Heimskringla - 23.04.1892, Page 4

HEIlVESKIRIlNrG-lL^- OG-OLDIN, -WI]SriTIPEG, 23. ííPEIL, 1892
W it tiipe»;.
—A fnndi ltíslenzka verzlunarfé-
lagsins”,er haldinn var í fyrra kveld,
var hr. Stefán Oddleifsson endr-
kosinn verzlunarstjóri.—I>að er aug
lýsing frá félaginu í hlaðinu, og
vekjum vér hér með athygli að
henni.
Margir, sem stæra sig af bláu blóði
ættu að vera glaðari af hreinu blóði.
Ayer’s Sarsaparilla er eina meðalið sem
hreinsar blóðið verulega.
— Skógarrnanna-rei/lan óháða
(I. O. F.) stofnaði 19. f>. m. íslenzka
stúku hér í bænum (ina fyrstu ís-
lenzku Foresters stúku, sem til hef-
ir orðið). I>essirexu embættismenn
stúkunnar: C\hief] % R\anger\
(formaðr): Jón ritstj. Ólafsson;
P[ast\ C. 11. (aðstoðar formaðr):
Eggert Jóhannsson; V[ice\ C. R.
(vara-forinaðr): C. H. Richter; Ii[e
cording\ S[ecretary\ (fundaritari);
H. G. Oddsson; F[inancial\S. (fjár
málaritari) Gunnl. Jóhannsson;
Treuœ. (gjaldkeri): B. L. Baldwin-
son; Chop. (kapilán), Jón Einars-
son; Supl. Jnv. For. (gæzlum. ung-
menna): Evjólfr Olson; S[enior\
JV[oodward\ (dróttseti): Jóh. Thor—
láksson; J[uni.or\ W. (aðst. drótts.):
B. Árnason; S. B[eadle\ (flyra-
vörðr): Ben. Josejih; J. R.: Chris.
Albert.
Stúku Umboðsmaðr: B. L. Bald-
winson. Stúku-lækmr: l)r. Steep.
Stúkan var nefnd t Isafold” og
heldr næsta fund á þriðjud. kveld
26. J>. m. kl. 8 á Social Hall (upp
yfir Y. M. C. A.). Stofnskrá er
haldið opinni fyrir nj'-ja stofnskrár-
meðlimi til pess tima. í>að er S5
hagr fyrirhvern, sem inn gengr, að
vera stofnskrár-meðlímr.
JOHN F. HOWARD & CO.
* efnafræðingai^ iyfsaiar
448 MAIN STR. WINNIPEG. MAN.
beint á móti pósthúsinu.
Flytja inn og verzla með efnafi-æðislegan varning og lyf. Svampar.
Sápur. Hárbustar. Ilmvötn o. s. frv., o. s. frv.
LÆKNISFORSKRIFTIR A FGREIDDA R á öllum tímum
dags og NÆTR, einnig á SUNNUDÖGUM.
“Eftir langvinna reynslu ýmsra meðala,
er jegalveg viss um, að AyerV 1‘ills elga
varla sinn Ííka. Ég lield af peim sem
beztu meðali viKlifrar og m igaveiki,—
John B. Bell, sr., Abilone, Texas.
Mr. J. E. Humphrey, 46 Bond St., Tor-
onto, segir “B.B.B. læknaði alveg hægða
leysi eftir að önnur meðul höfðu brugð-
jzt.
GEO. H. RODGERS & C0„
42 Miúil
jr
b
»ri
wu
Kvennstígvél hnejipt
Kvenna inniskór -
Fínir Oxford kvennskór
Reimaðir barnaskór
Reiinuð karlmaiinstígvól-
$1,00
$1,25
$0,75
$0,30
$1,20
1,25
0,50
1,00
0,40
1,45
1.50 og þar yfir.
0,75 oy 1 00.
1,15 1,50.
0,45
1,75 2,00.
Skólastígvél lianda börnum injög ódýr.
432 MAIN STREET GEGNT UNION BANK.
NEW MEDICAL HALL,
JAMES HAY & CO.
-- VERZLA MKÐ---
BÆÐI DÝRAN OG ÓDÝRAN
\
HUSBUNAD
298 STREET
Af Barna-vögnum sérstakt útval. Skoðið stoppuðu
vagnana okkar, að eins á $8.00.
VERZLA MEÐ —
PIANOS OG ORGEL
og Saumamaskíimr,
OG SMÆRRI HLJOÐFÆRI ALLS KONAR.
Lágt verð Góð borgunar-kjör.
431IYIAIN STm - - WINNIPEG.
56» IIAIS
HOR\ A MtWILLlAM
NTHEET,
-$f' Lyf
BURSTAR, SVAMPAR, SÁPUR ;---EINNIG
Og
Meðul,-
ILMVÖTN
HOMOOPATISK MEÐUL
er sérstaklegt athygli gefið^Jt-f
Lækna forskriftuin
HEIMSÆKIÐ OSS.
P. O. Kox «:i
Telej»Ii«i»« 64!).
Office and Yard: tVesley st. opp. St. Mary St., close to X. I’. A M. Ry. Freight Offlces.
Bkkert kemur meiri óreglu á stað en
hægðarleysi. B.B.B. læknar alla þá kvilla
|7^=“í>egar þið purfið meðala við.
pá gætið pess að fara til Uentkal
Dbuo Halu, á hortiinu á Main St.
og Market Street.
— Innfiytjendr í inum ýrnsu pört-
um ríkisins eru beðnir að gera svo
velogkoma \ ið f vöruhúsum Massey-
Harris Co. og skoða ið mikla uppiag
af jarðyrkjuverkfærum. I>essi verk-
færi eru sérstaklega liiguð fyrir parf-
ir mauna í Norðvestrliéruðunum. Að
gerð eru pau in beztu og verð Iágt.
GEO. H. BROWN & CO.,
Tiinbur, Lath, Spauri, yard-skíð,
Stólpar, Hælar, Brenni, Kol, &c.
A.J.M&C1.
558 MMN STREET.
Næsteftir spurningunni um að prýða
til hjá sór innanhúss. verðr þýðina ir-
mesta inálið á bessari árstíð mn GÓÐA
SKÓ. ,
GÆÐI og ODYRLEIKI verða að
fylgjast að á pessum tíintim, ef aHgengi
legf á að vera. Ef þií þarft afi kanpahér
STÍGVÉL og SKO, KOFFORT, og
HANDTÖSKR, pá keinr þú í engabiið,
sem lætr sór nægja eius iítinn söl í-góða,
eins og vor búð,ef þú ert áskrifandi þessa
bla’Ss, segif! oss til, er þér kaiipið af oss,
livort p(r lesið þetta biað. Þa fáið þór
bezta verð.
Búðin lians AlíNETT & CO. er máluð hvít;
hún er454 Main St.,gegnt pósthúsinu.
FflRflH TIL TORONT
WISHART
F L) R N
TUR
GOM
E
PAN
V
almenningi
alt sitt stórkostlega
býður
HEILDSOLO HUSGAGNA UPPLAC
Ml) IlKlíKAUPSVERRl
i April og* Mai manuðum.
N
ORTHERN PACIFIG
RAILROAD.
riML CARD,-l’aking ÍT‘ -‘ oi SuuJu
April 3. ’9 i, (Centntl or úOth M *ridlan Timj
Sout i i > i j
Nortli B'und
-3 - .
5* ^

W.CRUNDY&CO.
l,57e
1,45e
l,28e
l,20e
1.08e
12,50
4
4,13e
3,’8e
3,45»
3,26e
3,17e
3.05e
2,18e
2,33e
2,13e
l,50e
1,35.*
0,45 f
5.35
8.35V
8,o0g
9,00
0
3.0
9.3
15.3
23,5
STATIONS.
~ "3
* -
t. -
— 5
46,8
56,0
65,0
68,11
168 ;
223
ro
m
8Sb
• . Winnipeg...
ftage Junct’n
.. St. Norbert
•.. Cartier....
• -.St. Agatha...
'J',4 . L nion Point.
32.5 .Silver (’iains..
46.4 ....Morris.
. ...St. Jean....
■ ..Letailier....
•.. Einerson...
• • Pembina ..
Orand Forks..
•Wpg. Junc’t..
• M ineapolis
: L’i'.....
...Ohícago..
1 l,10f
11,191
12,06e
12,1 te
12,26o
11,45e
l,00e
l,24e
l,50e
2,00e
5,50“
9,50e
3,30f
7,05 f
------------ ---------- 9.35f
MORRÍS-BRANDON brautin,
Fara austur
1,11
i,aí
1,3<
1.4!
2,0f
2,11
2,2t
2,4!
- .
" Y c -o
S = \£. =5 «
- - -r e, o
S.S

Uppboðssala á hverjum
kl. 2 síðd. undir umsjón hr.
Byrjar laugardaginn 9. Apríl
ífram 16., 23. og 30. Apríl.
Þetta er mynd af Aineríkumanni sem
býr til bestu $3,00, $4,00 og $5,00, stígvél
i heimi, og inn framúrskarandi skóvaru-
ÍDg sem er til sölu hjá
A. MORGAN,
McIntver Bi.ock
415Í Ilnin Str. - - Winnipejj.
og
Yér höfum engan fatnað nemasnmar frakkafara fyrir livað sem boðið verðr.
vesti, og allan annan karlamannafatnað
nema stígvél: Hattar, skirtr, nærföt. sokkíi-
plögg, kraga, línstúkr og hálsbindi.
Gerið svo vel ogkomiðvið hjá oss og skoð-
ið vörurnar,
augardegi eftir
Joseph Wolf.
verðr lialdið
Alt verðr látið
12,20o
7,00e
6,10o
5,14.*
4,48e
4,00e
8.30e
2,45e
2,20e
l,40e
1,13e
12,43e
12,19e
U,46f
11,151'
10,29f
9,521
9,16 f
9,02 f
8,15f
7,38f
7,00f
0e
0e
12,15e
11.-I8f
11,37 f
ll,18f
11,08/
10,401'
10,281'
lO.Otit
9,531'
9,311'
9,26 f
9,101'
8,53!'
8,30f
8,12f
7,57 f
7,47f
7,24f'
7,041
6,45!
Mílur frá Morris. Vagxstödv.
10 . .Winnipeg. • ..Morris. .. •Lowe Farm.
21.2 •. -Myrtle...
25.9 • • ■ Boland . .
33.5 ■ Rosebank.
39.6 ■ • Miami..
49.0 . Deerwood
54.1 . .Altamont..
62.1 ...Somerset...
68.4 .Swan Lake..
Fara vestui
T> I
S = I
'3 :0
3 >—
C M
'4.6 Iud. Springs
79.4 . Mariepolis.
86.1 [. .Greenway
...Baldur.
. Belmont..
..Hilton ... .
. Ashdown..
__ .Wuwanesa.
129.5! Itounthwaite
137.2! Martinville.
Brandon ..
92.3
102
109.7
117.ll.
120
145.1
l,10e| 3,1
2,55e! 8,*
3,18e' 9,;
3,43e 10,
3,53e jio,;
4 05e |ii.
4.25e ii,:
4.48e 12,:
5.0 le ij:
5.2 le l’,
5.37e 2,
5,52e 2,.
6,03e 3,
6,20e 3
6,35e 4
7,00e 5,'
7,36e 5
7,53e 0,
8,03e 6.
8,28e 7,
8,48e 8;
9,t0e 8,
moS'meaL1 PSSSenSer tr4Í"» «‘op at!
PORTAGE LA PRAIRÍFbRAUTin;
Fara austr
— c
og
HEYRNALEYSI.
ORSAKÍR ÞESS OG LÆKNING.
Meðhöodlað af mikilli snilld af heims
frajgmn lækni. Heyrnaleysi lteknað, pó
btið sje 20 -30ára gamalt og allar læknis-
tilraiiuir hati misheppnast. Upplýsingar
um petta, ásamt vottorðum frá málsmet-
andimönnum, sem læknaðir hafa verií,
fást kostnaðarlaust hjá
DR. AFONTAINE. Tacoma, Wash.
THE LITTLE GIANT
sKo-söLUBúÐ
217 Graham Street, gagn. Manitoba Hotel.
Hefir til sölu Mager’s Cement, sem
brúkað er til að líma með leirvöru, leðr
og rubber.
w. J. GIBSON.
WISHART - FURNITURE - COMPANY,
213, 215 og 217 McDermot Str.
----Gegnt pósthúsinu.-----
HOTEL,
ST. NICHOLAS
Cor. Main und Alexander Sts.
Winnipeg, .... Man.
Beztuvínföng. Agretir vindlar. Kostr
og lierbergi að eins $1 á dag.
D. A. McARTHUR, eigandi.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Hall
Sérstök herbergi, afbragðs vörur, hlý-
legt viðmót. Restaurant uppi a loftinxi.
JOPLING 4- ROMANSON
eigendr.
r i ' s '35 I «- «- - ; 2 4?. Vagnstödvab.
fl 0 .... Winnipee:..
r 3 •Portage J unction..
1,11.5 .... St. Charles....
rTT.T ... TteadlnóTv.
f!21 White Piai/Æ...
f ,35.2 Eustace
f 42.1 — . Oakville
f 55.5 Portave La Prairie
Faravesi
13 £
» c
>< O)
~ c
4,30f
4,4 lf
5,13«
~5,20t
5,45í
6,33«
6,56f
7.45«
Passengers will be carried on all regti
freight trains.
l’ullman Palace Sleepers and Dining C
on St. Paul and Minneapolis Express dailv
Connection at Winnipeg Junction w
trains for «11 points in Montana. Washingt
Oregon, British Columbia and California ;
so close connection at Chicago witli easti
lines.
For furtherinformation apply to
CHAS. S. FEE, II. SWINFORD
G.P. A T.A., St. Paul. Gen. Agt., W
H. J. BELCH, Ticket Agent,
486 Main Street, Winnipeg.
BOm BRUNSfflCK
Cor. Jliiin A Kiipert Síh.
Wlnnlpeg, - - Han.
AFBItAGÐ 1ÖLT.U TILLITI.
QOTT FÆÐI.
NY-SETT / STANI), PRTT
GÓÐ UERBERGl.
Fínustu vínföng og vindlar.
M.LAREN BROS.,
May 1.
eipnflr.
40 Er þetta sonr ydar?
“Meira en svo, sonr minn,“ hafði hún
sagt; “alt, sem þú þxr segir, er alveg dagsatt ;
ég fyrir mitt leyti trúi heldr ekki á þessar ó-
geðslegu trúarsetningar, sem fram settar eru
í trúarjátningu vorrar kæru kyrkju. Þú verðr
að minnast þess, að inir frjálslyndari kyrkju-
menn skýra þær allar á alveg fullnægjandi
hátt. Ég er viss um að þú hefir ekki gleymt,
hve siðferðislega fögr og staklega smekkleg
að var skýring Dr. Broadchurch’s á krossfest-
ingunni. Ég man anðvitað ekki nú, hvernig
hún var; en það man óg, að hún var inndæl.
Það var marga daga á eftir, sem hún gerði
mig svo rólega og yl.jaði uppa alla fegrðartil-
finning mína. Biddu hann einhvem tíma að
skýra fyrir þér þessa kenning um “umboðs-af-
plánun syndanna,“ ’sem þú kallar svo. Mór
finst það nú annars ósköp dónalegt orðtak um
friðþæginguna. Þú hefir víst lært það af
þessum unga manni Ball. Blessaðr, varastu
að viðhafa það oftar. Hættu að skoða þetta
bókstaflega, og legðu í það skilning inna frjáls-
lyDdu lág|kyrkjumauna, ef þú getr ekki að-
hylzt skiming há-kyrkjumannanna. Róttvísi
fi'iðþægingarinnar og samræmi hennar við
náttúrulögmálið ; hvað hún hrífr á ið bezta í
eðlisfari voru og hugsjónum ; eða þessi blígi
Er þetta sonr yðar ? 45
þjónustu drottins og vorri blessuðu kyrkju
Óskið mér til hamingju, kæri vin, þótt þór
hafið ekki að öllu sömu trú sem óg. Sanu-
lega hljótið þér að geta glaðzt dálítið við það
að vita, að í mér hoppar hjartað í hrjóstinu af
fögnuði.”
44 Er þetta sonr yðar?
prestr tízkulegs safnaðar stendr öruggr föstum
fótum í efstu ritn fólsgsstigans, að eins fyrir
það að hann er prestr slíks safnaðar. Það
getr ekki hjá því farið að þú sjáir, hver feikna-
vinningar þetta hlýtr að vera. Hugsaðu þig
vel um, kæri sonr, áðr en þú heldr of langt
eða bindr þig nokkru því, sem hindrað getr,
að þú að lokum leitir athvarfs í kyrkjunnar
skauti sem þjónn orðsins og vörðr hennar
helgu náðarmeðala.“
Skömmu síðar reit hún í hrófi til vinar
síns eins: “Þór getið nærri, hve mjög það
gleðr mig, og hve þakklát óg er drottni fyrir
það, að Fred,blessað barnið mitt, raáheita fullj
ráðinn í því, að hætta að hugsa um laganámið
eða nokkurt annað veraldlegt nám, 0g verja
hæfileikum sínum,sem sannarlega eru afbragðs-
miklir, til heilla meðbræðrum sínum. Ég get
svo vel skilið, að þór hvöttuð hann til laga-
námsins frá yðar sjónarmiði; og ef honum væri
mest um að gera að lifa fyrir sjálfs síns hags-
muni, þá efa ég ekki að yðar ráð hefði verið
rétt. En hans líf er öðrum helgað; hans lífe-
mark 0g mið er, að verja sínum ágætu gáfum
til þjónustu mannkynsins. Og innilega þakk-
lát er óg fyrir það, að hann skuli nú veia hér
um hil alráðinn í að liolga j alla sína krafta
Er þetta sonr yðar? 41
kærloikr, sem í henni liggr—alt þotta verðr
að fegrsta skáldskap eins og Dr. Broadohurch
setr það fram. Þú getr lygnt aftr augunum
og -s\ ifið inn í andlcgan töfraheim, þar sem
allar spurningar og efasemdir eru óhugsandi;
þar sem blessaðr frelsarinn hrærir hjartað og
opplýsir skilninginn. Orðaðu samt ekki
spurningar þínar svona skorinort, sonr minn.
Það er að segja : þú mátt ekki vera svona______
svona......hlátt áfrara. Gakktu ekki svona
beint að aðalatriðinu. Það verðr að húlpa
málfærið að nokkrn leyti þegar um andlega
hluti er að ræða. Hefirðu nýlega lesið, eins
og þú varst vanr að gera, nokkrar góðar bækr
um “stýl 1“ Láttu engan dag hjá líða án
þess, góði minn. Dagblöðin spilla svo góðum
smekk, að jafnvel þu ert farinn að bera merki
þeirra. Ó, það er skelfing að hugsa til þess;
en gættu þín vel, góði.
“Ö—já ! Ég veit að Ball or efnilegr piltr
upp á sinn hátt. En manni finst alt af eins
og hann só alls-ber 0g nakinn, það er að segja
andlega ber. Hann er skelfing illa siðaðr,
veslings piltrinn. Öll háttsemi hans ber þess
vott, að hann er ekki af heldra fólki kominn.
Er nú ekki skömm að vita til þess, að hann
skuli haíá fengið ágætis-einkunn frá háskólanj