Heimskringla - 05.05.1894, Blaðsíða 3

HEIMSKRINGLA 5. MAÍ 1894.
3
góða uppskeru af hveiti, 1400 bushels,
flutti það 23 mílur til markaðar í White
wood og seldi þar fyrir 42 cents bush.
Pyrir alla sína fyrirhöfn fékk hann eft-
ir því $588, og þegar hann svo fór að at
huga reikninga sína, s& hann að vinna
hans sjálfs fór fyrir ekkert. Tilkostn-
aður allur, föt, feeði og þ. h., át upp alt
hveitiverðíð og meira til. Þess vegna
gafst hanu upp við búskapinn og tók sér
daglaunavinnu, þvi þá vissi hann þó
upp á hár hvað tekjur hans voru mikl-
ar og gat fyrirfram sniðið kostnað sinn
eftir því. Samskonar dæmi kvað hann
mega finna hvervetna í Manitoba, að
tilkostnaður allur væri jafnmikill eða
meiri en samlegt verð afurðarinnar, og
alt stafaði af því að flutningsgjaldið
væri svo hátt. Bóndinn fengi minna
fyrir hveitið heldur enútheimtist fyrir
flutning þess á heimsmarknðinn.
Hann kvaðst enga trú hafa á að
hveiti stigi upp til muna, því auk þeirra
landa, er að undanförnu hefðu fram-
leitt hveiti í stórum stíl, væri nú Ar-
gentina óðum að auka hveitiræktina og
mundi reynast skæður keppinautur
bænda í Vestur-Canada. Eini vegurinn
væri því, að fá flutningsgjaldið til sjáv-
ar fært niður svo mikið, að hlutur bónd
ans af hveitiverðinu geti vaxið. Það
væri þess vegna skylda stjórnarinnar
að leggja hönd að þessu verki, að verja
framleiðandann fyrir ágangi þeirra, er
frmleggja fé til samgöngufæra. En
þetta gæti hún því að eins, að allar nú-
gildandi gjaldskrár félagsins væru lagð-
ar fyrir þingið, og að þeir, sem undir-
okaðir eru, leggi fram kvartanir sínar á
formlegan hátt. Til þess að byrja með,
þyrfti að fá gjaldskrárnar. — Gjald-
skrárnar hafa enn ekki verið framlagð-
ar, að því er séð verður.
Hvað varð af forn-Norð-
raönnum í Ameríku?
Það þykir nokkurn vegin vel sann-
að orðið, að i fyrndinni hafiNorðmanna-
nýlonda verið til í Ný-Englandsríkjum,
en hvað varð af þeim, það er leynd-
ardómur. Norðmenn liöfðu sjaldan
konur með sér í herferðum og sigl-
ingum. Það eru allar líkur til þess,
til dæmis, að Göngu-Hrólfur hafi haft
fátt kvenna með sér til Frakklands,
en að hann og hans menn hafi gipst
frönskum konum.
Er það þá ekki sennilegt, að Norð-
menn þeir, er til Ný-Englands komu
fyrir nálægt þúsund árum, hafi einn-
ig haft fáar konur með sér, og þess
vegna tekið sér fyrir konur dætur
frumbyggjanna í landinu ? — Börn
þeirra, kynblendingarnir, hlutu svo að
giftast frumbyggjunum. Hvítu menn-
irnir voru svo fáir, en fjöldi Indíána
var svo mikill, að líklegt er, að á
fimtungi þess tíma sem liðinn er síð-
an Norðmenn fyrst komu til landsins,
hafi litur og einkenniNorðmanna horfið,
umskapast smátt og smátt við kyn-
blöndunina, til þess er allir að ytra
áliti voru Indíánar. Þetta getur ver-
orsökin til þess, að Indíánar á
Atlantshafsströndum landsins voru svo
miklu meiri menn, en þeir á Kyrra-
haf sströndunum. Austurlands-Indíán-
arnir allir voru háir menn og vel
vaxnir, Pn þgir 4 vesturlandinu allir
fremur dvergvaxnir. Hvað lyndisein-
kunn snertir, voru austlendingar þess-
ir langt fyrir ofan vestlendingana.
Þeir voru í sannleika fallegiv menu
°K miklir, á meðan “eldvatn” hvítu
mannanna ekki náði að eyðileggja þá.
Það er ekki nema eðlilegt að ætla,
að Norðmenn og niðjar þeirra, kyn-
blendingarnir. í Ameríku, mundu halda
sama sið og þcir höfðu í Evrópu —
lierja suður um land og vinna undir
sig hin suðrænu riki. Það er því
ekkert ólíklegt, að Indíána flokkarnir
í Virginia og Caroli na-ríkjunum hafi
verið afkomendur Norðmanna. Poca-
hontas dóttir Pawhatan konungs í
Virginia giftist enskum manni og frá
henni or komið margt stórmenna.
Blóð hennar rennur í æðum margra
tiginna manna i þessu gamla höfðingja
heimkynni, Virginiu. Getur vel verið
að í æðum liennar hafi runnið blóð
Eiríks rauða, Leifs hepna, eða einhvers
annars Norðmanns.
Gbo. Wilson.
Lexington, Mo., 25. Apr. 1894.
Ekkert Derby plötu-reik-
tóbak er ekta, nema á því
standi húfumyndað merki.
Bréf frá Eiríki Magnússyni
til embættismanns í líeykjavík
um fínanzmál íslands.
Cambridoe, 14. Apríl, 1894.
Eg “Jiygg” ekki einungis, enn ég
sanna það lika, að seðlar landssjóðs,
þá er þeir koma inn frá póstmeist-
aranum, eru kvittanir handhafa fyrir
móttöku tilsvarandi peninga úr sjóðn-
um, og geta ekki verið landssjóði
annað, enn verðlausir brkpniðar.. Það
er axioma, sem um allan heim gildir,
að innleyst skuldabréf er útgefenda
þess verðlaus bréfmiði. Allir seðlar,
hverju nafni sem þeir nefnast, eru
skuldabréf útgefanda og og þegar hann
leysir þá inn fyrir peninga, eru þeir
honum verðlaus blöð. Gefi hann þá
út aftur, þá setur hann sig í eins
háa skuld við handhafa þeirra, eins
og peningunum svarar, sefli á seðlun-
um stendur að þeir hljóði upp á.
Gegn þessu svarar þú með mynd-
ugleika :
“Enn ég veit, að þessi gjaldeyrir
er landssjóðnum alveg sama sem gull.”
Þetta sannar þú ekki, Náttúrlega,
þú getur það ekki, því það er bara
tóm meinloka. Enn þú styðr það
með beztu röksemdinni sem þú átt
til. og er hún sú, að “landsjóður geldur
seðlana í öll sin gjöld og lánar þá út
rétt eins og þeir væri peningar.”
Og heldur þú nú að ég sé svo
grunnur að sjá ekki á þínum eigin
orðum, að þér er ekki alvara hér?
Heldur þú að þú fáir mig nokkurn
tíma til að trúa því, að þú vitir ekki,
að þegar landssjéðr geldur þannig
seðla sína, þá geldur hann þá svo sem
ámsanir á peninga sína ? — þú, sem
sjálfur hvað eftir a^inað hefir farið
með þessa seðla á pósthúsið, selt þá
þar ríkissjóði, fengið hjá honum til-
svarandi peninga í Höfn og vitað,
náttúrlcga, að hann gerði sig skað-
lausan með þvi, að taka til sín jafna
upphæð gulls úr peningadeild lands-
sjóðs í Höfn? Að þú ekki vitir, að
þessir seðlar voru ávísanir á peninga
landsjóðs, enn þykist vita, að þeir
voru sjálfstæður gjaldeyrir, er hér
um bil eins sennilegt eins og það,
að þú haldir að læknis “recept” sé
meðölin sem það hljóðar upp á!
Heldur þú að ég trúi þér nokkurn
tíma til þess, að þú vitir ekki, að öll
gjöld landssjóðs eru greidd fyrir að-
föng úr landsins útlendu verzlun, sem
þeir menn, er hann elr, lifa við, og
þær stofnanir, sem hann annast, fá
viðrhald af ? Heldurðu ég trúi þér til
þess, að vita ekki, að kaupmennirnir
verða' að borga þessi aðföng í þeim
gjaldeyri, sem gengur í hinum útlenda
markaði, þar er aðföngin voru keypt ?
Heldur þú ég trúi því, að þú vitir
ekki, að í peim markaði gengur enginn
íslenzkur seðill í nokkrum eiginlegum
verzlunarsskilningi öðru vísi en sem
átísun á peninga landssjóðs? Heldur
þú ég trúi því, að þú vitir ekki, að
þeim seðlum, sem þið greiðið kaup-
manni fyrir aðföng þessi, kemr hann
í ríkismynt gegnum fyrirkomulag
póstávísananna, svo að landssjóður
greiðir þannig öll sín gjöld í pening-
um; og notar seðlana bara fyrir ávísanir
á þá, af því, aö þeir liggja allir í
Höfn ?
Þegar þú nú bætir við, að þessi
liður í röksemdakeðju minni geri hana
ónýta, þá svara ég: þau orð hefðir
þú betur ótöluð látið, því þau eru
staðlaus. Ég á þakkir einar af ykkur,
löndum mínum, skilið fyrir það, sem
ég hefi gert í fínanzmálinu; og er
löngu komið mál til að alvörugefnir
menn sýni mér þann snefil virðingar,
að láta mig njóta sannmæla, þar sem
þeim er vorkunnarlaust að sjá, að ég
liefi rétt að mæla. Þann strákskap,
að óvirða mig og smána fyrir sann-
leikann, skyldi stjórnarritara ísafoldar
einum leyft að æfa og leiguliðum hans.
Fjárhagsskýrsla landsnöfðingja í
Isafold, 13. Jan. þ. á., bregður ein-
kennilegu ljósi yfir grundvallarreglu
þína. Af henni að dæma, eins og tiún
er sett fram, stendur hagur landssjóðs
næsta blóxnlega og liefir staðið í síð-
ustu þrjú ár. Tekju-afgangur var
189<>..........102,254 kr.
1891 ..........131,035 —
1892 ..........101.762 —
Samtals 335,051 kr.
Ilvað er nú tekju-nfgangur? Það
náttúrlega, sem sjóðurinn á til góða,
tekjumegin, þrgar öll lians lögskipuðu
gjöld eru greidd. En í hvaða gjald-
eyri var nú þessi tekjuafgangur? I
peningalausu landi gat hann náttúr-
lega ekki verið í öðru en seðlum. En
nú geta seðlar aldrei komið inn í
landssjóð nema svo sem kvittanir
handliafa fyrir móttöku þeirra poninga
úr sjóðnum, sem seðlarnir liljóðuðu
upp á. Eru því þeir seðlar er gera
þennan tekju-afgang landshöfðiugja,
ekkert annað en skírteini landshöfð-
ingja fyrir því, að hann hafi greitt út
tilsvarandi peningaupphæð í annara
þarlir en sínar, því þetta er greitt
umfram hans löglegu gjöld, hans eigin
þarfir.
Nú, en þetta þýðir aftur, að land-
sjóður hafi verið látinn tapa í pening-
um .eins miklu eins og tekju-afgangi
landshöfðingja svarar. Nú svarar þú,
eða þeir, sem þú ert í liði með í
þessu múli .• “Hér er ekkoi t tap. Því
uð landssjóður gefur þennan gangeyri
í öll sín gjöld. Svo það að greiða gjöld
sín með ávísunum sínum á peninga
sína, er þá hið sáma sem að bætas<5r
sjálfur þann skaða, sem maður hefir
á öðrum beðið, og þeir eiga að bæta
honum ef hann skal óvœntur vera !
Þetta er höfðingja finanzspekin á ís-
landi ! Er hún þó ekki molbúalega
góðleg í framan ?
Þetta tap, þó fnll álitlegt sé, er þó
ekki nándarnærri alt tap landssjóðs
fyrir þessi þrjú ár; því ótalin er skuld-
in við ríkissjóð, sem ekki má nefna
á nafn. En hún er miklu meiri en
þessi upphæð. Það sem nú gerist, er
þetta: í stað þess að frá 1886—89
var viðlagasjóður látinn taka að sér
að bæta upp tekjuhalla landssjóðs,
tekur ríkissjóður að sér nú, (vegna
þess að þegja verður yfir leyndarmáli
inu í fjárstjórn landsjóðs sem lengst
að unt er) að bæta landssjóði upp
tekjuhallann, og landsliöfðinginn birt-
ir liann síðan svo tekju-afgang !! Og
ekki nóg með það, sama árið sem
landsreikningur, rétt skilinn, vottar,
að landssjóður hefir beðið tekjuhalla,
að minsta kosti 101,762 kr., er uppi
látið að hann hatí aukið viðlagasjóð
um 44,000 kr. ! Það er með öðrum
orðum: ríkissjóður lánaði landssjóði
þetta handa viðlagasjóði, svo að fínanz-
status landssjóðs tæki sig sem mynd-
arlegast út í augum hins talhlýðna
eiganda, og öllum fjárhags-eftirgrefti
yrði afstýrt um tvö ár, sem alténd er
þó betri frestur en enginn.
Frá 1886—1892 hofir landssjóður
verið látinn tapa svo að víst sé :
1. tekjulialli 1886—89(ísaf.) 318,300 kr.
2. skuld til tíkissjóðs ’86—’89 332,000 —
3. tekjuhalli 1S90—92 (ísaf.) 335,051 —
Samtaís 985,351 kr.
Þetta er nú það vissa, sem stjórnin
sjálf hefir uppi látið. Það er alveg
óliætt að gera skuld til rikissjóðs, setta
á ilinleystum seðillánum bankans þessi
þrjú ár......................350,000 kr.
og lán ríkissjóðs til viðlaga-
sjóðs fyrir sama tíma um 100,000 —
svo að alt tap landssjóðs a sjö ára
seðlanotkun sinni sé alls 1,435,351 kr.
Ég segi: Þetta er hið allra minsta
sem tapað er.
Nú segir þú, að þessi rúning lands-
ins standi ekki í liinu minsta sam-
bandi við útflutningana, en kennir þá
agentum og Paradísarvon íslendinga
vestra þar. Já þetta er stjórnarrödd-
in úr Isafold. Sama röddin sem laug-
liallæri upp á forsjónina 1889, þegar
upp kom, að landssjóður hafði tapað
á seðlunum yfir 500,000 kr. á ári.
Hví skyldi hún ekki gera sér nú, í
líkri neyð, þarfagrip úr þýðingarlaus-
um agentuin og llutningsfýsn íslend-
inga ? Hví skyldi hún ekki þverneita
því, að það að maður flosnar upp,
standi í minsta sambandi við efnahag
hans ?
Þú segir, í tón sem lýsir einskonar
ánœgju: Alþýða veit ekkert um fín-
anzmálið”. Þessu treystir ónefnt lið á
Íslandi, og bera orðin það með sér, hve
mikils virði fyrir alþýðuna menn álíta
hinar árlegu skýrslur landshöfðingja
ir fínanziel status landsins. En ég hélt
aðþúværir sá statsmaður og svo hu-
man, að þú álitir það stjórnarinnar
brýna skyldu, að skýra þvi fólki, sem
bera skal allarbyrðar landsids, s a 11 og
ré 11 frá fjárhag þess. Það erónærgætni
að vera að hnýta i alþýðuna fyrir að
vita ekkert um það, sem henni er ekki
lofað að vita neitt um. En hún finnnr
samt hvar s k ó r in n kreppir.
Þú telr “engan sjá” á því, að “ís-
land aleyðist á mjög skömmum
tíma. Það er búið að venja ykkr við
að horfa framan í þessa háðunglegu
eventualitas, þangað til ykkur þykir
hún svo sem sjálfsögð og þið eruð al-
sáttir orðnir við kutann, sem á að skera
ykkr niðr! Þvílíkar hetjur ! Þú ertnú
ekki einn um þessa vonar-hitu, skal ég
segja þér, það eru íleiri, sem þessa
vona og biðja. Það sem á ríflur, er nefni-
lega þetta: að mannauðn verði svo fljót,
að þingfall heunar vegna verði, áður en
mcnn almennt skilja fínanzmálið og
hina vonlausu rxíin landsins þar af leið-
andi. Þess vegna er alt gert, er gert
verður til að flýta alevðunni, og eru
,1,ryggva-lögin, sem lieimila útlendum
banka að verzla með þjöðskuld ísl. síð-
asti liðrinn í þeirri framkvæmdakeðju.
Nú, verði þing-fall eins fljótt og þið
vonið, þá er dottin úrleik sú eina autli-
oritns sem á landiuu liefir constitutionel
rétt til að krefja stjórn til sagna um
málið og lialda fram tíbyrgð á hendur
henni fyrir það. Þuð er þessi eventua-
litas sem þú hefir engun efa um, að
frain komi á rqjög skömmum tíma.
Þetta er v o n ykkar Reykjavíkur böfð-
ingjanna. Svx er manndómleg.
Að vísa mér til Tryggva eftir sann-
leikanum í fínauzmálinu er alveg eins
og að vísa inér til lielvítis eftir sálu-
hjálp minni. Þú hyggr að mér sé ekki
kunu þekking Tryggva á þvi máli ? Þú
veizt ekki að liann tók sig til að um-
venda mér í fyrra vor, og mun flestum
setn leyfa sér þá ósvífni nú á Islandi, að
nota skynsemi sína til réttrar yfirveg-
unar, gefa áað líta, þegar ég birti bréfa-
viðskifti okkar.
P. S. Bak við bréf þit-t les ég þenna
óbirta máldaga :—Oss höfðingjum og
konunglegrar majestiftis embættismönn-
nm hefir komið saman um að þver-
neita í einu hljóði sannleikanum sem
Eiríkr Maguússon flytur í fínanzmáli
íslands, og það því fastar, sem sá sann-
leilti er berari, auðskildari og órnót-
mælanlegri. Gefr sú neitun endileg lír-
slit málsins, að líkindum svo lengi, að
á meðan flosni þjóð íslands upp af fá-
tækt og vesaldómi. Og þykir oss ein-
sætt að heldr beri að aleyða hinni ís-
le nzku þjóð, svo ekkert vitni standi
uppi, en að sök finanzmálsins bitnl á
hinum seku, á SONA mönnum.
Er ykkr, stjórnarmönnum, nokkuð
Takið eftir þessum verðlista
Úr Canadisku vaðmáli §14
“ “ alull $16—§18
“ góðri eftirstæling af
skozku vaðmáli $19—$20
“ skozku vaðmáli $22—24
treyja og vesti úr góðu
svörtu serge með buxum úr
hverju sem vill--------- $23
um það kunnugt, hvaða heimild fjár-
málaráðherra Dana hefir til að vera að
lána íslandi stórfé xír sjóði hins danska
ríkis, án þess að sá, seih hann er að
lánaj né sá sem féð á, viti af. Sé h inn
að þessu í pukri við b á ð a 0: ísl. og
Dani, þá mundi kominn tími til að al-
þing og ríkisdagur Dana fengi vitneskju
um hvað ágengur.
yfir alfatnaði gerða eftir máli:
Alfatnaðir, treyja og vesti
úr bezta serge, með buxum
eftir vild $30.
Yandaðii’ Worsted alfatnað-
ir $23, $25, $27, $28.
Vér höfum mikið upplag af
góðu buxnaefni, sem vér
getum gert buxm’ úr fyrh’
4, 5, 6, 7, 8 og 9 dollara.
Þetta eru ágætis vörur og borgar sig að skoða þær. Yér
höfum nýlega fengið mann í vora þjónustu, sepa
sníður föt aðdáanlega vel.
Tilbuin fot.
Vér erum nýbúnir að fá mikið af yfh’höfnum af alls
konar tegundum, úr bezta efni, keyptum hjá inum frægustu
fatasníðurum fyrir óheyrilega lágt verð. Vér höfum stórar
byrgðh' afkarlmanna nærfatnaði úr alull og baðmull, einn-
ig hvítar línskyrtur, armlín, kraga og hálsbindi af öllum
tegundum. Ennfremur mikið af höttum af nýustu gerð.
Komið sjálfir yðar vegna og skoðið vörurnar..
6. A QAREAU,
324 Main Str.
Merki: Gylt skœri.
Fáið ykkur
E. B. Eddy 's
annaðhvort
“indurated” cða tré-
smérkollur. — Hinar
ódýrustu 0g beztu á
markaðinum.
SMJÖR
SMJÖR
SMJÖR
SMJÖR
SMJÖR
KOLLTIR
Eddy’s.
KOLLUR
Eddy’s.
KOLLUR
Eddy’s.
IvOLLUR
Eddy’s.
-IvOLLUR
Eddy’s.
Skriflð eftir prísum
fáið sýnishorn lijá
TEES & PERSSE
Winnipeg,
Man.
KAUPIÐ ÆFINLEGA ÞAR SEM ÞIÐ FÁIÐ BEZTAR OG
.... ÓDÝRASTAR VÖRUR..................
Hveiti. Bran. Fóðr-hveiti.
Oil Cake. Flax Seed. Shorts.
Hafrar. Hey. Linseed Meal.
. . . Allskonar malað fóðr. . . .
njá
IRON WAREHOUSE. 131 Higgin Str.
NAUÐSYNLEG HUGYEKJA.
C.A.QAREAU
ER NÝBÖINN AÐ FÁ MIKLAR BYRGÐIR AF
^YFIRHOFNUM.^
Vor^og sumar
YFIRHAFNIR gerðar eftir máli
fyrir
S18.00 til $30.00 og yfl 1*.
Innlent Raudavin. .
Canadiskt Portvín.
California Portvín. .
Ég er nýbúin að fá mikið af ofan-
nefndum vfntegundum, og einnig áfeng
vin og vindla sem ég sel með mjög lágu
verði. Mér þætti vænt um að fá .tæki-
færi til að segja yðr verðið á þeim.
Bréflegar pantanir fljótt og greiðlega
afgreiddar.
II. C. Clxabot
TeUphone 241. 513 MAIN STR
Gegnt City Hall.
FERGUSON & CO.
403 Main Str.
Bækr á ensku og íslenzku; íslenzkar
sálmabækr. Ritáhöld ódýrustu í borginni
Fatasnið af öllum stærðum.
Ole Simonson
mælir með sínu nýja
Scandinavian Hotel,
710 Main Str.
Fæði $1.00 á dag.
X 10 XJ 8.
(ROMANSON & MUMBERG.)
Grleymið þeim ekki, þeir era ætíð
reiðubúnir að taka á móti yður.
SUNNANFARI.
Sunnanfara £ vestrheimi eru: W. H.
Paulson, 618 ElginAve.,Winnipeg;Sigfús
Bergmann, Garðar, N. D.; G. S. Sigurðs-
son Minneota, Minn., og G. M. Thomp-
son, Gimli Man. Hr. W. H. Paulson er
aðalútsölumaðr blaðsins i Canada og
l.efir einn útsölu á því í Winnipeg.
Verð 1 dollar.
Northebn pagifig
RAILROAD.
TIME CARD.—Taking effect on Mon-
day March 5. 1894.
MAIN LINE.
North B’und
ái*
00 .
« -í1
» '3
= 9
OS o
P-l —
- s
-JQ /Á
1.20p|
1.05p
12.42p
12.22:i
11.54a
11 31 a
11.07a
10.31 a
10.03a
9.23a
8 OOn
7.00a
ll.Oíp
1.30p
.00p
,49p
.85p
21 p
03p
54 p
,42p
25p
UP
51p
30p
■lf.p
• 15a
.25a
.45p
30p
OOp
30p
STATIONS.
.. Winnipeg..
*Portage Junc
* St.Norbert..
*. G'artier....
.8t. Agathe..
*Union Point.
*Silver Plains
.. .Morris....
.. .St. Jean...
. .Letellier ...
.. Emerson ..
. .Pembina. ..
Grand Forks..
.Wpg. Junc..
Duluth
Miuneapolis
... St. Paul...
... Chicago ..
South Bound
rK S
~ Q
5®
PhS
o
o ^
.sfS
® 1a
Es
ll.OOal 5.30a
U.12a
11.26a
ll.SSa
11 54a
12.02p
12.13p
12.30p
12.45p
1.07p
1.30p
1.40p
5.25p
9.25p
7 25a
6.20a
7.00a
9.35p
5.47.a
6.07a
6.25a
6.51 a
7.02a
7.19a
7.45a
8.25a
9.18a
10.15a
11.15a
8.25p
1.25p
MORUIS-BRANDON BRANCH.
East Bound
h
•g>®
o
u *
9 CQ
CL 3
8 TATIONS.
W. Bound.
13
a- s
rr.
3§
1.20p 4.00p|.. Winuipeg . .|ll.U0a
” ’ 2.30p
2.55p
3.21 p
3.32p
3.50p
4.05
4.28p
4.41p
5.00p
5.15p
5.80p
5.42p
5.58p
6.15p
7.00p
7.18p
7.85p
7.44p
7.55j>
8.08p
8.27p
8.45p
-i
■
cfl
U
GCES
‘9 Æ
£5
3
__H
7.50p
6.53p
5.49p
5.23p
4.3»p
3 58p
3.14p
2.51p
2.15p
1.47p
1.19p
12.57p
12.27p
11.57a
11.12a
10.37a
10.18a
9.49a
9.39a
9.05a
8.28a
7.50a
12.25p
12.02p
11.87a
U.26a
ll.OSa
10.54a
10.33a
10.21a
10.03a
9.49a
9.35a
9 24a
9.10a
8.55a
8.33a
8.16a
8.00a
7.53a
7.45a
7 31p
7.13p
6.55a
.Morris ....
* Lowe Farro
*... Myrtle...
.. Roland....
* Ilosebank..
. Miami....
Deerwood..
.Altamont ..
Somerset...
*Swan Lake..
* Ind. Springs
♦Mariapolis ..
* Greenway ..
... Baldur....
. .Belmont....
*.. Hilton....
* . Ashdown..
Wawanesa..
* Elliotts
Ronnthwaite
*Martinville..
Brandon...
5.3dp
8.00a
8.44»
9.81»
9.50»
10.28»
10.54»
11.44»
12.10p
12.51p
1.22p
1.54p
2.18p
2.52p
3.25p
4 15p
4.53p
5.23p
5.47p
6 04p
C.S7p
7.18p
8.00p
West-bound passenger trains stop at
Baldur for meals.
PORTAGE LA PRAIRE BRANCH.
East Bound W. Bound
Mixed Mixed
No. 144 STATIONS. No. 143
Daily Daily
5.30 p.m. .. Winuipeg.. 9.00 a.tn.
5.15 p.m *I’ort Junction 9.15 a.m.
4.43 a.in. * St. Charies.. 9.44 a.m.
4.30 a.m. •*' Headingly.. 9.54 a.m.
4.07 a.m. * White Plains 10.17 a.m.
3.15 a.m. *.. Eustace... 11.05 a.m.
2.43 a.m. *.. Oakville.. 11.86 a.m.
1.45 a.m. Port, la Prairie 12 30 p.m.
Stations niarked —*— have no agent.
Freight must be prepaid.
Numbers 107 and 108 hnve through
Pullman Vestibuled DrawingRooni Sleep
ing Cars between Winnipeg, St. Paul and
Minneapolis. Also Palace Dining Cars.
Close connection at Chicago with eastern
lines. Connection at. Winnipeg Junrtion
with trains to and from the Pacific coats
For rales and full Information con-
cerning conuection with oiher iines, etc.,
apply to any agent of the company, or
CIIAS. S. FEE, H. SWINFORD
G.P.&.T.A., St.Paul. Gen. Agt., Wpg.
H. J BELCH, Ticket Acent,
486 Maiu Str., AYiunipeg.