Heimskringla - 15.06.1892, Síða 2

HEXlÆSÍCni'fcTU-L^ OGK OLIDTXT, WXTsnSTTFIilGl', 15. JXJ3STI 1802.
Heimstrinfila
og ÓL,I>I1N”
leinar út á Miðvikud. og Laugardógum-
Já, og svo staklega ráðvönd !
Heiðarlegr pingmaðr, f>essi Col-
cleugli!
(A Semi-weekly Newspaper pub-
■ ■■lW j---------------I
lished on Wednesdays and
Saturdays).
The Heiraskringla Ptg. & Pnbl. Co.
átgefendur. (Publishers.)
Skrifstofa og prentsmiðja:
'61 LOMBARD STREET, ■ • WINNIPEC, MAN.
Blaðið kostar:
Uelll árgangur.............. $2,00
Qálfur árgangur............... 1,25
Um 8 minufii................... 0,75
Gjalddagi 1. J úlí. Sésíðar borgalt, kost-
ar árg. $2,50.
Sent til slands kost.ar árg. borgaðr hír
$1,50.—Á slandi 0 kr., er borglst fyrir-
frain. Á Norkrlöudum 7 kr. 50 au. Á
Knglandi 8s. 6d
tíS” Dndireins og einhverkaupandi biaðs-
ius skiptir um bustað er liann beðinn att
senda hirui brtyttu utanáskript á skrif-
stofu blaðsins og tilgreina um leið lyrr-
verandi utanáskript.
Aðsendum nafnlausum greinum verð-
ur ekki gefinn gaumur, en nöfn höf-
undanna birtir ritstjórnin ekki nema
með sampykki peirra. En undirskript-
ina verða höfundar greinanna sjálfir að
til taka, ef peir vilja að nafni sínu sje
leynt. Kitstjórnin er ekki skyldug til
atf endursenda ritgertfir, sem ekki fá rúm
iblaðinu, nje heldur að geyma pœr um
lengri eða skemmri tíma.
Upplýsingarum verð á auglýsingum
í „Heimskringlu” fá menn á afgreiðslu-
stofu hlaðsins.
Úppsögn blaðs er ógild, sam-
kvseint hjerlendum lögum, nema að
kaupandinn borei um leið að fullu
Éafcíd
skuíd sfna við bíaðið.
Ritstjóri (Editor): JÓN ÓLAFSSON.
Business Manager: EINAR ÓLAFSSON.
Hann er að hitta á afgreiðslustofu
blaðsins hvern virkan dag kl. 9 til hádeg-
ls og frá kl. 1—6 síðdegis.
Auglýsinya-agenl og innköllunarmaðr:
EIRIKR GÍ8LASON.
(Advertising Agent & Coliector).
Utar áskript til blaðsins er:
Vhe H eimskringla PrintingdkPublishingC
P. 0. Box 305 Winnipeg. Canada.
VI. ÁR. NR. 40. TÖLUBL. 300.
(öldin I. 52.)
Winnipeg, 1S, Júní 1892.
Co
— „BYÐUR NOKKUR BETUR ?“
Kafli úr bréfl frá Lögbergs-félaginu fyr
ir liðugu ári :
„The Lögbero Pkintino & Pvni..
(Incorporated).
Book A Job Printers.
Offlce 573 Main Str.
P. O. Box 368.
Winnipeg, Man., Jan. 26. 1891.
------------Blaðið [Lögberg] liefir
dvalt verið lilynt Ottawa-stjórninni,
og verði sanngjarnlega við það sl i/t,
œtlar það að styðja a/trhalds-fiokk
inn- í kosningum þeim, sem nú /ara
í hönd.--------------
l'ðar einlœgr
SlGTR. JÓNASSON.
Mr. Colcleugh.
n.
Enginn maðr, sem er þingmaðr á
fylkispingi, má að lögum eiga nein
kaup eða sölur við fylkisstjórnina.
Mr. Colcleugh er hveitikaupmaðr.
Fylkisstjórnin parf að kaupa hveiti
til spitalans í Selkirk.
f>að eru vandræði fyrir Mr. Col-
cleugh, að mega ekki mata krókinn
svolítið með hveitisölu til stjórnar-
innar. En ráð er við flestu hægt að
finna.
Ef Mr. Colcleugh lóti son sinn
undirskrifa sölu-samning um hveitið
og undirskrifa viðrkenning fyrir
borguninni, pá er “geyind vel gröf-
in helga“.
Sonr Colcleughs hefir selt stjórn-
inni hveiti handa spítalanum.
Smápistlar
/rá kosninga-leiðangrinum.
—o—
IV.
Icel. River á hvltasunnudag.
Það er óliætt að segja pað, að
allr andinn var fyrirfram gagnstæðr
kosningu Mr. Baldwinsons á báðum
pessuin svæðum, Húsavíkr-bygð-
inni og Gimli-bygðinni. Fólkið
hefir nær undantekningarlaust aldr-
ei heyrt neitt annað um fylkismál,
•lieldr en prédikanir Lögbergs, og
pekkti pvi að eins málstað annarar
hliðarinnar. Sórstaklega var pað
aðal kjölfestan I skoðana-fari flestra,
að stjórnarflokkrinn væri ufrjáls-
lyndi” flokkrinn, og allir viljum vór
vera ((frjálslyndir”; og pá var svo
sem sjálfsagt, að andvigisflokkr
stjórnarinnar væri uaftrhaldsmenn”.
Þessari skoðun held ég megi full-
yrða að teki/.t hafi að eyða hjá all-
flestum; pvi að næg rök vóru fyrir
hendi til að sjma fram á pað, að
Greenway-stjórnin er til valda kom-
in fyrir stuðning conservath) manna,
og eins hitt, að meiri hluti andstæð-
inga hennar á pingi eru menn úr
frjálslynda flokknum.
Yfir höfuð mun kjördagrinn sýna
pað, hver sem úrslitin annars verða,
að ferð okaar og fundarhald á pess-
um tveim stöðum hefir borið tals
verðan árangr.
Hvort okkr blási eins byrlega hór
við Fljótið, er óg óviss um, en efins,
pví að hór munu vera tiltölulega
fæstir, er ensk blöð lesa eða skilja,
enda eru menn sagðir harðfylgnast-
ir stjórninni hór.
En óg get ekki annað sagt, en
að óg só ánægðr með árangrs-horf-
urnar á pví svæðinu syðra, sem af
Annan l Hvitasvnnu.
Hór liggr brúin fræga yfir fljót
ið, skamt fyrir ofan Möðruvelli.
Eigi hefi óg vit 'á öðru, en að hún
muni vera sæmilega traust; en hitt
er hverjum manni auðsæ+t, sem lítr
hana augum, að brúarstæðið er ó-
hagsýnlega valið, og hefði hún orð
ið miklu ódýrri litlum spöl neðar.
Þar eru bakkar jafnháir og skemmra
yfir fljótið.
Mór er gagn að ég verð hér
ekki of lengi á Víðivöllum (svo er
heimilið nefnt) hjá peiin hjónum,
pvi að óg finn pað á mór. að ég
legðist hór í sællífi og ómensku.
Það dugar ekki að eiga fíf gott,
heldr til lengdar. Alt af |>ykir mór
skemtilegast. að hit.ta gamla Aust-
firðinga.
J6n ólafssnn.
MENNHSTG 1 AMERtKU
TIL FORNA.
(Eftir Próf. J.S. Newberg).
Þegar hvítu pjóðflokkarnir liöfðu^
rekið villiroennina úr öllu landinu
fyrir austan Mississippifljótið, urðu
menn pess vísari, að ið sí ráfandi
Indíána-kyn, er ekki upprunalegir
ibúar landsins, heldr hafi par á und-
Á laugardag lögðum við norðr á
leið frá Gimli. Lótum við skip
vort fara suðr aftr til Selkirk, en
fengum
far með mótstöðumönnum
Mr. Sigtr. Jónasson, Mr.
Jónasi Bergmann og Mr. Jónasi
Stefánssyni frá Gimli. Yorum við
pví fimm á háti.
an peim verið pjóðflokkar, sem hafi
haldið kyrru fyrir og verið talsvert
mentaðir. Þeir hafa látið eftir sig
óslitna keðju af menjum, sern nær
yfir alt svæðið frá Alleghanis •
fjöllunum til slóttanna og frá vötn-
unum til mexikanska flóans. Þess-
ar menjar samanstanda af haugum,
veggjum, vlggirðingum og öðrum
byggingum, og er pað alt bygt úr
óhöggnu grjóti eða torfi; haugar
pessir eða hólar eru svo yfirgnæf-
andi, bæði sökum fjölda og stærð-
ar, að pjóðflokkrinn sem hefir bygt
pá—nafn hans og saga er gersam-
lega fallin í gleymskunnar djúp—
var nefndr Haugbyggjendr, sökum
pess, ag menn pekktu ekkert sem
einkendi hann betr. En pað eru enn
fleiri og merkari menjar til par,
sem sýna augljóslega, að Ameríka
hefir í fornöld verið bygð af siðuð-
um mönnum.
vatnið, og í peim hafa peir unnið
svo öldum skifti. Líka hafa peir
unnið»w'ca*-námanai North Carolina
°g fengist við sápusteins- tekj u í
Alleghany-steinlögunum og unnið
tinnusteinslögin í Ohio og annars-
staðar. Og óg get fullyrt af rann-
sóknum, sem ég hefi sjálfr gert, að
peir hafa unnið að minnsta kosti
einn blýnáina í Kentucky og grafið
brunna i ölluin steinolíunámum
vorum.
Þegar tekið er tillit til beina-
byggingar Haugbyggenda, mundi
eftir mannfræðislegum reglum mega
telja pá til ins Ameríkanská pjóð-
flokks; peir hafa verið svipaðir
Rauðskinrium eins og peir eru nú,
bæði að lit og hygg'ngu. Þeir
bygðu alt ið skógi vaxna Missi
sippi land um mörg hundruð — ef
til vill mörg púsund-ár.
Um pað hvenœr, hvernig og hvers-
vegna Haugbyggjendr hafi horfið
burt úr landinu, getuin vór gert
>ss nákvæmari og áreiðanlegri hug
mynd. Mikill hluti af inenjuiu peim
er peir hafa eftir sig látið, ber
vott um, að peir liafi átt í ófriði
og pað er enginn efi á, að íbúar
inna mörgu kastala i Missisippi-
dalnum, hafa stöðugt átt í höggi
við harðsnúna og práláta óvini.
Málfæri inna núlifandi Indíána
bendir til, að peir hafi komið að
norðan, og að pað hafi tekið pá
margar aldir að færa sig suðr
bóginn í inn forna aðsetrstað Haug-
byggjenda í austrliluta landsins og
steinhúsabyggjendanna í vestrhluta
>ess.
Spánverjar fundu ýmsar menjar
um pað í Perú og Mexico, að ment
un hefði verið par á hærra stigi að
mörgu leyti en heima hjá peim á
Spáni; pessi mentun hafði getið af
sór borgir, er fullkomlega gátu
jafnast við borgir ins (gamla heims’
borgir sem höfðu stræta-lýsingar,
Við komum við fyrir sunnan Ár- j lögreglumenn, dómhallir, lagaskóla,
nes og fengum par miðdegisverð: læknaskóla, söngskóla og aðrar
við Baldwin hjá Mr. Guðlaugi
Magnússyni, en peir stjórnarflokks-
menn hjá Jóhannesi bióður hans.
mentaatofnanir, vatnsleiðslur,ske nti-
garða, brunna og tilbúin stöðuvötn
Góðir vegir voru par hvervetna og
samöngufæri in be/tu milli borg-
Þeir eru sagðir einhverjir gáfuðustu ai;na. jarðræktin bar vott um bú-
menn í nýlendunni. Hjá Guðlaugi | fræðislega pekkingu, og í borgun
voru smiðir, er smíðuðu úr
! gulli og silfri, kopar ogbronzi. Alt
j hernaðar fyrirkomulag var á mjög
I háu stigi og vfggirðingarnar, sem
Þaðan hóldum við til Breíðurikr fullkomlega pola samanburð við
sá óg talsvert af enskum bókutn og um
tímaritum. í Árnesi lentum við og
skamma stund.
og lentum í Bræðrahöfn, og áttum 1 pess háttar sem vór höfum sóð eða
>ar ina ágætustu gistingu. Mr. t heyrt getið um, voru par á peim
Úr pví vér erum að minnast í
Mr. Colcleugh og spítalann í Sel
kirk á annað borð, pá má eins vel
geta pess hór, að blaðið Free Fress
hefir skýrt frá pví, að stjórnin hafi
keypt eldivið handa Selkirk-spital
anum og borgað $2,35 fyrir cordið
: á sama tfma sem sams konar viðr
gekk kaupum og sölum f Selkirk á
$1,65—fylkisféhirzlan pannig fóflett
um um 70 cents á hverju cordi af
við.
Það er mesta fróðleiks-uppspretta
að rannsaka reikninga Selkirk-splt-
alans.
Sparsöm st.jórn, pessi Greenway-
stjórn !
Stefán Sigurðsson var heima, ný
kominn frá Winnipeg með vörur, en ■
lóhannes bróðir hans var með skip
>eirra úti í Mikley.
Þeir bræður reka allmikla ver/1-
un; par er hibýlaprútt og ber alt
ott um myndarleik, dugnað og
framtakssemi.
í morgun (hvitasiinnudag) hóld-
um við paðan og komum hingað að
_ j stöðmn, sem hel/t purfti við. Þótt
petta mentunarástand væri á háu
stigi, er Spánverjar komu pangað,
var pó gullöld pess umliðin og aftr-
för pegar byrjuð.
Menjum Haugbyggenda hefir ver-
ið lýst svo nákvæmlega, að mönn-
um er pegar kunnngt um aðal-lifn-
aðarháttu peirra og lyndiseinkenni,
en fáir munu hafa hugmynd um
tölu peirra og mikilleik.
Menn hafa ætlast á (en ég er
Lundi. I ór Mr. Baldwinson upp J hræ(]dr um að sú áætlun só miðr
að í Ohio-rikinu sé
með fljóti lengra og er væntanlegr á
morgun aftr hingað.
Hór höldum við fund f skólahús-
inu á priðjudaginn kl. 1. e. m. Þar
næst ætlum við til Geysir P. O. upp
f uefri hygð”, sem kölluð er, og
halda par fund; síðan út f Mikley í
sömu erindum; paðan til Breiðu-
víkr og svo til Árness, og halda
fundi á báðum peim stöðum og höf-
um við pá haldið fundi á öllum
kjörstöðvum (pósthúsum) í nýlend-
unni.
Hiti er hór nú talsverðr, en lítið
um flugur enn pá, en pó hefi óg
“orðið vel var“.
um
áreiðanleg),
ekki færri en tíu púsund inenjar
frá timum Haugbyggenda, og pað
er mjög líklegt að pær sóu eins
margar f Indfana og Kentucky. Og
pað er litlum efa bunilið, að pjóð
sú eða pjóðir, sem svo miklar menj-
ar hafa eftir sig látið, hafa haft
eins mörgum mönnum á að skipa
og íbúatalan er ún.
Þessi pjóðflokkr lagði stund á
akryrkju og bjó að búum sínum,
hann gróf kopar úr námum og
smiðaði úr honum; en flest verkfæri
hans og vopn voru af steini gerð.
Þeir hafa ekkert eftir sig látið,
er bendir til að peir hafi kunnað
steinhöggvaralist. Aðalnámar peirra
vóru kofiarnámarnir við Superior- J
Almennasta álitið er, að Haug-
byggjendr hafi að lokum gersam-
lega dáið út. En pað er allmikil
ástæðr til að ætla, að Natchezar
og Mandanar, og jafnvel aðrar pjóð-
flokksleyfar sóu afkomendr peirra í
beinan ættlegg.
Hvað pað snertir, hve langt só
síðan pjóðflokkr pessi tortíindist, pá
höfum vér ekkert annað við að
styðjast en skógarflákana. Og peir
færa oss heim sanninn um,|að púsund
ár séu að minsta kosti liðin síðan
peir yfirgáfu landið.
Af pví sem vór pekkjum til Stór-
hýsabúanua, getuin vér ráðið, að
Miðameríka hafi verið miðdepill
menningar pessarar.
Að menningarástandið hafi verið
á mjög líku stigi I öllum peim hér-
uðum sem pessar fornbyggingar
finnast í, geta menn ráðið af pvf,
hve mjög öllu svipar sainan:
trúnni—allir tilbáðu sólina—
málinu, lifnaðarháttum, byggingar-
lagi, einkennilegu hugviti, sem
steinbyggingarnar bera með sór,
leirílátasmíði og í skrautútflúri.
Margir pjóðflokkar áttu hlut í pess-
ari menning og pað er enginn efi
4 að hún kom frá sameiginlegri
uppsprettu. Og margra alda eða
jafnvel púsund ára stððugar sam-
göngur hafa komið á pessu menn
ingar-samræini.
Hvað viðvíkr uppruna pessar
mentunar, pá er ekkert, sem gefr til
l(Einmitt núna pessa dagana
hélt Edison áfram, uhefi óg lokið við
vél, sem getr stj'rt skipi. Það er
mjög einfalt. Ég sný framstafnin
um í pá átt, sem óg vil að skipið
fari. Báðummegin við leiðarstein-
inn set ég svo rafmagnsverkfæri,
sem er svo nákvæmt, að segulnálin
hefir áhrifá pað, hvað iftið sem skip-
ið beygir til annarar hvorrar hliðar.
Þessi rafmagnsvél stendr svo i sam-
bandi við aðra vól, sem að vörmu
spori kippir skipinu f rótt horf.
Þennan útbúnað er lika hægt að
nota á alla mögulega torpedo-báta.
Og einnig má setja liana í sam-
band við loftskeyti. Ég á ekki við
pessa algengu loftbáta og flugvélar,
pví óg er nfi einu sinni svo gerðr,
að óg hefi ótrú á öllum vólum, sem
eingöngu verða að reiða sig á vind-
inn. Menn lialda pvi fram, að flug-
vélar eigi aðstæla náttúruna, p.e.líkja
eftir hreifingum fuglanna og fisk-
anna og par fram eftir götunum.
En virðum fyrir okkr fónograffinn
minn, er hann ekki bara einföld
járnpynna? Flugvól peirri, sem ég
liefi hugsað mér, má stýra hvert
sem maðr vill. Það er á henni raf-
magnshreyfivól, sem ásamt vind-
mylnuvængjum, skýtr lienni gegn-
um loftið, hvert sem maðr vi 11—
segjum á einhvern tiltekin stað 50
mílur hóðan. Af tilraunum, sein ég
pegar hefi gert í pessa stefnu, liefi
ég ástæðu til að ætla, að óg geti
hlaðið slíka vól með 500 pd. af
sprengiefni, og skotið pví áhraða
mark sem vera skal. Vitaskuld
erð óg að taka tillit til loftlagsins,
og pað verðr stórskotamaðrinn lika
að gera. Tilraunir mínar hafa sann-
fært mig nm pað, að óg geti yfir-
unnið flesta erfiðleika af pví tagi”.
(lSetjum svo”, sagði Bigelow, ((að
>ór hefðuð New York að skot-
spæni”.
New York er Ö98 milur hóðau.
Ég skuldbind mig til að skjóta héð-
an svo miklu sprengiefni sem vera
skal niðr í miðjan New York-bæ”.
Og pað brá fyrir einkennilegum
ljóina f augum Edisons, og svo
hélt hann áfraro:
— VIÐ SELJVM —
SEDRUS-
GIRDINGA-STOIPA,
sjerstaklega ódýrt.
—Einnig alls konar—
TIMBUR.
—SJERSTÖK SALA Á—
Ameríkanskri þurri
hvít-furu.
WESTERN LUMBER
COMPANY (LIMITED).
Á horninu á
PRINCESS OC LOCAN STRÆTUM.
vAJixxisriFEa-
Dr. Dalgleisl
Tannlœknir.
Iemuir dregnar alveg tilflnningarlaost.
. 111111 « engann jafningjn seni tanulæknir
i oœnum.
„Ég vildi að ófriðr brytist út, svo
óg gæti reynt verklega pað sem
mér býr f hug. Efnið liefi ég til,
og óg get gert samninga við verk-
smiðjur svo púsundum skiftir um
að láta mig hafa alt, sem ég parf
með, á fáum dögum.
(lHvað munduð pér gera, ef pór
væruð Rússakeisari ?”
4741Iain St., Winnipeo'
HEYRNALEYSI.
ORSAKIR ÞESS OG LÆKNING.
Meðhöndlað af mikilli snilld af heims-
frægum iækni. Heyrnaleysi læknað, pó
pað sje_20—30 ára gamait og allar læknis-
tilraunir hafi misheppnast. Upplýsingar
um petta, ásamt vottorðum frá málsm'et-
andi mönnum^ sem læknaðir hafa veril?
fást kostuaðarlaust lijá
DR. AFONTAINE, Tacoma, Wash.
Eftir skólabókum
0g skóla-áböldum
farið til ALEX. TAYLOR
472 MAIN STR., WINNIPEG.
ST. NIGHOLAS HOTEL,
Cor. Main und Alexander Sts.
Winnipeg, -
Beztuvínföng. Ágœtir vindlar.
og herbergi að eins $1 á dag.
n. A. MoARTHUR, eigandi.
Man
Kostr
kynna að hún só fengin frá Egypta-
landi, Tyrus eða Evrópupjóðum
En aftr á móti sýna fornmenjarnar
að menningin hefir verið frnmleg
og sjálfstæð, sem svo aftr sannar
pað, að annaðhvort hefir hún verið
innlend og vaxið smátt og smátt I
landinu, pangað til hún svo eðlilega
náði fullum proska, eða vísir henn-
ar hefir verið fluttr frá Suðrhafs-
eyjunum.
Frá lesborðinu.
IN NÝA8TA UPPFINNING
FDISONS.
Blaðið Spealcer skýrir frá samtali
milli Edisons og manns nokkurs að
nafni Mr. Bigelow. Talig leiddist
að ófriðarhorfum milli Rússlands og
Þýzkalands, og fórust inuin nafn-
fræga hugvitsmar.ni pá meðal annars
pannig orð:
I(Ég er alveg hissa á að stjórnirn-
ar skuli eyða tiina sfnum f gagus-
lausar tilraunir til að búa til hern-
aðarleg eyðileggingarverkfæri, sem
bæði eru kostnaðarsöm og geta
ekki komið að haldi. Ef óg væri
keisari 4 Þýzkalandi, mundi ég ekki
kviða ófriði við Iíússland”.
Bigelow bað Edison að útlista
petta nákvæinar.
*) Gagnsæ stelntegund.
((Ég mundi ekki gera neitt fyr
en afráðið væri, að stríð yrði hafið,
og gæta leyndarinálsins sem allra
bezt. Og jafnvel eftir að friðinum
væri slitið, mundi óg ekki Játa pað
uppi. Vélfræðingar landsins gætu
auðvitað búið til ina ýmsu hluta vól-
ar minnar, en hún yrði sett saman í
hergagnabúrum ríkisins. Strax sem
vólarnar væru tilbúnar, hleypti óg
peim af stað og lóti pær nema stað-
ar yfir höfðum óvinanna og detta
svo niðr oins og dynamit-regn, og
pað hefði engan árangr, pótt óvin-
irmr reyndu að ónýta pær með
skothríð, pví peim er bráðr bani vfs,
pegar pær falla niðr
Skilyrði fyrir að ná háum aldri.
Aðalskilyrðið fyrir pví, að geta náð
háum aldri, er að hafa meðfæddan
langlifiseiginleika. Það er nokkuð
annað en góð heilsa, og er jafnvel
ekki alveg sama og pað sem vór
nefnum hrausta líkamsbygging.
Annað, sem er mjög nauðsynlegt
til að ná háum aldri, er að gæta
reglusemi og hófs i lifnaðarháttutn-
Menn hafa tekið eftir pvi, að all-
flestir sem gamlir hafa orðið, hafa
fylgt peirri reglu alla ætí að neyta
bæði inatar og drykkjar í hófi. Ekk-
ert skenimir heilsuna og styttir lífið
eir.s og ofát. Og hvað áfengisnautn
snertir, pá álitum vór nægilegt að
tilfæra orð forsetans í einu af inum
elztu lifsábyrgðarfólögum vorum, er
iiljófia svo: „Meðal fólks, sem pó
að vera sórstaklega hraust og
reglusamt fólk, hafa dauðsföll
laugturn oftar stafað af nautn á-
fengra drykkja, en af öðruin ástæð-
um, að arfgengissjúkdómum undan-
skildum“. önnur regla, sein heita
má að allir hafi fylgt undantekn-
ingarlanst, sein gamlir hafa orðið,
er sú, að fara ætíð sneinma í rekkju
og rísa árla upp á morgnana.
Þriðja langlifisskilyrðið er að
HOTEL XIO U 8
á Main Str. gegnt City ITai.l
Sérstök berbergi, afbragðs vörur, hlý-
legt viðmót. Restaurant uppi á loftinu
JOPLING 4- ROMANSON
eigendr.
THE KEY TO HE&LTH.
Unloc’rs all tho oiogged avenues of ti..
Bowels, Kidneys and Liver, carrying
ou gradually witliout wealcening the sys-
tem, all tlia impurities and íoul humors
of tho sioretíons; at tho samo time Cor-
reeting' Acidity of ths Stomach,
curing Biliousness. Dyspepsia,
Headaehes, Dizziness, Heartburn,
Constipation, Dryness of the Skin,
Dropsy, Dimness of Vision, Jaun-
diec, Salt Rheum, Erysipelas, Sero-
fula, Fluttering of tne Heart, Ner-
vousness, ar.d Gencral Debility ;all
these and many other similar Complaints
yield to the hapry inílucnceof BURD0CK
BI.00D BITTECS.
For S.. 'i l't d'i Dealcrs.
T JILBURN ÍC0„ Prppristors, Torouto.
late the stomach,
3 blood, are iileaa-
j —P -——“v* -* ■■ .iy8 etfectual. A reliable
reinedy for Biliousness, Blotchea on the Face,
• Sr*1?«t’s DiHea.se, Catarrh, Colic, Constipation,
• \krouic Diarrhcea. Chronic l.ivcr Troubfe, Dia-
• bvtes, Di8ordered Stomach, Dizzinet<s, DyBentery,
• Dyspepaia, Eozema, Flatulence, Femnle Com-
• Plftints, Foul Brctath, iieadache, Heartburn, Hives,
• Jaundice, Kidney C’om plaints, Liver Troubles,
• Lohs of Appetite, Mental Deprecsion, Nausea,
N ettl^e Rash,| 1 1 i’ainful Diges-
• tion, Pimples,
• to tne Head
816X1011, Sftl I
[ead, Scrof
ache, Skin Dis-
Stomaeh.Tired
Liver, Ulcers,
and every oth-
or diseuse that
liush of Blood
S a 11 o w Com-
Kheum, Scald
uJa.Slek Head-
e a s es , S o u r
Feellng.Torpid
” a t e r' Brash
er symptom
r osults from
impure blood or a failure in the proper wrform-
• ance of their funetions by tho stomach, fiver and
x intestines. Persons ffiven to over-eating are ben-
” eflted by takin^ one vabule after eaeh meal. A
continued use o? the Ripaiih Tabules isthesurefit
cure for olistinate coiiHtipation. They contain
nothinK that can be injurious to the moBtdeli-
cate. I prross $2, 1-2 kross $1.25. 1-4 frrom 76c.,
1-24 arross by mtil postaure paid.
AddreHS THEKIPANH CIIEMiCAL ZJOMPANY,
P. O Box 672. New York.

AGENCYJoU
i A pamphlet of Informa^on and ab-1
‘\stractof the laws, ibowinK How to/í
\ Obtaln Patenta, CaveatH, Trade/
xMarks, CopyriKhta, sent free.,
\Addr — MUNM & CO.>
v3«l Brondwny,
New York.