Heimskringla - 25.02.1893, Blaðsíða 4

HiEIIIVnSIE^RIZSrG-IIL-A- OGr OLDIN, WIISTIsriFEG-, 25. FEBR. 1803
hroat
$1,00; $1,25; $1,50
kvenna Oxford skór, endingargóðir. !
Munið eftir að minnast á þessa aug- I
lýsing, og ef þér gerið það fáið þér j
10 pC. afslátt.
A. MORGAN,
McIntykb Bixxjk
412 llain Str. - - Winnipeg. ;
ROYAL CROWN SOAP
---) og (-
ROYAL CROWN WASHING POWDER
eru beztu hlutirnir, sem þú getr
keypt, til fata-þvottar eða hvers helzt
sem þvo þarf. Þetta líka ódýr-
ustu vörur sem til eru, eftir gæðum
og vigt.
ROYAL SOAP CO.
WINNIPE«,
Th. Oddson.
8ELKIRK selr alls konar GROCERIE8,
og ÁVEXTI; einnig DRY GOODS.
Sannreynt bezta verð i þeirri búð,og alt
affafinýjasta, sem bezt hsefir hrerriárstið.
KOMIÐ SJ ÍIÐ! REYNIÐ
íþhtheríá
kavefoir
50Ym
yÍelcl<LCÍ tb
~p6Yjy D**4'
Tt«scuíate3 the Stomach,
Livc r c_nd Bowels, unlocks
theSecretiona.Purlfiesthe
3Iood and removes all im-
þuritics from a Pimple to
the wont Sorofulous Sore.
E5ÍS
” immtSSkmrsMi
CURES -í-
DYSPEPSIA. BILIOUSNESS
CONSTIPATION. HEADACHE
SALT RHEUM. SCROFULA.
HEARTBURN. SOURSTOMACH
DIZZINEISS. DROPSVT
RHEU/AATIS/A. SKIN DISEASES
MORTHERN
II PAOIFIO
4> H’.HE RIPANS TABUIES rc^ulAt? tho stnmach, {
• 1 livcr and *• .. .slí*, vurify tlie oí- kkI, arc plcas- •
• ant to takc, 8ajf and alwaysotloct’aoJL Areliiujle •
• remtxiv for Blotciie.s on the Face, •
• Britrhra PiflMiM. C*» irrh, OoUc, Constltmtion, •
:Chronic Díarrhcea. t iiroiuc I iver Troubfe, Dia- 5
bctes, Díaordt-red Stooiach, Dlzrinees, Dysentery, j:
• DvsptipRia, Kcxezna, Flatuience. Fenude Com- z
:• píaints, Foul Breath, líeadachc, Heortburd, Hlvcs, •
Jaundlce, Ki«ln«y CofnplaiZits, Livei Iroublea, Z
- Ioss of AppetftA, Mental Doprcanion, Nauaea, 2
1 aiuful Di}?e8-
Ritfth of Blood
SalXc w Com-
Hb »ui, 8c«td
ul» ..Sick Hoad-
caBeft.Sour
Feeling.Torpid
■W'at o r Iiragh
er gyroptom
reftilts from
impure biood or a failure in the propcr pt-rform-
ance of tbeir fnnctionn I»y Ihe stornach, Iivcr and
irtestince. Persona glven to over-ep.tingare ben-
eflted by taking ono »abule aft»r each meal. A
contInuedn.se or the RlpanaTabuies ia the wircrt
cure fov obstinate constipation. They _onta<n
nothinK that can be injuriouft to the laont deli-
tc. 1 --------- — - -------' J-------------',c''
(
:
€
i
«
i
9
?
|
_________................. J
• cate. 1 grom $2. 1-2 groes $1 25. 1-4 jrross 7ftc.,
• 1-24 crross 15 cents. Hent bv nual ponajre paíd.
• AddrvsK THE RIPAN-d OÉUfaílCÁL COMPANY,
• P. O Box672. New York.
PACIFIC R.R.
Fjolfarnasta brautin
—til—
St. Panl,
Minneapolis,
og allra st»ða í BANDARÍKJUNUM
og CANADA.
Pulman Palace svcfn-
og borðstofuvagnar
með fólkslestum.m daglega til
T0R0NT0, MONTREAL,
og allra staða í AUSTUR-CANADA
gegnum St. Paul og Chicago.
Tækifæri til að f«
8t. Clair undirgöngin. AÍir farangrto
frí og engin tollrannsókn viðhöfð.
, gegn um in frægu
' "S'ámm’ísmail-
SJÓFERÐA-FAKBREF
ætíð á reiðum höndum bæði til og frá
Htorltretalandi. Kvropu. líina
og Japan, Að eins með inum allra
beztu gufuskipalínum.
In rnikia jarnbtant til
kyrrahafsstrandariunar.
Vifivíkjandi farbrjefaverði og ö-Srum
upplýsingum snúið ySr annaChvort brjef-
lega eða munnlega til pess agents/) 'J
sém býr næst ySr eða
CHA8. 8. FEE,
Aðal-farbrjefa-agents í 8t. Paul.
H. SWINFORD,
Aðalagent i Winnipeg.
H. J. BELCH,
farbrúfa-sala, 486 Main 8tr. Winnipeg
J>oiiiliiioii of Oanada.
atiylisjaröir o^eyris íyrir miljonir manna
200,000^000 elcra
af hveiti-og beitilandi í Manitoba og Vestur Territónunum í Canada ókeypis fyrii
landnema.' Djúpur og frábærlega frjóvsamur jarðvegur, nægti af vatni og skógl
og meginhlutinn nálægt járnbrautum. Afrakstur hveitis af ekrunni 30 bush., ef
vel er umbúið
í HINIIJ FBJOV8M BELTI,
í Rauðár-dalnum, Saskatchewan-dalnum, Peace River-dalnum, og umhverfi. .ggj-
andi sljettlendi, eru feikna miklir flákar af ágætasta akurlandi. engi og beitilandl
—hinn víðáttumesti fláki i heimi af lítt byggðu landi.
r
Malm-nama land.
Gull, silfur, járn, kopar, salt/steinolía, o. s. frv. Ómældir flákar af kolanámalandl
eldiviCur því tryggður um allan aldur.
JAKIÍBRAUT FRA 11 F* TIL HFS.
Canada Kyrrahafs-járnbrautin 1 sambandi viC Grand Trnnk og Inter-Coloniai braui
irnar mynda óslitna járnbraut frá öllum hafnstöðum við Atlanzhaf i Canada tið
Kyrrahafs. 8ú braut liggur um miðhlut frjóvsama beltisins eptir pví endilöngu Of
um hina hrikalegu, tignarlegu fjallaklgsa, norður og vestur af Efra-vatni og um hii
uafnfrægu Klettafjöll Vesturheims.
Heilnæmt loptftlng.
Loptslagið í Manitoba og NorSvesturlandinu er viðurkenut hið hellnæmasta
Ameríku. Hreinviðri og purrviðri vetur og sumar; veturinn kaldur, en bjartui
og staöviðrasamur. Aldrei poka og súld, og aldrei feílibyljir eins og sunnar í landinu
HAMBA5ÍI>SHTJOUM\ I CAXADA
;efurhverjum karlmanni yfir 18 ára gömlum og hverjum kvennmann. »em hefð
ÍÖO ekrur aí landi
fyrirfamilíu að sjá
alveg ókeypis. Hinir einu skilmálar eru, að landnemi búi á landinu og ) /ki þau
A þann hátt gefst hverjum manni kostur á að verða eigandi sinnar ábýlisjarðar^og
sjálfstæður i efnalegu lilliti.
IHENZKAR IYLEIDIIR
Manitoba og canadiska Norðvesturlandinu eru nú þegar stofnaðar í 6 stoðum.
Þeirra stærst er NTJA Í8LAND liggjandi 45—80 mílu.r norður frá Winnipeg, á
vestur strönd Winuipeg-vatns. Vestur frá Nýja • slandi, í 30—35 milna fjarlægð
er ALPTAVATN8-NYLENDAN. * báöum þessum nýlendum er mikið af C'
numdu landi, og báðar þessær nýlendur liggja nær höfuðstað fylkisins en nokkn
hinna. ARQYLE-NYLENDAN er 110 milur suðvestur frá Wpg., ÞÍNQ-
VALLA-NÝLENDAN 260 milur í norövestur frá Wpg., QIPAPPELLE-NY-
LENDAN um 20 mílur suöur frá Þingvalla-nýlendu, og ALBERTA-NÝLENDAN
um 70 milur norður frá Calgary, en um 900 mílur vestur frá Winnipeg. 1 síðas'
töldu 3 nýlendunum er mikið af óbyggðu, ágætu akur- og beitilandl.
Frekari upplýsingar í þessu efni getur hver sem vill fengið með því að skti'íi
am það:
Tiiomas Bennett
GOV'T. IMMIGRATION AGE E
FSda
II.
I j. l>a 1 í! winson, (Islenzkur umboðsmaðt.).
DOM. QOV’T IMMIGRATION OFFICEb
Winnipeg, - - - Canada.
Fsrpi k Cl
Bækur á ensku og íslenzku; íslenzk-
ar sálmabækur. Rit-áhöld ódýrust
borginni. Fatasnið á öllum stærðum.
Fergmon Jfc C ». IIM ílain St.
Man
DoYouWrite for tlie Papers?
If you do, you should have THE
LADDER OF JOURNALISM,
a Text-Book for Correspondents, Re-
porters, Editora and General Writers.
PRICE, 60 CENTS.
BENT ON RKCBIPT OP PEIOE, BV
ALLAN FORMAN,
117 Nassau Street, New York, N. Y.
State where yon saw this and you will re-
oeive a handsome lithograph for framing.
T. M. HAMILTON
FASTEÍGN ASAII,
hefir 200 ódýrar lóðir til sölu á $ 100 og
yfir: einnig ódýr hús i vesturhluta bæj-
arins. Hús og lóðir á öllum stöðum 5
bænnm.
Hústilleigu. Peningartil láns gegn
veði. Munir og hús tekin x eldsábyrgfii
Bkrilstofa 343 MAIN 8TREET,
Nr. 8 Donaldson Block.
HIj B OG LuÐIR.
Snotr cottage með stórri lóð $900, og 1
hæðar hús með 7 herbergj. á Logan 8t.
$1000. Bæði nál. C. P. R. verkstæðum.
Góð borgunarkjör.
Snotrcottage áYoung Street $700; auð-
arlóðir teknar í skiftum.
50 ft. lóð áJemima St., austan Nena,
$425, aö eins $50 útborg.-27>ý ft. lóðir
á Ross og Jemima Sts. austan Nena, $250;
dto. rétt vestr af Nena $200. Auðveld
borg. k jör.—Góðar lóðir á Y oung 8t. $225.
Einnig ódýrar lóðir á Carey og Broadway
Streets.
Peningar lánaðir til bygginga meí góö
um kjðrum, eftir heutugleikum lánþegja.
CHAMBRE, GRUNDY & CO.
FASTEIGNA-BRAKÚN AR,
Donaldson Block,? • Winnipeg
^=a
Rétt hérna er öll búðin okkar þakin af bezta klæðnaði, eins
góðum oghægt er að fá 1 Canada. Vór íbugum ]>að sem vér segjum
og vér erum reiðbúnir að standa við f>að. Þegar vór staðhæfum
annað eins og að nfan er skrifað þá er ftað af f>vi að við höfum fulla
ástæðu til þess. Fyrir mánuði síðan þegar bitinn var 90 lögðum vór
böfuðinn á oss í bleyti viðvíkjandi vali á yfirböfnum og vetrar fatnaði.
Vór höfum nú bórna á borðum árangrinn af Jtví og f>ór getið sóð
hann á hverjum ilegi. Vór erum reiðubúnir að mæta kröfum við-
skiftavina vorra betr en vórbjuggumst við.
ALFATNAÐIR
afalskonar tegunðum og efni á$7.50
og f>ér getið valið úr kartadiskum
vaðmálsfötum af ýmsri tegund $10.00
föt fáið f>ór að velja tr fleiri hund-
ruð fötnuðutn öllum hentugum
fyrir þetta laud.
YFIRHAFNIR.
Double breasted Ulsters er það sem sér-
staklega hefir gengiö vel nt í haust—með
húfu og án húfa, írsku ogvlsku Frieze,
með stórum kraga—gráir móleitir og
brúnir að lit. Verð—10, 12, 14, 16 dollara
$14 og $16 kápurnar eru samskouar og
þær sam þér borgð 25- 30 dollara fyrlr
hjá skröddurum. Það er ekki að efast
um gæöi þeirra.
Fyrir $6.50 getið þér keypt yfirhöfn
sem lítr sæmilega út og er skjóigóð
Fyrir $9 til $12 fáið þér að velja úr
stærra upplagi af Meltons, Beavers, Serge
og Naps, en annarstaðar er til í borginni.
Nú erum vér að selja út drengja og
unglinga-föt sem vér höfum keypt fyrir
50 cts. dollars virðið.
Kjörkaup fyrir yður!
Walshs Mikla Fatasolubuq
515 OC 517 IHAIN STR. - - - GEGNT CITY HALL.
W.ORUNDY&GO.
— VERZLA MEÐ —
PIANOS 00 ORGEL
og iSaumamaskínur,
OG SMÆRRI HLJÓÐFÆRI ALLS KONAR
Lágt verð, Góð borgunar-kjör.
431MAIN ST„ - ■ WINNIPEG
JOHN F. HOWARD & CO.
efnafræðingar, lyfsalar
448 MAIN STR. WINNIPEG, MAN.
beint á móti pósthdsinu.
Flytja inn og verzla með efnafræðislegan varning og lyf. Svampar.
Sápur. Hárbustar. Ilmvötn o. s. frv., o. s. frv.
LÆKNISFORSKRIFTIR AFGREIDDA R á öllum timum
dags og NÆTR, einnig á SUNNUDÖGUM.
98 Jafet í foður-leit.
vonum að við finnum hana. Alt um ftað
eigum við erfiða leið fyrir höndum. ,Haustus
hora somni sumendum', eins og Aristóteles
segir; ég veit að óg þarf ekki að þýða það
fyrir slíkum lærdómsmanni sem þór eruð“.
„Það er hreinn óþarfi. En mér er sönn
ár.ægja að hitta lærðan mann þar sem þú
ert. Kant þú grísku líka1“
„Nei, grísku get óg ekki sagt óg kunni“.
„Það er skaði; því að þér mundi vera
ánægja að hafa andlegt samneyti við ina
fornu meistara. Eskúlapius segir meðal ann-
ars : ,AsAo/der—offmotton—accapon — pasti
—ven»son‘, sem ég skal þýða fyrir þig:
,Vér fiunum oft það, sem vér leitum að,
þegar oss varir minst'. Ég óska að þér
reynist svo, vinr. Hvar hefir þú fengið
montun þínal Og hver hefir verið iðn
þín 1“
Ég þóttist lítið á hættu eiga, þótt ég
segði frá því, svo að óg svaraði, að ég hefði
numið handlækningar og lyfjafræði, og að
skólinn, sem óg hefði fengið fyrstu ment-
un mína í, væri ein af stofnunum þeim,
er ríkið kostar.
„Það er mér ánægja að heyra“, svar-
aði hann; „þú hefir þá lagt fyrir þig þá
Jafet í fóður-leit. 103
hárið langt og úfið, varirnar þunnar, en
eyrun afskaplega stór. nærri því eins og
á fíl. Ég hafði aldrei fyrr séð aðra eins
hörmungar-sjón að útliti, og varð mér
lengi starsýnt á þetta landskrýmsli. Hann
ámálgaði hæn sína með afglapalegum svip.
„Nú, hvað er þetta! geturðu ekki slept á
mór hendinni, maðr1“
„Hvaða erindi átti hendin á þér of-
an í vasa minn1“ svaraði ég styttingslega.
„Ég var að leita eftir vasaklútnum
mínum; ég er alt af vanr að hafa hann í
buxnavasa mínum“.
„En ekki í buxnavasa náungans, vænti
ég!“
„Náungans!“ tók hann upp eftir mér
og starði út í loftið eins og flón. „A“
nú sé ég; já, það er alveg satt, ég hélt
það væri vasinn á buxunum minum ! “
Ég slepti hendinni á honum, og hann
stakk henni undir eins í bnxnavasa sinn
og dróg upp vasaklút' ef tusku-rifrildi
það, sem hanu tók upp, hefði getað átt
það nafn skilið.
„Þarna!“ sagði hann, „ég sagði þér
það, að ég hefði látið hann í þennan vasa,
ég hef hann þar alt af“.
102 Jafet í foður-leit.
IX. KAP.
[Framhald af ævintýrinu í vagninum.
Okkr kynjar enn meir á okkar nýju sam-
ferðamönnum.—Við hættum að tala ‘lat-
ínu‘, og ráðumst í nýjavist].
Yið Tímóteus fylgdum 'ráðinu og sofnuðum
skjótt fast. Ég vaknaði næsta morgun
við það, að ég fann mannshönd í huxna-
vasa mínum. Ég þreif um hana og hélt
all-fast.
„Œ, í hamingju-bænum sleptu á mér
hendinni, maðr“, var vælt með hálfskæl-
andi rödd.
Ég reis upp —það var kominn gló-
bjartr dagr—og fór að horfa á manns-
mynd þá, sem höndin var áföst við. Það
var horaðr, ótútlega vaxinn unglingr, á að
gizka um tvítugt, en.enginn minsti full-
orðinssvipr eða manndóms-vera á honum.
Andlitið var eins og á líki, augun stór
og starandi og heimskuleg,; k,innheinin há,
Jaíet í föður-leit. 99
nafnfrægu iðn, sem óg stunda; alt um það
átt þú eftir að læra mikið enn; að eins
margra ára erfiði undir leiðsögu mikils meist-
ara, getr gert þig færan um að gagna mann-
kyninu eins og óg hefi gert; og auk þess
verðr þú að leggja ú þig margra ára þraut-
ir og hættur til að fá í hendr það sem
nauðsynlega þarf á að halda til þessa. Pað
eru margir huldir leyndardómar til. , Ut
sunt Divorum, Mars, Bacchus, Apollo, Vir-
orum' —. mörg lönd hnattar vors yfir að
ferðast, — , Ut Cato, Virgilius, fluviorum, ut
Tibris, Orontee'*. Á alla þessa staði hefi
komið, og miklu víðar þó. Jafnvel nú
er .ég að ferðast til að ná í meira af inu
ómetanlega lyfi mínu, sem að eins fæst
hæst uppi á Andes-fjöllunum þegar tungl
er næst jörðu. Þar mun ég dvelja mánuð-
um saman uppi í fjallaþoku-skýjunum og
líta niðr á Mexico-sléttuna, som þaðan sýn-
ist ekki stærri on títuprjónshöfuð; þar verð
*) Sem dæmi upp á latínu-ruglið, má geta
pess, að það, sem maðrinn segir húr, pýðir :
„Svo sem eru guðanöfn Mars, Bacchus og
Apollo, mannanöfn sem Ctto og Virgilius, fljóta-
nöfn sem Tiber og Orontes“. Þýð.