Heimskringla - 24.02.1894, Blaðsíða 3

3
HEIMSKRINGLA 24. FEBRÚAR 1894.
3
Fundrinn fól Sigm. Jónatanssyni á
Imemdr, að leggja þetta tilboð fram á
swtfnaðarfundi, er lialdast átti 15. . s.
ox. hjáS. S. Hofteig að Reynivöllum.
Safnaðarfundrinn veitti þessu tilboði
mjðg greiða móttöku, og komst sá
t*tÍEaðarfundr að þeirri niðrstöðu, að
fcriíítindómsmálofnisins vegna væri það
facfjpEegra að skifta um prest, og sendi
dskoranir til hinna safnaðanna um að
rala. málið til íhugunar; svo vóru fund-
æc halánir í hinum söfuuðunum, undir-
Síítningsfundir til kosninga, og allstaðar
trarð meirihluti með iþví, að skifta um
girest, nema í Marsh.all; svo voru
íiosningafnndir haldnir í öllum söfnuð-
txa.um í Minneota 5. Jþ. m., og fóllu at-
Jtvæði þannig: 27 með séra Birni B.
Jfóussyni, 8með séra N. S, Þorlákssyni.
í vestrbygð 6. þ. m. Þar voru 24
aHkvæði moð séra B. B. J., en 4 með
Jí. S. Þ.—í Marshall 7. Þar urðu jöfn
aitkv. í Norðrbyggð 8. Þar urðu 1G
íttkv. með séra B. B. J., en 1 ’(eitt) með
afea. N. S. Þ. J(Á Norðrbygðar- og
Mínmeota-fundum var ég við kosningar,
«n annarsstaðar ekki). Svo fól hver
sðÍJcuðrsinum fulltrúum á hendr, að
rWSEja köllunarbréf til sér B. B. J., en
jafsfiislsréf til séra N. S. Þ. Heyrzthefir
Ætd Minneota og Norðrbygðar-söfnuðir
ae.tii að hafa séra N. S. Þ. framvegis, ef
íséca B. B. J. fæst ekki, en Norðrbygð-
ar-*öfnuðr fól fulltrúum sínum á hendr,
senda séra N. S. Þ. skýlaust upp-
~seRnarbréf, hvort sem séra B. B. J.
fewgist eðr ekki, vilja heldr vera prest-
f avíir, en að hafa séra N. S. Þ. lengr.
Tíðarfar: Hér heíir mátt lieita
íínd vogistíð í allan vetr; umforð á járn-
ínrantum aldrei stansað.
Verzlun : Af lienni er ekkert nýtt
slð írétta.
Ath. við fréttagreina:
Ég hlýt að draga athygli lesenda
Hkr. að því, að af þessari fréttagrein
Tgeta þeir séð, að það sem ég hefi sagt í
Hkr. um samkomulag séra N. S. Þ. og
OS safnaða hór, er alt satt og rétt, enn
f’ivanr að því, að ,af þessari frétt.agrein
þeir séð, að ég hefi haft rétt í prest
“sóiadeilunum í Hkr. í fyrravetr, en að
ítudskotar mínir hafa framfiutt rangt
™f*l. Þeir hafa nú sýnt það i verki
Ssée til maklegs heiðrs), að það er sann-
íetkr, að þeir vinna í leyni á móti séra
IV. S. Þ. Hann út í Noregi, en þeir
Siér; meðan hann var hér, voru þeir
sdéttmálir. “Það eru ei allt vinir, sem
« eyrun hlæja” !
S. M. S. Asköai..
Pembina, N. D., C>. Jan. 189-1.
Herra ritstjóri!
Það er svo sjaldgæft að sjá fréttir
frá löndum í Pembina, að mér dettr i
fiug að senda þér fáeinar línur.
Eins og allir vita, sem landafræði
Siaía nuinið, stendr Pembina á Rauðár-
ÍMÍtka að vestanverðu við mynnið á
Pembina-ánni, hálfa aðra mílu í suðr
Frá Iandamerkjalínunni á milli Canada
Bandaríkjanna, þar sem Dakota og
Miunesota krækja saman hornum og
þau inn í hliðina á Manitoba. St.
V íncent heitir bær í Minnesota á Rauð-
itrhakka að austan gagnvart Pembina;
Sangad er yfir ána að fara á dragferju
«da byttum á sumrin, en ís á vetrum,
hefir margr dáið á skemri leið. Em-
«rson er næsti bærinn í Manitoba, þrjár
xnilur frá Pembina, Tog þó ekki sé yfir
fjaífgarð að fara, þá er sæluhús á leið-
iamL
Pembina er höfuðborgin í Pembina-
Coanty. Þar bua stormenni landsins.
eru embættismenn, uppgjHftt. Cg
mávcrandi þingmenn, tollheimtumenn,
&r«sear, læknar, lögmenn og2 friðdóm-
-aaatír; annar þeirra hefir vald til að taka
usemi! fasta, en hinn til að láta þá lausa,
ogséra .Tónas kemr þar einstökusinn-
cim til að messa, og þar eru margir í
fon^tarstjórninni. Pembina er samkomu-
þeirra manna, sem vér köllum
4Z*anty Commissioners, sem hafa stjórn
ieÁcaAsins á hendi, og svara til þess sem
íuáíir cdd á Gimli; einn þeirra kvaddi
cib* nýárið og fór lieiin til sín með
irúrra þjóna verðlaun, en annar kom í
ftjtaöinn.
Eg ætla að geta þoirra, hvers um
ftAÍg-, með fáum órðum.
Stephan Eyjólfsson er íslendingr,
og býr í Garðar Toavnship, skynsamr
og diiglegr maðr; hefir unnið meira en
xankkur annar íslendingr i Dakota að
jþví nð stofna og viðhalda félagsskap
feirada. Hann var frumkvöðull fyi-stu
Þamdafélagsdeildar, sem stofnuð var
feíilöndum, er var ein af þeim fyrstu í
Pembina County, og tillieyrir óháða
ííokknum, Independents, í pólitík.
William Mclntosh býrí ParkTown-
ftihip nálægt bygð íslendinga. Hann er
tg'itIr bóndi og vel liðinn sein nágranni;
tiheyrir hann óháða flokknum, og var
fkosiun i liaust sem leið af fólkinu, upp
Á þttð að spara.
Thos. Donovan á heima í Neche.
Hiuin er nýorðinn formaðr í County-
ftjtjórainni. Hann er ötnll maðr og
®*tfitað aUir ættu að vera sjálfbjargs.
.GCxnn er demókrat í pólitík.
Jos. Morrison er þriðja-flokksmaðr,
StiJepe.ndent, og býr í Dráyton Town-
Hann er bóndi, og var kosinn af
ffAíkinu, upp á það að spara; orðhvass
Btann og talar mikið, en sumir eiga
Ihigt nieð að íinna nokknrt vit i því
'tr.m harui talar eða gcrir.
F. C. Myrick er Pembina-maðy
einn af elztu mönnum bæjarins. Þegar
ég sé hann, dettr mér ósjálfrátt i hug
vísan:
Hver er sá litli Lucifer,
sem leggi heflr mjóa
og geitarskegg á grörfum ber
og gaggar eins og tóa, o. s. frv.
Hann trúir á La Moure í pólitík og var
kosinn fyrir rúmu ári síðan með hans
aðstoð. Hann er allvel skarpr maðr að
sjá í fljótu bragði, en eitt í dag og ann-
aðámorgun, cftir því sem eigin hags-
munir benda til.
Sem sagt, þá eru þessir þriðjaflokks
menn, Independants, kosnir af fólkinu
til .að spara. Þeir kenna repúblíkans
og demókrats uni útgjöldin, skattaálög-
ur og allar ófarir bænda, og lofa mönn-
um eilífri sælu og vellíðan, ef þeir kom-
ist til valda. Á síðari árum hafa þeir
náð allmikiUi fótfestu í Pembina Coun-
ty, sem sést af þvi, að 3 af 5 í County-
stjórninni tilheyra þi'im flokki, og nú er
komið svo langt. að þeir hafa tækifæri
til að gera eitthvað fyrir fólkið. En
hvað gera þeir? Það er óefað aðal-
spursmál livers flokks sem er, að halda
sem bezt saman og koma sínum mönn-
um í þá stöðu, sem þeir geta haft mesl
áhrif í, og þessum þriðjaflokks mönnum
hefir sjálfsagt verið ætlað að gjöra það.
Þeír eru menn i meiri liluta í County-
stjórninni, og geta kosið formann úr
sinum flokki, en þeir gerðu það ekki,
og hvers vegna V Vegna þess að sá
eini af þeim, sem um var að tala til
þeirra hluta, að því sem þekking og
reynslu og fylgi snerti, var Islendingr,
En þeir eru kosnir af fólkinu til ,að
spara, og hafa lofað að gera það með
þvi, að setja niðr laun þeirra, sem vinna
í opinberar þarfir og countyið borgar, og
svo fara þeir á stað. Embættismenn
þeir, sem hér er um að ræða, eru, Coun-
ty-dómari, féhirðir, Auditor og skjala-
ritar, Register of Deeds; þeirra laun
eru lögákveðin, svö County Commis-
sioners geta ekki hækkað þau eða lækk-
að, en þeir ákveða laun aðstoðarmanna
og skrifara þeirra, fangavarðar, sem er
settr af lögreglustjóra, Sheriff, og um-
sjónarmanns County-byggin gamia,
Janitors. Það vinna 3 íslendingar að
því, sem upp hefir verið talið, fanga-
vörðr, Janitor, og 1 af 2 skrifurum, sem
Reg. of Deeds heldr.
County Commissioners setja niðr
laun þcirra allra', að meðtöldum hinum
skrifaranum hjá Reg. of Deeds, fanga-
varðar úr $60 ofan í $50, Janitors úr $45
ofnn í $40, og skrifaranna úr $55 ofan í
$15. Auditors eru 3. flokksmenn, þeir
halda sinn skrifarann hvor, hafa sjaldan
neitt með fleiri að gerá, og laun þeirra
standa óbreytt frá því sem Var, $55 um
mánuðiun, án þess þeir hafi neitt vanda-
samari störfum að gegna, en skrifarar
Reg. of Deeds.
Þetta hefði ekki verið neitt tilöku-
mál, ef Commissioners hefðu gert öllum
jafnt undir höfði, en þegar þeir ætla að
spara fyriv fólkið, þá gera þeir það að
eins með því, að setja niðr laun íslend-
inga, aunaðhvort vegna þess að þeir
eru Islendingar, sem þeir vita að ekki
tilheyra þeirra flokki í pólitík, eða af
þvi, að þeir búast sízt við mótstöðu úr
þeirri átt.
Þetta er einn af grundvallarstein-
um, sem 8. flokkrinn ætlar að byggja á
framtíð síng, í Pembina County.
Eg ætla að geta þess, að þó landinn
í County-stjórninni sé 3. flokksmaðr, þá
fylgdi hann ekki hinum í þessu, en geit-
arskeggið kom í hans stað.
Eg læt hér staðar nunlið að sinni,
en get seinna gert athugassmdir við
fleira, ef svo her uudir.
J. H.
WALSH’S MIKLA FATA-HUS.
Stærsta fata og búnings smá-sölu stofnun í
Manitoba og Norðvestr-fylkjunum.
Fullvirdipeninga ydar eda peningana aftr.
Er þetta komið alveg á? J
Já, vitaskuld er það komið á og gengr bæði fljótt og vel. Hvað komið
á • Janúar-útsalan okkar. Aldrey hefir fyrr heyrzt, og heyrist vœntanlega
aldrei framar, að svona lágt verð hafi orðið að setja á vörur til að mæta eftir-
spurn eflir lágu verði fyrir almennileg föt. Vór höfum sett alla hluti niðr úr
von og viti, til aö losna við þá. $1,50 húfa fyrir 75cts.; $2 glófar eða vettl-
ingar fyrir $1 ; $1,50 skyrta fyrir 90cts.; 50cts. liálsbyndi fyrir 20cts.; allir $10
alfatnaðirnir fyrir $7,50; allir $15 fatnaðirnir fyrir $10 og svo framvegis gegn
um alla búðina. Salan gengr streymandi í drengja og barna fata deildinni
ekki síðr en í karlmannsfata-deildinni. Hvern einasta hlut í vorri stóru búð
má kaupa nú ódýrra heldr en fyrir viku, og ódýrra en það fæst nokkru
sinni framar. Fáeinar loðkápur úr áströlskum bjarnarfeldum eru eftir; fást
nú fyrir $12,50.
Walsh’s
Mikla fataso/ubud,
Wholesalc and Retail, 515 & 517 Main Str., gept City
NU EK TIMINN TIL AÐ KAUPA
ÓDÝRAR VÖRUR
HJÁ
E. thorwaldson,
eftirkomanda p. johnson & co.
MOUIVTAIIV - - - TVT.13.
KOMIÐ OG FAIÐ GOÐ KAUP.
IvAUPID ÆFINLEGA ÞAR SEM ÞIÐ FÁIÐ BEZTAR OG
.... ÓDÝRASTAR VÖRUR..................
Hveiti. Bran. Fódr-hvciti.
Oil Cake. Flax Seed. Shorts.
Hafrar. Hey. Linseed Meal.
• • • Allskonar malad fódr. . . .
IJj& w.
IRON WAREHOUSE. - - 131 Hiogin Sra. -
Húrra = =
fyrir gömlu “Kringlu!”
A 1 /4 í hefir nokkurt islenzkt blað látið kaupendum sínum jafn-
“ wA mikið lesmál í té eins og liún með sínu þétta, smáa, en
skýra letri. En ilt árferði og vanskil valda því, að hún á þröngt í búi
með peninga. — Vér höfum nú um
nokkurn tima
um, hvað ver gætum gert til þess i einu bæði að gleðja kaupendr vora
og jafnframt gagna sjálfum oss. Og vér höfum fundið ráð til að gera
vel við kaupendr vora nú, svo að
þvilikt
boð, sem vér nú bjóðum þeim, hefir ekkert islenzkt blað boðið fj-rri.
Ymis ensk blöð hafa þózt gera vel í ár að gefa kaupendum sínum
16 allsæmilega vandaðar mj-ndir af sýningunni, og þau hafa að eins gefið
þær þeim, sem borgað hafa tyrirfrani,
En vér ? — Vér gefum
F myndir af Chicago-sýningunni; og þær eru stórar, og svo vel vand-
* aðar, að þær eru INAR BEZTU í sinni röð, sem ver liöýum seð,
og vér gefum þær ekki að eins þeim, sem borga oss fju-ir fram, heldr hverj-
um manni, sem borgar oss $2, hvort heldr f j-rirframborgun eða upp i skuld.
Mjmdir þessar eru til sýnis á skrifstofu vorri, og allir, sem liafa séð
þær, dást að þeim.
Vér borgum burðargjald undir myndirnar og sendum þær vel um
búnar kostnaðarlaust hverjum manni hér í álfu.
Myndirnar eru in eigulegasta stofuprýði — sóma sér á hvað “fínu”
parlor-borði sem er.
Þær eru til j-ndis, fróðleiks og ánægju bæði þeim, sem sóð hafa sýn-
inguna, og hinum eigi síðr, sem að eins lesa um hana.— Hálfr dollar væri
ekki dýrt verð fjrir slíkt afbragðs-verk.
Stuttorð lýsing á ensku fj-lgir myndunum.
Gætið þess vel, að vér höfum ekki óþrotlegt upplag af þessum mj-nd-
um. En allan Febrúar út stendr þetta boð vort. ICOMIÐ í TÍMA.
Þctta eru ekki þess lciðis mj-ndir, ,að vér getum fengið Jiær fjTÍr
ekkert. Vér borgum beinharða peninga fj-rir þær.
Enn meira!
Þótt ótrúlegt sé, getum vér gert enn hetr. Ef einliver borgar oss
$ 4, þá fær hann stærra myndasafn — j-fir 100 myndir. Ef einliver borgar
oss $ 6, þá fær hann yfir 160 myndir. Hver sem borgar oss $ 8, fær yfir
200 mj-ndir, allar af sömu stærð og gæðum, en sýna þá þeim mun fleira
(ekki fleiri eintök af sömu mj-nd, heldr 200 alveg hver annari ólíkar).
Hver kaupandi vor, sem sendir oss borgun ($2) frá einum nýjum
kaupanda. fær 57 mj-ndir fyrir sjálfan sig, auk þess sem nýi kaupandinn
fær líka 57 mj-ndir. Hver sem sendir oss borgun frá tveim nýjum kaup-
endum ($1), fær j'fir 100 mj-ndir og nýju kaupendrnir að auki sínar 57
hver, og svo framvegis (fjTÍr $6 160 mj-ndir ; fyrir$8 — 4 nýja kaupendr —
jdir 200 myndir). Ef einhver sendir oss $2 frá sér og $2 frá einum nýjum
kaupanda fœr hann j-fir j-fir 100 mj-ndir og nýi kaupandinn 57, o. s. frv.
Utgefendr Heimskringiu.
Dominion ofCanada.
ÁRylisiaröir oteyPis íyrir mílionir manna.
200,000,000 ckra
í hvetiog beitilandi í Manitoba og Vestr-territóríunum i Canada ókevpis fyrir
landnema. Djúpr og fráhærlegafrjósamr jarðvegr, nægð af vatni og skögi, og
meginhlutinn náliegt járnbrautum. Afrakstr hveitis af ekrunni 20 busliel, ef
vel er umbúið.
I inu frjósama heUi
í Rauðárdalmim, Saskatchewan-dalnnm, l’eace River-dalnum og umliverfis—
l*í?8Uan<l' sléttlenJi eru feikna-miklir flákar af ágætasta akrlendi, engi og beiti-
landi—inn víðáttumesti fláki í heimi af líttbygðu landi.
\Málmná>nu'a nO.
Gull, silfi, járn, kopar, salt, steinolía o. s. frv. Ómœldir flákar af kolanáma-
landi; eldiviðr því tryggrum allan aldr.
Járnhraut frá Ji.afi til liafs.
Canada-Kyrraliafs-járnbrautin í sambandi við Grand Trfntk og Inter-Colonial-
brautirnar mynda óslitna jáTnbraut frá öilum iiafnstöðum við Atlanzliafí Ca-
nada til Kyrrahafs. Sú braut liggr um miðhlut frjósama béltisins eftir því endi-
löngu 02 um hina lirikalegu, tignarlegu fjallaklasa, norðr og ver n
og um in nafnfrægu Klettafjöll Vestrheims.
Iíei/nætnt nfts.
Loftslagið í Manitoba og Norðvestrlandinn er viðikent ið hoilncemasta í Amo-
ríku. Hreinviöri og þurviðri vetrog sninar; vetrinn kaldr, en bjartr og stað-
viðrasamr; aldrei jxika <>g súld og aldrei fellibyljir, eins og sunnur í landiiiu.
Sambandsstjórnin í Canadu
gefr hverjum karlmanni j-firl8 áragömlum og liveTjum kvennmanni, sem heflr
fyrir fiunilíu að sjá,
160 ekrvr af hmdi
alveg ókeypis. Ilinir einu skilmálar eru, að landnemi bú: á landinn og yrk
það. A þiiiin h.att gefst hverjum inanni kostr a ud verda eigandi sinnar ábýlis
jarðar og sjálfstæðr í ofnalegn tilliti.
Islenzkar nýlendur
í Manitoba og canadiska Norðvestrlandinu eru nú þey.ar stofnaðnr í 6 stöðum.
Þeirra stœrst cr NÝJA ÍSLAND, liggjandi 45—80 mílur norðr frá Winnipeg’á
vestrströnd Winnipeg-vatns. Vestr tra Nýja íslandi, i 30 —25 uiílna fjarlægð
er aLFTAVATNS-NÝLENDAN. í báðum þessiim nýlendiun er mikið uf ó-
numdu landi, og báðar þessar nýlendr liggjn nær höfuöstaö fvlkisins, en nokkr
hinna. ARGYI.K-aNYLENDAN er 110 inilur suðvestr frá Winnlpég; ÞING-
VALLA-NÝLENDAN, 260mílur norðvestr frá Winnipeg: QU’A l’i’Jd.J.E-NÝ-
LENDAN um 20 mílur suðr frá Þingvalla-nýlendu. >"_• ALIiERTA-N YLKND-
AN um 70 míltir norðr frá Culgiiry. en um 900 mímr vestr fri Winnipeg. í
síðast töldum 3 nýlendunum er mikiðaf óbvgðti, ágætn akr-ou heitilandi.
Frekari upplýsingar í þessu efni getr liver sem vill tuugið ineð því, að
skrifa um það:
THOMAS BENNETT
DOMlNiON COV’T IMMICRATIOH AGENT,
Eða 13. L. Baldwinsön, ís/. umhvðsm.
Winnipeg, - - - - Canada.
STEINOLÍA, T SS
til heflr kost-að 40 cts. gallonan, fæst
nú, frítt flutt & heimilið til hvers bay-
armanns, fyrir að eins 25* cts.
gallónan..
C. GERRIE,
174 Princess Str. (2. dj-r frá Jemima Str.
TENDERS.
India.n sufplies.
SEALED TENDERS addressed t-o
the undersigned and endoised “Tender
for Indian Siipplies,” will he received at
this office up to noon of MONDAY, 19th
March, 1894, for the deliverj- of Indian
Supplies, during the fiscal year ending
30tn June, 1895, at various points in
Manitoba and the North-west Territor-
ies.
Forms of tender, containing full par-
ticulars, may be had bj' applyinp to the
undersigned, or to the Asistant Indian
Commissiouer nt Regina. or to the Ind-
ian Office, Winnipeg. The lowest or
anv tender not necessarily accepted.
This advertisement is not to be insert-
ed bjr anjr newspaper without the auth-
oritj- of the Queen’s Printer, and no
claim for pajrment bjr nnj- newspaper
not having had such authoritj’ will be
admitted.
HAYTER REED,
Deputj' of the Snperintendent-General
of Indian Affairs.
Department of Indian Affairs,
Óttawa, .Tanuavj', 1894.
SUMANFARI.
Sunnanfara í vestrheimi eru: W. H.
raulson, 618 ElginAve..Winnipeg;Sigfús
Bergmann, Garðar, N. D.; G. S. Sigttfðs-
son Minneota, Minn., og G. M. Tlioinp-
son, Gimli Man. Ilr. W. H. Panlson er
aðalútsölumaðr blaðsins í Canada og
l'.efir einn útsölu á því í Winnipeg.
Verð 1 dollar.
MORTHERN PACIFIG
B M RAILROAD.
TIME CART).—Taking effecton Sun-
day Sept. 3rd 1893.
MAIN LINE.
North ll’und STATIONS. Soutli Bound
K* i? ■=G x 05 CLi ° T~i •*-* c -‘-'A á* ’d lO
1.20p| 4 OOp .. AYinni]ieg.. 12.15p| 5 30a
1.05p 3.49p *Portage .) unc 12.27p 5.47a
12.36p 3 34 p * St.Norbert... 12.41 p 6.07a
12. lOa 3 19p *. Cartier.... 12.53n 6.05a
11.37a 3.00[) *.St,. Agathe.. 1.12p 6.51 a
11 22a 2 511> *Union Point. 1.20p 7.02a
ll.COa 3.38(1 *Sílver Plains 1.32p 7.19a
10 27a < 20 p ... Aiorris .... 1.5(ip 7.45a
lO.Ola 2 0'ip .. .St. Jean . . 2.05 p 8.45a
».23a 1.45p .. Letelller ... 2.27p 9.18a
8 OOa 1.20p|.. Emerson .. 2-50p lO.Uia
7.0()a l.lOp . .Pemhiim. . . 3.00|i 11.15p
11.05]) 9.15a Grnnd Forks.. 6 40;. 8.25p
1.30p 5.25» • Wpg. Janc.. I0.50p 1.45p
3.40p Duluth 7 55 p
8 3i)p Mirineapolis 7.05a
8.00p .. .St. Paul. .. 7.35a
10 30p ... Chicago . 9.35p
MORRIS-BRANDON HKANCIL
K«!st Liound STATIONS. W. Bouud.
Freight T Mon.Wcd.Fr. Passenger Tu.Thur.Sat. j r h a — u 2 c cn j- rí í Freight Tus.Thur.Sat.
i.aopi i.oop .. Winnipeg .. 12.15])
7.50|>| 1.45p ... Morris .... 2.25p 8 OOa
0.53|> 1.22]) * L-iwe Farin 2.49]> 8.50a
5.49p 12.57p *... Myrtle... 3 17p 9.50a
5 23p t2.46p ... Roland .... 3.28p 10.15a
4.39p 12 29p * Rosehank.. 3.47p 10.55a
3 58 p 11.55a ... Mianii... 4.0S| 11.24»
8.14p U.83a * Deerwood.. 4 26p 12.20a
2 5lp 11.20a * Altainont . . 4 89;) 12.45a
2.l5p 11.02» . .Somerset... 4.58p 1.2'(a
1.47p H).47a ♦Swan Lake. . 5.15p 1.58p
1.19p 10.83a * Iml.SpringK 5.80|> 2.22]i
12.57p 10 22n ♦Mariapolis .. 5.42p 2.45p
12.27p lO.OVa * Greenway .. 5 58p 3.l7j>
11.57a 9.52a ... Baldur .. 6.15p 3.47p
11.12» 9.31 a . .Belmont.., 7.00p 4 34 p
10.37a 9.14a *.. Ifilton .. 7.l8p 5.10p
lO.Da 8 57a *.. Aslidown. . 7 35p 5.43p
9 4Ha 8.5Öa Wawanesa.. 7.44|) 5.59p
9 3»a 8.41 a * lliotrs 7.55p 6.15p
9.05a 8 20a Ronnthwaite 8.08p 6.45 p
8 28a S.03a ♦.Martinville.. 8.27p 7.20p
7.50a' 7.50a .. Braudon... 8.45p e.cop
lYest-bound passenger trains stop at
Delmont for meals.
PORTAGK LA PRAIRE RRANCH.
East Bomvd Mixed No. 144 Daily STATIONS. W. Ttonnd Mixed No. 141 Dally
12 45 p.m. . . Winnipeu. . 4.l;> |>.iu.
12.26 p.tn *Uort 1 anction 4.80 p.m.
11.51 a.in. *St. Charles. . 4.59 p.in.
11.42 a.m. * Iteadingly. . 5 (»7 p.ín.
ll.ll p.iu. * Whlte Plrtins 5.34 p.m.
1012am. *.. Eustace. . 6.26 p.m.
9.44 rt.in. *. . Oakville.. 6.80 p.m.
8 55 H.in. I’ort. la Pralrie 7 40 p.in.
Statious noirked —*— have no agent.
Fieight must be prepnid.
Numbers 107 ai d 108 bave throngli
Pnllman Vestibulpd Drawing Rooin Slee]>
i -« C th hetween Wiimipeg, St. l’iuil aml
Miiiiieapiúis. Also Paiace Dinlng Cðus.
(Tos. cominntlon at Chicago witli enst«rn
IL es. (’omieétlon at Wlnnlpeg .lni ctfon
witli traiiis. to and froiu the Paciíic cimts
For ratos sud fuil inforroatiort con-
cerning counection with 'herlines, etc.,
npply to any agent of tlie <: mpnny, or
CDAS.S. FF.E, II. SWINFORD
G.P.&.T.A . St.P ul. Gen. Agt., Wpg.
II. J BELCH, Ticket Airent,
486 ólaiu Str., Wimiipeg.