Heimskringla - 02.11.1892, Blaðsíða 4

IIIEIIISÆSIKIIRIlSrGKL^ OGOLDIN, WINmPEG, 2. NOV. 1802
Winriipeo;.
— Mr. E. Glslason, aoreat blaðs
vors, kom að sunnan frá N. Dak. í
gær.
— Mr. C. H. Richter kotu í gær
sunnan frá N. Dak. sömuleiðis Mr.
J6n Kjcerneated.
— Frá því í October í fyrra og
fram að Júlí í ár var landi vor Dr.
phil. Jí. Ilögni Gunlögsen aðstoðar-
ritstjöri vikublaðsins Chicago Catho-
lic Home. í f. m. varðhann kenn
ari við Tacoma Washington College
og einnig við The Pvget Sourtd
Universitg of Tacoma; hann kennir
par indo-evropeisk mál og bókment-
Eftirleiðis geta þessir kaupendur
vorir vitjað blaðsins að „Lögberg" P.O.
—áðr Churðhbridge:—
Gísli Egilsscn.
Pétur Ttergesen.
Böðvar Olafsson.
Hafliði Guðmundsson.
Einar Gíslason.
Sigurður Jónsson.
Jóhannes Einarsson.
Jakoh Hinriksson.
Asgeir Jónsson.
Kr, B. Skagfjörð.
Benidikt St. Johnson.
Friðlundur Jónsson.
— Tlðin er inndæl um þessar
mundir. Hæg frost á nóttum, en
frostleysa oftast um daga.
— Frá Melita er oss ritað 30. f.
m., að hveiti sé þar fallið niðr í
48cts.
— Heimili J6ns ólafssonar
ritstjóra erftirleiðis 254, 14th Str. N.
(Quelch Str.)
A laugardaginn brann Elevator í
Glasston með 40 — 50,000 bush af
hveiti. Einn Islendingr (Mngnús
Jónsson, Glasston) átti 100 bush. þar
af fyrra árs hveiti. Óvfst hvernig
fer um ábyrgð.
—Islemkt alþýðu-hókasafn I.:
Urvalskvceði eftir Jónas Hall-
grímsson, kostar 25 cts. Fæst hjá:
W. H. Paulson & Co., Winnipeg
Árna Friðrikssyni, sst
Th. Finney, sst.
G. E. Dalman, sst.
Friðjóni Friðrikssyni, Glenboro.
G. A. Dalmann, Mínneota, Minn.
L. Hrútfjörð, Duluth, Minn.
Sigurðson Bros., Hnausa P. O.
Sömuleiðis á afgreiðslustofuþessa
blaðs. Sent frítt hverjum sem
sendir 25 cts.
g^^“Degar þið Jvurtið meðala við,
pá gætið pess að fara til Central
Dbug Hall, á horninu á Main St.
Market Street.
— Inndæl drengjaföt, sem fara
einstaklega vel á litlu íslenzku
drengjunum, fást nú hjá G.Jðnssyni
á Norðvestrhorni Ross og Isabella
Str. með mjög lágu verði, og karl-
mannaföt á hvaða verði sem er.
GUS. M. BAER’S
NEW CLOTHINC HOUSE.
Nýbyrjaðir með mikið upplag af
karlmanna, drengja °g barna-fatnaði; yíirhafnir, loðkápur, hattar, húfur, stígvél, leðrkúffort <>g töskur.
Nú er sá tími ársins sem þér purfið að útbúa ykkr með hlý föt fyrir komandi vetr. t>ér eruð allir að hugsa um að kaupa eins ódýrt eius og möcrulegt er o<r
vér .erum hér til að taka tillit til þess. Vér bjððvm lægri prisa en þér hafið heyrt getið um áðr.
Ivoniið og skoðið vörubirgðir vorar og látið sannfærast.
H. I _jilL<lal búðarmaðr. Virðingarfyllst
GUS. M. BAER.
Cavalier, N. Dak. Næstu dyr við French & Bechtel.
— Innflytjendr í inum ýmsu pórt-
um ríkisins eru beðnir að gera svo
vel og koma við f vöruhúsum Massey-
Harris Co. og skoða ið mikla upplag
af jarðyrkjuverkfærutn. Dessi verk-
færi eru sérstaklega löguð fyrir parf-
ir manna í Norðvestrhéruðunum. Að
gerð eru pau in beztu og verð lágt.
DOMINION-LINAN
selr farbi'jef frá Islandi til Winni-
Peg
fyrir fullorðna (yfir 12 ára) $40
— unglinga (5—12 —) $20
— börn - - (innan 5—) $14
Þeir sem vilja senda fargjöld heim,
geta afhent þau hr. Áhna Friðrikssyni
kaupm. i Wpg., eða Mr. Jóni Ólafs-
syni ritstj. í Wpj., eða Mr. Fr. Fhið-
rikssyjii kaupm i Glenboro, etSa Mr.
Maon. Brynjólfssyni málflutnings-
manni í Cavalier, N. D.—Þeir gefa viðr-
kenning fyrir peningunum, sem lagðir
verða hér á Danka, og títvega kvittun
hjá bankanum, sem sendandi peuinganna
verður að senda mér heim. Verði
peningarnir eigi notaðir fyrir farbréf, fást
feir utborgaðir aftr hér.
Wiuuipeg, 17. September 1892.
Sveinti Brynjólfsson
umboðsmaðr Dotninion-línunnar
á íslandi.
Mr. B. L. Baldwinson hefir skipun
Canadastjórnarinnar til að fylgja fai-
þegjum þessarar línu.
Þér getið keypt falleg stigvél fyrir
$1.50 og $2.00. $1.00 ilskór og Oxford
eru kostakaup.
A. MORGAN,
McIntyer Block
41» M»ln Str. - - Winnipee.
J.O.KEEFE&CO
LYFSALI OC EFHAFRÆDINCR,
CAVALIEIÍ, IV. DAK.
Verzla með
LVF og LYFJAEFNI
Kemisk efni. Toilet Articles atid Fancy Goods.
Next door to Pratts.
Tliompii niiii Loaiiger.
CRYSTAL,
N.DAK.
Versla með alskonar vörur.
Vér höfum afarmikið upplag af fatnaði, Stígvélum og skóm,Drygoods,
höttum og húfum, matvöru, leirvöru og glervöru.
Prísar vorir eru eins lágir eins og á nokkrum öðrum stað.
Komið og skoðið vörurnar
THOMPSON & LEAUGER,
CKV8TAL, V. DAK.
CAVALIBR, N. DAK.
Verzla með alls konar harðvöru.
HITUNAROFNAR og MATREIÐSLUSTÓR
betri og ódýrri en annarstaðar.
Ærleg viðskifti fást víðar en par sem fslenzkir afhendingamenn eru.
komið og profið!
SPARID YDR PENINGA
með pví að verzla við GUÐMUMDSON BROS. & HANSGN, Canton
N. Dak. Vér erum búnir að fá miklar byrgðir af inndælu
sumarkjóla-efni, með ágætu verði. Munið eftir að
búð vor er hin stærsta fatasölubúð í Canton.
Eftirleiðis kaupum vér bæði ull og brenni.
UDMUNDSON BRO’S & HANSON.
CANTON - - - - N. DAK
ÁSGEIR SÖLVASON,
PIIOTOG ItA 1»H EK.
CAVAIiIER, V. OAK,
Tekr Ijósmyndir af allri stærð, stækkar gamlar myndir, tekr myndir a
mönnum, landslagi, htísum, þreskivélum o. s. frv.
Mr. C. II. H.iclitei* frá IVinnipeg, Man.,
sem ura fleiri ár hefir unnið á fullkomnustu og beztu myndastofum
Winnipeg, verðr næstu tvo mánuði á verkstofu minni og tekr myndir.
^Vllii* Pembina-County-menn,
setn langar til að fa af sér góðar ljósmyndir, ættu nú að sæta færi, a
fá myndir af sér. Þið fáið hvergi betr gert verk ntí.
W.CRUNDY&C(
VERZLA MEÐ
PIANOS OG ORCEL
og Saumamaskínur,
OG 8MÆRRI IILJÓÐFÆRI ALLS KONAR.
Lágt verð Góð borgunar-kjör.
431 MtlN ST„ - - WINNIPEG.
JOHN F. HOWARD & CO.
efnafræðingai, lyfsalar
448 MAIN STR. WINNIPEG, MAN.
beint á móti pósthtísinu.
Fly tja inn og verzla með efnafræðislegan varning og lyf. Svampar.
Sápur. Hárbustar. Ilmvötn o. 8. frv., o. s. frv.
LÆKNISFORSKRIFTIR AFGREIDDAR á öllum timum
dags og NÆTR, einnig á SUNNUDÖGUM.
ZB^HIiIDTXIR.
ALDÝÐUBUÐIN.
Verzlarmeð Dry Goods, tilbtíin föt og fataefni skótau, matvöru og leirtau.—Eng
in vandræði að fá að sjá vörurnar. lOprc. afsláttur af Dry Goods og fötum fyr-
ir peninga tít í hönd.—Bændavörur teknar sem peuitigar, —Koiniðýeinuj'sinni til
okkar, og þá komi*; þlð árelðanlega aptur.
J. SMITH & CO.
330 £r þetta sonr yðar?
að bíða svarsins. Hann* lét samt í Ijósi þá
von sínn, að henni mundi takast að rann-
saka hjartað til hlítar á svo sem viku-tíma,
og lengr en það þóttist hann ekki geta
borið óvissuna. Hún taldi víst að inni ná-
kvæmustu rannsókn mætti vel Ijtíka á viku ;
og jafnframt vék htín að því, að sig lang-
aði til að bera málið undir skriftaföðr sinn.
Fred gat ekkeit séð á móti því, en það
gat hann ekki skilið, að það var eins og
henni fyndist ekki til, er hann félst mót-
mælalaust á það. Svo fór hann að hugsa,
að þetta væri víst að eins missýning sín
að henni hefði fundizt fátt um.
En Paulína hugsaði á þá leið, að ekki
vildi htín vita Lucý’ og Henríettu vera að
skrifta í einrtími fyrir Fred. Því var honum
svo ósárt um, að htín skriftaði fyrir öðrum
, karlmanni? Htín gat ekki í því skilið, og
svo tók htín aðra aðfeið.
,,Ef ég skyldi segja já, gætum við þá
ekki haft opinbera, hátíðlega, heilaga hjóna-
vígslu í kyrkjunni? Eg held ég ætti að
vera klædd í einfaldan búning hvítan með
talnabund við mitti mér, og svo krypum
við á knéskemil fiaumii fýrir séra High-
chuicli. Við hyðum að eins fáu tírvalsfólki
Er þetta sonr yðar? 335
dstríðulegt og óðslegt, er hann kom inn,
og varirnar kreistar saman, þangað til hann
var btíinn að tala, þá urðu þær þunnar og
fölvar. Aldrei hafði ég fyrr séð í nokkru
manns-andliti svo sára örvænting berjast við
von. „Htín er dauðvona, held ég! Það var
alt mér að kenna! Eg —“
Meðan hann sagði þetta, hafði hann ætt
tít aftr að vagni sínum, seq) stóð við dyrnar
hjá mér, og ég á eftir honum.
„Hérna, látið hana vera, þarna! Snertið
hana ekki. Nelliel Nellie!“ hvíslaði hann
og laut svo að varirnar á honum komu fast
að eyra hennar; en htín hreyfðist ekki og
lauk ekki upp augunum, og hann snéri sér
að mér og stundi sárt.
„Æ, það tekr allan kjark úr mér að horfa
á hana svona. Eg hugsaði ég gæti borið
hana einn. En—hjálpið þér mér, læknir.
Eg vil ekki láta þennan pilt snerta hana, og
við getum látið fara betr um hana, ef við er-
um tveir. Getum við það ekki? Hana, ntí,
svona? Nei, svona; er þctta rétt svona, lækn-
ii? Æ, ég er svo—meiðir þetta hana ekki?
Er nokkur hætta á því, að bjartað fari síðr að
slá aftr, ef við höldum henni svona? A gólfr
ið? Því ekki heldr á langstólinn yðar? Eng-
334 Er þetta sonr yðar ?
XV. KAP.
„Oh here I will set up my everlastingrest;
And shake tlie yoke of inauspicious stars
From this world-wearied flesh.—Eyes, look
your last!
Arms, take your lastembrace! and, lips, O you,
The doors of breath, seal with a righteous kiss
A dateless bargain to engrossing death!‘‘
Shakspeare.
Næsta dag sat ég og beið eftir Prestou
Mansfield. Ég var ntí fullráðinn í að ráða
honum til að segja Nellie allan sannleikann,
bvað sem það kostaði. Mig furðaði á því, að
hann skyldi vora ókominn enn. Ég leit
á klukkuna. Hana vantaði 15 míntítur (
þrjtí, og eftir hálftíma byrjaði starfinn minn.
Alt í einu vai 'dyrunum hrundið upp
hvatskeytlega og Preston Mansíield æddi inn
eins og vitskerðr maðr.
„Læknir, fyrir guðs skuld lofið mér að
bera hana hingað inn!“ kallaði hann til mín
og stóð á öndinni af mæði. Andlit hans var
"31 Er þetta sonr yðar?
að vera við, og alt yrði ofboð látlaust
°g kyrlátt; en ég held það gæti orðið áhrifa-
mikið að sjá.
Ered þótti þetta mesta snjallræði. Hann
fór undir eins að mála upp fyrir sér í 1 uga
sínum hjónavígsluna sem eitt af tilkoinandi
emhættisverkum sínum. Hann áleit htín
hefði rétt . fyrir sér í því, að það mætti
gera hana áhrifamikla. Hann sá í anda
sjálfan sig í al-skrtíða vera að blessa yfir
ung hjóna-efni, sem væra knékrjtípandi
frammi fyrir honum og þar og þá að hinda
hátíðlega trtínaðarheit sitt hvort við annað
í htítíðlegu og fast ákveðnu orðalagi. Því
meir sem hann hugsaði um það, því
fastara sannfærðist hann um það, að hjóna-
bandið ætti að vera sakramenti og að öllu
leyti undir uraráðum klerkanna. Hann fór að
hugsa með sér, hvort það mundi verða
auðvelt að fa lög gefin tít urn það efni.
Það opnaðist fyrir honum víðari sjónar-
deeildarhringr, og hann fann til þess, að
skylduinar og áhyrgðin, sem hvíldu á þjón-
um drottiiis og kyrkjunnar, vóru mikl.
meivi og margvíslegri heldr en hann hafði
nokkru sinni áðr gert sér ljóst.
Hann fór að hugsa með sér, hvort hann
•