Heimskringla - 18.03.1893, Blaðsíða 1

AND SATURDAYS
OGr
Ö L D I N.
AN ICELANDIC SEMI-WEEKLY NEWSPAPER. PUBLISHED ON WEDNESDAYS
TVII. ÁR. NR. 24.
WINNIPEG, MAN., 18. MARZ, 1893.
TÖLTJBL. 378
T
RADDIR ALMENNINGS.
VlNSÖL UBANNIÐ
mountain.
Eftir TnoRi.. Thobfinnsson
Á
II.
ég áleit mér meiri I varðbergi, og Jiegar konurnar vóru j að forðast að veita ritstjórum emb-1
Smr til B. T. fíjörnsons.
Seinni grein B. T. Björnsons gengr
mest út á að sýna fram á livað liann
hafi rneint með fyrri greininni, og hvern
tilgang liann hafi liaft til að skrifa
hana. — Hann meinti, að sumt í groin
rninni hefði verið freklega skrifað, en
ekki að ég hafi farið með „tilhæfulaus
ósannindi", og að ég hafi borið þungar
gakir á hendr ýmsum mönnum, sem
honum þótti „mjög svo ósanngjarnt“.
\lt svo hcr liann ekki á móti því, í
þessari síðari grein, að það sem ég
gag9i uin mál þetta, liafi haft við góð
rök að styðjast. En þó ritháttrinn hafi
máske ekki verið eftir allra smekk,
eða þótt einstöku manni hafi þótt það
ósanngjamt. að ég skyldi segja sann-
leikann um alla hlutaðeigandi menn
þessa rnáls, þá kemr það í raun og
veru niálinu sjálfu ekkert við. Það
verðr að vera komið undir upplagi og
réttlætistilfinning hvers eins.
pftð er eitt atriði í þessu máli, sem
j, T gjörnson ber altaf á móti, þó
hann lýsi Það ekki með berum orðum
ósannindi, — viðvíkjandi því, að sum-
ir af vitnunum væru leiðandi safnaðar-
menn. — 'Vitni þau, sem okkr greini á
um eru allir fjölskyldufeðr, að tveimr
undanskildum, og liafa sjálíir skrifað
sig,
eða látið skrifa, í söfnuðinn. Eg
or «ðr búinn að taka fram, livað mér
skilst vera ieiðandi menn eins félags.
Hver eru annars skilyrðin fvrir því,
að eitt félaggeti þroskazt?Er það ekhi
fyrst af öllu nauðsynlegt, að meðlimir
þess sýni á einhvern hátt, að þeir séu
hlyntir stefnu félagsins, og þar næst,
að þeir séu viljugir að leggja fram
sinn skerf af nauðsynlegum fjárfram-
lögum til stuðnings þeirra mála, sem
álitin eru að liggja til grundvallar fyr-
ir velferð þess, og í þriðja lagi, að þeir
sæki setn oftast fundi og samkomur
félagsins, til þess að kynna sér setn
liezt vöxt þesg og viðgang? Þeir, sem
uppfylla þessi skilyrði, etu góðir fé-
lagsmenn og um leið leiðandi i sínu
félagi. ,
Ef B. T. gáir vel að, mun hann
ekki geta neitfið því, að það séu fleiri
en einn af inum oft nefndu safnaðar-
vitnum, sem uppfylt hafa þessi skilyrði,
sem horgað hafa tiltölulega að sínum
parti i þarfir safnaðarins, sem sott
hafa allvel fundi safnaðarins, og oflast
nær guðsþjónustur, og sem ekki ltafa
latið í ljósi að þeir væru að nokkru
leyti mótstæðir stefnu safnaðarins. —
Menn geta unnið að því að halda sant-
an og efla velferð þess félags, sem þeir
tilheyra, þo þeir segi aldrei eitt ein-
asta orð á fundum þess.
Til að verða ekki misskilinn af
vitnunum, tekr B. T. það fram, að þeir
séu Jafnt utansafnaðar sem innan á-
litnir heiðarlegir menn og góðir ná-
grannar“. Hefðu þeir verið alræmdir
óþokkar, þá hefði það ekki verið til-
töku-mál, þótt framhurðr þeirra hefði
verið óhreinn. Höf. gat þoss í fyrri
grein sinni, að framburðr sumra vitn
anna liefði verið „alveg ósamboðinn
nokkrum heiðvirðum manni“, svo að
eftir hans eigin orðum eru þá ekki
vitnin jafn heiðarlegir menn eftir s,
áðr.
Höf. ber enn fremr á móti því
að liann liafi dróttað að mér að e"
hefði reynt að stæla annara rithátt.
Setning hans um þaðatriði hljóðar svo
,,Ég veit það vel, að kunningi minn
Th. liefir lært að skrifa svona um
kyrkjumenn af öðrum, sem liann álítr
sér meiri, eu sem eru þó ír.áske í raun
og veru okkert meiri, sízt í því sem
heiðarlegt er“. Hér er sagt, að ég
vliafi lært að skrifa af einhverjum viss-
um monnum, sem
og tók þar af leiðandi mér til fyrir-
myndar. Það getr því ekki borið sig,
sem hann segir í seinni greininni, að
ég hafi ósjálfrátt tekið upp á þessum
rithætti af því ég hafi séð það fyrir
mér. Þetta kveðst hann hafa sagt mér
til vorkunnar; náttúrlega, eins og öðr-
um óvita, sem hefir enga sjálfstæða
skoðun, og gerir það ósjáifrátt, sem
liann sér og lievrir fyrir sér. Ég vil
nú bera það undir ritstj. „Hkr. og A.“,
sem skilr íslenzku manna bezt, hvort
það liggr ekki í þessari setning B. T.,
að ég hafi reynt að stæla rithátt ann-
ara?* Það virðist sem höf. sé það
ekki Ijóst, að það er alment álitið að
lýsa sérlegri fátækt, og ósjálfstæði, að
viðhafa annara hugmyndir eða rithátt
(þó að sá ritháttr sé í sjálfu sér heið-
arlegr). þar sem hann furðar sig á því,
að ég skyldi taka mér það til, að liann
bar mér á brýn, að hafa gert mig
sekan í þessu.
Höf. getr þess kyrkjumönnum til
hróss,að þeir séu ekki að hnoða brigzl-
um og háði um mótstöðumenn sina
inn í hverja fréttagrein. Ég vildi nú
biðja hann að gera svo vel að lesa
fréttagreinina trá Mountain 3. Dec. n. 1.,
sem birtist í 89. nr. Lögbergs.og liugsa
sig svo vel um, hvort hann heíir
nokkurn tíma séð óheiðarlegri rithátt
eða meiri brigzl viðhöfð í fréttagrein
hér að sunnan, frá andstæðing kj’rkj-
unnar. 8ú grein er víst hvorki sú
eina né sú versta, sem birzt hefir á
prenti frá kyrkjumönnum, þó hún hafi
máske eins mikil ósannindi ísérfölg-
in eins og nokkur önnur; en hún er
að eins sýnishorn af því, hvað sum-
um kyrkj umönnum getr tekizt upp.
Hann hitti markið.
(Aösent).
Kristmar Evans, inn nafnfræjri
prédikari frá Wales, átti eitt sinn
að halda ræfiu á þeim stað, Jiar
sem jirestrinn var mótstæðr bind-
indishreyfingj. Fyrst hafði prestr
inn þar ætlað sér að hlýða ekki á
ræðuna, en hann kom p>ó og tók
sér sæt' á loftinu, ogr gat r{eQ umaðr
eftir langa leit komið auga á prest-
jnn. Framan af gekk alt sem lóg
.rera ráð fyrir, en pá tók ræðumaðr
inn svo til orða: Mig dreymdi
draum í nótt, sem loið; mig dreymdi
að ég var í Vít1- Hvernig ég
þangað kominn, vissi ég eigi
nokkuð var það, «ð óg var þar
staddr. Ég hafði eiK' verið þar
lengi, er ég heyrði barið var að
dyrum með skelfilegu harki. „Belsi-
bub, BeJzibub! Þú verðr á auga-
bragði að konia upp á jörðina '.
,.Hvað gengr nú á.J“ „Ó, þeir eru
*»ð senda út trúboða til fiess að
pródika fyrir heiðingjunum“. „Eru
J>eir að f>vf? Pað eru nú slæmar
fréttir. Ég skal koma að vörmu
spori“. Belzibub kom og skundaði
til útskipunarstaðarins. Par sá
hann trúboðana, konur fieirra og
nokkra kassa með biblíum og guðs-
orða-ritum, en er hann snóri sór við
gat hann að lfta raðir af tunnum, er
nierktar vóru: romm, brennivín,
spfritus, o. s. frv. „Það er engin
ástæða til hræðslu enn f>á. Þessar
tunnur munu gera meira tjón en
jjvf svarar, sem kassarnir gera gott“.
Þandi hann þá út skötubarðsvæng-
ina og þaut aftr niðr til Vftis. Eftir
stund liðna kom annað hitt kall:
„Belsibub! Nú eru fieir að stofna
biblfufélag“. „Nei, eru fieir að
pví? Þá verð ég að fara“. Hann
fór f»á upp á jörðina, og sá tvær
hefðarkonur, er gengu hús úr húsf
og útbýttu guðsorði. „Þettaer ekki
gott“, sagði hann, ,,en við skulum
sjá, hvernig fer“. Konurnar heim-
sóttu gamla konu, sem tók við bibl-
íu og Jiakkaði hana með mörgum
fögrum orðurn. Satan var f>ar á
farnar, kom garnla konan út í dyrn-
ar og litaðist um, hvort nokkur sæi
til sín. Húti varpaði þá klút yfir
höfuð sér og liraðaði ferð sini með
böggul uudir svuntunni að næsta
veitingahúsi, og setti f>ar biblíuna í
pant fyrir eina fiösku af brennivíni.
„Þetta er gott“, sagði Belzibub,
„alt er hættulaust enn [«á“. Snéri
hann pá heim aftr til heimilis síns.
Aftr heyrðist hart barið á dyr og
kallað í ákafa: „Peir eru nú
stofna hálfbindíndisfélag“. „Hálf-
bindindisfélag. Hvað er pað? óg
skal koma oir vita“. Hann kom og
flaug aftr til baka og mælti: „Þetta
mun ekki gera mikið tjón, . hvorki
mér nó mínum þegnum. Peir banna
nautn brennivíns, en fátæklingar
mega halda ölinu og ríkismenn vín
inu; enn pá er engin ástæða til
hræðslu“. Enn einu sinni var hart
barið og eri ákafara kallað: „Belsi-
bub! Þú verðr að koma fljótt, ann
ars er alt farið. Nú eru peir að
stofna bindindisfélög11. „Bindindi,
hvað er f>að í allra drísildjöfla
nafni?“ „Að neyta einskis áfengs
drykkjar, hverju nafni sein nefnist,
ekkert að drekka nema vatn“.
„Með alvöru; [>etta eru ljótu frótt-
irnar; ég verð að vita um f>etta“.
Og svo gerði hann, en hann snéri
fljótt aftr til f>ess að hughreysta
herskara sina, f>ví engum hafði orð-
ið um sel að lieyra pessi tíðindi.
„Ó“, sagði hann, „verið ekki smeik-
ir; petta er að sönnu slæmt, en til
allrar hamingju útbreiðist pað
dræmt, pví að prestar eru pessu
mótfallnir, og liann séra A. í V.—
og liór sendi hann presti hart
augnaráð—hann er fremstr i flok’ki“.
„Ég skal ekki lengr vera fremstr i
flokki“ kallaði séra A. upp yfir sig,
fór niðr at loftinu, gekk að borðinu
og skrifaði 3Íg í bindindi.
F R E T T I R.
ÚTLÖND.
— Frá Austrrífci koma [>au stór-
tíðindi, að Fran/. .lósef keisari sé nú
fastráðinn í f>ví að leggja niðr keis-
aradóm sinn og konungdóm (hann
er keisari í Astrríki, en konungr í
Ungaralandi). Ber hann fyrir sig
var heilsuleysi drottningar sinnar og
en aldrhnignun sína. Drotningin er
systir Ludwigs Bæjara-konungs, er
vitlaus varð og fyrirfór sór. Sjálf er
hún geðveik. Karl erkiliertogi er
næst borinn til rtkis, og er hann
ramm-kapólskr. En kapólski flokkr
inn hatar ,,prenningarsambandið“
(Austrríkis, pýzkal. og Ítalíu) og er
talið vist, ef hann kemr til valda, að
f>á muni pví sambandi lokið. Það
eru pví likur til aðkeisaráskiftin geti
fengíð allmikla pj'ðing fyrir friðar-
horfur norðrálfunnar.
■— Gladstone hefir legið rúmfastr
nokkra daga í kvefi, en er 1 aftr-
bata.
—■ I Þýzkalandi veitir stjórninni
erfitt með lierlagafrumvarp sitt.
Þingið vill ekki ganga að kröfum
stjórnarinnar, og sýnist draga að
Því> að Caprivi megi ar.naðhvort til
að rjúfa f>ing eða víkja sjálfr frá
völdum.
bandaríkin.
*( Yér sjáum eigi að það verði
öðruvísi skilið. Ritstj.
—Cleveland ætlar ekki að halda
aukaping.
— Bissell póstmálastjóri hefir
látið í ljósi, að hann mundi sneiða
hjá, f>ar sem annars, væri úrkostir,
að gera sveitakaupmenn að póstaf
greiðslumönnum, og blaða-ritstjóra I
smábæjum kveðst hann alls ekki
gera að |ióstafgreiðslumönnum.
Cleve'and, sem sjálfr veitir liæst
launuðu j>6stineistara-embættin,
kveðst fylgja muni sömu reglw með
ætti.
— Herbert, inn nýji flotaráðgjafi
Clevelands, kveðst eigi muni víkja
frá starfi neinum iðnaðarmanni í
[jjónustu flotans (timbrmönnum,segl-
gerðamönnum, járnsmiðum o. s. frv.)
fyrir sakir skoðana peirra eða flokks-
fy'gis.
—llavaii-máliá. Cleveland hefir
nú kvatt fyrverandi þingmann Jas.
H. Blunt frá Georgia, til að ferðast
til Havaii sem sérstakr sendiherra
Bandaríkjanna, til að rannsaka ið
sanna ástand [>ar, svo sem hvort f>að
sé vilji meiri liluta þjóðarinnar að
sameinast Bandarfkjunnm; hvort
reglulegi sendiherra Bandaríkjanna
hafi hjálpað uppreistarmönnum eða
róið að uppreistinni. Fyrst um
sinn kvað Bandaríkjastjórn nú að
eins lieita bráðabirgðarstjórninni á
Havaii pví, að styðja hana gegn út-
lendum árásum, er. sagt lienni jafn-
framt, að Bandaríkin veittu henni
ekkert lið gegn uppreisn innan-
lands; hún ætli ekki að blanda sór
í viðskifti pegnanna sfn á meðal.
—Nýir siðir með nýjum herr-
am“. Það er alveg nýtt, að j óst
mála-ráðgjafi Clevelands inn nýi,
Mr. Bissell, hefir auglýst, að allir
nýtir póstmeistarar skuli fá að sitja
kyrrir í embættum sínum út sína
embættistíð án tillits til pess, hverj
um flokki þeir lieyra til. Engum
póstmeistara verðr pannig vikið
frá embætti fyrir lok ákveðins em-
bættii'tfma hans, nema fyrir fullar
orsakir.
—Aðfara tótt síðastl. sunnudags
varð vart við talsverðan jarðskjálfta
í Portland, Oregon; stórt steinhús
(vörubúð) hrundi til grunna, en
timbrhús skenidust ekki.
— Vinir McKinley’s hafa skild
ingað saman og borgað skuldir hans.
— Valnavextir eru víða í Banda-
ríkjunom. Fox-fljótið og lllinois
fljótið í 1 llinois flóa nú yfir bakka
sína. — Mohawk-fljótið við Schen-
ectady í N. Y. flóir og yfir bakka
og hefir valdið stórskemdum. í
Schenectady eru rafmagns-vélstæði,
og hafði vatnsflóðið á inánudaginn
ollað $500,000 skemdum á þeim
Hvergi kveðr þó eins mikið að
skenidum af vatnavöxtum setn
Michigan. Grand River, JShiwasse
River og Cedar River og ýmis
fleiri fljót og ár gera þar stórtjón.
Er iriælt að svo mfkið vatn flói
yfir land víða í ríkiuu, að eigi muni
sumstaðar purt verða fyrri en í Júli.
Heilir hveitiakrar hafa sumstaðar
farið í kaf og allr sáðvegr skolazt
burt. — í Nebraska hefir Platte-
fljótið brotið af sór tvær vagnbryr
Bæði Platte-fljótið og Chapman-
elfr og Silfr-á hafa allar valdið
nokkru tjóni.
CANADA.
— Frakklandssam n ingrin n. V ér
gátum pess sfðast, að Ottawa-stjórn
inni pætti samningr sá, ^r Tupper
hafði gert við Frakklandsstjórn, svo
lólegr, að stjórnin vildi eigi leggja
hann fyrir pingið til sampykkis
Nú hefir Mr. Tupper lýst yfir pvf
í enskum blöðum, að Ottawa-stjórn
in hefði sóð og sampykt hvert atrið
f samningnum áðr hann reit undi
hann, og pað hefði hann gert að
hennar boði Stjórnin neitar pessu
„Hvor lýgr?“ spyr lýðrinn.
—Bölusátt var um borð á skipi
er kom til Victoria, B. C., 15. f>. m
Skipið var sett í sóttgæzlu.
—Á Nova Scotia fylkispingi hef
ir verið borið upp frumv. um að
veita konum atkvæðisrétt i fylkis
málum.
Wiimipeg.
-Sira Mattlasar samskotin. Síð-
an blað vort kom út síðast, hefir
komið inn á skrifstofu Hkr.:
Björn Árnason Wpg. $0.50
Miss Ilelga Sigurðard. Geysir 0.10
Miss María Sigurðard „ 0.10
Oddur G. Akraness „ 0.25
Páll Gíslason „ 0.25
Sigmundur Sigurðsson „ 0.25
Jón Sigurðsson „ . 0,15
Tliomas Björnson „ 0.25
Th M. Borgfjörð ,, 0.25
ill Jóhannsson „ 0.25
Sigurður Stefánsson „ 0.25
Jón Pétursson „ 0.25
Gísli Gíslason „ 0.15
3áll Jónsson „ 0.15
Gísli Jónsson „ 0.25
Sigurðr Nordal „ 0.50
Jón Sveinsson „ 0.25
Arni Jónsson „ 0.25
Mrs. Sigbjört Sigurðsson Wpg. 0.25
Ólafr Torfason Cypress River 0.50
Jón Helgason Wpg. 2.00
Mrs. J. Helgason „ 0.50
Miss Ingbjörg Helgason „ 0.50
Friðrik Ólafsson „ 0.50
Ögmundur Jónsson „ 0.50
Pétur Erlendsson „ 0.25
Jórunn Erlendsdóttir „ 0.25
Sigurlaug l álsdóttir „ 0.25
Páll Sigurðsson „ 0.50
Mrs Sigríður Björnsdóttir „ 0.40
lslenzka kvennfélagið „ 17.00
Snorri Jónsson „ 1.00
Arnibjörn S. Bárdal ., 0.05
Áslaug Indriðadóttir „ 0.50
M. O. Smith „ 0.50
Jón Ketilson „ 0.50
Alls: $30,35
ásamt áðr auglýstum $207,45
Samtals alls : $!4Íi7,HO
—Kaþólskr prestr, Dugas að
nafni, 5 St. Anne Desjdains, Quebec
var sektaðr i fyrra dag um $120 fyr
ir að selja áfenga drykki án laga
leyfis.
— Misprentanir í samskotalistan-
anum í Hkr. hafa orðið pessar:
4. Marz: „P. S.“ á að vera „A.
S. B.“.
s. d. „Valgerðr Sigurðardóttir“ á
að vera „Valg. Finnbogadótt-
ir“.
— Samkveemt ályktun síðasta árs-
fundar f Prentfél. Heimskrinslu verðr
auka-hluthafafundr haldinn á skrif-
stofu blaðsins, 146 Princess Str.,
Winnipeg, Miðvikudagskveld 29. þ.
m. kl. 8. Umræðuefni sérstakl. :
útvegun prentvólar.
Winnipeg, 14. Marz 1893.
The Heimskr. Prtg. tfc Publ. Co.
— Secular Society hafði samkomu
Únítara-húsinu síðasta sunnudag,
og hafði fengið Mrs. (Rev.) Peterson
til að halda fyrirlestr. Var hér um
bil fult hús, mest enskir menn,en pó
nokkrir landar, er hlýddu á. Að
fyrirlestrinum var góðr rómr ger og
iofsorði lokið á hann í ensku blöðun-
. Á sunnudaginn kemr lieldr
hún þar fyrirlestrí samamund (kl. 3)
að tilstilli sama fólags.
Einn af nafngreindustu rökurum
pessa bæjar, Mr. W. Starr er um
undanfarandi tíma hefir unnið á
Kelly’s og Clarendon rakarastofum,
er nú byrjaðr að vinna hjá S. J.
Scheving.
—Eins og að undanförnu tekr Mr.
St. B. Johnsson að sór allskonar tré-
smíðar. Hann útvegar byggingar-
efni og lóðir, einig peningalán, með
sórstökum afborgunarajörum.
Bústaðr og verkstæði
576 Alexander Str.
— Á morgun verðr umtalsefni
Rev. B. Pótrssonar: Frelsun fyrir
lögmálsverk.
— Mr. Merner, svissnezkr maðr
að ætt, eu fæddr í Ontario, liefir
ferðazt um Svissland og síðan hald-
ð víða hér í Canada fyrirlestra um
landið. Hafa þeir pótt einkar-
skemtilegir og fróðlegir, eftir pví
sein ensk blöð segja. Mr. Merner
ætlar að flytja fyrirlestr pennan í
Únftara-húsinu f. fimtudags-kveldið,
og mnn pað góð skemtun að hlj'ða
á hann.
1892, Rjominn at Havana
iippNkerunni.
„La Cadena“ og „La Flora“ vindlar
eru án efa betri að efni og töluvert ó-
dýrari heldr en nokkrir aðrir vindlar.
Fordómsfullir tóhaksreykjendr vilja
ekki kannast við það, en þeir, sem
vita livernig þeir eru tilbúnir, kannast
við það. S. Davis & Sons, Montreal [15J
GISTISTAÐIR VIÐ IIEIMSSYN-
INGtTNA.
Enginn þarf að láta pað attra sér frá
að sækja sýninguna, að örtSugt geti orð-
ið etta ógerlegt að fá viðunanlega gisti—
statSi.
Northern Pacitie járnbrautartélágiö
muní tæka tið auglýsa lágt skeintíferða—
fargjald til Chicago og til baka aftr fyr-
ir petta tækifæri, og inun pjóuustau á
inum tvöföldu daglegu brautlestum
þeirra eins og vant er standa öllum öðr-
um fremr í liverri greiu, og verða á
lestuniun tvens konar svefnvagnar
(venjulegir og skemtiferða).
Til at? hjálpa yðr til atf veija yðr
fyrirtram gististað meðan á sýninguuni
stendr, höfum vér sent agenti vorum á
yðar járnbrcutarstöð bók, sem saman cr
tekin af alveg áreiðanlegum m'innum, og
nefnist hún „flomet for Visitors to the
Worlds Fair". Þessi litla bók, sem pér
getið keyjit fyrir 50 cents, inniheldr skrá
yfir hér um 9000 heimili, sem ern fus að
veita gestum í Chicago gisting o._ 1. ina
um sýningar timaun, p. e. fiá 1. 'i.-ítíl
30. Október; er skýrt, frá nafni o- as„rift
hvers heimilisráðanda og live mö;g her-
bergi hver geti látið í té. Auk þtss gefr
bókin skrá yfir hótelin í bænum og livar
pau séu, og eru í henni 12 stór kort, sem
livert fyllir blaðsíðu og sýnir hvern sér-
stakan hluta borgarinnar; svo að hver
sem til sýningarinnar ætlar og hefir bók
þessa fyrir sér, getr í tómi valið sér gisti-
stað í hverjum hluta borgarinnar, sem
hann helzt kýs, og skrifazt p fyrir fram
við einn eða fleiri heimilisráðendr í peim
hluta borgarinnar og samið um herbergl
og verð eftir vild.
Chas. S. Fee, N. P. R. R.
„Clear Havana Cigars”
„La Cadena” og „La Flora’’ Biddu
ætíð um pessar tegundir [12]
Það er að eins ein skoðun ráðandi
um Pain Killer, er sðnir sig í pvi,
að ekkert meðal hefir náð jafmikilli
útbreiðslu. Að eins 25c. flaskan.
Kaupið
„Ljóðmæli“
Jóns
(Hafssonar
(með mynd).
Verð, heft: 75cts.
FARIÐ TIL
Richard Bourbeau
E F T 1 R
360 Blaiii 8tr.
RinuÍÞ ií-
SKOiVI OC STICVvJLLUM
Yér vonum að kveaufólkið komi
og skoði skóvarning vorn.