Heimskringla - 15.10.1892, Síða 4

SIEXaÆSIKIIRIItSrGKLj^ OQOLDIN, 'VvniSrJSTIPEG, 15- OKTOBER, 1802
W innipeg.
t
Yngsta barnið okkar, Páll, 17
mánaða, andaðist í gær eftir nærri
3 mánaða sjúkleik.
Winnipeg, 14. October 1892.
Helga Einksdót.tir. J6n Ólafsson.
—Mrs. Astrlðr Ouðmundsdóttir
á bréf á skrifstofu pessa blaðs, eftir
póststimpli að dæma frá New
Whatcom, Wash. Geri svo vel og
vitji þess.
—Columbusar-Asigúns var minzt
hér 1 bænam í barnaskólunum. í
sumum bekkjum vóru Columbusar-
fyrirlestrar; I öðrum vóru börnin
látin læra Columbusar-kvæði; og í
enn öðrum vóru f>au látin gera Col-
umbusar-ritgerðir.
<tCleap Havana Cigaps”
„La Cadena” og ”La Flora.” Biddu
ætíð um þessar tegundir. [12]
Toliaksmenn.
Það getr verið að þits séuð ánægðir metS
tóhakið sem þið hafið brúkað atS undan-
förnu. Segjum svo að þið séuð ámegðir
með það, en af því altaf eiga endrbætr sér
stað, mælumst vér til að þið reynið „Old
Chum Plug” eða skorið reyktóbak. Vér
vonum að ykkr líki þats betr, í öllu falli
er óhætt atS reyna það. [2]
—Elöðin hér í bænum niintust
Columbusar-dagsins með löngum
ritgerðum. „Tribunelí með venju-
legri vanpekking sinni hafði enga
hugmynd Um, að Ameríka hefði
verið fundin fyrri en 12. October
1492; hafði ekkert orð um fund ís
lendinga. En „Free Prissu með
venjulegri gaumgæfni og velvild til
íslendinga sagði rétt og vel frá
fundi íslendinga á Ameríku, en á-
leit, að sá fundr hefði verið Colum-
busi ókunnur og pvf ekki haft f>ýð-
ing fyrir hann. Næsta dag flutti
hún grein frá Jóni Ólafssyni, er
benti á, að hver líkindi væru til, að
Columbus á íslands ferð sinni hefði
fengið vitneskju um ferðir Leifs
heppna.
—llerferð gerði lögreglulið bæj-
arins í fyrri nótt á móti kvennabúr
unum á Blómstrvöllum (hór vestr á
sléttunum); unnu peir viðstöðulaust
alla kastaiana og herleiddu allar
valkyrjurnar og hnepptu pær í dífl-
issu. Bíða pær par dómsdags.
Slíkt kvað annars vera gamall
vandi bæjarstjórnarinnar, pegar
bærinn er í fjárpröng. Yalkyrjurn-
ar greiða pá nokkur hundruð dollars
í sektir, og svo er peim slept aftr.
—Inndeelis-tíQ er hór um pessar
mundir, hlýindi mikil; slðustu daga
hafa komið regnskúrir.
—Undirritaðr heldr fyrirlestr í ísl.-
fólagshúsinu á morgun kl. 11 f. m.
Jón Miðfjörð.
—Hermeð er fastlega skorað á
alla meðlimi ins íslenzka bygging-
armannafólags í Winnipeg, að vinna
ekki fyrir lægrá kaup framvegis við
pá vinnu heldr en fólagið hefir
fastákveðið, og gleyma ekki tak-
marki pvl, sem félagið er að keppa
að.
í umboði fól*
G. Sölvason.
— Inndæl drengjaföt, sem fara
einstaklega vel á litlu íslenzku
drengjunum, fást nú hjá G.Jónssyni
á Norðvestrhorni Ross og Isabella
Str. með mjög lágu verði, og karl-
mannaföt á hvaða verði sem er.
— Innflytjendr í inum ýmsu pórt-
um ríkisins eru beðnir að gera svo
vel og koma við f vöruhúsum Massey-
Harris Co. og skoða ið mikla upplag
af jarðyrkjuverkfærum. L>essi verk-
færi eru sórstaklega löguð fyrir parf-
ir manna í Norðvestrhéruðunum. Að
gerð eru pau in beztu og verð lágt.
Jig>~E>egar pið purfið meðala við,
pá gætið pess að fara til Centbal
Drug Hall, á horninu á Main St
og Market Street.
Innköllun.
Kæru landar!
Þar eð nú er liðinn sá tími, er vór,
í fylgiseðli með 'boðsbiéfi voru fyrir
mánaðarriti, ákváðum, að pau væru
oss endrsend, en nokkur hlutipeirra
er enn ekki til vor kominn, pá eru
pað vinsamleg tilmæli vor til allra
peirra, er nefnd boðsbréf hafa fengið,
að peir endrsendi öll pau, er kaup-
enda n#fn eru árituð ið bráðasta, til
Mr. G. M. Thompson, Gimli.
Gimli, 6. Okt. 1892.
Framkvæmdarnefndin.
TIMBUR, - *
- BRENNI -
- - OG KOL
E. WALL & C0„
Central Ave. East, Cor. Victoria St.
Allar tegundir af timbri, lathi og
pakspæni. hurðum og gluggum til
sölu með lágu verði og auðveldum
skihnálum fyrir pá sem langar til að
byggja.
E. F. RUTHERFORD,
Manager.
ÞEIR ERU KOMNIR
HINIR INNDÆLU
Tli. Oddson.
SELKIRK selr alls konnr GROCERIES,
og ÁVEXTI; einnig DRY GOODS.
Sannreyut bezta verð í þeirri búð, og alt
af þats nýjasta, sem bezt hæfir hverriárstíð.
KOMIÐ ! S.I ÍIÐ 1 REYNIÐ
E>eir sem hafa pantað pá hjá mér
eru vinsamlegast beðnir að koma
og taka pá.
(r. Jolinson
á N. W. horni Ross og Isabel Str.
P. BRAULT & CO,
Flytja inn vínfong og vindla
I*. Brault Sc Co.
>
513 Main St., gegnt C’ity Hall.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Hall
Sérstök herbergi, afbragðs vörur, hlý-
legt viðmót. Restaurant uppi á loftinu
JOPLING $ ROMANSON
eigendr.
—Itev. P. Pitrsson talar í ísl.
fél.húsinu kl. 7 annað kveld um „Ið
mest áríðandi í llfinu11.—Á eftir
verðr safnaðarfundr.
Þér getið keypt falleg stígvél fyrir
$1.50 og $2.00. $1.00 ilskór og Oxford
eru kostnkaup.
A. MORGAN,
McIntyeb Block
41SÍ Main Str. - - Winnipeg.
P A T E N T S.
and Reissues obtained, Caveats filed, Trade
Marks registered, Interferences and Ap-
peals prosecuted in the Patent Office and
prosecuted and defended in the Courts
l'ees Moilerate.
I was for several years Principal Ex
aminer in the Patent Oífice, and since re-
signingto go into private business, havs
given exclusive attention to patent matt-
ers.
Correspondents may be assured that 1
will give personal attention to t.he careful
and prompt prosecution of applications
andto all other patentbusiness put in rny
hands.
Upon receipt of model or sketch of in-
vention I advise as to patentability free of
charge.
“Your learning and great experience
will enable you to render the high-st ord-
er of service to your clients.”—Benj.
Butterworth, ex-Commissioner of Patents.
“Your good work*and faithfulness have
many times been spoken of to me.”—M
V. Montgomery, ex-Commissioner of Pa
tents.
“I advise my friends and clients to
corsespond with him inpatent matters.”—
Schuyler Duryee, ex-Chief Clerk of Pa-
tent Óffice.
Address: BEN.I. R. CATLIN,
Atlantic Building,
ention this paper. Washington, DC.
— FARIÐ í —
Bókabúð UG-LOW'S Bókabúð
446 Main Str.
eftir bókum, rirföngum, glisvörn og
barnaglingri etc. GangitS ekki fram hjá.
Eftir skólabókum
0g skóla-áböldum
arið tii ALEX. TAYLOF
472 MAIN STR., WINNIPEG.
N
ORTHERN PAGIFIC
RAILROAD.
TIME CARD.—-Taking offect on Suuday
April 3,’93, (Central or ÚOth Meridisn Titne.
South Bound
W.GRUNDY&GO.
VERZLA MEÐ —
PIANOS OG ORGEL
og Saumamaskínur,
OG SMÆRRI HLJÓÐFÆRI ALLS KON
Lágt verð, Góð borgunar-kjör.
431MAIN ST„ - - WINNIPI
North B’und 1 Miles frorn Wpg STATIONS.
■ Brandon Ex.,' Tues.ThurSat St. Paul Ex. Daily.
l,57e 4 0 . . Winnipeg...
l,45e 4,13e 3,0 Ptage Junc't’n
l,28e 3,58e 9,3 ..8t. Norbert..
l,20e 3,45e 15,3 ... Cartier....
l,08e 3,26e 23,5 ...St.Agathe...
12,50 3,17e 27,4 . Union Point.
3,05» 32,5 •Silver Plains..
2,48e 40,4 ... .Morris....
2,33e 46,8 . ...St. Jean....
2,13e 56,0 . ..Letallier....
l,50e 65,0 •.. Emerson...
l,35e 68,1 .. Pembina ..
9,45f 168 . Grand Forks..
5,35' 223 ..Wpg. Junc’t..
8.354 470 ..M’-ineaoolis
8,00e 481 . St. Paul j
9,00 883 . ...Ohicago.... 1
Dominion oí* Canada.
Aliylisjarflir okeypis íyrir miljonír mm
20 0,000,000 ekra
vel er umbúið
IHISU FlUOVSIl BELTI,
í Rauðár-dalnum, Saskatchewan-dalnum, Peace River-dalnum, og umhverfi. ggj-
indi sljettlendi, eru feikna miklir fiákar af ágætasta akurlandi. engi og beitiland
-hiun víðáttumesti fláki í heimi af lítt byggðu landi.
r
Malm-nama land.
Gnll, silfur, járn, kopar, salt, steinolía, o. s. frv. Ómældir liákar af kolanámaland-
sldivitfur því tryggður um allan aldur.
JÁKNBBAUT FRÁ H l’I TIL H FS.
Oanada Kyrrahafs-járnbrautiu í sambandi vi* Grand Trunk og Inter-Coloniai brauv-
Irnar mynda óslitna járnbraut frá öllum hafnstöðum við Atlanzhaf í Canada t,i:
Kyrrahafs. Sú.braut liggur um miðhlut frjóvsemui beltuins eptir því endilöngu or
um hina hrikalegu, tignarlegu fjallaklasa, norður og vestur af Efra-vatni og um hi>
nafnfrægu Klettafjöll v esturheims.
Heilnæmt loptfilag.
Loptslagið í Manitoba og NorSvesturlandinu er viðurkennt hið hellnæmasta
Ameriku. Hreinviðri og þurrviðri vetur og sumar; veturinn kaldur, en bjartui
og staðviðrasamur. Aldrei þoka og súld, og aldrei fellibyljir eins og sunnar i landinu,
HAMBANIMSSTJORNIN I CAXAIIA
gefur hverjum karlmanni yfir 18 ára gömlum og hverjum kvennmann.ysemf hefö
fyrirfamilíu að sjá 1
1(50 ebrur aí’ landi
h
l,lle
l,45e
l,00e
2,00e
5,50»
9,50e
S,30f
7,05f
9,35f
x —•
§3
Hg
1,1 Oe
l,20e
l,36e
l,49e
2,08e
2,17e
2,28e
2,45e
MORRIS-BRANDON BRAUTIN.
Fara austur. Mílur frá Morris. Vagnstödv.
T3 . a S 'Ö r1 P<h ho a o co 3 . ’i a,° o H £ 03 rU ~ro 5 æ 3 8! es ^
12,20e Oe ..Winnipeg.
7,00e Oe . ...Morris. ..
6,10e 12,15e 10 .Lowe Farm.
5,14» ll,48f 21.2 ...Myrtle....
4,48e 11,37 f 25.9 .. .Roland ..
4,00e 11,18 f 33.5 . Rosebank.
3,30e ll,03f 39.6 ..Miaini... .
2,45e 10,40f 49.0 . Deerwood .
2,20e 10,28f 54.1 . Altainont..
l,40e 10,0Sf 62.1 .Somerset...
l,I3e 9,53f 68.4 .Sw au Lake..
12,43» 9,37f 74.6 Ind* Öprings
12,19e 9,26f 79.4 .Ma lepolis.
U,46f 9,10f 86.1 ..Gr euway..
jn,i5f 8,53 f 92.3 ....Baldur, ..
10,29f [8,30f 102 .. Bei rnont. .
9,52f 8,12f 109.7 ...Hifc ....
9,16f 7,57f 117.1 . . Ashdown..
9,02f 7,47f 120 . WawTanesa
8,15f 7,24f 129.5 Rounthwait e
7,38f 7,04) 137.2 Martinvill e
7,00f 6,451 145.1 ..Brandon .
Fara vestur
«0-0
■d£
•o
a’S
_ 50
; •*-*
* t, °
« a.
3,00f
8,45f
9,30f
1,1 Oe |
2,55e I
3,18e'10R9f
3,43e 10,39f
3,53e
4 05e
4,25e
4,48e
5.01e
5.21e
5,37e
5,52e
6,03e
6,20e
6,35e
7,00e
7,36e
7,53e
8,03e
8,28e
8,48e
11,181
11,50e
12,38e
l,05e
l,45e
2,17e
2,48e
3,12e
3,45e
4,18e
5,07«
,45e
6,25e
6,38e
7,27e
8,05«
f
mont for meals.
assenger trains stoat Be
PORTAGE LA PRAIRIE BRÁUTIN.'
Fara austr
blj
ca
O
og j /ki þan
ábýllsiarðarjoþ
Á þann hátt gefst hverjum manni kostur á að verða eigandi sinnar
sjálfstæður i efnalegu lilliti.
ISLEXZKABXYLEXDUR
Manitoba og canadiska Norðvesturlandinu eru nú þegar stofnaðar í 6 stoöum
Þeirra stærst er NTJA ISLAND liggjandi 45—80 mílur norður frá Winnipeg á
vestur strönd Winnipeg-vatns. Vestur frá Nýja slandi, í 30—35 mílna fjarlæeð
er ALLPTAVATNS-NTLENDAN. • báðum þessum nýlendum er mikið af (■
uumdu landi, og báðar þessar nýlendur liggja nær höfuðstað fylkisins en nokku
hinna. AROTLE-NTLENDAN er 110 mílur suövestur frá Wpg. ÞINO-
VALLA-NTLENDAN 260 mílur í norðvestur frá Wpg., QIPAPPELLE-NT-
LENDAN um 20 mílur suður frá Þingvalla-nýlendu, o/r ALBERTA-NÝLENDAN
um 70 mílur norður frá Calgary, en um 900 mílur vestur frá Winnipeg. í síðas*
töldu 3 nýlendunum er miktð af óbyggðu, ágætu akur- og beitilandi.
Frekari upplýsingar í þessu efni getur hver sem viil fengið með þvi að skrila
um það
Thomas Bennett
Eða
DOM. GOV'T. ’JMMIGIiATION AGEJN
H. L. Baldwinson, (Memkvr vmboðsmaðr).
DOM. OOV'T IMMIORATION OVFICES
Winnipeg;, - - - Canada.
11,351
11,15f
10,49f
10,41 f
10,l7f
9,29f
9,06 f
8,25ff55.5,
Faravestr
Vaonstödvar.
0
3
11.5
14.7
21
35.2
42.1
.... Winnipeg..
.Portage Junction..
... .St. Charles....
.... Headinglv....
...White Piair.s...
.....Eustace......
....Oakville......
Portage I.a Prairie
a
œ
a
Í’
O
4,30e
4,4 le
5,13e
5,20e
5,45e
6,33e
6,56e
7,45e
PasSengers wiil be carried on all regular
freight trains.
Pullman Palace Sleepers and Dining Cars
on St. Paul and Minneapolis Express daily.
Connection at Winnipeg Junction with
trains for all points in Montaua. Washington,
Oregon, British Columbia and California ; al-
so close connection at Chicago with eastera
lines.
For furtherinformation apply to
CHAS. S. FEE, H. SWINFORD.
G.P. & T.A., St. Paul. Gen. Agt., Wpg.
H. J. BELCH, Ticket Agent,
486 Main Street, Winnipeg.
T. M. HAMILTON
FASTEÍGNASALI,
hefir 200 ódýr lóðirar til sölu á $100 og
yflr: einnig ódýr hús S vesturhluta bæj-
arins. Hús og lóðir á öllum stöðum í
bænnm.
Hústil leigu. Peningar til láns gegn
veði. Munir og hús tekin í eldsábyrgði.
Skrifstofa 343 MAIN STREET,
Nr. 8 Donaldson Block.
298 Er þetta sonr yðar?
sem konum er kent að nauðsynlegt só að
gera, til að vera góðr maðr; það er að
segja, hann gerði það að ytra áliti, að því
leyti sem hún frekast til vissi. Njí, ég
geri það ekki. Ég neitaði að verða eftir-
maðr hans sem fulltrúi og djákni í söfn-
uðinum. Nellie veit, að ég blóta, og —
sjáið þér ekki, að allar líkurnar eru með
honum og móti mér, allar — meðal annars
það, að hann er dauðr ?
„Ef hann hefði verið enn á lífi, þá
hefði verið öðru máli að skifta. Þá hefði
ég heldr getað hætt á það; því að ég hefði
getað neytt hann til að kannast við, að ég
væri ekki að ljúga; annars skyldi ég segja
__nei; ég gæti ekki fengið af mór að segja
móður n.inni það. Það gerði út af við hana ;
nei, ég vildi ekki vinna það til, ekki þó
að ég ætti líf mitt að leysa. Guð minn
góðr! Sjáið þér ekki, læknir, að þetta er
alt alveg vonlaust ?
„Setjum nú svo, að hán tryði mér.
Gerum ráð fyrir að ég segði Nellie alla
þessa hryllilegu sögu; gerum ráð fyrir, að
hún fyrirgæfi mór (það er fátt, sem kona
fyrírgefr ekki karlmanni, ef húu elskar hann;
það hefi ég orðið var við; og karlmenn-
Er þetta sonr yðar? 303
XIII. KAP.
Knowing at last the unstudied gesture of
esteem, the reverent eyes made rich with
honest thought, and holding high above áll
other things — high as hope’s great throb-
bing star above the darkness of the dead —
the love of wife and child and friend".
Robert G. Ixgersoll.
„Now what could artless Jennie do?
She had nae will to say him na;
At length she blush’d a sweet consent,
And love was ay between them twa“.
Robert Burns.
Maude Stone fékk ekkert svar frá Fred
Harmon upp á uppsagnarbréfið, sem hún
hafði sent honum til Chicago. Fyrst í stað
þótti henni hálfvegis fyrir því, en svo fór
hún að hugsa að hann hefði aldrei fengið
bréfið. Loksins er missiri var liðið, þá
mintist hún á þetta við foðr sinn. Hann
sagði henni, að hún gæti verið róleg yfir
því, að Fred Harmon hefði sjálfr veitt bréfi
302 Er þetta sonr yðar?
Svo slepti hann hönd minni eins snögg-
lega eins og hann hafði gripið hana, og
var allr á burtu, áðr en ég gat komið fyr-
ir mig orði.
„Yeslings Preston“, sagði ég við sjálf-
an mig; „hvað skyldi ég geta sagt við þig
á morgun ?“
£r þetta sonr yðar? 299
irnir reikna það út — ódrengirnir !). Gerum
ráð fyrir að hún gæfi honum sök á öllum
hans tilverknaði; hvað gæti ég samt gert?
Hver á að taka af mér ábyrgðina fyrir alla
mína lesti og misverknaði síðan ? Og eðli-
lega mundi enginn geta treyst mjög sið-
ferði mínu, eftir að ég einu sinni var kom-
inn á stað á þá lífsbraut, sem ég hefi farið.
Eftir fá ár fór ég alveg fram úr gamla
manninum í ólifnaði. —Nei“, bætti hann
skjótt við, er hann sá svip minn; „ó, nei;
ekki svo að skilja; ég sökk aldrei svo lágt,
að ég ynni sams konar níðingsverk, eins og
hann gerði í þessu efni. Ég hefi aldrei með
ráðnum huga iagt tálsnöru fyrir saklausa
stúlku; óg hefi aldrei á æfi minni tekið
þátt í neinu, sem mér hefir fundizt vera
bygt á sams konar kaldblóða, tilfinningar-
lausri grimd — aldrei, nema einu sinni. Ég
var einu sinni við kanínu-veiði. Mig bauð
yið því. Hópr af vel búnum tvífættum ó-
arga-dýrum æptu, þar til þeir urðu hásir,
alt af ánægju yfir því, að sjá fáeinar varn-
arlausar, litlar kanínur skjálfandi, titrandi
af dauðans angist, þenja sig alt hvað megn-
ið mátti á vonlausum fli^ta undan vöndum
veiðihundum. En eigendr hundanna, menn