Heimskringla - 13.01.1894, Blaðsíða 1

1*
u*r Qos
10 '8 TUJtr
viir. AR.
WINNIPEG, MAN., 13. JANtJAR 1894.
NR. 2.
FRETTIR.
CANADA.
VÍNSÖLUBANNS
liefir nú óskað verið með miklum
atkvœðafjölda við almenna atkvæða-
ítreiðslu í þrem fylkjum: Manitoba,
Prince Edvvard Island og Ontario.
Spila-helvíti í Montreal.
Fjárhættu-spilahús af öllu tagi
hlómgast nú mjög í Montreal. Sagt
er, að ekki muni færri en hundrað af
Þessum spila-helvítuin þar. I'au eru
mjög fjölhreytileg, alt frá inum gullnu
sölum, er inn alræmdi Maloney heldr,
niðr að inum auvirðilegustu póker-
holum. Fyrir tveim Arum síðan vóru
sh'k hús fullum helmingi færri þar.
Ottawa-mngið,
sem fyrst var ráðgert að koma skyldi
saman 25. þ. m., á nú ekki, að sagt
ef, að koma saman íyrri en 15. n.
m. — Ástæða stjórnarinnar til að fresta
Þannig að kveðja þingið til setu, er
sú, að hún vill sjá, hvernig Banda-
ríkja-þingið te.kr i Wilsons toll-Iaga-
frumvarpið, áðr en hún leggr síðustu
hönd á frumvarp það til toUbreyt-
inga, sem hún ætlar fyrir þingið að
leggja. Andstæðingaflokki stjórnar-
innar líkar þetta miðr, að því er
ráða má af blöðum þeirra.
Kvenna-atkvæbi.
Það merkasta viö kosningarnar í
Toronto fyrra mánudag var, að nokk-
urra þúsunda atkvæða meiri hluti
varð fyrir vínsölubanni í Ontario, og
það, hvei'n þátt að konur tóku í at-
kvæðagreiðslunni. Al' 10,tXX) konum,
er á kjörskrá stóðu, greiddu einar
atkvæði. Atkvæðaseðlar kvenna
vóru með öðrum lit heldr en atkvæða-
seðlar karla, svo að sjá mátti, hve
margar greidda atkvæði með eða mót.
Það mun fyrst marga kynja á því,
að konur skyldu ekki neyta atkvæð-
'sréttar síns almennara en þetta, þar
sem um siðferðislegt mál var að gera
1 atkvæðagreiðslunni; en hitt mun þó
enn fleirmn Iiafa á óvart komið, að
af hupdraði af öllum þeim konum.
er þátt tóku í atlcvæðagreiðslunni,
akyldu greiða atkvæði gcgn vínsölu-
hanninu.
BANDARÍKIN.
Gúllnamar
nýjir eru sagðir fundnir í Freemont
■, Wyoming.
Ríkistbkjur Bandaríkjanna
vóru $20,000,000 i Desbr., en rikis-
gjöldin $30,000,000.
Nevv York Ríki
er skuldlaust nú, og er það í fyrsta
sinn í síðastl. 75 ár.
Whisky-skattrinn
*t nú talað um að muni verða hækk-
aðr upp í Sl. á gallónunni
Fródlbgar tölur.
í Bandaríkjunum eru 80,900
kyrkjur og 323,000 veitingahús; 90,000
prédikarar og 540,000 vínsalar.
FvRSTtr liRKFSI’JÖLD
1 Bandarikjunum komu út 1873, og
seldust af þeim 31,000,000 fjrrstu tvo
mánuðina.
PÓSTIIÚS
vóru síðastl. nýjársdag t>8,086 í Banda-
nkjunum, eða sem næst eitt pósthús
fyrir hverja 900 menn í landinu.
Prbndergast,
sa er myrti Carter Harrison, borgar-
stjórann í Chicago, var dæmdr til
dauða daginín fyrir gamlársdag'.
Globe-leikhúsið
1 Boston brann 2. þ. m., og er það
1 annað sinn sem það hefir brunnið.
Pjónið metið S36(f,000.
Eldsyodi í San Francisco.
A jóladaginn kom upp eldr i stórhýsi
1 ban Francisco, brunnu niðr hús,
áhöld og vörur upp á $500,000.
Fka Hawaii
er það títt, að sendilxerra Bandaríkj-
anna kefir fengið Liliukalani drottning
ffl að lofa öllum þeim, er þátt tóku
1 afsetning liennar, uppgjöf saka, ef
hún komist til . valda aftr. Skoraði
hann því næst í nafni Clevelands
forseta á bráðabirgðarstjórnina að
leS?gja völdin aftr niðr í hendr drottn-
oigar; 6n bráðabirgða-stjórnin neitaði
þvi. Við það sitr, því að Cloveland
hefir fengið bandaþinginu til meðferð-
ar alt málið um afskifti Bandar. af
Hawaii. Ýmsav lausafregnir hafa
horizt um, aö saman hafi lent liði
af herskipi Bandaríkja og liermönnum
bráðabirgðastjórnarinnar; en fyrir því
«r engin' hæfa.
Góð ukttaubót
er það, sem kom fram í frumvarpi
einu í bandaþinginu og var samþykt
þar í þjóðfulltrúa-deildinni 14. f. m.
Efni þessa frumvarps er það, að færa
niðr gjald fyrir póstávísanir, svo að
það verði ekki hærra heldr en fyrír
exprm-ávisanir, og um leið eru póst-
skuldabréf {postal notes) af tekin ; þau
máttu missa «ig, því að í þeim var
engin trygging. Eftir þessu nýja frum-
varpi má senda póstávísanir á upp-
hæðir, sem eigi fara fram úr @2,50,
fyrir 3 cts. Af stærri upphæöum verðr
gjaldið þannig : t. d. fyrir @30 til 810,
15 cts. (nú 20 cts.); fyrir @60 til $75
verðr 25 cts. (nú 35 cts. fyrir $60 til $70);
fyrir $75 til $100 verðr 30 cts. (nú 40
cts. fyrir $70 til $80, og 45 cts. fyrir
880 til @100). Þetta frumvarp gekk
greiðlega gegn um neðri deild ; en mælt
er að express-félögin muni nú beita
alefli að fá það felt í efri deild, þvf
að þau hafa mikinn hag af slíkum
sendingum nú meðan sendigjald þeirra
er lægra en póststjórnarinnar. Þó er
talið mjög óvíst að þeim takist að
hamla þvi að efri deild samþykki það
lika,
Eftihlaunasvik.
Eitt af inum mestu þarfaverkum,
sem Cleveland og stjórn hans hefir
gert, er að grenslast rækilega eftir
sviksemi þoirri, sem frammi liefir
verið höfð í eftirlaunamálum undir
stjórn samveldismanna. Það vóru
heilmargir lögfræðingar, sem lögðu
þá einu atvinnu fyrir sig, að útvega
möjmum eftirlaun, sanna tilkall þeirra
o. s. frv., svo sem með því, að þeir
hefði verið í styrjöldinni miklu milli
norðrríkjanna og suðrríkjanna, eða
væru börn eða ekkjur slíkra manna.
Ið stórkostlegasta af svikum í því
efni, sem enn hefir upp komizt, eru
svilt, sem nýíega eru komin upp um
A. Parlett Lloyd, eftirlauna-agent í
Baltimore, Maryland. Svik hans ná
j’úr 10,000 tilfelli alls. Hann hcfir
fengið eftirlaun veitt mönnum, sem
aldrei liafa sjálfir sótt um þau, og
mjög oft mönnum, sem ekki vóru
til og aldrei höfðu til verið. Einir
tveir oða 8vo._embættiamcna í Balti-
more virðast hafa verið í vitorði moð
honum; að minsta kosti liafa þoir
lej-ft honum að nota embættis-innsigli
sín takmarkalaust. Ljúgvitni kej'pti
hann sér á veitingahúsunum og meðal
allskonar flækinga eða hvar sem hann
gat fengið þau. Alt þetta mál, eins
og reyndar önnur tteiri, lík sem fyrir
hafa komið, bera vott um glæpsam-
legt skeytingarlej'si þeirra manna í
samveldisstjórnunum fyrirfarandi, sem
hafa átt um eftirlaunamál að fjalla.
Sýningauhús í Bali.
8. þ. m. að kveldi dags kom eldr
upp í Casino-liúsinu suðr af iðnaðar-
höllinni miklu (sem lýst er í Chicago-
greininni í blaðinu í dag), en austr
af akryrkjuhöllinni. Casino-húsið brann
skjótt til kaldra kola; þaðan læsti
sig eldrinn í súlnagöngin umhverfis
iðnaðar-höllina og hrunnu þau upp,
svo kviknaöi í iðnaðar-höllinni sjálfri
á einum tólf stöðum og brann mikið
af henni. Söng-liöllin hrann lílta að
mestu leyti og lista-höllin sömuleiðis.
Sagt er að tveir flælcingar (tramps),
sem nýbúið var að reka út úr söng-
höllinni, muni hafa kveikt í Cashio.
—Tjónið hefir verið mikið á sýnis-
munum, sem búið var að láta niðr í
ílát, en ekki flytja burtu. Þó varð
iniklu bjargað. Meira af sýnismunum
hafði skemzt af vatni og rej-k, en af
eldi. Mestr skaði hafði verið að frakk-
neskum sýnismunum og rússneskum.
Inir frakknesku munir vóru sumir
með inu allra-fegrsta á sýningunni.
Að Casíno-húsinu, sönghöllinni og iðn-
aðarhöllinni telja menn lítinn skaða,
þótt þær liefðu kostað mikið. Það
átti að rifa þau liús livort sem var,
og óvíst hvort fyrir það, sem úr þeim
kom þannig af efni, heföi fengizt
meira en kostnaðinum nam við að
rífa þau. Það er bágt að fá hug
mj nd onn um tjónið; í iðnaðarhöll-
inni vóru sýnismunir. sem í hæsta
lagi hefðu getað verið @2,000,000 virði;
en mestu varð bjargað; gizkað á að
tjón á sýnismunum muni þar hafl
varla farið fram úr @200,000. Canada-
sýningiji varð fyrir litlu tjóni. líkl.
ekki j'fir @500 virði að sagt er.
Johx Y. McKane
heitir maðr, er vér höfum áðr um
getið. Hann var kjörstjóri í Kings
Countj' í New York ríki við ríkis-
kosningarnar í haust. Þar höfðu
sérveldismenn af Tammany-flokki fals-
að svo kjörskrárnar, að það stóðu þar
fleiri kjvsendr á skvá, heldr en til
vóru menn í Kjördæminu. Mótflokkr-
inn hafði kært þetta og fengið dóms-
úrskurð fyrir því að neita bæri um
atkvæði þúsundum af mönnum, sem
ranglega vóru á kjörskrá settir. Mc-
Kane og fj-lgifiskar hans (en í þeirra
tölu var lögreglustjórinn) létu taka
stefnuvottana, sem dóminn skyldu
hirta, fasta, áðr en þeir fengi hirt
úrskurðinn og létu svo aðsenda fals-
ara greiða atkvæði undir nöfnum
þeirra, sem á kjörskrá vóru settir og
ekki vóru til i kjördæminu. Mc-
Kane var fyrir þetta lögsóttr og
dæmdr fyrir "cvntempt of courl" (van-
virðing dómstólunum); var hann
dæmdr í fangelsisvist um stuttan
tíma fj'rir. En haun fékk stöðvað
fullnæging dómsins um hríð með á-
frýjun. Hinsvegar þótti hegning hans
helzt til lítil, og ritaði auðmaðr einn
merkum lögmanni og bað að ávísa
á sig fjTst $100,000, og siðar me'ru,
ef þjrrfti, til að standast kostnaðinn
við að fá þá alla kærða fjrir glæp,
er unnið höfðu að skemdarverkinu
með McKane, og hann sjálfan með.
Nú hefir það verið gert og glæpamál
verið höfðað gegn honum fyrir ellefu
sakaratriði, þar af sjö glæpi, en fjórar
misgerðir. Tuttugu og einn af aðstoð-
armönnum hans og fj-lgifiskum liafa
og verið kærðir, fjrrir sex glæpi hver.
Þegar úrskurðað var um, livort Mc-
Kane skyldi sitja í gæzluvarðlialdi
þar til málinu væri lokið, var sá
úrskurðr ger, að hann j'rði að setja
$32,000 yeð, ef hann fengi laus
að vera ; og það setti hann. Þykir
nú hans málstaðr óvæntanlega
horfa. Þess má gota, að McKane
var sunnudagaskóla-kennari og kyTkju-
stólpi inn .mesti i þeim réttrúaða
söfnuði, sem hann liej’rir til.
ÖNNUR LÖND.
La Grippe
eða inflúenza er nú á fjórðu herferð
sinni um norðrálfuna síðan 1889.
Dr. Selmer,
nafnkendr danskr lroknir og einna
fremstr maðr í góðtemplara-regluniii
þar í lindi, er andaðr.
Hyeitirækt í Indlandi.
í ár verðr 6 pr. ct. meira land
undir hveiti-yrkju í Indlandi, heldr
en var 1893.
Þýzkiu útflutningar.
Frá 1. Jan. til 30. Sept. árið,
sem leið var tala útfara, er sigldu úr
þýzkum höfnum, 71,753.
Enskir Bændr
hafa átt vont ár 1893. Bj-gguppsker-
an var 10,000,000 bushels minni en
1892; hafrauppskeran 9,000,000 minni.
Manntal i Rússlaxdi
var lokið við að taka á nýársdag;
rej'ndust fbúar alls ríkisins þá 124,-
000.000. Það kváðu vera um 60 þjóð-
erni (og 60 tungumál töluö) í rikinu.
Kóróna Portúgals-konungs
er in dýrasta konungs-kóróna í heimi.
Gullið í henni og gimsteinarnir kváðu
vera $6,500,000 viröi. En ríkissjóðrinn
í því landi er gjaldþrota.
Björnstj erne Björnson.
Leikrit Björnsons : “Gjaldþrota”
var nýlega leikið á leikhúsi einu í
Róm; fanst Itölum svo mikið til um
það, að þegar var af ráöið að leika
fleiri af leikritum lians á ítölsku.
Anarkistar í Al'ENtl.
Á gamlársdag var kastað sprengi-
kúlu, er sprakk rótt frammi fyrir
þýighúsdvrunum í Aþenu, höfnðborg
Grikklands. Mikil skemd varð af á
liúsum og munum, en enginn mafr
lét líf sitt.
Siit Samuel Baker,
inn frægi landkönnunnrmaðr, er stýrði
leiðangri þehn er sendr var til að
bæla niði' þrælasiilu í Mið-Afvíku
1839 til 1874, andaðist 30. f. m. í
Englandi. Hann var fæddr 8. Júní
1821.
Gladstone
var 84 ára 29. f. m. og vann þann
dag leugi á skrifstofu sinni, fór síðan
á þingið. Þar var honum óvonjuloga
vel fagnað og foringi mótstöðumanna
hans á þingi, Balfour, hélt þar fagra
lofræðu um sínn mikla mótstöðu-
mann.
Ítala-iconungrinn
Iíumbert er all-fjáðr maðr eftir því
sem blaðið S'ecolo segir. Hann á f reiðu
poningum 100,000,000líia (o: $L,880,000),
sem hann hefir nýlega komið í vörzlu
hjá Rothscliildunum í Lundúnum. Blaö-
ið segir að liann leggi upp af lífejTÍ
sínum 10,000,000 líra (o: @188,000) um
árið.
Þykk ikika.
í Amsterdam á Hollandi er að
vísu þokusælt, en þó hefir þar aldrei
í manna minnum gert svo þj’kka
þoku sem 29. f. m. Menn sáu bók-
stafleg?i ekki þvers fótar frá sér; öll
skipafel'ð hætti á Amstel-fljótinu; 15
menn gengu út í sund, af því að
þeir sáu ekki fótum sínum forráð, og
druknuðu þar.
Gangbyrir ujódanna.
Frakkland hefir mesta poninpa
(málmpeninga og seðla) á gangi allra
þjóða aö tiltölu við fólksfjölda, @36,81
á mann; Belgía hefir @26,70 ; Austra-
lía $26,05; Bandaríkin $26,02 (m'i að
eins 825,35) ; Niðrlöndin (Holland)
@24,34; Bretland ið mikla og írland
820,44 ; Þýzkaland $18,5(i; Spánn $17,14;
Ítalía $9,59; Austrríki-Ungarn $9,59 ;
Rússland @8,17; Sínland @1,80.
Spkengikúlur í Barcelona,
Lögregluliðið á Spáni hefir fundið
talsvert af anarkistahælum í Barce-
lona. Á einum stað fundust 40 sprengi-
kúlur isamt miklu af nitroglj'cerini
og öðrum sprengiefnum. Þeir lögreglu-
menn tóku og fastan þar þann anar-
kista, er Joseph Cedina nefnist, og
hefir hann meðgengið, að það hafi
verið hann, sem sprengdi i loft upp
liikhúsíð í Barcelona, en við það til-
felli inistu 30 menn lifið.
Ðemantinn “Excelsior,”
sem nú liggr geymdr í Englands-
banka, verðr að likindum senn fluttr
til Þýzkalands. Það er mælt að Vil-
hjálmr keisari hafi boðið 5,000,000
marka fyrir hann, og að þaðhoðhafi
verið þegið. — Demantr þessi f^nst í
Júní í vor í námanum “Jiígers Fón-
tein” i Góðvonarhöfða-nýlendunni í
Suðr-Afríku. Finnandinn var kapteinn
Edward Jörgenson. "Excelsior” er
fulla 3 þuml. á lengd og nærri þriggja
þumlunga breiðr; vegr 971 karat eða
liðlega 7 únsur (14 lóð); hann ev hvítr
á lit og hláleitr lítið eitt, en ljóma-
ineiri en nokkur annar demantr, sem
menn þekkja. Hann var fluttr til
Cap-hæjarins á vagni, og fylking her-
liðs með til varðveizlu. Þaðan var
hann sendr til Lundúna með fall-
bjrssU ^ttnu'.n Antelope, og Iwúii' si0.:.u j
verið geymdr í Englands-banka.
Heimskauts-ferðir.
Eins og getið lieflr verið um hér
í blaðinu, hejTðist það í liaust, að |
fundizt hefðu lík manna, sem menn I
þóttust vita að væru úr leiðangfi I
þeirra sænsku vísindamanna Björhing's!
og Kalstenniusar ; það fanst og um j
leið hréf frá Björling/ þar sem hannj
skýröi frá, að skip þeirra hefði brotn- leknir
að í ís og þeir væru lagðir af staðj ,,r : tl. i Xr. 164 Kate Str. (græna
að leita mannabygða. 1 fyrstu héldu j tervasið), og er þar heima að hitta.kl.
menn að líkin mundu vera af þeim árd. og kl. 1__6 síöd. _ Eftir
Björling og Kalstonnius sjáifum. Eu!)lM1. ríula á Ross Str. Nr. 700.
nú eru menn farnir að ætla að
megi vera að að prmov I
Ættu æfinlega að haldast í hendr. Tækifærið getr
verið horfið áðr en þig varir ef þú ekki bindr það
undir eins með ákvörðunarböndum.
F>ad er ad segja—vér seljum uú birgdir vorar af
VeíraryflrliofnuiD, Fatnefli
oi Karlmanna Halsflinfll
fyrir verð, sem ekki þolir neinn samanburð.
Það kemr oss vitaskuld ekkert við, hvort þið viljið heldr
eiða peningum yðar í köldulj f eða yfirfrakka. Og það kemr
oss heldr eklyi við, hvenær eða hvar þið kaupið. En það
er skj'lda vor að láta yðr vita, hvað vér getum gert.
SÝNIÐ OSS ADNLIT YÐAR, OG VÉR SKULUM, MEÐ LÁGUM PRÍS-
UM, SETJA Á ÞAÐ ÁNÆJUBROS.
Þegar hvert cent er jafn mikils virði og nú, þá hefir fólk vit á að
hagnýta sér kjörkaup. Vér lej-fum oss að minna j-ðr á, að vér
viljum heldr taka minni peninga fj-rir vörur vorar nú, en að
eiga á hættu að selja þær síðar
Þess vegna seijum vér $10. Frieze-
j-firhafnir fyrir $6.00.
Þess vegna soljum vér $6.50 karl-
manna-yfirhafnir fyrir @4.90.
Þosg vegna seljum vér @5.00 yfir-
hafnir fyrir @8.90.
I>ess vegna seljum vór @7.50 j-fir-
hafnir fyrir $4.85.
Heldr en að eiga á liættu
aö gota ekki selt þær síðar
í vetr.
Vér viljum selja 812.00 föt úr
skozku vaðmáli fjrir @9.65.
Vér viljum selja 810-00 karlmanna
alullar föt, fyrir @6,85.
Vér viljum selja @14.00 Worsted-
föt fyrir $10-00.
Vér viljum selja @3.50 vaðmáls
byxur fj-rir @2.45.
Vér viljum selja karlmanna @2.50
vaðmáls buxur fyrir 81.65.
Vér viljum selja karlmanna 81.75
buxur fyrir @1.10.
Vér viljum selja drengja @5.00 vað-
máls föt fjTrir $8.50.
Vér viljum selja drengja $8.50
skozk vaðmáls föt fyrir $5.90.
Vér viljum selja @5.00 drengja föt
fyrir $3.50.
Vér viljum'selja $3.50 drengja föf
fyrir @2.50.
Vér viljum selja $6.75 drengja j-fir-
hafnir fjrir $4.50.
Vér viljum selja $3.90 drengja j-fir-
hafnir fj-rir $2.00.
Skynsama og sparsama menn og
konur,—það er fólk sem vér viljum
sjá. Þessi verðlækkun er sérstak-
lega gerð með tilliti til þeirra.
alsh’s
Mlkla fatasolubud,
Wíiolcsalc and Retail, 515 & 517 Main Str., gegnt
0LAFR STEPHENSEN,
Vfell
r nvor þeina
eða báðir sé enn á lífi. í hréfiuu
stóð, að þeir ætluðu að reyna að ná
EUsemereland, en svo nenii.st nokkur
hluti austr-strandarinuar á því landi,
er liggr vestan við Smiths-sund, og
andspænis Grænliiinli. Nú er Mr.
Stein, af jarðfræða-m: u; ga-sto f 11 un
Bandaríkjanna (C. S. fícologicol
að búa sig út í könnunarfei'ð :ii
Elsemerelands. Bréílð fi:i, Björiiiig.
sem fanst hjá líkunum, var stilað tii
Nordenskjökls barúns, ins fn.'ga norðr-
fara, er fj-rstr mannn, og einn til
þessa, sigldi norðr um Asíu. Mi.
i
JU:
í nr,
KOSTABOÐ
ir ið íslonzka verzlunarfélag um
s;u' mundir ; lágt verð, góðar vör-
og 2 pr. cent afslátt á öllu, sem
■ ■■' ei- fyriv peninga og mánaðar-
gununi.
Allir vnlkomnir ; ríkismaðrinn með
O.UO og og fátæklingrinn með $1.00.
Álex. Taylor.
I0R1 II !E Rl r.
PACIFIC R. R.
Stein ritaði því Non'.enakjöld, til aö | , lítfæri, glySVÍtra,
ráðfæra sig við hann, og kvaöst mundu ! ' bamagllll, SpOrtmiinir.
gera það sitt fyrsta verk að leita ■ ° 1
munau!
,ð|
inum sænsku vísindamönnum. Norden-i
skjöld sondi aftr um hæl svolátandi j
málþráðarskeyti: “Hafið þið rúir. fyr-
ir einn Svia of við lcggjum frnm1
$100(1? Sendið málþráðar-sviir. Nordt :i-
i I.
MAIN STRKET,
skjöld.”—Mr. Stein svanii'i aftr um j
liæl: “Rúm fyrir Svia. Þökk.".!
Nordetiskjöld ætlar sjalfr nö slást meði
í förina til að leita cft-ii' l.iudsinönn-!
um símim, og Mr. .Sw:iu a tlar að;
sýna honuni þá virðing að bjóöa hon- j
um aö liafa á hendi yfirforuatu allrar
fararinnar.
Gudrún . Scheving
selr fæði og húsnæði hæði komnn i
og körlum, með sanngjörnu verði;
góðr viðurgjörningr og ágaitt hús-
ntéði. Snúið j*ðr til hennar að 528
Ross Str.
nlent Randavín.
i aadiskt Portvín.
OIi Simonson
mælir með sínu nýja
Skandina vian Hotei,
710 Main Str.
Fæði 61.00 a dag.
Caiifornia Portvín. .
lig : r uýhúin að fá mikið af ofan-
m fndnm víntegundum, og einnig áfeng
viu ’g vindla sem ég sel með mjög lágu
voivf. M ' r þœtti vænt um að fá tæki-
ð segja jrðr vorðið á þeim.
pantanir fljótt og greiðlega
3 1. C. Chabot
■no 241. 513 MAIN STIi.
Gegnt City HalL
iæri
In vinsæla braut
St. PauS, Minneapolis
—og—
Chicago,
Og til allra staða í Bandaríkjunum og
Canada; einnig til gullnám-
anna í Kootenai hér-
aðinu.
Pullman Palaee svefnvagnar
og bordstofu-vagnar
með hraðlestinni daglega til
Toronto, lcntreai
Ogtilallra staða í austr-Canada
j fir St. Paul og Ciiicago.
Tækifæri til að fara í gegnum in
víðfrægu St. Clair jarðgöng.
Farangr tekr félagið í ábyrgð
alla leið, og engin tollskoðun
við landamærin.
•t:e:
omrTVATTA bezta tegund
. a L. 1. OLilA, se)n ilingag
I til IiL'íl:' kostað 40 cts. gallonan, fæst
j né, 1'rítt C.ntt á hcimilið til hversbæj-
jai'iinums, fyrir að eins SÍ5 cts.
1 gnllóimit.
C. GERRIE,
174 P. inccsa Str. (2. dyr frú Jemima Str.
SJOLEIHA FARBRJEF
útveguð til og frá Stóra Bretlandi,
Evrópu, IÝiná og Japan með
inum allra beztu flutn-
ingslínum.
Farið til umboðsmanna félagsins
til að fá farbréf og upplýsingar.
CHAS. S. FEE,
Gen. Passenger og Ticket Agent St.Pau.
II. SWINFORD,
General Agent, Winnipeg.
H. J. BELCH,
Tickit Agent, 486 Main St., Winnipeg.