Heimskringla - 24.02.1894, Blaðsíða 4

IIEIMSKRIN3LA 24. FEBRÚAR 1694.
Winnipeg.
—Mre. Peterson talar i Únit-arahús-
•inrH annað kveld.
— Mr. Jakob Jónsson Mormóna-
tróboói, kom hingað i vikunni norðan
Irá N. ísl.
—Myndasafn Hkr. fellr öllum vel í
ged. Þtir, sem fá það frá oss gerðu vel
í að láta oss vita, hvernig þeim likar
það.
Hvernig líka myndimar ?
— Mr. Sig. J. Jóhannesson fer í
kveld af stað skemtiferð til íslands.
Tér óskum honum ánœgjusamrar og
farsæUar ferðar.
— Þessu bl. Hkr. fylgir “Öldin”
Nr. 6. — Það er byrjað að setja næsta
nr. hennar. I því verðr framh. af
ritg. um “Breytiþróunar-lögmálið.”
— Til inntektar fyrir isl. lúterska
söfnuðinn í Wpg. verðr haldinn Con-
rert fimtud. 1. Marz næstkom.. kl. 8
síðd. Séra H. P. heldr og tölu þar
um Henry Ward Beecher. Aðgangr
25 cts.
Mynda-safn “ Heimskringlu.’
— Mönnum, sem þjást af slæmum
höfuðverk. munu reynast Ayer’s Cath-
artic Pills áhrifabezta meðalið. Þær
styrkja magann, hressa lifrina og efia
starfsmagn meltingarfæranna, og veita
þannig skjótan og varanlegan bata.
Ég hefi meðtekið myndasafn Heims-
kringlu frá sýningunni. Það er ljóm-
andi fallegt.
Wpg., Febr. 17. 1894
Björn B. Olson.
575 Elgin Ave.
Ég hefi fengið myndasafnið. Það er
engu siðra en þið hafið af því látið—
miklu fallegra en ég hafði gert mér hug-
mynd um.
Wpg., Febr. 17. 1891.
G- Guðmundsson,
765 Elgin Ave.
Eg hefi fengið 1. og 2. heftið af
myndasafninu. Það eru prýðisvandaðar
og fagrar myndir. Safnið er miklu til-
komumeira en ég hafði ímvndað mér.
• Wpg., Febr. 21. 1894.
Magnus Bjaknarson,
57 Victoria Str.
Af myndasafninu hefi ég fengið 1.
heftið (55 myndir), og líkar mér það á-
gæthga. lJað er reglulega góðr og eigu-
legr kaupbætir með blaðinu.
Wpg., Febr. 21. 1894.
H. Stejnmann,
573 Alex. Ave.
Myndasafnið þakka ég ykkr fyrir.
Mér líkar það mætavel. Það mun eng-
an iðra, sem reynir að vinna til þeirra.
Wpg., Febr. 22. 1894.
Þorsteinn Þorkelsson.
47 Aiken Str.
“Clear ílavana Cigars”..
„La Cadena“ og „La Flora“. Biddu
ætíð um pessar tegundir.
— Hver sem gætir einfaldra heilsu
reglna og notar Ayer’s Sarsaparilla,
hann mun, hversu veikbygðr sem hann
er, karl eða kona, sleppa með góða
heilsu og öruggr frá ískulda Febrúars
til inna vörmu cg úrkomusælu Apríl-
daga. Hún er bezta vor-lyf.
— Mr B. L. Baldwinson hefir
fengið góðan samastað fyrir son
Christophers heitins Jóhannessonar
(Guðmund, 9 ára) hjá bræðrunum
Einari og Árna Einarssonum í La
Riviére- Af samskotum hefir hann
rneðt. í alt um : 816.00, mest í pen-
ingum, handa þeim drengjum, og er
fólki því, sem gefið hefir, kunnað
þökk fyrir.
—Vér biðjum kaupendr vora að
vera ekkert órólega þó að nokkur tími
líði áðr en þeir fá mjmdasafnið. Vér
sendum ekki pöntun austr fyrir einu
og einu eintaki, heldr geymum það
þangað til vér getum jiantað nokkrar í
einu. Hver maðr, sem rétt á til, skal
fá þær áreiðanlega.
Boð vort um bl. Farm and Fireside
er hér með upphafið, nema send sé 20
cts. með fyrir það. Þó verðr þeim
sent það, sem höfðu unnið til þess og
beðið um það.
— Hér með færi ég þakklæti þeim
löndum mínum hér í bæ, sem hafa lið
sint mér í fátækt minni með samskot-
um, mest fyrir forgöngu þeirra herra
Páls Nordals og Sigrjóns Snædal.
JÓHANNES JÓHANNESSON
777 Ross Ave.
Rjominn af ilavana oppskernnni.
„La Cadena;‘ og „La Flora“ vindlar eru
an efa betri að efnl og töluvert ódýrari
heldr en nokkrir aðrirvindlar. Fordpms-
fullir tóbaksreykjendr vilja ekki kannast
við þaö en þeir, sem vita hvernig þeir eru
tilbúnir, kannast öons, Montreal. vi ð það. S. Davis &
Við harðlífi AYER’S PILLS
Við meltingarlejsi
ftYER’S PILLS
Við gallsýki AYER’S PILLS
Við hOfuðverk AYER’S PILÍ.S
Við lifrarveiki AYER’S PILLS
Við gulu AYER’S PILLS
Við ljstarieysi AYER’S PILLS
Við gigt <
SVER’S PILLS
Við kðldu AYER’S PILLS
Við hitasótt AYER’S PÍLLS
ilbúið af Dr. J. C. Ayer & C< Lowell
Bréfaskrína.
Spurning: Hver er munrinn a
“sérgirni” og “eigingirni”? P.
Svar: Orðið “sórgirni” þekkjum
vér ekki, höfum aldrei heyrt það
fyrri. í riti mun það varla koma
fyrir. Aftr er til orð: “síngirni” og
þýðir það alveg sama sem “eigin-
girni.”
Fargjald frá íslandi
með DOMIXIOX -línunni
verðr í ár í hasta lagi:
fyrir fullorðna....... # 32,00
— unglinga (5—12 ára) # 10,00
— börn (1—5 ára)..... ^ 10,75
Börn á fyrsta ári fr'itt.
Jón ritstj. Olafsson, Árni kaupmaði-
Friðriksson, Friðjón kaupmaðr Frið-
riksson (i Glenboro) taka við fargjöld-
um.
(í síðasta bl. var prentvilla í far-
gjaldi barna 810,00, í stað 810,75).
20. Jan.
Skipiapar tveir urðu á Isafjarð-
ardjúpi snemma á jólafðstu í fiski
róðri og drukknuðu 12 menn alls, 6
í hvort skifti. Varð inn fyrri 7.
Des., úr Bolungarvik; formaðr á þvf
skipi Benedikt Gabríel Jónsson, bóndi
i Meiri-hlið i HóLshreppi; en hinn
tveim dögum siðar frá Leiru í Jök-
ulfjörðum og voru helztir þeirra, er
drukknuðu, Guðmundr Sigurðsson á
Hðfða og Jón bóndi Guðmundsson á
Marðareýri.
Prestskosning fór fram 'i Stykkis-
hólmi (Helgafellsbrauði) 19. f. mán.
og varð séra Sigurðr próf. 0unnarsson
á Valþjófsstað hlutskarpastr.
Skúla-mdlið. Landsyfirréttardómn-
um í þvi er áfrýjað til hæstaréttar
snemma í þ. mán.
Eftir “AUSTRA.”
Seyðisfirði, 14. Dec. 1893.
Tíðin hefir verið mjög úrkomusöm
síðustu vikurnar og er kominn tölu-
verðr snjór og jarðbann viða hér í
fjörðunum, en þangað til fyrir svo sem
tveim vikum mátti varla heita að tek-
ið væri nokkuð til muna á heyjum
víðast hér á Austrlandi.
Afli er altaf góðr á Suðrfjörðun-
um þegar gefr, sem sjaldan skeðr fyrir
stormum og ótíð.
Síldin hafði verið svo þétt i nótun-
um á Eskifirði, að töluvert hafði drep
izt af hénni, en þó náðst nokkuð yfir
1000 tunnur úr hvorri nót þeirra 0.
Wathnes og Carl D. Tuliniusar. Nóg
síld er enn sögð þar syðra.
Seyðisf., 22. Dec. 1893.
Tíðarfar er altaf mjög óstöðugt og
úrkomusamt, ýmist með krapahríð og
bleytusnjó eða þá stórrigningum, svo
viða mun orðið jarðlítið, og verðr al-
veg jarðlaust, ef ekki hlánar því betr
áðr en frystir aftr.
Færð er nú sem stendr in versta,
en verðr víst góð þegar frýstir,
Papósskipið lá kyrt á Eskifirði, er
síðast fréttist þaðan, en þeir þar syðra
í mesta matarskorti, svo til vandræða
horfir.
Þykir mönnum það all-undarlegt
að skipstjóri hefir eigi gert frekari til-
raunir til þess að komast leiðar sinn-
ar, er svo mikiö liggr við og þörfin
er svo brýn á vörunum.
30. Des.
VEITT
HÆSTU VERÐLAUN A HEIM9SÝNINGUNNI
DR.
f CREAM
BAKIN6
POHIífR
IÐ BEZT TILBÚNA.
Óblönduð vinbérja Cream of Tartar
Powder. Ekkert álún, ammonia eða
önnur óholl efni.
40 ára reynzlu.
er birt var í sumar í l,Sunnanfara”.
Hefir rannsóknarnefnd félagsins lagt
þann úrskurð á þetta fyrirkomulag
hvorttveggja, að það leysi úr þeim meg-
invandræðum, sem hingað tilhefir fylgt
byggingu bókhlaða og frágangi bóka-
skráa.
Blada grein frelsadi liann.
Saga af kaupmanni einum í Ottawa.
Mass. Selt hjá öllttm lyf ölum.
SERHVER INNTAKA VERKAR.
íslandsfréttir.
(ITamh. frá 1. bls.
handa 5 gufubátum. Enn fremr hafa
sparazt 1000 kr. til fyrirhugaðra rann-
sóknarferða Þorv. Thoroddsen.
Af vegabótafénu hefir verið varið
nál. 32,300 kr. til vegagerðar á 5 stöð-
um :
a) Olfusvegrinn frá Varmá að
Kögunarhól og austr með Ing-
ólfsfjallí................. 11,622
b) í Húnavatnssýsln : á Mið-
fjarðarhálsi í Vatnsdalshólum
og víðar.................... 11,430
c) í Norðrárdal : frá Selöxl að
Hvamsmúla................... 1,245
d) milli Akreyrar og Oddeyrar 4,000
e) frá Gilsferju að Vaðlaheiði
í Eyjafirði................ 4,000
Innstæða viðlagasjóðs var í árslok-
in 866,890 kr.; hafði aukizt á árinu um
14 þús. En útistandandi átti lands-
sjóðr nær 43 þús., nefnil. óinnkomnar
tekjur.þar á meðal um 9000 í brennivíns-
tolli, 7,600 í umboðsjarðatekjum, 6,300
í ábúðar- og lausafjárskatti o. s, frv.
Aukalteknar. I eitt af 6 nýjum
aukalæknisdæmum hefir landshöfðingi
sett 30. f. m. Sigurð Hjörleifsson, há-
skólakandídat, nefnil. í Háls, Grýtu-
bakka- og Ljósavatns hreppa, fyrst um
sinn til eins árs. Enn fremr til bráða-
birgða læknaskólakand. r Óíaf Finsen
(póstmeistara) aukalækni á Skipaskaga,
í stað Björns augnalæknis Ólafssonar,
sem hingað er fluttr til bæjarinsog seztr
hér að fyrir fult og alt.
Prestaskólinn, Docent séra Þór-
hallr Bjarnarson er settr forstöðumaðr
jar, í stað séra Helga sál., sem verðr
jarðaðr í dag.'
Kvelt indfarsvtt gengr hér í bænum
og nágrenninu, en snýst upp í lungna-
bólgu á sumum.
Mmnalát. Nýársdag" andaðist hér
í bænum merkiskonan Sesselja Þórðar-
dóttir, ekkja Þórðar bónda Jónssonar á
Syðri Reykjum í Byskupstungum, móð-
ir Halldórs bókbindaraogþeírrabræðra,
en dóttir séra Þórðar Halldórssonar á
Torfastöðum.
Inn 4. þ. m. andaðist að Neðra-
Hálsi í Kjós liúsfreyjan þar Guðrún
Guðmundsdóttír, kona Þórðar hrepp-
stjóra og amtsráðsmanns Guðmunds-
sonar, á 50. aldrsári#
Hér í bænum andaðist 9. þ. m. af
lungnabólgu Kristinn bóndi Ólafsson
frá Steinum (hjá Bráðræði), maðr um
fimmtugt, tengdasonr Magnúsar heit.
dbr.manns í Bráðræði, dugnaðarmaðr
vel látinn.
Seyðisfirði 30. Des.
Þessa daga ársins heflr gert hér
góða hláku, svo jörð mun nú komin
nokkur upp hér niðrií Fjörðum, en uppi
í Héraði autt.
Fyrir jólin kom gufuskipið “Vict-
oria” til kaupmanns C, 1), Tulinius á
Eskifirði eftir sfld, og flytr það nú út
2,700 tunnur síldar. Með skipinu fer
“nótafólk’-’ Wathnes og skipsliöfnin af
Papósskipinu “Diana”.
Skipið “Diana” hafði fyrir nokkru
lagt út og ætlaði að reyna að komast
inn á Papós, en hrepti storma og veðr
hörð og brotnaði af því bugspjótið og
laskaðist að öðrn leyti, svo eigi mun
hægt að gera það hér haffært, og mun
því að öllum líkindum verða selt við
opinbert uppboð ásamt vörunum, sem
voru töluverðar í skipinu.
Það eru mestu vandræði fyrir Austr-
Skaftfellinga, að þessar vörur komust
eigi til þeirra, þvi á Papós mun hafa
verið að mestu leyti matarlaust síðan í
sumar og menn þar því í mesta fári í
suðrsveitunum.
Seyðisfirði 11, Jan.
Suðr-Þingeyjarsýsla 28. Nóv. 1893,
....Það sem af er vetri, hafa verið
nægarjarðir, því oft hefir hlínað. Nú
er nýfallinn nokkur snjór, en þó eru
enn beztu hagar. Alment munu menn
vel undir vetr búnir að beyafla, enda
varð heyfengr yfir meðallag og sauðfé
holdmikið í haust. Einkum var eldra
fé mjög vænt, þegar af fjalli kom. Hjá
einum manni í Bárðardal vigtuðu tvæ-
vetrir sauðir 150 pd. að meðaltali.
Mjög miklu fé var lógað í haust,
sökum skulda í kaupfélögunum og við
kaupmenn. Þó verðlag væri eigi liátt,
munu skuldir bænda liafa minkað, að
minsta kosti í kaupfélögum.
Þann 7. þ. m. kom gufuskipið
“Jæderen” hingað beina leið frá Stav-
anger, og hafði verið 3 sólarliringa á
leiðinni hingað til landsins, átti að
koma fyrst á Reyðarfjörð, en fann hann
ekki fyrir dimmviðri. Með skipinu
kom bakari Jens Hansen.
Þann 8. þ. m. kom hingað gufuskip-
ið “Vaagen” með póstflutning frá út-
löndum. Hafði farið á gamlaársdag frá
Kaupmannaliöfn og komið við á Fær-
eyjum.
Bæði skipin hefirhorra O. Wathne
áleigu.
“Jæderen” losaði liér ýmsar vörur
til Suðrfjarðanna yfirí “Vaagen” og fór
svo til Vopnafjarðar um nóttina milh
þess 8. og 9. eftir haustvörunum þar,
kemr síðan aftr hingað og tekr hér og
á Eskifirði allan póstflutning til út-
landa.
Meistari Eiríkr Magnússon er nú
skipaðr konnari I íslenzku við háskól-
ann í Cambridge.
Félag uppfyndinganna í Paris
(Academie Parisienne des Inventeurs)
hefir kosið meistará Eirík Magnússon
fyrir heíðrsfélaga og sent honum heiðrs-
skrá fyrsta flokks og félagsins stóra
heiðrspening í gulli, fyrir “bóklilöðu-
plan”hans og bókaskrárfyrirkomulagið.
Mr. R. Ryan, sem er vel þektr
Ottawa og þar í grendinni, og
sem hefir verið kaupmaðr þangað
til fyrir skömmu siðan. — Segir
frá atburði sem flfstum mun þykja
fróðlegt að heyra, Allir sem
þekkja Mr. Ryan vita að hann
hefir verið svo að segja algerlega
heyrnarlaus síðan hann var tólf
ára gamall, og aö fyrir stuttu
síðan, bættist ofan á það lima-
fallssýki.
Tekið cftir Ottawa Free Press.
Ekki alls fyrir löngu kom það
upp að Mr. Ryan væri orðinn heill
heilsu. Fregnriti nokkur sem heyrði
getið um þetta tók sig þá til og
bað um leyfi til að opinbera það í
blöðunum, þar eð hann þóttist sjá
fram á, að það hefði heillavanlegar
afleiöingar fyrir almenning; og liann
fékk leyfi til þess.
Mr. Ryan sagði : “Haustið 1883,
þegar ég var hér um bil tólf ára að
aldri fékk ég kvef, sem með timan-
um orsakaði megna heyrnardej'fuí sem
alt af fór versnandi þangað til í Jiilí
ísai.
Um þetta leyti varð ég nauð-
beygðr til að hætta við skólanám
vegna heyrnarleysis. Læknarnir. sem
ég leitaði til sögðu að heyrnarleýsi
mitt væri ólæltnandi, og var því ekki
annað vanlegra en að reyna að bera
mótlætið með þolinmæði.
Árið 1889 byrjaði ég á verzlun
tvær mílur frá Calumet Island Que.,
en þar eð ég var ekki fær um að
tala við viðskiftavini mina vegna
heyrnarleysís var mér illmögulegt að
halda verzluninni áfram. Samt> sem
áðr gekk alt dável þangað til í síðastl.
Aprílmánuði 'að ég fór að fá sáran
verk, eða öllu heldr krampatevgr í
hægra fótinn fyrir neðan hnéð. Þegar
þetta kom fyrir, var ég seztr að í
Ottawa. í fyrstu siuti ég þessu ekk-
ert; iiugði að það mundi líða frá. en
þvert á móti von minni fór það
versnandi, og áðr en þrjár vikur
vóru liðnar varð ég, að fara að ganga
við staf, og gat naumast stigið í
fótinn. Þessu fór fram um tvær
vikur, en þá fór ég að 'fá samskonar
kvalir í hægra handlegginn, og þrátt
fyrir allar lækninga-tilraunir var ég
orðinn svo eftir viku að óg gat ekki
lyft handleggnum fjóra þumlunga frá
síðunni, og ég varð þess þegar á-
skynja að það sem að mér gekk var
limafallssýki.
íhugið nú ástand mitt. — Með
lamaðann fót, og handlegg, og þar
að auki svo gott sem heyrnarlaus.
Ég gat nú eðlilega ekkert unnið
og sökti mér þvi niðr í að lesa.
Einu sinni sá ég grein í blaði um
að tekist hefði að lækna limafalLssýki
með Dr. Williams’ Pink Pills. Ég
fór þegar að brúka Pink Pills og.
áðr en ég var búinn með þrjár öskjunl
fór ég að fá undarlega tilfinningu í
fótinn og kvalirnar hurfu smám
saman nema þegar ég gekki. Batinn
hélt áfram, og áðr en ég var búinn
að brúka sjö öskjur var óg orðinn
eins géðr bæti í fætinum og hand-
leggnum eins og ég hafði nokkurn
tíma verið, og að öðru leyti var Iieilsa
mín betri on hún hafði áðr veri^.
En nú komr allra merkasta atvikið
Ég furðaði mig á því að þeir sem
vóru að tala við mig hrópuðu af
öllum kröftum. Auðvitað þnrftu þeir
að tala hátt vegna þess hve illíi ég
heyrði, en nú fanst mór þeir vera
farnir að tala hærra en vanalega.
Eftir að hafa beðið þá nokkrum sinn-
um að tala lægra, spurði ég því þeir
væru uú enn þá að hrópa í eyrun á
mér, og varð ég alveg forviða er mér
var sagt að þeir .töluðu ekki eins
eins hátí nú eins og þeir væru van.
ir. Þetta leidni til þe^s að farið var
að grenslazt eftir ástandi mínu betr,
og mér til ósegjanlegrar gleði kom
það í ljós að Pink Pills vairu að
lækna lieyrnarleysið í mér, sem gizkað
var á að hefði orsakast af kvefi í
höfðinu. Ég liélt áfram að brúka
pillurnar i sex vikur eftir þettn, og
nú er óg orðinn algóðr eftir tíu ára
heyrnardeyfu. Ég heyri vel samtal
manna og get sint störfum mínum.
Þó ég só heyrnar sljár, en það er
ekki heyrnardeyfa sem að mér gengr
heldr að eins sljóleiki : afleiðingin af
tiu ára heyrnardeyfu, sem eins og
veldr því, að ég tek ekki eins vel
eftir því sem sagt er eins og skyldi.
En eg er “all right,” og það get ég
sagt yðr að Dr. Williams’ Pink Pills
er ið bezta meðal sem upp hefir verið
fundið; ég þakka þeim að eins aftr-
bata minn.”
Blaðavenjan, að birta aldrei í
fréttadálkum sínum neitt það, sem
heitið getr auglýsing — veldr því að
mikið af þarflegum fróðleik týnist.
heiðrs inna ágætu Ilr. Williams’ Pink
Pills ætti að vera haldið á lofti hver-
vetna þær ættu að vera til á hverju
heimili, og blöðin ættu í sameiningu
að útbreiða þekkingu á þeim.
Hvað þarf ég að GKRA TIL Að fí
MYNDASAFN IlEIMSKRINGLU ?
8v«x :
1. Til að fá 57 mynda safnið verðr Jm
að senda oss 8 2, annaðhvort upp í
skuld þfna við blaðið eða fyrirfrajn—
borgun, eða þá að senda oss 8 2 frí,
einum nýjum kaupanda. (Hann fser
þá líka safnið).
2. Til að fá yfir 100 mynda safnið,
verðr þú að senda oss 84, annað-
hvort frá þér eða þér og nýjum
kaupanda ; eða þá frá tveim nýjum
kaupendum.
3. Til að fá 160 mj-ndasafnið, þarft
þú að senda oss 8 6, á sama liátfc
að sínu leyti.
4. Til að fá stærsta safnið (talsv. yfir
200 mjmdir) verðr þú að senda
$ 8, annaðhvort frá sjálfum þér (ef
þú skuldar það) eða frá þér og nýj-
um kaupendum, eða eingöngu frá.
nýjam kaupendum.
I sérhverju tilfelli fá nýju k&up-
endrnir 57 mynda safn.
Efnafræðislegar rannsóknir sýn.a
að Dr. Williams’ Pink Pills inni-
halda alla þá eiginlegleika sem þarf
til að endrnýja og bæta blóðið, og
endrreisa veiklað taugakerfi. Þær eru
eina óýggjandi meðalið við eftirfar-
andi sjúkdómum: limafallssýki, riði,
mjaðmagigt, taugagigt, gigt, höfuð-
verk, sem orsakast af taugaveiklan,
eftirstöðvum af influenza, hjartslætti
taugaveiklun, öllum sjúkdómum sem
orsakast af skemdu blóði, svo sem
kj'rt.laveiki og langvarandi útbrotum.
Þær eru einaig sérstakar við sjúk-
dómum, sem eru einkennilegri fyrir
kvennfólk, svo sem óreglulegum tið-
um, og allskonar sljóleik. Þær endr-
nýja blóðið og bæta litarháttinn.
Karlmenn ættu að hrúka þær viö
öllum sjúkdómum sem orsakast af
mikilli andlegri árej'nslu, þrcj’tu og
óhófi af livaða tagi sem er.
Dr. Williams’ Pink Pills eru búnar
til af Dr. ’illiams’ Medicine Co.,
Brookville, Ont., og Schenectady, N.
Y., og eru seldar í öskjum, aldrei
í tjdfta eða hundraðatali, fj'rir 50 cts.
askjan eða 6 öskjur fjrir 82.50, og
má fá þær hjá öllum lyfsölum, eða
með pósti frá Dr. Williams, Medicine
Company frá öðrum hvorum staðnúm.
Jö væga verð á þessum pillum
gerir lækninga-tilraunir mjög ódýrar í
samanburði við brúkun annara meðala
og læknisdóma.
Ný uppgötvun!
Eg hefi nú þegar, markað aBar
gamlar og nýjar vörur í búðinni töln-
vert niðr úr almennu verði. Og tii
þess, að gera enn nú betr við þá,
sem verzla við mig, slæ ég 10 centcm
af hverju dollarsvirði, sem keypt, er
nema kafti og sykri.
Gerir nokkur betr?
Eus Thorwaldson,
Mountain, N. I>,
OLAFR STEPHENSEN,
LÆKNIR
er fluttr í Nr. 164 Kate Str. (græna
terrasið), og er þar heima að hitta kL
10—12 árd. og kl. 1—6 síðd. — Eftir
þann tíma á Ross Str. Nr. 700.
x io xj e.
(ROMANSON & MUMBERG.)
Gleymið þeim ekki, þeir era ætííf
reiðubúnir að taka á móti yður.
FERGUSON & CO.
403 Main Str.
Bækr á enskn og íslenzku; íslenzVtur
sálmabffikr. UiiáUuld ódýrustu í borginnj
Fatasniö af OMtim stœrÖum.
Til Nýja-Islands.
Er þú sérð mynd þessa á kassanum
getr þú verið viss um að þeir eru góðir.

MíNUfACn/RED Vf S. DAYI?1 & S ONS
trhdí
wauriMí
MONTRCSl-
GEO. DICKINSON
sem flytr póstflutning milli Wesí
Selkirk og N ýja íslands, flytr og fólk
í stórum, rúmgóðum ofnhituðum háa-
sleða.
Hr. Kristján Sigvaldason
fer póstferðirnar og lætr sér einkar-
annt um vellíðun farþegjanna. Eng-
inn maðr hefir nolfkru sinni haft
sviplíkt eins góðan útbúnað á þessarí
braut.
Sleðinn fer frá W. Selkirk kl. T
árdegis á þriðjudögum og kemr til
Icelandic River á Miðkudagslrreldj
fer' þaðan aftr á Fimtudagsmorguii
og kemr til W. Selkirk á Föstudags-
kveld.
Lóðir til sölu
50 feta breiðar, ú Toronto Ave., nffc
norðan og sunnanverðu við Nellie Str.
Torrens title ; 85 niðrborgun, og vseg-
ustu borgunarskilmálar á afgangimun,
Nánari upplýsingar í tebúðinni
540 Main Str. - - Geo. H. Stewakt,.
Oie Siinonson
mælir með smu nýja
Skar.dmavian Hotei\
710 Main Str.
Fæði $1.00 á dag-.
Innlent Raudavín, .
Canadiskt Portvín. .
California Portvín. .
Ég er mýbúin að fá mikið af ofan-
nefndum víntegundum, og einnig nienp.
vín og vindla sem ég sel með mjög lágn
verði. Mér þætti vænt um að fá tieki-
færi til að segja yðr verðið á þeim.
Bréflegar pantanir fljótt og greiölegn.
afgreiddar.
II. <J. Chabot
Telephonc 241. 513 MAIN STJt
Gegnt City Hall.
ÍSLENZKR L.F.KNIR
DR. M. IIALLDOItSSOR,
Park River — N. Dak.