Heimskringla - 29.07.1893, Blaðsíða 1

Heimskringla
SMÁ-BROS í HENÐINGUM.
I.
ÞINGBÓK, í TVEIMR KAP-
ÍTULITM.
VATNSVBITINGA-BALKR 1892.
Kyrkju-veitan steinþur „stár"
Stööupollar fjara.
Þar sést glæta ekki’ í ár
Eftir er stækjan bara.
Og skrælnuð laufln - leir-flag bert,
Sem leiðir af því tjóni,
Að gáfur, lyst og lífsfliark hvert
Liggja’ í kör með Jóni!
mnglof 1893.
Grautar-Halla’ á Gaulaþing
Gott þótti’ að koma’—en hórna 1 kring
Þing veit <?g það
Þó sem að meira hann dázt hefði að,
Ef honum að
Enzt hefði tíminn að koma á það.
Sótt hefði’ hann—örstutt oss í kring—
Embætti’ og vígslu’ á kyrkjuþing.
„Gott er Gaulaþing þetta
Göngu-mönnum svöngum,
Skottu-lærdóm lótta
Löngum ei né ströngum.
Ferðakaup nær og i flmtíu dali
Fjögurra daga um mánuðinn smali.
Þjóðbraut menta’ að þræða
Þvingar ei embættlingi;
Slóð má neðar slæða
Slyngu lagða’ af þingi.
Stefnuna’ á eldiiús-stromp embættis
kemstu
Óðtíuga sjónhendis-götuna skemstu.
Og ættkvísl vér ungri það erindi boðum
Við andlegu hungri vér Hfsins-brauð
hnoðum.
í snatri vér nestum þá snapandi dóla
á snöggsoðnum prestum og mélsnýkju-
skóla.
II. FJÖLSKYLDU-LÍFIÐ.
Strákarnir stríðandi, lemjandi ,
Stelpurnar skríðandi, emjandi;
Kerlingin klagandi, þaggandi ;
Karl-tðtrið agandi, naggandi.
III. GUÐS REIÐI.
Dylgju-svip upp setti hann
Sama dag og „Kringla“ brann.
„Þetta er“ sagði’ hann „Herrans hefnd
Hörð fyrir kyrkjutrúar-skeinmd11.
Kristni hróðii', þ» um það!
Það get ég ei forsvarað
Getur skeð sé gijulbg hkknd
Góðra blaða tjón og skemmd.
IV. SÉRA „BÓKA-BÉFUS“.
Úr kyrkjunnar helgidóm háum
Hann hellir ú t ræðum ogbæklinga-gjorð,
Á annara strokkuðu áum
Hann elúr upp volaða guðsknlfa-hjörð.
v. búnaðar-skýrsla.
Búið hans er fremur félegt,
Full vel liýst og dál’tið prjid —
Húsbóndans er höfuð lélegt,
Hjartað garmur, trössuð sál.
VI. KVERKATÖK.
Þeir halda þeir vinni háleitt verk —
í „Herrans nafni“ efalaust —
Ef taka þeir fyrir kjarksins kverk
Og kyrkja sannfæringar-raust.
Stei’han G. Stkphansson.
AVARl
Kæru og heiðruðu landsmenn. •
Eftir hálfsmánaðar dvöl í Chicago
býst ég við að staldra liér við 10—14
daga áðr en ég sný við austr aftr.
Um leið og ég þá sendi yðr, kæru
vinir, beztu kveðju og hjartans þakk-
ir fyrir yðar sköruglegu samskot mér
til handa, óska ég að fá að sjá ogtala
við sem flesta yðar á íslendingadeg-
inum liér í borginni, þar ég efast uni,
að heilsa mín lcytí mér að sækja yðr
hcim eða að sjá helztu bygðir yðar.
Ég geri samt hvað ég get í því efni.
Winnipeg, 27. Júní 1893.
Matthias Jochumsson.
ÍSLENDINGADAGRINN.
2. Ágúst 1893.
Fovseti dagsins: Mr.
Á. Friðriksson.
Kl. 9. árd. opnaðr garðrinn.
_ io __Fórseti setr samkomuna.
__10 árd. — kl. L síðd. íþróttir:
HLAUP:
Drengir innan (i ára, 50 yds.
1.
2. Stúlkur
3. Drengir
4. Stúlkur
5. Drengir
ti. Stúlkur
7. Drengir
8. Stúlkur
— 8 —, 75 -
12
—, <o
—, 75
(Niðrl. frá 2 bls.)
ins, landtVinda-tímabilið, er menn
flnna ný liind og lanilsvæði og lcggja
þau undir sig eða kaupa þau, — ná
eignarrétti á þeim á einnvern liátt.
Þá kemr landn&mstímabilið, er hraust-
ir og harðfengir landnemar fara að
reisa sér bygðir og l>ú í inu nýja
iandi. Þá kemrþað tímabil, ermenn
fara að hagnýta á sem tíestan liátt
inar margvíslegu auðsuppsprettur
landsins. Síðast kcmr þjóðmenning-
ar-tímabilið, þegar fólkið fer að
leggja álierzlu á þægindi lífsins og
mentun, stofna skóla og aðrar menn-
ingar og framfara stofnanir.
Taflan hér á eftir sýnir aukning
mannfólksins eðr mannfjölgunina í
Bandaríkjunum á 10 ára fresti hverj-
um síðast liðna öld :
Islands-fréttir.
„Þjóðólfr“ 30. Júní og 4. Júlí barst
oss í vikunni, og eru helztu tíðindi
eftir lionum þessi :
Látinn 27. f. m. dbrm. Þorkell
Jónsson á Ormsstöðum í Grímsnesi,
ágætismaðr að vitsirunum og mann-
kosturn, með merkustu mönnum sýsl-
unnar.
Agentamálið. Eins og menn muna
höfðuðu þeir lierrar B. L. Baldwinson
og Sig. Kiistófersson sitt meiðyrða-
málið livor (eða „sakamál fyrir glæp-
samleg meiðyrði", ef tala skal á Lög-
bergsku lagamáli) gegn ritstjóra Þjóð-
ólfs hr. Hannesi Þorsteinssyni. Dómr
ivar upp kveðinn í bæjarþingsrétti í
Reykjavík 29. f. m. í báðum málun-
um; var ritstjóiinn í hvoru máli um
sig dæmdr i 20 kr. sekt og 15 kr.
málskostnað.
Carley Bro’s.
Ái': Miinntitl;
jYPq ..................... 3,929,214 Þíngmenn koitin allir til þings í
juqq ...... 5,308,483 rétta tíð í vor, og meðal þeirra Skúli
7'>39 88I I sýslumaðr Thoroddsen. Eigi var dómr
..................... ’ ’ | enn kveðinn upp í máli hans, er liann
1820...................... •* 033,822 i j(-|r aj- gta(-j at: jsafirði 23. f. m.
10 ' ! Nýdcun er fru Ingibjorg E. Gunn-
1840...................... 17,009,453 | jaUgS(jóttir (Oddseus dómkvrkjuprests),
ekkja Þorsteins jústizráðs Jónssonar á
— 10 —, 100 —
—-------, 100 —
9. Ókvæntir menn 150 yds.
10. Ógiftar stúlkur (ylir 10 ára) 100 yds.
11. Kvæntir menn 150 yds.
12. Giftar konur 100 yds.
HLAUP FYRIR ALLA : •
1. 1 mílu-hlaup
2. £ mílu-hlaup
3. „Three Lcg Race“
STÖKK FYRIR ALLA :
1. Langstökk
2. Hástökk
3. Hástökk jafnfæl is
1. Hoppstig—sLokk
1850.................... 23,191,87(3
1800..................... 31,443,321
1870..................... 38,558,371
1880..................... 50,155,783
1890.................... 62,(322,850
í næstu töflu er sýnd íbúaQölgunin
í tíu lielztu borgum Bandaríkjanna,
þannig, iið ýmis ár snemma a aifl
borganna eru tekin til samanburðar
við sfðastii nmnntalsár (1890):
New York
Chicago
Philadclphia
Brooklyn
St. IjOtiis
Boston
Bidtimore
Siiii Fnincisco
Cincinnati
Ncvv Orlcans
IVIAIIV
[Beint a móti posthusinu.]
-----®------
BÚÐ VORER NAFNKUNNFYRIR AÐ HAFA ÞÆR MESTU, ÓDÝR-
USTU OG BEZTU BIRGÐIR AF KARLMANNA FATNAÐI OG
OLLU ÞAR TIL HEYRANDI, SEM TIL ERU FYRIR VESTAN
LAKE SUPERIOR.
Það er án efa mikill kostr, er þeir verða aðnjótandi, sem verzla við
oss, að við búum til vor vor cigin föt, þar af leiðandi getum vér selt yðr
eins ódýrt og sumir verzlimarmcnn kaupa vörurnar fyrir. Annar kostr
er þiið, að vér ábyrgjumst öll fiit keypt lijá oss og ef þér cruð ekki ánægðir
með þau, þá getið þer skiliið þcim aftr og fengið yðar peninga. Ver get-
um selt vðr t<it fyrir $5, og upp til $30, sem mundi kosta yðr helmingi
meira hjá skraddara.
Og svo höfum vór Mr. J. Skaptason, scni cr vel þekktr á meðal ís-
lendinga fyrir ráðvendni og lipurð í viðskiftum, og getr tivlað við yðr
á yðar cigin hljómfagra máli. Vor seljum allt, sem karlmenn brúka til
fatnaðar, nema skó.
K1. 1.
Kl. 2
r.
ma1 niidsfi,
ltæðiii' ii'.:
kvmöi :
I si.aNd:
Kvicði (E. IIj'iil.)
Ricða (J»n ObiTss<»n)
2. Canada : •
Kvioói (Krist. Slcfánsson)
Ræða(E. lljöil.)
3. Ísi.knd. í Vksthiikimi :
Kvicði (séra Mullh. Joch.)
Ræða (sami).
4. Banuakíkin:
Kvu'ði (.1 <>u Ól.)
Rieða (si'i-a Hafst. Pétrsson)
Almcnt málfrolsi.
Margraddaðr söngr:
„Brosandi land“
„Til austrhcims vil ég halda1
„Hcil norðrheimsins fold“.
1790: 38,131 1890 1,515,301
1840: 4,470 1,099,850
1790: 28,522 1,016,964
1820: 7,175 806,313
tnto: 16,469 151,770
1790: 1S,3'20 418,477
1790: 13,503 131,439
1 s.'ii i: 30, (KX) 298,997
tJS2v>: 9,612 296,908
17‘.M •„ 5,500 242,039
lelir 1 l'á ctliclvc ',rðu verið
■»•!• 10 inn.i í Biinditríkj-
nlii 1» jiirðit (1: rm lanðeX
AYEll’S PILLS
eru settar svo saman að þær verði aö
almenhu gagni og eigi breytileg til-
felli. Þær eru gerðar af hreinustu jurta-
efnum. Þær eru þaktar þunnri sykr-
skorpU> 8em bráðnar fljótt í maganum;
varðveitir bún lyfjakraft þeirra, en gerir
þær jafnframt ljúffengar inntöku göml*
um sem ungum. Sem lyf við harðlífi,
meltingarleysi, gallsýki, höfuðþyngslum
0g almennum lasleik í MAGANUM,
LLFRINNI og ÍNNYFLUNUM, svo og
til að stöðva köLivi og hitasóttia, má
segjo Þllð um Ayer’s PiH8l að þær
BRU BEZTAR.
1 því eru Ayer’s 1 ills ólfkitr öðruin
breinsunarlyfjum, að þær xtyrkja líffærin
sem þær verka áog kemrþMm í eðlilegt
lag. Læknar viðluifa þœr livervetna.
Þrátt fyrir ákaflega samkepni hafa þær
jafnau haldið almenningsliylii sem
1-IElMÍLISLYF, og eykst útbreiðsla
þeirra sífelt. Þær fást bæði í glerílátum
og í öskjum, og hvort lieldr til hei,„ilÍ8.
þarfa eða á ferðalagi, taka Ayer’s Pills
hverju ödrulyflfrsm' Hefirðu nokkru
sinni reynt þær?
AYEU’S PILLS
tilbúnar af Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell,
Mass. Seldar í liverri lyfjabúð.
SÉRIIVER TNNTAKA verkak.
Kl. 5. síðd. Iþróttir:
Glimur
Aflraun á kaðli (2 tíokkar, Aust-
firðingar gegn Norðlingum, og Sunn
lingar gegn Vestfirðingum).
Kl. 7 Danz.
Hljóðfæmsláttr af og til allan dag-
inn.
Eftir að klukkan er 9, getr forseti
slitið samkoinunni hvenær sem hon-
um þykir við eiga.
Eyrstu og önnur verðlaun eni veitt
fyrir allar íþróttir, nema fyrir 4
inar fyrst töldu (hlaup harna innan 8
ára), aðeinscin verðlaun fyrir hverja.
Mikið af verðlaununum eru vand-
aðir og dýrir munlr, flestir frá $1 til
$10 virði, siimt peningar.
Af því að nokkrir verðlaunamunir
eru etin ekki fram komnir til nefnd-
arinnar, er eigi luegt að birta í dag,
hver verðlaun fylgi hverri íþrótt;
én þetta verðr tilgreint á prentuðu
prógrömmunuin, sem útbýtt verðr við
innganginn.
Aðgangr að garðinum 15 cts. fyrir
fullorðna; 10 cts. fyrir lkirn 6 12
árapyngri börn frítt. Aðgangseyrir
til íþrótta verðr enginn fyrir börn
innan 16 ára, né fyrir kvennfólk.
Aðgangseyrir fyrir mílu og hálf-mílu-
hlaup 25 cts., i'yrir aflraun á kaðli
20 cts.; fyrir aðrar íþróttir karlmanna
15 cts.
aðalatviunuvT
unmn. I.kn
var 1810' áæt.luð (i l,(KK),000; 1890 cr
áietlað að liúli só 35l),(H)(),(K)(), virt
alls í? 13,(XKJ,000,000.
Þrjiir hclztu komtegundir Banda-
rík janna eni: hveiti, lmfrar og ma-
is. Vcrð þess sem ríkin framlciddu
af þessum þrem tegundmn 1891 var
(eftir því sem fyrir það var getið
heima í landinu sjdtu): hveiti : d1.>,-
472,711; hafrar $232,312,2(37; mais
$836,312,267. Eftir þvi sem fróð-
ustu mönnumíþví efni licflr reiknazt
þ i telst svo til, að Bandaríkin fram-
leiði 30 pr'.ct. (þrjá tíundu hluti) cða
nærfelt þriðjung nf öllu því korni,
sem framleitt cr á jarðiirlmettinum,
og er það meira cn nokkur önnur cin
þjóð framleiðir.
Þá cr ckki minni franiför ríkjanna
í náma-framleiðslu. I891framlciddu
þau 150,505,954 „gross tons“ af'
kblum, virði $191,092,718. Járn-
framleiðsla Bandar. 1890 var 18,000,
000 tons, og er það meira en nokkurt
annað land framleiðir, eða vel fjórð-
ungra allri heimsms járnframleiðslu.
En af stáli framleiddu ríkin meira en
þriðjungaf allir framleiðslu heimsins.
1828 var lögð in fyrsta jámbraut
í Bandaríkjunum, þrjár mílur enskar
á lengd. 1890 höfðu ríkin 163,597
mílur af jámhrautum, og er það 44,
18 hundraðustu lilutir, (nærri helm-
ingr) af járnbrautum alls lmattarins,
en 3.942 mílum meira en allar jára-
brautir „gamla heimsins“ samanlagð-
ar.
BandaríkjiimentU hafa yfir lúifuð
]K.|r:i viðrvieri og • betri húsakynni
0ír betri fatnað til jafnaðar, en nokkur
gnnur þjóö í heimi, og Bahdamenn
eru á hraðt'ara leið til æðri, betri og
hreinni þjóðmenningar, en nokkru
sinui hetir áðr til verið í sögu heims
ins.
Kiðjabergi.
30. t. m. dú skólapiltr Þorvaldr
Magnússon (Árnasonur snikkara í Rey-
kjavík).
Embœttieprót við læknaskólann tók
í f. in. Friðjún Jenesont með 1. eink*
(104 st.).
l’róf i fiirrpjattmÍHÍadum við prest-
askólann tóku 27. f. m.: Ásmundr
Gíslason (ágætl.-=-) og Helgi I’. Hjálm-
arsson (dável 4-).
1‘reetkoming er um garð gengin í
Holtaþingaprestakalli og lilaut kand.
Ófeigr Vigfússon kosningu með 42 at-
kvæðuni. Kand. Gísli Kjartansson fékk
18 atkv.
Hrontutmarkaði liefir Cogliill lialdið í
Árness- og Rangárvallasýslum, c-g
kcyjiti alls rúm 400 liross, þar af
örf'á (13) í Vestr-Skajitafellssýslu (Mýr-
dal). Meðalverð 40—50 kr„ luestðO—
55 kr.
Carley Bro’s.
Al/ntigi. Laugardaginn 1. þ. m. var
ið 11. löggefaudi alþingi sett. Sig-
urðr pn'jí'astr Guunarsson stó i stólinu
í clómkiikjuniii. og lagði útafl. Jób
4, 10. Að því loknu gengu þingmenn
allir í alþingisliúsið og inn í þingsal
neðri deildar. Lýsti þá landshöfðingi
yflr í nnfui konungs, að alþing væri
sett, og st<>ð þd iij)ji Benedikt sýslin.
Sveinsson, þiu. Norðr-Þingeyinga, og
mælti : „Lengi liii konungr vor, Kristján
iim nhmdi“ og týku þingmeim undir
það með liúrraópuni. Þvínæst skor-
aði landshöfðingi á elzta þingmann-
iim (II. Kr. Friðriksson) að stýrafundi
þangaðtil forseti ins sameinaða al-
pingis væri valinn. Voru þá fyrst
rannsöknð kjörbréf þingmanna, sem
reyndust öll gild og voru samþykkt.
Þá er prófun kjörbréfa var l»kið
var valiim forseti ins sameinaða al-
þingis, og lilaut Ben. Sveinsson kosn-
ngu með 18 atkv.; söra Bened. Krist-
jánsson fékk 10 atkv., ea því næst
var hann kjörinn varaforseti með 32
atkv Skrifarar : Þorieifr Jónsson með
24 ntkv. og Sig. Stefanssoh, 10 atkv.
Þá fóru fram kosningar til efri deild-
or oa urðu þessir fyrir kjöri :
Eitiar Ásmundsson með 35 atkv.
Þorleifr Jónsson — 34 —
Sigurðr Jensson — 33 —
Guttormr Vigfússon — 31 —
Sigurðr Stefánsson — 25 —
Guðjón Guðlaugsson — 21 —
Að því búnu gengu efri deildar-
þingineim inn í þingsal efrideildar.
\ldrsforseti deildarínnar Árni Thor-
steinsson, 4. kgk. þm., gekkst fyrir
forsetakosningu þar, og var liann val-
inn forseti í e. lilj. (ineð 11 atkv.)
en varaforseti L. E. Sveinbjörnsson
með 8 atkv. Skrifarar voru kosnir:
Jón Hjaltalín með 10 atkv. óg Þor-
leifr Jónsson með 9 atkv.
I neðn deild gekkst H. Kr. Frið-
riksson sem elzti þingmaðr fyrir for-
setakosningunni, og fekk Þórarinn próf.
Böðvarsson 11 atkv., Beued. Sveinsson
5, 11. Kr. 5 ag Ben. Kristjánsson 2.
Með því að enginn liafði fengið nógvt
ínðrg atkvæði, var kosið aftr, en þá
fór á sömu leið, því að Þór. B. fékk
þá 10 atkv., Ben Sv. 9, II. Kr. 3 og
B. Kr. 1. Var þá kosið bundnum
kosningum milli tveggja inua fyrst-
nefndu, og lilaut þá hver þeirra 11
atkv. Nú varð loks að varpa hlut-
kesti millnm þeirra, og hlaut þú
Bcnedikt tíveinsson forsetatignina. Vaca-
forseti var kjörinn Þóiarinn Böðvar^-
son með 13 atkv- Til skrifara í
neðri deildvoru valdir : Klemens Jons-
son með 18 atkv. og séra Einar Jóns-
soa með 16 atkv
Skrijeltifuntjúri alþingis nu, er Jón
Jensson yfirdóuiari, og lionuhi til að-
stoðar á 8krifstolunni Steingriinr John-
sen kaujnnaðr og Brynjnlfr Þorlákssou
landshölðinajaskrifiui. I ummþingsskrif-
arar í efrideild Halldór Jónsson bank-
igjaldkeri <>g stud. mag. Vilbjálmr
ónsson, en í neðri deilil Mörtea
lansen barimskólnstjóri og eand. theol.
óliannes Sigíússon. Um 40 maims
kváðu iiafa sött um atvinnu við þingið
þetta sinn.
I. o. F.
Stúkan „Ísakoi.d" No. 1048 ai
I. o. F. heldr fund í Únítara-húsinu
næsta þriðjudagskveld (1. Ágúst) kl
7!,. Þeir meðlimir, seni skulda eð:
eiga enn óborguð gjiild fyrir íuest
niánuð, cru sérstaklega beðnir að
niictii.
.1. Ketilsson,
(fjármála ritari.)
Icei.andic River l’. O.
10. júlí 1893.
Hoiðraði ritstj. Ilkr.
Það er orðið langt síðau að ég hef
skrifað hér að norðau, og liefir ýmis-
legt horið til tíðinda síðau. Tíðar-
farið í vor var húbölvað, og nenni ég
olcki að tiggja upp þá siigu oflir öðr-
um er skrifað liafa.
Síðan að batuaði, hefir tíðin vorið
góð, helzt til litlar rigningar fyr en
nú upp á siðkastið. Jörð lítr vol út;
það er komið kafgras.
Nú vík ég efninu út til snðaustr-
hornsjns á Mikley. Þar er land lítt
bygt og frjófsamt mjög. Þar eru opin
allmörg lönd, sem eru etlaust in
heztu í Nýja-ÍSl.; þar er Ijómandi
heyskapr, nægr skógr, fiskiveiði uá-
læg, vatn nægilegt. Heyfallið er
gott og er hór ákatlogr grasvöxtr.
Eitt er það sem fælir marga fiá að
taka hér lönd, það eru flóð*. Og
auðvitað er að hér flæðir, en ekki ytir
alt eius og suinii' halda, það aðeins
llæðir yfir ið lægra laudið, en akliei
yfir ið liærra. Landið er öldumynd-
að og ílóar á milium, iiggja þeir fióar
allir til vatns, og flæðir aðeins upp í
þá, eu moðfiam ölciuuuin er ætið svo
þurt að heyja má beggja vegna, og
eru þar meiri ongjar í hverjuni 100
ekrum en einn smábóudi þarfnawt.
Flóðin hindra ekki heyskap að mun,
en aðeins blcyta vegi og gera óþæg-
indi uraferðum manna. Að vostau-
voiðu við vatnið cr ekki síði ilóða-
hætt eu hér, og er það niikið bygt
nú, og þykir góð bygð. Itér iná cf-
laust byggja. Gg mig fujðar á hvað
danfil' menu eru með að taka hór
löud. Hiugað vantar h.vgð, því á
meðan hór eru aðeius 2 eða 3, or ertitt.
Og menu þreytast fljótt á að Lúa í
hálfgerðri útlogð skólalausir og jióst-
húslausir, og þurfa oð sækja nruð-
synjar síuar lauga loið, slíkt muudi
óðara bieytast or svj sem 6—10 bú-
endr kæmu hingað. Her or bóudi
Þann 16. f. m. iiélt Good-touiplara i búinn að vera lengi.og á hauu núgott
doildin viðísl.-fljót skemtisamkomu.
Sú samkoma var fjölmenn og skemti-
leg. Yoru þar flutt kvæði og haldn-
ar tölur. Helzti tölumaðr vav G.
Eyjólfsson. Hann talaði ofrfróðlega
tölu um uppruna mannsins.
Þenna sama dag var ldey.pt af
stokkunum skipi, er Kr. Finnson lét
smíða. Skip það er um 60 fet að
lengd og með þiljum. Svo heyrðist
eittlivert ræðunöldur, som átti víst að
meina viðhöfn við hátinn og eiganda
hans. Kr. F. lagði af stað til Selkirk
í næstu viku á eftir á sínum nýja báti
og reyndist hann vel. Forsmiðrinn
að hátnum er Eiríkr á Odda bóndi
við fljótið. Ilefir hann leyst það
verk mætavel af hendi. Og eins og
Kr. E. á þakkir skilið fyrir þetta
framkvæmdarfyrirtæki, eins á Eiríkr
hrós skilið fyrir að vinna svo mikið
þrekvirki, sem að byggja jafn stóran
og vandaðan bát. Hann kvað hafa
kostað um $800.
Kr. er á framfara stigi sem kaup
maðr og heldr allgóða verzlun í sam
anburði við aðrar verzlanirí Nýja-Isl
bú. Hauu mun hafa hafa haft betra
gagn að öllu leyti af gnpum síuum
en tf til vill uokkni' annar Ný-ísl.
hiugað til. Og má það þakka góðum*
liögum á sumrin og góðu og nægu
heyi á vetrin.
Þeir Isl., er koma að huiman ísum-
ar og vilja taka löud og stuud i gripa-
rækt, fá naumast annarstaðar hontugri
áhýlisjavðir en hér úti áeynni. Með
því líka að tiskiveiði er sem fyr
sagt mjög nálæg og góð flesta tíma
ávs. Húu hetir hiugab til reynzt stór
hjálp fyrirfátækan ir.nflvtjanda.
Flugur eru hór'taldar óttalegar, enfáa
munu þær hafa rekið á fiótta. Auð-
vitað eru þær óþægilegar, en fólk
venst þoim furðulega. Ég held inir
leiðaudi menn og þjóðvinir ættu eins
vel að henda fólki á bletti eins og
þonna uintalaðu, eius og uð «era að
siga því norðvestr.
S. B. Benidictsson.
D-PRICE’S
Powder
The only jiure Cream of tiirter Powder. engin ammoma e
Bvúkac) af millíónuin munna. 40 r“ " markaftnnn
kkert Alum.
ra á markaðmím.
*) Flóðin koma ætíð í noiðan att og
eru eftir því mikil sem uovðauáttiu helzt
lengi. Það orsakast þanuig að veörið
spennir vatnið að norðan suðr í inn syðri
enda vatns, og liækkar þá vatnið og gengr
á iand. Að satna skajii tjarar i sunnaná t.
Hefirðu heyrt þuð
að þú getr fengið farbréf alla leið til
Chicago og heim aftr fyrir sama verð
og vanalega er borgað fyrir farbróf
aðra leiðina. Þessi farbróf vcrða til
sölu hjá Nurthern Pacific féi. dagana
24. og 31. júlí og 7. ágúst. Farþegjar
verða fiuttir alla leið til Grand Cent-
ral llotelsius í Chicago, og vorðr þir
allr hezti aðbúnaðv fáanlegr með tr jög
sanugjörnu verði, og koinst þú þamr-
ig hjá óþarfa llutningi á sjúlfum þór
og farangri þíuum.
Járnbraut beina loið frá G. G. til
sýningavgarðsins.