Heimskringla - 27.01.1892, Page 4

HKOIiSKSlNULA, WlXXIPUtt, fflAN, »7. JÁNtlAR 189«
W iiiiiipeg*.
í dag (25. p. ni.) heirasóttu oss
J>eir herrar Skapti Brynjólfsson,
Björn Halldórsson og Sigurður
Jónsson, frá Dakota, og herraSigur
geir Stefánssou frá Selkirk.
HAGYARD’S YELLOW OIL. Þetta
ágæta meðal eyðir öllum kT.’llum
Það er meðal við barkabólgu, læknar
hósta, köldu, sáran háls, tognun skeinur.
bruna, gigt, skurði, áverka, o. s. frv.
Gott handa mönnum og skepnum. Ó
brygðult. Selt alstaðar. VerS 25 cts.
Hagyard’s Yí llow Oil.
Sjera M. Skaptason embœttaði
Assiniboine Hall siðastl. sunnudags
kvöld; var varla nokkurt sæti autt
samkomuhúsinu, enda ræða prestsins
pess virði, að margir væru áheyr-
endur.
SEX ÁRA ÞRAUTIR. Kæru her-
rar. Fyrir sex árum var jeg þjáður af
heima komu en tvær flöskar af Burdóck’s
Blood Bitters læknuðumig. Jeg hef B,
B.B. ætíð íhúsinu og álít pað bezta meðal
við óhreinu blóði.
Mrs. M. Dawsett, Portland, Ont.
Sjera Magnús Skaptason fór af
stað til Selkirk á mánudaginn var
CULLODEN CULLING8. Herrar
Árið 1888 var jegdauðveikur af nýrna-
bólgu og þoldi varla við. Var mjer pá
ráðlagt að reyna Burdock’s Blood Bitters
sem jeg og geréi, og batnaði mjer pá,
eptir atS hala brúkati 4 flöskur, að mjer
▼ar aibatnatS og hef ekki siðan fundið til
þess. Jeg held af því meðali. Peter
West, Culloden P. O., Ont.
Umtalsefni Rev. B. Pjeturssonar
næstk. sunnudag kl. 7 e. m., Assini-
boine Hall: Hvað hið yfirnáUúr-
lega er náttúrlegt.
FYRIRBOÐI. Fyrirboði tæringar er
vanalega lúahósti, kalda, sviti um.
nsetur og sárindi fyrir brjóstinu, o. s. frv
Vertu viðbúínn með að taka Hagyard’s
Pectoral Balsam, sem aldrei bregst að
lækna hósta, köldu, barkabólgu, hæsi, o,
s. frv. og enda hætir rótgróna tæaingu.
Næstk. laugardag 30. f>. m. verð-
ur haldinn ársfuudur Únitarassafn-
aðarins i Winnipeg í húsi Rev. B
Pjeturssonar, 154 llth St. North,
kl. 8. e. m.
F
LJÓT AFLEIÐING. Kæru Herrar,
Fyrir 2 árnm þjáðist jeg af gulu og
reyndi mörg meðul sem ekkert bættu
mjer, þai iil mjer var ráðlagt að rayua B.
B. B., sem gerM mig albata eptir að jeg
hafði brúkað hálfa flösku.
Charlotte Morton, Elphinstone, Man.
Fegurð og glansi sá, sem mest þykir
prýða liárið, fæstbezt með því, að brúka
Ayer’s Hair Vigor. Það er ekkert betra
til að styrkja hárrS og hársvörðinu og
verjaþað kláða og öðrum óþrifum.
í 2. tbl. þ. á. er nafnið við nr. 672
ekki rjett; á að vera J. Kr . Júna»»on
Akra P. O.
Prentvilj.a. Neðarlega í dálki
greinarinnar um Coiumbiau sýuing-
una í síðasta biaði, stendur: ‘••aðal
verzlunar liveitifingunni,” en á að
vera aðal verzlunar hvirfiingunni,
FYRIR BUNINGINN
enginnhlutur eins fagur og Ayer’s Hair
Vigor, sem er hitS alþýðlegasta og bezta
háráburðarmeðal, sem fengist getur. Það
lætur hárið vaxa, verSa mjúkt og fagurt,
svoþaðlítur út sem á ungum mönnum;
fyrirbyggir að maður fái skalla, hreinsar
hörundið frá óhreinindum og heldur hár-
inu hreinu og hálf-köldu, sem er mjög
holt. Bæði karlar og konur, hvar sem er,
kaupa Ayers Hair Vigor, heldur ennokk
urn annan liár-áburð.
Mrs. Lydia
E. Pitts
IBiiii
Moody
ti n, Me., se
ir: Eg hef brúkað Ayer’s Hair Vigor um
undaníarin tíma og heíir það gert mjer
gott. Eg var veik af nyt og hárið datt af
mjer, svo eg var að verða sköllótt, en síð-
an eg fór atS brúka ádurnefnt meðal, hefir
nytin horfið, hárið hætt afi losna, og far-
ið að vaxa aptur, svo nú lítur bað út eins
og það var, þegar eg var ung. Eg get þvi
mælt me'S Ayer’s Hair Vigor við aila þá,
sem hafa nyt eða eru að missa hárið.
AYER’S HAIR VIGOR.
Lowell,
Tilbúið af Dr. J. C. Ayer & Co.,
Mass.
(Selt á öllum lyjabúðum).
í MEIRA EN 50 ÁR.
Mrs. Windslvwes Sootling Syrup
hefur veriS brúkBS meir en 50 ár af milí-
ónum mæðra, handa börnum sinum, við
tanntöku og heíur reynzt ágætlega. Það
hægir barninu, mýkir tannholdið, eyðir
verkjum og vindi, heldur meltingarfær-
unum i hreifingu og er hið bezta metSal
við niSurgangi. Það bætir litlu aumingja
börnunum undir eins. Það er selt í öllum
lyfjabúðum í heimi. Kostar 25 cents
flaskan.—Verið vissir um, að taka Mrs.
Winslaws Sootting Syrup og ekkert annað
GEFIN
VÖRUM,
ÓTRÚANLEGA MIKILL AFSLÁTTUR VERÐUR
í NÆSTU 30 DAGA AF ÖLLUM VETRAR
Á
NORTH-WEST CORNER ROSS & ISABEL STS.
KONDU
OG
SJÁÐU.

OETHERIT
PACIFIC R. R
HENTUGASTA BRAUT
-til—
ST.
PAUL,
MINNEAPOLIS
Og allra staða í Bandaríkjum og Canada.
Pullman Vestibuled Svefn-vagnar
og borðstofuvagnar með öll-
um farpegjalestum
sem ganga til
GUDM. JOHNSON.
Fyrirlestur sjera Magnúsar J.
Skaptasonar (Um bókstaflegan inn-
blástur ritningarinnar) síðastliðið
laugardagskvöld var mjög illa sótt-
ur. Fyrirlesturinn var skipulegur,
og djarfmannlega fluttur. Fyrirles-
arinn sýndi ljóslega fram á, hversu
biblían er sjálfri sjer ósamdóma á
fjölda mörgum stöðum, og tilfærði
pað með biblíunnar eigin orðum.
Hann sagðist ekki geta samrýmt
pessi guðs boð, sem í öðru orðinu
banna, en í hinu orðinu skipa pað,
sem áður var bannað; t. d.: Eigi
skaltu mann vega, en svo: Tortýnið
öllu lifandi, körlum og konum, o. s.
frv. 15. kap. í 3. bók Moses kvaðst
hann eigi vilja lesa fyrir áheyrend-
unum; biblían stæði öllum opin, svo
hver einn gæti sjeð lagaboð pað,
sem par er útgefið.
Ailír kristnir menn ættu að
lesa penna kapítula og sjá guðs
timönnun fyrir mönnunum, eins og
biblían kennir par.
$ I oo varð alls, pað sem inn
kom til sjúkrahússins, og var af-
hent forstöðutnönnuin pess 25. p. m.
Kvennfjel. vottar öllum peim er að
iví studdu innilegasta pakklæti
fyrir drenglynda hjálp í fjárfram
lögum.
ISLENZKAR BÆKUR
Til sölu hjá G. M. Thompson, Gimli.
Giltu
bandi.
Augsborgarjátningin..... $ 0,05
Balslevsbiflíusögr, í bandi
Fyrirli ‘Mestríheimi’ innb
“ Sveitarlífið á íslandi
“ Menntuuar-ástaedið
G. Pálssons Þrjársögur..
B. Gr. steinafræði og jarð-
frætfi..............
Gr. Thomsens Ljóðmæli..
G. Thorarensens Ljóðmæli
Heljarslóðarorru ta(B.G.)
2útg...............
Hersieits bifliusögr í bandi
íslandssaga (Þ.B.) innb....
Jökulrós (G. Hjaltason)...
Kvöldvökurnar I.og II...
Mannkynss. (P.M.) 2 útg:
innb...............
Passíu-Sáimar í bandi....
Saga Þórðar Geirmundar-
sonar...........
‘‘ Hálfdánar Barkarsonar
“ Kára Kárasonar.......
“ Göngu-Hrólfs 2útg...
“ Villifer frækna......
“ Sigurður Þögla.......
Stafrófskver í bandi.....
Sögusafn ísafoidar I. B...
“ II.B...
“ “ IIl.B .
0,35
0,20
0,10
0,20
0,45
$0,65
0,70
0,20
0,50
1,00
0 45
0,75
0,35
0,55
0,55
0,25
0,65
0,55
0,40
1,C0
1,15
0,35
0,20
0,10
0,20
0,10
0,25
0,30
0,10
0.35
0,30
0,35
0,35
0,90
(>,90
0,50
0,50
0,50
SUNNANFARA
hafa Chr. Ólafsson, 575 Main St.,
Winn'peg, /Sigfús Bergmann, Garð-
ar, N. D, og G. S. Sigurðsson,
Minneota, Minn. 1 hverju blaði
mynd afeinhverjum merkum manni,
flestum íslenzkuin.
Kostar einn clollar.
TicKIe

Tbe Eartb
With a Hoe.SOW FERRY’S SEEDS and
nature will do the rest.
Seeds largely determine the harvest—always
plant the best—FERRY’S.
A book full of information about Gardens—how
and what to raise.etc., sent free to all who ask
for Ask to-day.
D. M. FERRY
& co.,
Dr. Lalgeisli
Hið íslenzkn fjdrvaxtafjelng í Winnipeg
heldr fund að 573 Main St. kl. 7.30 e. h.,
herbergi nr. 25, þriðjud. 2. febr. næstk.
Allir fjelagsmenn beðnir að sækja fund-
inn, þar áríðandi málefni iiggur fyrii.
Ofannefndar bækur verða senditr
kaupendum kostna,''Hilaust út um land,
bæði lijer í Canada oir til Bandaríkjanna,
svo íramt að full boruun fylgir pöntun-
inni.
Tannlœlisilr.
Tennur flregnar alveg tilfluningarlaust.
Hann á engann jafninuja sem tannlæknir
í bætmm.
471 .lliiiii Nt.. Winnipeg
Pjónustustúlkn vautar í Headíngly,
12 míiur frá Wiunipeg. Upplýsingar
fá-thjá Mrs. Woodman, 83 Edmonton St.
(7th Street Soutli)..
, N. D.
er staðurinn, þar sein hægt er að fá
ódýrast Dry Goods, kvenna- og barna
uppsettahatta; matvöru og harðvöru fyrir
það verð, semenginn getur við jafnast.
fm. CONLAN.
HENSIL P. O.
T0R0NT0, MONTREAL
og allra staða í AUSTUR-CANADA
gegnnm St. Paul og Chicago.
Tækifæri til að fara í gegnum hinn
nafnkunna ST. CLAIR TUNNEL.
Flutningur sendist án nokkurar
tafar. Enginn tollrannsök
un vi* höfð.
FARBRJEF TIL EVROPU
með öllum beztu línum. Sjerstök-
svefnherbergl fyrir þá sein
þess óska.
Ilin mikla “Transcontinental” braut til
Kyrrahafsstrandariunar
til
Til frekari upplýsingar leitið
mesta farbrjefasaia við yður, e5a
H. J. BELCH,
Ticket Agent, 486 Main Street, Winnipeg.
H. SWINFORD,
General Agent, Winnipeg.
CHAS. S. FEE,
Gen. Passenger aud Ticket Agt. St. Paul.
EPTIRTEKTAVERT.
Fiskiverzlunarmenn I Chicago, St.
Paul og Minneapolis, hafa klag-að
fiskivei’zlunarfjelag í Winnipeg fyr-
ir stjórninni í Washiiigton; segja
að Witinipeg-fjelögin svíki fisk suð
ur yár landaiiiæriii tolifrítt og halda
pví fram, að pau hafi á penua hátt
haft $150,000 af stjórninni.
6 4
59
„Jeg hef frá l arnæsku veri'S þjáður
af hægðaleysi. Tvö ár var jeg fárveikur
afjþví og reyndi þá niarga lækna, sem
allt var til einskis. Þá fór jeg að brúka
August Flower og eptir tvodaga
LINUN var jeg betri og gat eptir það
borðað og sofið reglulega.
Þetta var fyrir þremur árum síðan ognú
er jeg mjög albata. Jeg
TVEIM DOCUM lief ætíð þetta meðal við
liendina og ein inntakaaf
August Fiower bætir mjer, þegar jeg fæ
þessar óhægðir. Þið bezta við me'Sal
þetta er, ati hætta má við það nær sem
sýnist, án þess það hafi skalSlegar afleÍC-
HARDLIFI ingar,. Jeg hef einlænt verið
mjiig veikhyggður. Að endinga get jeg
borið vitni um, að August Flower lækn-
VE.IKLUN ar hvern sem hefur treg-
ar hægSir.
A. M. Weed, 229 Bellefontaine St.,
Indianapolis, Ind.
Herra Jóhann Jóhannsson frá
Hallson, N. Dak., kom til bæjarins
vikunni er leið, í kynnis för til
sonar síns, Eirgerts Jóhannssonar.
Hann fór suður aptur í g'ærdajr.—1
för með honum var Mr. Siourður A.
Anderson, júrnsmiður, frá Mountain
N, Dak.
&ÓÐVERK GERT. Góðverkið er gert
með hinu óviðjafnanlega fjölskyidu
meðali, Hagyard’s Yellow Oil. í 30 ár
hefur það verið í mestu afhaldi hjá fólki.
Hjerer ekki hægt að Cúja upji alla þess
góðu eigiuleika, en það má viðurkenna
það sem rneðal við barkabóigu, hósta^
köldu, sárum hálsi og öllum ótöldum til-
flnningum.
Leiktu þjerekki L.eð heilsu þína, og
varastu allt óhóf hverju nafui sem nefn-
ist. Biddu lækninn um Ayers Sarsapa
rilla og ekkert annað. Það er langbezta
og algengas'a blóðhreinsunarmeðal.
Hveitibands- og kaðlaverksiniðj-
an, sem fjelag frá Montreal ætlar að
koma (upp hjer í bænum, verður
byggð í norðaustur bænum á Doug-
las-tanganum, skammi fyrir anstan
Ogilvie-myllnuna. Fjelagið (hefur
keypt 4 ekrur og setur par upp
byggingu og vinnuvjelar í vor, er
kosta um $200,000. Á verksmiðj-
unni eiga að rinna um 200 manns,
til að byrja ineð.—Aðra verksmiðju
—girðisvírverksmiðju—er og verið
að byggja á Douglas-tanga. skammt
fyrir austan Canada Kyrrahafsfje-
lagsvagnstöðina.
TIIBUR!TIMBUR!
Vitf höfum byrjað timburverzlun í Canton, og höfum allar teguudir af þurru
timbri, einnig trjeræmur (singul), kalk, múrlím, hár og allar tegundir af veggja-
pappir, líka glugga-umbúning og hurðir.
Komið og skoðið og kynnið yður verðið áður en þjer kaupið annarsstaðar.
MCCABE BRO’S.
CANTON, - - - - N.-DAKOTA.
Tle Allfirti Dm stm.
John Fieid English Chymist, selur meðul í stór- og smákaupum; rjettá mót-
Royal Ilotel. Calgary, Alta.
Það er hin alþýðlegasta oghelzta meðala-sölubútS í Norðvesturlandinu.
Mr. Field hefur h&ft stötSuga reynslu í sinni iðn, nú meir en 30 ár, og er-
lega vel þekktur fyrir hans ágætu meðul, svo sem Fields Sarsaparilla Bloop Purii
fier, $1 flaskan; Fields Kidney Liver Cure, $1 flaskan, og hin önnur rneðul hans
eru vel þekktum allt Norðvesturlandið oghafa iæknað svo hundruðum skiptir af
fólki, er daglega senda honum ágætustu meðmæli fyrir.
Komið til hans,og þjer munuð sannfæiast um, að hann hefur meðul við ölluin
sjúkdómum.
Munið eptir utanáskriptinni:
Þar eð nú má búast við meiri upp-
skeru í Norður-Dakota í sumaren verið
hefur nokkru sinni álSur, vil eg draga at,-
liygli bænda at! Sjdlfbindurum Walters
A. Woods, þar þeir eru þeir einu sjálf-
bindarar, er þola þá brúkun, sem þessi
uppskera heimtar. Þeir geta slegið, jafn-
vel í húðarrigningu, þegar sjálfb. geta
ekki unnið. Þeir eyða minna b a n d i en
nokkur önnur vjel. Þeir ganga miklu
liprar en nokkur önnur vjel. Eg hef á-
nægju að sýna vjelarnar og segja verðið
hveuær sem er. Eg hef einnig margar teg
undir af ö'Srum vjelum, ásamt harðvöru.
Maskínuolían, sem jeg hef, er sú bezta.
A. G. THORDARSON
N DAKOTA
CANTON, -
The Hicollet fíouse.
Ágætasti viðurgerningur, fínasta hús-
rúm með hentugum útbúnaði; vín og
vindlar af beztu tegund; allt ódýrt.
U. O’Comior, 209 Marketstreet.
WINNIPEd, MANílTOBA.
FURHITURE
ANd
Undertaking II « u s e.
JarlSarförum sinnt á hvaða tíma sem er,
og allur útbúnaður sjerstaklega vandaður.
HúsbúnalSur í stór og smákaupum.
M. HUWHES & C«.
315 & 317 Hain St. Winuipeg.
THE m TO HEILTii
JöHN FIELD, Eiillisli CSiBinist.
Stephen Ave., -.....................Calgary.
SWEET & FORD.
Lána bæði hesta ag vagna; fóðra gripi stuttan og langann tíma; allt
mjög ódýrt.
SWEET <Sc FOED,
Cavalier, - -- -- -- -- - Aorth-Dakota.
Tolltekjur sambandsstjórnarinnar
frá Winnipeg tollumdæminu voru í
síðastliðnum desembermán. $81,422,
75. í sama mánuði í fyrra voru
þessar tekjur $58,406,96.
BRÆDURNIR ÖIE
MOINTAIJÍ
°í?
CANTON,
J
NOBTH-DAKOTA.
Yerzla með allan þann varning, sem venjulega er seldur út um land hjer,
svo sem matvöru, kafli og sykur, karlmanna-föt, sumar og vetrar skófatnað, alls-
konar dúk-vöru o. fl.—Allar vörur af beztu tegund og með því lægsta verði, sem
nokkur getur selt í Norður-Dakota.
Komið til okkar, skoSið vörurnar og kynnið yður verðið, áður en þjer kaup
ið annarsstaðar.
OIE BRO’8

Uni
Howe"
•Jl tho ciogped avenues of tho
kidneys and Liver, carrying
oif f’ra/Mi'.ily without weakening thesys-
tum, all uw 'imporitíes and foul humors
oi tln: (»cx-ðtíons; at tha same time Cor-
racting Aeiditv of ths Stomaeh,
auring Biíioúsne.is. Dyspopsia,
Headaclies, Ðizzinass, Heartburn,
Constipation, Drynesa of the Skin,
Prcpsy, Dimness of Vision, Ja.un-
dicc, Salt Rheu:n, Erysipelas, Sero-
fula, Flutterica; oi’ tho Heart, Ner-
vousness, ar.c’. Geoeral L'ebility ;all
these and muiij r ■ nilar Complainta
yield to the happv mfiuí-ncoof BURDOCK
BL00Ð BITTES3.
For t. i c'l Jicalcrs.
T.mtBUPWf ’ ■ wntors, Toronto.
Ffirpsi k Cl
Bækur á ensku og íslenzku; íslenzk-
ar sálmabækur. Rit-áhöld ódýrust
borginni. Fatasnið á öllum stærðum.
Fergnson ACo.408 Hain 8t.,
WiMipei,
Man.
Nortíiern Pacilic
RAILROAD.
TIME CARD—Takine; effect Sunday*
November lst., 1891, Central or 90th-
Meridian Time.
lí’aranorður.
«:
bfí
<x>
bO
eð
Q
bc oj
f—s m
bl^C
nr.155 nr!17
7,30f
7,16f
6,52f
6,25f
5,49 f
5,32f
5,I0f
4,35f
4,05f
3,24f
2,40f
l,l5f
6,05e
9,45f
4,25e
4,16e
4,01e
3,47e
3,25e
3,16e
3,03e
2,44e
2,27e
2,04e
l,41e
I, 34e
9,40f
5,45f
II, 59e
8,00e
8,30e
8,00 f
ll,45e
0
3,0
9.3
15.3
23,5
27.4
32.5
40,4
46,8
56,0
65,0
68,1
161
223
343
453
470
481
Fara suðuf
Vaonstödva
NÖFN.
Cent.St. Time.
nr.116 nrl54
• -Winnipeg...
FtageJunct’n
St. Norbert..
■ • Cartier....
...St.Agathe ..
• Union Point.
.Silver Piaitis.,
... .Morris....
. ...St. Je&n....
. ..Letallier....
■. Emerson...
•. Pembina ..
• GrandForks..
•Wpg. Junc’t.,
. .Brainerd ..
...Duluth.....
..Minneapolis.,
...St. Paul....
...Chicago....
>o
2,30e
2,38e
2,56e
3,05e
3,25e
3,33e
3,45e
4,03e
4,19e
4,40e
5,i Oe
5,08e
8,50e
12,45e
5,15f
10,05f
10,00f
10,00f
7,00f
l2,05f
l2,21f
2,51f
l,21f
2,02f
2,21f
2,41f
3,27f
4,00f
4,55f
5,44f
6,30f
3,55e
2,30f
PORTAGE LA PRAIRIE BRAUTÍN.
Faraaustr
03
Q
U,45f
ll,25f
10,53f
10,46f
10,20f
9,33f
9,10f
8,25 f
Vagnstödvab.
0
3
11.5
14.7
21
35.2
42.1
55.5
.... Winnipeg....
..Portage Junction..
... .St. Charles....
.... Headingly....
...White Plains...
.....Eustace.....
....Oakville......
Portage La Prairie
Faravestr
oo
a>
O tí.
£ 1>
Q
4,30e
4,42e
5,13e
5,20e
5,45e
6,33e
6,56e
7,40e
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
Fara austur.
______A_____
3 .

S t3
— u
— T.

_"OiS ~T3 =
S C
bl>
a o
Ji. -7-,—
-z «o fct
7,30f
7,00e
6,12e
5,25e
5,02e
4,15e
3,43e
2.57e
2,32e
l,52e
l,20e
12,50e
12,27e
ll,54f
l,22f
0,34 f
9,561
9,05 f
8,17f
7,40f
7,00f
4,25e
2,30e
2,14e
l,51e
l,38e
l,20e
I, 05e
! 2,43e
12,30e
I2,l0e
U,55f
II, 4Uf
ll,27f
11,12f
10,57:
10,35f
10,18f
9,58f
9,28 f
9,10f
8,501'
0
10
21.2
25.9
33.5
39.6
49
54.1
62.1
68.4
74:6
79.4
86.1
92.3
102
109.7
120
129.5
137.2
145.1
V AG N STÖDV.

6 "ö
ár;’ S
■ • r3 «
• P:0
co ^
.—i '53 e-~
'C fl c
. .Winnipeg.
. ...Morris...
.Lowe Farm.
. ..Myrtle.,..
. ..Roland ..
. Rosebank.
.. Miami..
. Deerwood .
. .Altamont..
...Somerset...
.Swan Lake..
Ind. Springs
. Mariepolis.
..Greenway.
....Baldur...
Bclmont..
. mitsn
. Wawanesa.
Rouuthwaite
Martinville.
. .Brandon...
Fara vestur.
® ’ð
„Sf
^ a
C .r~»
3«c ao
'P ®
2.30e
4.05e
4.29e
4,51e
5,07e
5,25e
5,39e
6.00e
6,l3e
6,32e
6,47e
7,02e
7,14e
7,20e
7,45e
8,13e
8,27 e
8,5 le
9,14e
9,33e
9,50e
12,05f
8,45f
9,20
1 °.**
10,41f
11,25»
11,52»
12,38«
1,030
1,40 6
2,20e
2,50e
3,l5e
3,48e
• 4,20e
5,08e
5,45«
6,3fe
7,25P
8,03,
8,45 e
Passengers will be carried on all reg-
ular trains.
Pullman Palace Sleepers and Dining
Cars on Nos. 116 aud 117, St. Paal and
Minneapolis Express.
Connection at Winnipeg Junction with
trains for all poiuts in Montana, Wash-
ington, Oregon, British Coluinhia and
Caiifornia.
a’ FEE> H. SWINFORD,
G. P. & T. A., St. Paul Gen. Agt. Wpg-
H. J. BELCH, Ticket Agent,
486 Main Street, Winnipeg.
Advertising.
TTiljir þú augi. eittiivaS, einhversstaðar,
» einhverntíma, skrifa-Su til GEO. P. flo-
WELL &Co., nr. lp Spruce St. New
1 . rk.
JJver sein þarf upplýsingar um að aug-
Hlýsa, fái sjer eintak (lBook for adverti-
sers, 368 bis., og kostar einn dollar. Hefur
inni að halda útdrátt úr American News
Paper Directory af helztu blöðum; gefur
kaupenda fjölda og upplýsingar um verð
á augl. o. fl., hvernig að auglýsa. Skritið
til: ROWELL ADVERTISING BU-
REAU 10 Spruce St., N. Y.
# í'astemímsalaR. \4r
Office
343 Main StT
BOX
118.
Járnsmiður. Járnar hesta og allt því
um líkt.
J»hn Alexander.
CAVALTER, NORTH-DAKOTA.