Mr. Sigurður Sölvason frá Pembina
er nýkominn hingað til aðseturs.
Ilefurðu
Öldinni?
lesið „skólan.álið” í
Bóndinn, hr. Einar Einarsson,
frá ícel. River í N.-ísl., heimsótti
oss í fyrradag. Hann var á heimferð
frá Dak,, vann par uin tíma í haust
og varð gott til fjár.
REGLULEG IIREINSUN. Hreinsun
fyrir blóKiðer nanðsynleg fyrir góða
lieilsu. B. B. B. hreinsar blóðið og rekur
burt. öll ónýt efni. B. B. B. læknar alla
blóðsjúkdóma, frá minnstu bólu til vestu
kirtlaveikis útbrota.
RRÆDDRNIR OIE
MOIIMTAINÍ

CAKTOH,
J
NÍORTH-OAKOTA.
Verzla meðallan þann varning, sem venjulega er seldur út um land hjer,
svo sein matvöru, kafR og sykur, karlmanna-föt, sumar og vetrar skófatnað, alls-
konar dúk-vöru o. fi.—Állar vörur af beztu tegund og með því lægsta verði, sem
nokkur g“tur selt í Norður-Dakota.
Komið til okkar, skoKið vörurnar og kynnið yður verðið, áður en þjer kaup
iK annarsstaðar.
OIE BRO’S.
HINN
MIKLI
SASKATCHEWAN
DALUR.
Þnð er bezta baaut fyrir þá, sem vilja
ferðast austur, í tiilitj til farþegja. Hún
flytur ferðamenn gegnum mjög eptir-
tektavert landslag og stendur í nánn sam-
bandi við aðrar brautir, gefur tækifœri á
af! heimsækja liina nafnkunnu bæi, St.
Faul, Minneapolis og Cliigago.—Engin
fyrirhöfn við að fá flutning merktann til
Áustur Canada. Engiuu tollrannsóku.
RAIÍUF III, MHilil iam
og svefnherbergi á skipum til og frá með
ölluin beztu línum.
Ferðist þú til einhvers statiar í Mon-
tana, Washington, Oregon eða British
Columbia, þá komdu og heimsæktu osf;
við getum óefað gert betur fyrir þig en
nokkur önnur braut, þar vjer erum þeir
einu, er höfum járnbraut alveg til þeirra
staða.
Beztii braut til California
Til að fá fuilkomnar upplýsingar snú-
ið yður til næsta farbrjefasala, eða
H. SWINFORD,
aðal-umboðsm. N. P. & M. Ry., Winnipeg.
CHAS. 8. FEE,
Gen. Pass. and Tkt. Agt. N.P.R., St. Paul.
H. J. BELCH, Ticket Agent, Winnipeg.
EPTIRTEKTAVERT.
Þar eð nú má búast við meiri upp-
skeru i Norður-Dakota í sumar en verið
hefur nokkru sinni átiur, vil eg draga at-
hygli bænda aK Sjdlfbindurum Walters
A. Woods, þar þeir eru þeir einu sjálf-
bindarar, er þola þá brúkun, sem þessi
uppskera heimtar. Þeir geta slegið, jafn-
vel í húðarrigningu, þegar sjálfb. geta
ekki unnið. Þeir eyða minna b a n d i en
nokkur önnur vjel. Þeir ganga miklu
liprar en nokkurönnur vjel. Eg hef á-
nægju að sýna vjelarnar og segja verðið
hveuær sem er. Eg hef einnig margar teg
undir af öKrum vjelum, ásamt harðvöru.
Maskínuolían, sem jeg hef, er sú bezta.
A. G. THORDARSON.
CANTON, - - N-DAKOTA.
Tto licollet Souse.
Ágætasti viðurgerningur, fínasta hús-
rúm með hentugum útbúnaði; vin og
vindlar af beztu tegund; allt ódýrt.
P. O’Connor, 209 Marketstreet.
WIJÍISIPEK, JHAMITOBA.
FURNITORE
Undertakiiij; House.
JartSarförum sinnt á hvaða tíma sem er,
og allur úthúnaður sjerstaklega vandaður.
HúsbúnaKur í stór og smákaupum.
M. IllJIÍIIES & C».
315 & 317 %in St. Winnipeg.
Mefl því að iarnbrantir hafa nú þegar veri« byggðar, bæði frá Calgary
o„ Krjfina, ‘þáhafa hin ágætustu búlönd 1 hinum Ordlagda Saskatchewan-dal
nú loksins verið* gerð möguleg til ábúðar fyrir innflytjendur.
LandiS þar hefur inni að halda Iiezta janlvcg, nn'gd af timbri og k«I-
nni, stöðuvötn og ar með tæru vatni, enn fremur ágætt lo)>tsl;i<; Canada
Kyrrahnfs -fjelajiih hefur nú sett lönd sín á þessu svæði til sðlu fyrir injög svo
LAGT VERD með ágætum borgunar-skilmálum. FRI HEiMILISRJETTARLOND fást
uiefi frain áKurgreindum brautum.
Stjóruin hefur opnað SKRIFSTOFU a* R«d Deer, nálægtísl. nýlendunni, til að
leidbeisia innflytjeinliini, sem koma til nýlendunnar. Þeir sem vilja fá
nákvæmari UPPLYSÍNGAR skrifi til aðal-landumboðsmanns Canada Kyrra-
hafsfjelagsins í Winnipeg.
Fjelagið hefur til’sölu lönd hiagað og þangað í hinum beszt byjííída hluta
Manitobafylkis og gefur hverjum manni allar þær upplýsingar, sem nauðsyniegar
eru viðvikjandi verði ogafstöðu, kostnaðarlaust, með því menn snúi sjer til
L. A. HAMILTON,
C. P. R. Land Commissioner,
WINNIPEG.
THE KEY T0 HEALTH.
Unlocks all the clogged avenues of the
Bowels, Kidneys and Liver, earrying
o£f gradually without weakening the sys-
tem, all the impurities and foul humors
of the seoretions; at the same time Cor-
rectingr Acidity of the Stomaeh,
'uring* Biliousness, Dyspepsia,
Headaches, Dizziness, Heartburn,
Constipation, Dryness of the Skin,
Dropsy, Dimness of Vision, Jaun-
dice, Salt Rheum, Erysipelas, Sero-
fula, Fluttering of tne Heart, Ner-
vousness, and General Debility ;aii
these and many otlier similar Comjlaints
yleld to the happy iníluence of BURDOCK
BL00D BITTERS.
For c'7 'Occilcrs.
T.MILBDRN & V:., T i. lÁ’ietors, Toronto.
Nortliern Pacific
RAILROAD.
TIME CARD—Taking effect Suuday
November lst., 1891, Central or OOth.
Meridian Time.
i’arn norður.
t>c
n
"3:
C2
Q
a> -t.
—. x
fccjí
CÍ2
nr.155 nrll7
7,30f
7,16f
6,52 f
6,25f
3,49 f
5,32f
5,10f
4,35f
4,05 f
3,24 f
2,40f
l,(5f
6,05e
9,4 5 f
4,25e
4,16e
4,0 le
3,47e
3,25e
3,16e
3,03e
2,44e
2,27e
2,04e
l,41e
l,34e
9,40f
5,45 f
ll,59e
8,00e
8,30e
8,00 f
ll,45e
0
3,0
9,3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
46,8
56,0
65,0
68,1
161
223
343
453
470
481
Fara suður
Vagnstödva
nöfn.
Cent.St. Time.
• ■ Winnipeg...
Htage Junct’n
••‘-t. Norbert.,
• • ■ Cartier....
...St.Agathe,.
. Union Point,
.Silver Plains.,
....Morris....
•. ..St. Jean....
■ ..Letallier....
• .. Emerson.. .
• • Pembina ..
• GrandForks..
..Wpg. Junc’t..
.. .Braiuerd ..
...Duluth....
..Minneapolis..
...-.St. Paul....
. ...Chicago....
>o
nr.U6 nr 154
2,30e
2,3Se
2,56e
3,05e
3,25e
3,33e
3,45e
4,03e
4, t9e
4,40e
5, ( Oe
ö,08e
8,50e
12,45e
5,151'
10,05f
10,00f
10,00f
7,00f
2,05f
12,2U
12,5lf
11,211'
2,02f
2,2 lf
2,41 f
3,27f
4,00f
4,55f
5,44f
6,301’
3,55e
2,30f
PORTAGE LA PRAIRIE BRAUTÍÍT
Fara austr

t— ^
^ G
~ £
o
^ "3;.
cð
Q
8,25 f
fcj)
O/ a, Faravestr
G a 'd
P Vagnstödvak. x> 2
V33 a
«4—1 6 “
£ ú
1 ö
0 .... Wiunipee... 4,30e
3 ..Portage Junction.. 4,42e
11.5 .... St. Cliarles.... 5,13e
14.7 .... Headingly... 5,20e
21 35.2 5,45e 6,33e
42.1 Oakville 6,56e
55.5 Portage La Prairie 7,40e
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
c a
fc %■
— ’O ■■
a S'
'cð
S s
7,30 f
7,00e
6,12e
5,25e
5,02e
4,15e
3,43e
2,57e
2,32e
l,52e
l,20e
12,50e
12,27e
ll,54f
ll,22f
10,34f
9,56f
9,05f
8,17f
7,40f
7,00f
austur. J Ss . dj’2 G'fl 85 -4 73 E3 CO r- SC SKO U) á.'K o Mílur frá Morris.
4,25e 2,30e 0
2,14e 10
l,51e 21.2
l,38e 25.9
l,20e 33.5
l,05e l2,43e 39.6
49
l2,30e 54.1
l2,10e 62.1
1-1,551 68.4
l,40f 74.6
41,27 f 79.4
ll,12f 86.)
10,57’ 92.3
l0,35f 102
l0,18f 109.7
9,58 f 120
9,28f 129.5
9, (Of 137.2
8,50f 1 145.1
Vagnstödv.
..Winnipeg.
.. ..Morris...
•Lowe Farin.
. ..Myrtle.,..
.. .Roland ..
. Rosebank.
.. Miami...
. Deerwood.
..Altamont..
...Soinerset...
.Swan Lake..
Ind. Springs
.Mariepolis.
..Greenway.
....Baldur...
. .Belmont..
...Ililton ...
. Wawanesa.
Rouuthwaite
Martinville.
.Brandon...'
Fara vestur.
CO V
T-H t>
d S
•d
p
- a
^ 'CÖ
•o a
>2 .
. S 2
<a ca
-fco
IC bc
'C o
tx
2,30e
4,05e
4,29e
4,5 le
5,07e
5,25e
5,39e
6,00e
6,13e
6,32e
6.47e
7,02e
7,14e
7,20e
7,45e
8,13e
8,27e
8,51e
9,14e
9,33e
9,50e
12,05f
8,45f
9,2 Of
10,22f
10,41f
U,25f
11,52f
12,38e
l,03e
l,49e
2,20e
2,50e
3,15e
3,48(i
4,20tí
5,08e
5,45e
6,37p
7,25e
8,03
8,45j
Passengers will be carried on all reg-
ular trains.
Pullman Palace Sleepers and Dining
Cars on Nos. 116 and 117, St. Paal and
Minneapolis Express.
Connection at Winnipeg Junction with
trains for all points in Montana, Wnsh-
ington, Oregon, British Columbia and
California.
CIIAS. S. FEE, H. SWINFORD,
G. P. & 1 • A., St. Puul Gen. Agt. Wj>g.
H. J. BELCíI, Ticket Agent,
486 Main Street, Witinipeg.
Advertlsing.
Yiljir þú augl. eitthvaS, einhversstaðar,
einhverntima, skrifníu til GEO. P. Ro-
WELL &Co., ur. 1q Spruce St. New
Y rk. ________
Hver sem þnrí uppljrsingar um að aug-
lýsa, fál sjer eintak „Book for adverti-
sers, 368 bls., og kostar einn dollar. Hefur
inni að halda útdrátt úr American News
Paper Directory af helztu blöðum; gefur
kaujienda fjölda og upplýsingar um verð
áaugl. o. fl hvernig að nuglýsa. Skrifið
til: ROWELL aDVERTISING BU-
REAU, 10 Spruce St., N. Y.
7/ l lSTI U.M S \ |. \ K. 'fr
0[fii
343 Main ST
p.o.
BOX
118.

V A pamphlet of Informatlon and 'f •
ft.stractof the l&ws, showini; H«>w '
v Obtaln Patents, Caveata, Trade/fo";' ■
L\Marks, Copyrights, smt ín <■./&■*?*
^AddroM MUNN £c CO
1 Broadway,
New York.^______
V
Járnsmiður. Járnar hesta og'allt því
um líkt.
•Tolin Alexander.
AVALÍER, NORTH DAK OTA .