Heimskringla - 08.04.1893, Blaðsíða 4

’WinSTJSTII'HGI-, 8- APRIL. 1893
—Síra Matllasar samskotin. Síð-
an blað vort kom út síðast, hefir
komið inn á skrifstofu Hkr.:
S. B. Benediktsson Icl. River
Bened. Sigurðsson „
Sigurðr Thomson Tindastól, Alta
J. G. Pálmason „
8. Arnason „
B. Bárdal „
B. Jónasson „
Hólmfríður Pétrsson „
S. Goodman „
Helga S. Stephanson „
V. Halldórsson „
H. Bárdal „
J. Einarsson „
0. Sigurðsson „
J. Jónsson „
J. Pétrsson „
X
G. Þorláksson „
Þ. Guðmundsson „
G. P. Pálmason „
J. Stephanson „
M. Steinsson „
H. Hillmanu „
J. Bjornsson „
Bjarni Thomason, Dongola, Assa,
Narfl Yigfússon „
J. A. Johnson „
Jöruudr Ólafsson .,
G. J. Jónsson „
G. freemann „
Guðl. Kristjánsson „
Guðm. Tliorsteinson „
Eiríkr Thorsteinson „
Th. Kolbeinsson „
Páll Jónsson „
Tryggvi Thorsteinson „
Jón Bartels „
Jón Guðmundsson „
J. Pálsson „
Daghjartr Vigfússon „
Jóh. Guðmundsson W. Selkirk
Joseph Mikson East. Selkirk
Kristján Friðriksson „
St. Fjældst d „
Ólafr Sigurðsson „
Jón Jónsson, Grund
Jón Sveinhjörnsson „
Halldór Valdason „
Halldór Magnússon „
Tryggvi Signrðsson „
Gunnl. Davíðsson .,
Hernit Christophersson „
Joseph Davíðsson „
Sveinb. Hjaltalín Baldur
Sveinh. Dalmann „
Hjörtr Sigurdsson „
Jón Jóhannesson „
Stephan Stephanso n „
Th. Olson, Grund
Helga Jóhannesd. „
Asm. Gnðjónsson „
Björn Benediktsson „
Eyjólfr Snædal „
Ch. Frímann „
Helgi Thorsteinson „
W. T. Friðriksson „
St. Björnsson „
Cli. Jónsson „
Jón Goodmann „
Jóliann Jóhannsson „
M. Goodmann „
R. G. Nordal
G. S. Halldórsson „
W. S. Deildal, Glenhoro
Mrs. G. Sveinsson „
Björn Finsson „
Friðb. Friðriksson „
Sigmar Johnson „
John Thordarson „
Stephan Christie „
Björn Andrésson Brvi
Jóhann Sigurðsson ,,
S. Friðfinnson „
Andrés Helgason „
Sigrbjörn Jóhannsson „
B. Josephson „
Jón Sæmundsson „
H. Árnason „
K. J. Anderson „
E. Sigvaldason „
Eyjólfr Jónsson, Belmont
G. J. Eyjólfsson „
Halld. Jónsson „
Súsanna Oliver „
J. F. Jónsson
$0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.50
0.50
0.15
0.50
0.50
0.50
1.00
1.00
1,00
0,50
0,50
0.50
0.50
0.25
1.00
0.50
0,50
0,25
0.31
, 1.00
1,C0
1,00
1,00
0,50
0,50
0,50
0.50
0 50
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0.25
0,25
0,50
1.(0
0,25
0.25
0.25
0.50
0,25
0,50
0,25
0,25
0.25
0,25
1.00
0.25
0 25
0,25
0.25
0,10
0.25
0.25
0.25
0.50
1,50
0,50
0,25
0,25
0,25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0,50
0.25
1,00
0,25
0,25
0.25
0.50
0.50
0,50
0,25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.10
0.25
0.25
0.25
Carherry
Standford
Eyford
Kr. Sigurðsson Grund
Jóhannes Strang „
Stephan Guðmundsson, Belmont
Stone Anderson „
Jónas Jónsson, Árnes
Sv, Thorvaldson „
ísl. Helgason „
Thorf. Helgason „
Eiríkr Eiríksson „
Herdís Hannesdóttir „
Á. K. Helgadóttir „
Einar Guðmundsson „
Bergr Jónsson, Icelandic River
Þorb. Jónsdóttir „
Jón Þorvalilsson ,,
Jón Jónsson „
Sigf. Jónsson „
Brynj. Bjarnarson „
Páll Guðmundsson „
Jóh. Jónsson ,,
Mrs F. Jóhannson „
Miss Guðr. Jónsdóttir „
Mrs. II. Bjarnason „
Pétr Bjarnason
Sigrhjörg Olson
Mrs Helga Hougiiton
Mrs M. K. Goodmanson
Ólafr Goodmanson
G. Goodmanson
Sigrv. Sigurðsson,
Alhert Hanson,
Magnús Snowfleld „
K. G. Kristjánsson „
Kr. Jónsson ,,
Sigrj. Gestsson „
Björn Jóhannsson .,
Hannes Björnsson „
Sigrj. Jóhannesson „
Sig. Magnússon „
Ármann Stephanson „
Benjamín Alexanderson „
Daníel Helgason „
K. S. Bakkmann- Mountain
Victoria Þ. Bakkmann „
Björn li. Olson „
Arnl. B. Olson „
Björn Illhugason „
K. Guðmundsson, Eyford
Halld. Þorgilsson, Mountain
Vigfús Sigurðsson „
B. F. Jósafatsson, Pemhina
Gunnar Gunnarsson „
Sig. Jónsson „
R. Guðmundsson „
Ónefndr „
Halld. Jónsson „
Guðm. Guðmundsson „
Halldóra Jónsdóttir „
A. S. Reynholt „
Ónefndr „
Eiríkr Sigurðsson, Wpg.
Haraldr Thorlakson, Mountain
Tómas Sigurðsson „
Guðjón Ólafsson „
Gunnl. O. Oddson „
Miss Th. J. Christjánsson „
Slefán Brynjólfsson „
Loftr Goodman „
Björn Einarsson „
Sigrj. Stefánsson „
Sjgurðr R. Jónsson „
Sigrh. Hansson „
Gísli Guðmundsson „
Hans Sigrhjörnsson „
Jón Söldal „
Guðm. Skúlason „
Magnús Brynjólfsson, Cavalier
Sigurðr Björnsson, Mountain
Magn. F. Björnsson „
Bjarni Benediktsson „
Níels I. Wiium „
Pétr Sohnson „
J. Th. Johnson „
Magn. Stephauson „
Hallgr. Jónsson „
Björn Blöndal „
Jónas Kortson „
Björn í Lundi „
Mrs Sezilía Johnsson, Eyford
Sæmundr Eiríksson Mountain
Sigurðr Hjaltalín „
Magn, B. Halldórsson „
Arinbjörn Björnsson „
S. Mágnússon, Lögherg P. O.
Pétr Tærgesen „
Jón Sigurðsson „
Thorleifr Jónasson „
Stephan Thomason „
Jacoh Hinriksson „
0,25 Sigurðr Jónsson Lögberg P. O. 0,50
0.50 Björn Austfjörð >» 0,30
0.25 Eggert Arason >1 0,50
2.00 Skúli Stefánsson 0.25
0.50 Jóh. Einarsson >> 0.50
0 25 K. B. Skagfjörð >> 1.00
0.50 B. Skagfiörð » 0.25
0.50 Mrs G. P. Skagfjörð >> 0.25
0,25 Eiríkr Bjarnason Thingvalla 0.25
0,25 Guðb. Narfason » 0.50
0.25 Magn. Hinriksson >> 0,50
0,50 Helgi Árnasan » C,25
0,10 Þiðrik Eyvindsson >> 0,50
0,10 O. G. Jónsson 0 50
0,10 Valdemar Magnússon » 0.25
0.25 j Ólafr Ólafsson >> 0.25
0,25 Ögm. Ögmundsson » 0,25
0,25 Björn Ólafsson » 0.25
0,10 Jón Thorlacius » 0.50
0.25 .Tón Magnússon » 0.50
0.10 Halld. Eyjólfsson » 0.25
1.00 Sig. Jónsson >> 0.25
0,25 Hjálmar Hjálmarsson » 0.25
0.50 Th. Ingimundarson >> 0.25
0.50 Guðr. Thomasdóttir » 0.25
0.25 Margrét Helgadóttir » 0.10
0.50 M. Brynjólfsson, Cavalier 1.00
1.00 S. .J. Eiríksson » 1,00
0,22 Friðrik Svarfdal >> 0.50
1.00 Ólína Svarfdal » 0.50
(.50 Guðj. Jónsson » 1.00
0.50 Einar Kjartansson » 0.50
0,50 Halld. Sigfússon » 0,50
0,25 Pétr Gíslason >> 0.50
0.25 Sigfús Jóelsson >> 0.50
0,25 Guðný Einaredóttir >> 0.50
0,50 Kunólfr Sigurðsson » 0.50
1.00 Erlendr Gíslason, Glenboro 0,50
0.25 Magnús Jónsson » 0.50
0.25 J. Júlíus Arnason >> 0.50
0.25 Söivi Jónsson » 0.50
0.25 S. F. Sigurðsson )> 0.50
0.50 Tryggvi Ólafsson >> 0.25
0.50 Ólafr Jónsson >> 0.15
2 00 Pétr Thorgrímsson » .0.50
0.25 Brynj. Jósefsson >> 0.25
0.50 Pétr Pálsson » 0.25
(.50 Sigrj. Stefánsson >> 0.50
1,00 Mrs G. Thorláksdóttir Garðar 0.25
0.50 Bjarni Finnsson » 0.20
1.00 Sigrrós Guðmundsdóttir » 0.10
0.50 Sigm. Jónsson » 0.50
0.50 Mrs. Sigríðr Mýrdal >> 0.25
0.20 Ásm, Rjarnason >> 0.25
0.25 John Brandsson » 0.50
0,25 Hafliði Guðbrandsson >> 0.50
0.25 Albert Samúelsson >» 0.25
0.25 Gisli Brandsson » 0.20
0 50 Guðj. Jónsson » 0.25
0.25 Oddr Jónsson » 0.25
0.25 Kristján Samúelsson » 0.30
0.25 J. A. Bjarnason » 0.25
0.50 JóJn óhannesson >> 0.25
0.25 Jakob Sveinbjörnsson » 0.25
0.25 Sig. Krmtjánsson >> 0.25
0.25 Júlíus Gíslason » 0.25
1.00 Gísli Gislason >» 0.25
2.00 Jón Hallgrímsson »» 0.25
0.50 Jón Mattíasson 11 0.25
0.25 Sig. Plinarsson »» 0.25
0.25 Mrs Halld. Guðmundsd. „ 0.25
0.25 Magnús Jóbannesson Grafton 0.25
0.25 Kristl. Illhuga8on 11 0.25
0.25 Sig. Sakaríasson Garðar 0.50
0.25 Tryggvi Kristjánsson »» 0.25
1.00 Norá Emilía Stevenson Wpg. 0.25
1,00 S. Jobnson, Weible, N. D. 1.00
0.50 Sturlaugr Fjeldsted, Selkirk 0.25
0.50 J. E. Johnson, Lakc Stay, 0.25
0.50 A.W. Johnson » 0.25
0.25 O. D. Johnson 11 0.25
L00 J. W. Johnson 11 0.15
0.50 John Johnson 11 0,10
0 50 Einar Johnson 11 0.10
0.50 A. Johnson 11 0.10
0.50 Miss S. Johnson 11 0.15
0.50 Magnús Thorsteinson 11 0.25
1,(0 Mrs W. Thorsteinson » 0.25
0.25 Miss Gróa Thorsteinson >> 0.15
0.50 Eiríkr M. Thorsteinson » 0.25
0,60 Gunnar J. Thorsteinson • »♦ 0.10
0.50 Jósef Arngrímsson, LincolnCo., 1.00
0.50 Thorat. Sigurðsson, Hensel 1.00
0.25 Mrs Margr. Hjálmarson »♦ 0.25
0,50 Jakob Johnson Akra 0.25
0.25 Swain Árnason >♦ 0.25
0,25 Árni Árnason >• 0,25
0,25 Einar Guðmundsson 11 0.25
0,25 Metlius. Olason 11 0.25
Jón Ásmundsson „
Guðni Ólason „
Óli P. Ó!son .,
Friðrik Jónsson „
Sigrgeir Stefánsson „
F. J. Stark „
S. Thorwaldson „
Bened. Gíslason „
E. Thorwaldson „
J. Breiðfjörð „
Pétr Hillmann „
Bamey Finnsson „
P. J. Skjöld, Edinhurgh,
Mrs. Guðrún Thorgrímsd., Brú
Sigrhjörn Árnason „
Gísli Torfason, Belmont,
Sigurðr frá Múla „
Björn Benónísson ,,
0.25
0.25
0.10
0.25
0.25
0.25
0.50
0.25
0.50
0.50
0.25
0.25
1.00
0,f0
0 50
0.25
0,25
0,50
Alls: $126,91
ásamt ábr auglýstum* $595,75
Samtals alls : $722,66
(* 1 Nr. 25. er vantalið í aðalsam-
lagningunni um $1, og í síðasta [28.]
hl. um 5 ets.. samtáls $1.(5; en í Nr.
26 er oftalið um 90 cts í samlagning.
Mismunr alls 15 cts., sem er tekinn hér
með).
NB. $1, sem var vansendr frá
Duluth, er kominn inn.
THE MONTREAL WITNESS.
The Mnntreal Witness, which is to
move into its own building next spring
will be by far the best equipped Dews
paper in a mechanic&l point of view in
Canad. lts immense Hoe quadruple
machine wili be capable of turning out
60,000 eight page or 30.000 twelva or six
teen-page papers an hour, printed com-
plete on both sides, cut, pastep, and
colintid in piles of fifty. This will be'
one-third faster than any other press in
Canada. In addition, its[matter will be
seton the Mergenthaler Linotype, whice
gives a new, clean face of type every is-
sue, and its form will be compact and
beautiful. The JVitness, although old
and raiiable, isup to the fjont ia reip ct
of enterprise, and its readers expect and
are not satisfied with anyting but the
best. The price of the Daily Witness
is three dollars ayear, of the Weeklev
Witness one dollar, and the NokTekr
Messenoer, published tfrom the same
house, is thirty cents. Agents wanted in
every towD, village and P. O. Specimen
copies æill be sent free to any of our
readers, ou application to the publishers,
JON DOUGALL & SON, Montreal.
The subscribers of the Heimskringla
& íÖi.din can have 'jt and the Montrcal
Wkekly Witnkss for $2,50, and the
„Öldin“anp the Weekly Witness for
Kvennstígvél úr geitaskinni $2.50
Sterk karlmannsstígvél $2.50
Rubhers gefins.
Ef þú kaupir stígvél sem kosta $2.50
eða yfir, þá færðu Ruhhere fyrir ekkert
óetta boð stendr þar til augl. verðr
breytt. — Munið eftir að minnast á
blaðið sem þessi augl. er í.
A. MORGAN,
McIntyer Block
412 Hain Str. - - Winnipeg.
Allr ágóðinn rennr til ábyrg-ðarhafa.
Fertugasta og áttunda ársskýrsla
LÍFSÁBYRGÐARFÉLAGSINS
NEW YORK LIFE INSURANCE C0
JOHN A. MoCALL forseti.
AGrRIP.
S T ö R F 1892.
................................................................... $25,040,113.93
Leigur, vextir o. s. frv...................................... 5,896,476.90
TEKJURALLS............................................ $30,»36.5»U.$3
Danarkröfur ................................................ $7,896,589.29
Höfuðstóls og árstyrks úlborganir............................. 2,484,432.29
Ágóðahlutdeild o. s1 frv............................ 3 613 990 75
ALLS GREITT JIO.NM M I ABYR« . .. #13,995,012.33
Ny abyrglSarbréf útgefin að tölu.................................... 66,259
Uppbæð nýrra ábyrgða....................................... $173,605,070.00
HAGR JAN. 1. 1893
KIO.MK................................................ #137,499.198 99
Skuldbindingar 4pC. Standard............................... $120.694,250.89
Eignir umfram skuldbindingrr................................. 16,804,948.10
Tala ábyrgKarskjala í gildi........................................ 224.0C8
Upphæð ábyrgða í gildi................................ $689, J48.6Í9.00
FRAMFÖR 1892.
Aukníng ágóf a ábyrgðarhafa.................................. $1.323,521.45
Aukning eigna......................................... 11,551,908/18
Aukning umfram eigna.................................. 1,663 924.79
Auknimr ritaðra áhyrBða...................................... 20,940,088.00
Aukning ábyrgðaí gildi ...................................... 60,165,451.00
JÓHANNES HeLGASON
Agent.
Western Oanada Branch Office:
496^ Main Str., Winnipeg, Man.
•T. Gr. Morgan, Manager
Meira f næsta blaði.
CRYSTAL, N. »a ,
Fullkomnustu byrgðir af þurru tirnbri, veggjarimlum og pakspón,
eÍHDÍg allar tegundir af harðvöru ætíð til. Vér ábyrgjuinst að prísar
vorir eru jafnlágir þeim lægstu og vörui vorar eru þær beztu í borginni.
Gjörið svo vel að heimsækja oss.
0’Connor Bros. & G-randy,
CRYSTAL.
BRITISII EMPIRE
MUTUAL LIFE ASSURANCE CO. OF LONDON, ENGLAND.
StofnaS 1847.
Græddur sjóóður.......$7.670.000 j Árstekjur............$1.295.000
Ábyrgðargjaldsupphæð $31.250.000 I Borgað til vátrygða....$10.000.000
Eignir fram yfir skuldbindingar í Canada 841 380. Alt varasjóðsfé látið
í vörzlur Canadastjórnar. Allar hreinar tekjur tilheyra þeiin snn vátrygðir
eru og erskiftmilli þeirra að réttum hlutföllum dþriggja arn fresti. Ábyrgðum
verðr ekki fyrir gert undir nokkrum kringumstæð im og engiu lialt lögð á þá sam
vátryggðir eru. Sérstök lilunnindi fyrir hindindl'-menn.
FRET). Ð. COOPER,
Aðalumboðsmaðr fyrir Manitoba og Norðvestur-landið.
375 Main Str., Winnipejr.
Mr. E. Gíslason special Agent.
Do You
FEEL SICK?
m
Disease commonly comes on with slight
symptoms, which when neglected increase
in extent and gradually grow dangerous.
H you SUFFER FR0M HEADACHE, DYS- —rr.
PEPSIA or INDIGESTION, . . . 1
RIPANS TABULES
",oLu,vTRBcoM°PLimNST,PATED'or.hav: take ripans tabules
RIPANS TABULES
|f your C0MPLEXI0N IS SALL0W, or you Tr;íc
SUFFER DISTRESS AFTER EATING. 1
F0,D°E^N0F\EHEBScnHd.AL.LD,80R: RIPANS TABULES
fíipans Tabules fíegulate the System and Preserve the Health.
RIPANS TABULES
take the place of
A COMPLETE
MEDICINE CHEST
and should be kept for
U8e in every family..,
EASY T0 TAKE, QUICK T0 ACT.
SAVE MANY A DOCTOR’S BILL.
Sold by Druggis
Box (ö vials), 75
dsts or sent by raail on receipt of price.
75 cents. Package (4 boxes), $2.
For Free 8amplc« addre#«
THE RIPANS CHEMICAL CO.
10 SPRUCE STREET, • - NEW YORK.
186 Jafet í föður-leit
og reið burt á annan stað í bænum, og endrtók
hann þar alt ið sama ávarp til lýtSsinp.
StUDdu eftir nó»bil kom Melkíor á markaðs-
völlinn, og fylgdi ég honum og var búinn sem
þýzkr stúdent, en Numm og Tímóteus hvor í sín-
um búningi. Við höfðum látilf reisa pall á vell-
inum og fólkið hafði þyrpzt þar utan um pallinn,
fremr til að hlæja að okkr heldr en til að kaupa
nokkuð af okkr. Við opnuðum nú alla okkar
böggla og röBuKum upp lyfjabirgðunum fremst
á pallinum. Ég stóð á a1Sra hönd Melkíor og
Tímóteus á hina, en Numm stóð með básúnuna
úti á horninu.
„Blástu nú básúnuna, Philotas“, sagði Melkí-
or, tók ofan þrísperta hattinn og hneigði sig inn-
virðulega fyrir áhorfendunum við hvern blástr ;
svo vék hann sér að Numm og sagði :
„Vitið þér það, herra fífl, til hvers þér er-
u« að blása básúnuna?“
„Nei, fari ég grákolaðr ef ég hefi hugmynd
um þuð“, svaraði Numm gapandi og góndi
heimskulega upp á Melkíor.
„Vitið þér það, Mr. Dionysius?“
,Já, herra, gezkaö get ég á það“.
’,Skýrið það þá fyrir þvi hef'Sarfólki, s«m
heiSrar oss hér með nærveru sinni“.
„Það er fyrir þá sök, að jafnan eru básúnur
blásnar fyrir miklum sigrvegurum1*.
„Satt er þetta. En aS hverju leyti er ég
mikill sigrvegari?“
Jafet í föður-leit. 191
maðr tognaði, merðist, yndist í lið eða gengi úr
liði, og þaS sem merkilegast væri, hann gæti selt
hvern á átta penuinga.
Plástrinn flaug út á augabragði. — Svona
hélt læknirÍDn áfram að lýsa hverju lyfi sínu á
fætr öðru. En er hann kom að fegrðarlyfjun-
um, yngingar-dustinu og ástardrykkjunum, þá
varS aSsóknin svo mikil, einkum frá kvennþjóð-
inni, að við höfSum ekki undan að afhenda.
Loks var alt upp selt. „Og nú“, mælti læknir-
inn, „verS ég að kveðja yðr í kveld“.
„Þaö þykir mér vænt um“, sagSi Tímóteus;
„því að nú fer ég þá aö selja læknislafin mín“.
„Læknislyfin yfiar, herra Dionysius I Hvað á
þetta aö þýða?“
„Það þýðir það, að ég hefi lyfjadust, sem
ég hefi sjálfr búið til, og það er alveg óbrigð-
ult lyf“.
„Obrigðult — við hverju?“
' „Við hverju ! Það er dust til að drepa flug-
ur, og meira að segja, það er alveg eins óbrigð-
ult eins og lyfin yðar“.
„Nei, er það nú satt? Hvernig fóruð þér
að finna það upp?“
„Og það var nú bara fyrir tilviljun; ég fann
það upp í svefni. En ég hefi reynt það, og þaö
er eins áreiðanlegt og nokkurt af yðar lyfjum.
Herrar og frúr ! Ég legg drengskap við, a«
það hefir þá verkun, sem til er ætlaö; og ég
set ekki upp nema hálf-skiiling fyrir öskjuna“.
„Hvernig á að nota þaö?“
190 Jafet í foður-leit.
ysius, þér hafiö reynt hann. Segiö þeim, sem
hér eru við, frá reynslu yðar á honum, og gætið
þess að segja nákvæmlega rétt frá öllu“.
Nú kom Tímóteus fram og mælti : „Herrar
og frúr. Það segi ég yör satt, og legg drengskap
viö, að fyrir þrem vikum féll ég niðr af palli,
svo að þríbrotnaði í mér' iiryggrinn; þaS var
farið með mig til sáralæknis ; hann leit snöggv-
ast á mig, og sagði svo, að það væri bezt að taka
undir eins mál af mér og fara með það til lík-
kistusmiðsins. KyDjalæknirinn var þar ekki við
í það sinni, því að líflæknir kóngsins hafði sent
eftir honum til aö ráðfæra sig við hann um
meinsemd nokkra i stóiutá drottningarinnar.
En til allrar hamingju kom hann að rétt i því
að þeir ætluöu að fara atf láta mig í líkkistuna;
hann lagöi undir eins plástr sinn við bakið á
mér, og eftir fimm daga var ég orðinn svo hress,
að ég gat setið uppi; en eftir tiu daga var ég
alheill og gat farið að vinna aftr“.
„EruS þér alveg jafngóðr nú í bakinu, Dion-
ysius?“
„Alveg jafngóðr. Bakið i mér er nú eins og
tálknskíði“.
„Keynið þér dálítiö á það“.
Dionysius stakk sér tvo kollskiti áfram og
aðra tvo aftr á bak; gekk síðan á höndunum
um pallinn og fetti sig og bretti á allar lundir.
„Ég vona þið sjáið, að maðrinn er vel lækn-
aðr“, 8agði læknirinn við áhorfendrna. Síðan
tjáði hann þeim að plástr þessi væri óbrigðull ef
Jafet í föður-leit. 187
„Þér hafið sigraö dauöann, herra ; og dauö-
inn er harðr kumpán viðfangs“.
„Vel halið þér svarað, Dionysíus, og skuluð
þér fá geldneytis lifr til kveldverðar fyrir. —
GUymið ekki að minna rnig á þaö, ef það skyldi
líða mér úr minni“.
„Engin hætta á því“, svaraði Tímóteus og
strauk á sér magann svo sem af tilhlökkun.
Allir áhorfendrnir skellihlógu.
„Ég sé að þið hafið öll opinn munninn“,
sagði nú Melkíor, „og er það sjálfsagt af því að
ykkr langar i að gleypa lyfjakúlurnar mínar;
en verið þið nú hæg — ég get ekki látbö úti
lyfin mín, nema þiö hafið einhverja sjúkdóma,
sem þeirra þarf við til að lrekna; og ég væri þá
lélegr læknir, ef ég færi að ráK'eggja ykkr lyf
án þess að ég þekti sjúkdóma ykkar fyrst. Est
neutrale genus signans rem non animatam, segir
Herdót, en það þýðir á ensku, að einum er það
eitr, sem öðrum er holt. Það þarf því á varúð
að halda, er maðr lætr úti læknislyf, og unlir
því er kominn orðstír minn sem læknis, að ég
láti engan maun fá þaö lyf, sem ekki á við
hann. Og nú vil ég, vinir góðir, fyrst biðja yðr
að gefa gaum að eiginleikum vökva þess, sem
er í þessu litla glasi. Eins og þið sjáiö, þá eru
ekki meira en sextíu dropar í því ; en þessir
sextíu dropar munu lengja líf manns um tíu ár,
því að þeir munu lækna hann af nálega jafn-
mörgum sjúkdómum. í fyrsta lagi, er nokkr
yðar, sem þjáist af ascites eða vatnssýki? Eins