Heimskringla - 07.07.1894, Blaðsíða 1

vm. ár
Heimskringla.
WINNIPEG, MAN., 7. JÚLÍ 1894. NR. 27.
LÍFSÁBYRGÐARFÉLAG.
Aðalból - - Winnipeg - - Manitoba.
J. H. BROCK FORSTÖDUMAÐUR.
TJppborgaður höfuðstóll.... S 140.014.22
Varasjóður................ S 54.720.00
Lífsábyrgð í gildi við lok
tyrsta ársins.......... S2.268.000
Lífsábyrgð veitt með hvaða helzt
nýmóðins fyrirkomulagi sem vill.
Kaupið ábyrgð i The Great West
og tryggið yður á þann veg þann
hagnað, er háir vextir af peningum fé-
lagsins veita.
Þetta tÍela!J dregur ekki Jje burt úr
fylkinu.
K. S. Thordarson - - agent.
457 Main Str., Winnipeg.
FRÉTTIR.
DAGBÓK.
LAUGARDAG, 30. JÚNÍ.
Casimir-Perier, hinn nýkjörni for-
seti Frakklands, er 47 ára £amall, fædd-
ur 1847. Afi hans varð nafnkurmur
maður á stjórnbyltingar-árunum, sér-
staklega fyrir það, að hann ásamt bróð-
ur sínum og föðitr stofnaði banka þann,
er nú er víðþekktur hvervetna undir
nafninu : “Frakklands banki” (Bank of
Franoe). Þó varð afi forsetans núver-
andi að hætta við þessa stofnun sína
um stund, þvi 1708 var hann dreginn í
herþjónustu og var hann við liana í 3
ár, til 1801. Þá losnaði hann og tók
aftur til starfa við bankann og græddi
brátt of f jár. er gengið hefir í erfðir til
afkomanda hans og er því hinnnýkjörni
forseti stórríkur maður. • Á þing kom
karl og varð þingforseti. Sonur hans
sat á þingi, en ekki er þess getið að liann
hafi verið nokkur þingskörungur. N ú
verandi forseti var fyrst kjörinn á þing
1874 og héfir hann tekið þátt i öUum
o))inberum málum á Frakklandi síðan
og þyltir mikilmenni, og er talinn einn
mrelskasti maður á öllu Frakklandi.
í gær var kaþólskum blaðamanni í
Montreal dæmdar 8200 skaðahætur fyr-
ir að hafa verið kallaður Methodisti!
Forseta-morðinginn á Frakklandi
mœtti á anarkista-fundi í Chicago í síð-
astl. Október, og er því kunnur hérlend-
um anarkistum.
í gœr var skólakennari einn á Frakk-
landi að útskýra fyrir börnunum hvern-
ig forsetinn var myrtur og hafði í hend
inni beittan stinghníf. Börnin þustu
utan að honum og féll einn pilturinn á
hnífinn, er þegar gekk í hjartastað og
féU drengurinn dauður niður.
MÁNUDAG, 2. JÚLÍ.
Likfylgd Carnots f orseta í Paris í
gær var ein hin f jölmennasta, er þar
hefir sézt. Líkið Ivar lagt í líkheUinn
mikla, Pantheon, og til bráðabyrgða
skipar það sæti á altaris-líki milli þeirra
Hugos og Rosseau’s, en síðar verður
það sett í sömu hvelfinguna og sam-
hliða liki afa hans, Lazare Carnots hers-
höfðingja.
Á laugardaginn (80. Júní) var í
Lundúnum vígð brúin mikla, sem ný-
lega var fullgerð yfir Temps og sem
séra Mattfas minnist á í Chieago-för
sinni, bls. 108. Brú sú kostar 85 millí-
ónir og hefir verið i smíðum éíðan árið
1886.
AUanUnu skipið “Scandinavian”
rakst á ísborg í Atlantshafi í vikunni er
leið og laskaðist allmikið. Komst samt
allaleið, til Glasgow.
Járnbrautaverkstöðvunin útbreið-
ist og er nú allur fjöFdi járnbrautanna
aðgerðalaus. Forstöðumenn 27 járn-
brautafélaga hafa gengið i bandalag tU
að berjast gegn þessari nýju tilveru,
þessu alisherjar félagi járnbrautaþjóna,
er nú telur um 250 000 meðlimi. TU
þessa er tjónið af verkstöðvun þessari
metið á 8250 000 á dag, og er þó tjónið
ekki fullljóst enn.
ÞRIÐJUDAG 3. JÚLÍ.
Giuseppi Bandi, italskur blaðamað-
ur frá Rómaborg, féll í gær fyrir morð-
bníf anarkista í þorpinu Leghorn. á
ítaliu. Hann var einn af “þúsund
Marsala hatjum” gamla Garibaida.
Þýzkalandskeisari lagði af stað í
gær í Noregs-för á “jakt” sinni hinrú
miklu, frá Kiel.
Um 500 manns meiddust og fengu
sólstingi í troðningnum á götunum í
París á sunnudaginn var.
C. P. R. vagnlest austur í Maine
hljóp af sporinu og niður um smábrú
á sunnudaginn. Biðu við það bana 3
eða 6 manns og margir meiddust.
Bjálkar miklir höfðu verið lagðir á
sporið til að hrinda lestinni.
Óeirðir miklar eru byrjaðar í Colorado
i sambandi við vinnustöðvun á járn-
brautum. Formenn Union Pacific
brautarinnar í því ríki heimtuðu, að
dómstólarnir bönnuðu verkamönnum
að snerta eignir félagsins eða liindra
lestagang. Af því fél. er gjaldþrota
og þar af leiðandi undir vernd liins
opinbera, var bænin veitt og 400 um-
boðsmenn sendir til áð fullnægja kröf-
unni. Þegar þeir komu á ákveðinn
stað, mættu þeim 1000 járnbrautaþjón-
ar, er réðust á þá og tóku af þeim
öll vopn. Hefir nú kerliðið verið kali-
að vit, og á það að taka við þar sem
þessir 400 menn uppgáfust.
MIÐVIKUDAG 4. JÚLÍ.
Kl. 10.25 í gærltveldi var loks
gengið til atkvæða um tolllagafrum-
varpið í heild sinni, í efrideild Wash-
ington-þingsins og var það samþykt
með 37 atkv. gegn 34. Þingmennirn-
ir vildu ekki hafa það óklárað þjóð-
hátíðardaginn (í dag) og unnu þess
vegna bæði kappsamlegar og rniklu
lengur en venja þoirra er, í gær. D.
B. Hill frá New York var sá eini af
demókrötum. er sagði nei við frum-
varpinu. Tveir populistar sögðu já við
því, en einn nei. Undir eins og at-
kvæðagreiðslunni var 'lokið, frestuðu
senators fundi þangað tíl á hádegi
föstudag, 6. Jfilf.
Grand Trunk félagið er ögn farið
að ná sér aftur. í gær bætíi það 1400
mönnum við vinnumannahóp sinn í
vcrksmiðjum sínum í Montreal.
Vegna lestagangsbannsins hafa nú
hin ýmsu járnbraútafelög rekið úr
vinnu alla menn í skrifstofum og verk-
smiðjum, sem þau mögulega geta án
verið. Á þann hátt missa atvinnu að
minnsta kosti 20.000 manns.
4
I gær var lokið rannsókninni er
hafin var til að komast að, hvort
Prendergast, morðinginn í Chicago,
væri brjálaður eða ekki" Tvlftardóm-
urinn kvað hatin fullvita, og var hann
því dæmdur til aftöku 11. þ. m. (næsta
miðvikudag).
Um 100 manns drukknuðu í á einni
í Austurríki í dag. Ferja á ánni
hvolfdist.
Kjötekla mikil er í New York og
Philadelphia, sem stafar af vinnustöðv-
uninni á járnbrautum.
Nýlendna-þingið i Ottawa er hald-
ið fyrir luktum dyrum og fréttist þess
vegna tiltölulega Htið af gerðum þess.
FIMTUDAG, 5. JÚLÍ.
Bæjarráðsoddvitinn íMorris, Mani-
toba, skaut sig óvart á þriðjudaginn, og
eins víst að liann bíði bana af. Byssa
hans var hlaðin og lá undir rúmi hans.
Hann tók í hlaupið og dró hana að sér,
en gikkurinn festist við eitthvað og reið
skotið af og kom i kvið hans.
Gufuketill í skipi á Thomson-ánni
í British Columbia, nokkuð fyrir norðan
Kamloops, sprakk í gær og sprengði
skipið. Drukknuðu þar 5 menn.
Á nýlendna-þinginu í Ottawa var í
gær samþykkt eftir alllangar utnræður,
að áríðandi sé að tafarlaust verði gerð
tilraun til að fá Canada og Ástralíu
samtengd með hafþræði.
Bra^ilíu fregn segir, að þar hafi ný-
lega verið náð mannskæð orusta og að
uppreistarmenn hafi beðið ósigur. Af
þeim féllu 1000 manns.
C. P. R. félagið bætti 300 manns
við vinnumannahóp sinn í verksmiðjum
sinum í Toronto á þriðjudaginn.
Bandaríkjastjórn hefir nú tekið að
sér að vernda eignir járnljrautarfélag-
anna og sjá um að lestir geti gengið.
Hermannaflokkar ertt því hvervetna, og
þess vegna þykja horfurnar hólfu ófrið-
legri nú en áður. Óttast margir að
ekki vorði komist hjá blóðsúthellingu.
A nýafstaðinni “miðsvetrar-sýning”
t San Francisco, California, hlotnaðist
Manitoba og Vestur-Canada i Iicild
sinni hæstu verðlaun fvrir korntegund-
;r, m’.nnispeningur úr gulli.
FÖSTUDAG 6. JÚLÍ.
Bólusóttin hefir gert vart við sig
í Hamilton, Ontario, en tekið hefir
verið í strenginn svo, að hún út-
breiðist ekki,
Fylkisstjórnin í Ontario ætlar i
sumar að veita tilsögn í málmfræði
og uppleysing málmtegunda, bæði i
Sudbury og Rat Portage.
Ófriðlegar haldast horfurnar á Ko-
reu-skaganum og ekki að vita nær Kín-
ar eða Japanítar segja hinum stríð á
hendur. Hvortveggju standa vígbúnir,
en báðum ógar við að byrja. Veldur
þetta umtali miklu í Evrópu.
Flestir bændur í Fraser-dalnum í
British Columbia eru nú búnir að sá
mikið af ökrum sínum á ný og vonast
eftir góðri uppskeru af höfrum og ýins-
um ávöNtum, Uppskeru horfur hver-
vetna í fylkinu eru sagðar moð lang-
bezta móti.
í Khafnar-blaði nýkomnu stendur,
að kennara embættispróf við háskólann
í Khöfn hafi tekið meðal annara B.
Jónsson (líklega Bjarni Jónsson, prestur
til Skarðsþinga).
Sir A. H. Layard, nafnkunnur
vísindamaður og stjórnmálamaður, lézt
í Lundúnum í gær, 77 ára gamall.
Ekkert nýtt að segja af járnbr.
vinnustríðinu. Róstur nokkrar í Chi-
cago í gær, en ekki stórvægilegar.
Flutningut gengur, af nokkuð, greið-
ar nú en fyrir fáum dögum síðar og
mun það afskiftum Bandaríkjastjórn-
ar að þakka.
ITumbúaljóð.
(Flutt'á skemtisamkomu, er kvennfélag
Suðr-Víðinesbygðar hélt 10. Marz ’94).
Þér, heiðruðu konur, mér kvatt hafið
svo kveð ég þá nýrímað ljóðið [hljóðs,
og strengina mína ég stilli svo hátt
að streymir til höfuðsins blóðiö.
I æðuntgn lífið og fjörið ég íinn
til framsóknar huga minn knýja,
því bjarma sé ég af bjartari tíð
sig breiða’ yfir Island hið nýja.
En dauft var lífið, l>aö drottinn veit,
og dimm og eyðileg ströndin,
er frumbúarnir á fyrst t tíð
hér fóru að nema löndin.
Þá fanst hér engin framrétt hönd
er farmóða lýðnum dygði,
en eiðilegt skóga ægi-vald
á allslausa hópinn skygði.
Og heljar-bylurinn braut yfir skóg,
úr bólunni fólkið hrundi ;
og hungur, dauði og alskyns ógn
á útlendingunum dundi.
Við bágindi, drepsótt og blóðugan skort
var bygðin þannig hafin,
en hörmung sú er nú horfin öll
— í hauga fortíðar grafin.
í logni skóga og lifsins devfð
það landnám hefir nú dafnað
um tuttugu ára tímabil,
og talsverðum kröftum safnað.
Og frumbúinn hefir nú fundið það loks
að framsókn er tímans krafa ;
hann finnur það líka að lífsrót hans er
í landinu um sig að grafa.
Hann finnur í landinu liggur það aii,
er iífi hans sjálfstæði gefur,
ef yrkir hann jörðina’ af alúð og dug
liann uppskeru margfalda hefur.
Og Hf hans er vakið af ljúfustu von,
því landið í verði’ er að stiga.
“Ég skelfist ei,” segirhann, “skóganna
það skal fyrir öx minni hníga.” [vald,
Hann veit það að margt er hér óunnið
og að ekki rpá.svo búið vera ; fcnn,
með fögnuÖi’ hann sér að með framrós
úr flóunum'akra gera. [má
Hann veit hér er sundrung og örvita agg
sem ofsafuU trúþræta stýrir —
hann finnur sem merjandi martröð hún
og mannúð og starfsemi rýrir. [er,
Hvort heldurðu þá ekki, höldur minn
að hætta að jagast um trúna ? [bezt
Fyrir mitt leyti álít ég alveg eins þarft
að yrkja sér blett fyrir kúna.
Með trúmála-erjum þú upp ber ei það,
sem eykur þér vegsemd á láði,
Og bygð þessi’ á enga þá atgerfismenn,
sem andlegum byltingum ráði.
Svo hættu við trúþras og hikaðu ei
að herja á skóginn og flóann,
að höggva og skera og hasla þér vöH,
þú hefir víst kraft til þess nógan.
Að stríðinu loknu þú akra þér átt,
að öndvegisliöld muntu gerður,
og frumbúans-gervi þú fleygir af þér,
því fylkis þú jafnoki verður.
J. RunúLFSSON.
Orða-belgrinn.
[Öllum, sem sómasamlega rita, er
velkomið að “leggja orð í belg;” en nafn-
greina verðr hver höf. sig við ritstj.,
þótt ekki vilji nafngreina sig í blaðinu.
Engin áfeUis-ummæli um einstaka menn
verða tekin nema með fuUu nafni undir.
Ritstj. afsalar sér aUri ábyrgð á skoðun-
umþoiin, sem koma fram í þessumbálki].
Burtför séra M. J. Skafta-
sonar úr Nýja Islandi.
Eftir þVi sem ráða má af síðasta
blaði Hkr., þá eru Ný-íslendingar bún-
ir að sjá, að séra M. J. Skaftason er
ráðinn prestur frjálstrúarsafnaðarins í
Winnipeg.
Þar missir Ný-ísland þann mann,
sem að margra áliti hefir beint mönn-
um meira áleiðis til frjálslegrar trúar-
skoðunar en nokkur annar Isleiidinp-
ur hér vestan hafs. Hann er sá maður,
sem helir unnið að því af lifandi sann-
færingu fyrir málefninu. eins og “Dags-
brún” og fyrirlestrar hans sýna. Það
eru að vísu margir enn, sem ekki
kunna eða vilja meta verk séra Magn-
úsar, og þeir vilja ekki sjá að hið hel-
dimma myrkur fáfræðinnar og heimsk-
unnar, sem lecið hefir eins og hafís-
þoka yfir trúarskoðun íslendinga, er
nú farin að grisja til, og náhljóð hel-
vítiskenningarinnar kveður viðsr við en
margur orþodox trúmaður hyggur.
Þeir menn, sem unna frjálslegr;
trúarskoðun, kunna að meta verk séra
Magnúsar, og mun margur maður
vera honum þakklátur í hjarta sínu
fyrir stefnu hans og starfa. Enginn
með meðalviti getur neitað því, að
hreyfingar hans séu til framfara. Það
er stórkostleg framför, því alt sem
miðar til umbóta, er til heiUa, og ó-
mögulegt að neita því„ að trúarbrögð-
in þurfi umbóta við eins og hvað ann-
að. Það er sama hjá mannkyninu
sem barninu, trúarbrögð mannkynsins
á fyrstu timum vita menn að voru ó-
fullkoinin, og blandin hindurvitnum og
hjátrú. Eins er það hjá baruinu, þeg-
ar borin er saman trú þess þegar það
er orðið hugsandi maður, og meðan
það er því nrer óviti. Með því að at-
huga þetta, getur maður æfinlega les-
ið stigbreytingar þær, sem mannkvn-
ið hefir staðið á í trúarefnum og það
frá öllum timutn.
Séra M. Skaftason leggur meira
verk á lierðar sér en nokkur annar
prestur íslenzkur hefir gert. Það þurfti
þrek og óbilandi sannfæring fyrir mál-
efninu til þess að byrja, og það hetír
séra M. sýnt hvorttveggja, Hann hafði
enga vissu fyrir, hvort nokkur vildi
hlýða á skoðun hans og kenningar.
Að framfylgja skoðun sinni var hans
mark og mið, án þess að hugsa um,
hvort stöðu lians var hætta búin eða
ekki, slikir menn nú á tímum eru
vandfundnir, sem heldur vilja tapa em-
bætti og peningum vegna mátefnisins
Iivort heldur i trúmálum, stjórnmálum
eða öðru.
Hvað sem orþódox-trúmenn segja
um trúmál Ný-íslendinga, þá er það
víst, að frækorn það, sem séra Magnús
hefir sáð meðal þeirra, er búið að festa
svo djúpar rætur, að ekki mun auð
velt að uppræta það.
Eins og kunnugt er, var það fyr-
irdæmingin. sein séra M. neitaði fyrst
þessu lífakkeri orþódoxíunnar. Þeim
mönnum er sárt um þetta trúaratriði
sitt, þessa voldugu byggingu sina, samt
getur sköpunarsaga biblíunnar ekkert
um það, hvenær sá staður hefir verið
skapaður, sem þeim fyrirdæmdu cr
ætlaður, af því liklega að sá staður
var þá ekki til og verður ekki til nema
hjá ofsatrúarmönnum orþódoxíunnar
og fáfræðingum. Það or sorglegt, en
satt er það, að kennendur kristninn-
ar hafa skoðað og skoða enn, að fá-
fræði og þekkingarleysi í trúfræði sé
kraftur sá, sem trúarbrögðin styðjast
við, annars sé þeim hætta búin.
Það er ekkert Sem mamjkynið á
til, sem er eins mikilsvert og mentun-
arfýsnin. Þar af kemur lærdómur, af
lærdómi framför, af framför ánægja og
af ánægju rósemi, og þá fyrst er leið-
in fundin til að skoða hvert mál með
skynseini.
Skynsemi, segja orþódox-trúmenn
sé frá guði, en þó hata þeir alla skyn-
semistrúmenn og vísa þeim til vinstri
handar. Guð er alvitur segja þoir, en
þó á fáfræðingurinn að eiga vísari
vist i himnariki en spekingurinn. Væri
ekki sú kenning fegurri og nær þvi
Derby er viðurkent besta
plötureyktóbakið sem til er
d, 10 og 2o cts. plotoi'.
rétta, að eftir því sem maðurinn veit
meira, eftir því standi liann nær guði ?
Það er eitt víst, að sú kenning mundi
hrinda mannkyninu meira áfram til
mentunar en nokkurt annað atriði,
sem trúfræðin hefir haft til meðferð-
ar um aUan heims aldur.
Það er óyiögulegt að neita því,
að sú trúarskoðun sé fullkomnari og
í alla staði veglegri, sem bygð er á
þekkingu, en sú, sem bygð er á fá-
fræði. Stefna séra M. er bygð á þekk-
ingu eins og trúarskoðun hans, eins
og engum blandast hugur um nú orðið.
Sá sem ritar línur þessar, óskar séra
Magnúsi til hamingju, og mun ætíð
minnast starfs hans hér með þakklæti.
Ný-Íslendinour.
“Sínum augum lítur hver á
silfrið.”
í tilefni af ritgerðum Mr. Jóns Ól-
afssonar, Brú P. O., er birzt hafa í Lög-
bergi, um ágóða bænda af griparækt,
sérstaklega nautgriparækt, ætla ég að
taka fáein atriði til íhugunar úr skýrslu
þeirri, er sjálfsagtmá lieita heldur fá-
kænlega samin, þó máske megi nota
hana til að depra hugsansjónir ýmsra
lesenda hennar. En það eru nú orðnir
svo tiltölulega fáir þeir daufingjar að
skilning og skynsemi. er ekki sjá og
vita hvað ritgerðir þær eru f jarstæðar
almennings gagni og sannleika.
í fyrri ritgerðinni “Leigur af pen-
ingum”, stsndur skýrt og borginrnann-
legt verðlag á 3 mán. gömlum kálfi 810
og l*æki (ton) af góðu heyi 82,50, og er
hvorttveggja gagnstætt því rétta ; eins
að hver grips-eigandi fái 70% gróða ár-
lega af gripnum. Þetta er nokkuð það
sem varla eru dæmi til, nema ef vera
kynni á arð- og atkvæðamestu fyrir-
myndarbúum landsins.
í seinni ritgerðinni, “Bending til
bænda”, segir hr. J. Ólafsson, að kunn-
ingi sinn hafi bent sér á, að honum
finnist kálfs-verðið, mjólkurhæðin og
máske smjör sett á of hátt verð, en aft-
ur heyverðið of lágt í skýrslu J. Ó.
Eftir þessa bendingukunningja síns
sezt hr. J. Ó. niður í ritsmíða-kontórn-
um og ritar 5 dálka langt bendingámál
til að sýna, að kunningja sinum skjátli,
ensérekki. Þar tilfærir hann mj..'u ,
upphreð úr kúm sínum árin 1885 og '86,
en fóðurkostnað þeirra ára flytur hann
með framhaldsstraumi tímans til ár-
anna 1892 og ’93, því þau árin var hey í
því lægsta verði er hefir veriö á heyi
síðan íslendingar settust að í nýlend-
unni, og þó munu varla nokkurt æki
á minna verði en 84—5.
Það ímyndar hr. J. Ó. sér, að eng-
inn veiti eftirtekt, þó hann hafi ekki
tekjur og gjöld tilsett á sama timabih,
Sem þó mun vera almenn regla allra
skynugra skýi slu-seinjara. Því til-
nefndi J. Ó. ekki árin 1889 og ’90? því
þá var hey í hæsta verði, t. d. ’90 var
æki af meðalgóðu heyi 87 lægst, en liæst
815. Ég var sjónarvottur að því, að
tvoggja ára gamall stráruddi var seldur
á 82,50 ækið; og það veit ég víst, a.ð J.
Ó. hefði þurft meira en S7.50 það ár að
fóðra 2000 potta meðal kú ; enda mun
það seint verða að meðalkýr í Argyle-
bygð geri 76% og hafa ekki uema 87,50
fóður yfir gjafatíma, og jafnsnemma
mun meðal kálfs verð (3 mán.) verða
810, því þar eru enn ekki dæmi til.
Hvernig ætli hr. J. Ó. gangi að
troða þvi inn í skilning á ekki meira en
meðal-lieimskum (því síður greindari)
manni, að allur fóður og hirðingar
kostnaður á 2000 pt. meðal kúm alment
verði ekki nema 812 um árið? Því ég
veit ýmis dæmi, og þaö eigi all-langt
frá hr. J. Ó., að .bændur annaðtveggja
hafa þurft að leggja til mann að gæta
gripa sinna í 4—5 mánuði um sumar-
timann og orðið að gjalda mánaðar-
kaup, sem sjaldan cr mjög hátt—frá $G
til 10 auk fæðis yflr hvern mánuð—, eða
kaupa gæzlu yfir jafnlangan tíma af
öðrum og borga 50 cents fyrir hvern
grip um mánuðinn.
Erþettaekki kostnaður? Eða má
ekki telja fram neinn kostnað á gripun-
uin nema á meðan læir eru í næöi að
éta og jórtra sitt afskamtaða $7,27—7,50
fóður yfir veturinn?
En þó hr. .T. Ó. ætti að gera alt sitt
“bendingamál” að órækum reynslunn-
ar sannleika með þvi, að segjast hafa
tekið kú til íóðurs yfir allan gjafatím-
ann fyrir að eins $8, og komið niður kú
fyrir 88, þá er ég viss um, að það eru
flestir menn svo skarpskygnir að skilja,
að þetta rýrir aUs ekkert fóður og hirð-
ingar kostnað gripsins yfir árið, því
hver 2000 pt. meðal kýr hlýtur að
mjólka talsvert af ánægju yfir sínu
nægilega $7,50 fóðri !
Þess má geta í sambandi við fram-
anritað, að kunningi hr. J. Ó., er bent'
honum á of hátt verðlag á afnotum
gripa og of lágt verð á • fóðurkostnaði,
or miklum mun betri Jiúhöldur en herra
Jón Ólafsson sjálfur.
Cypress R'ver P. O-.-20. Júní 1894.
Ólafur Torfason.
Saga Ný-Skotans.
Bilta út úr vagni og afleið-
ing hennar.
Mr. Aiiel Wile í Buidgewater skýh-
IR FRA HVEUNIG MARGRA MANABA
MEINSEMD HANS VAR LÆKNUB OG
IIVERNIG ÞAÐ ATVIKADIST.
Eftir N. ,S. Enterprise í Bridgewater.
í Bridgewater hefir um undanfar-
inn tíma mikið verið talað um, hvern-
ig Mr. Abel Wile, vel þektur bóndi,
sem býr fáar mílur frá bænum hafi
ve-tið læknaður af slæmum kvilla með
Dr. WilHams Pink Pills.
Blaðið “Enterprise” hafði oft skýrt
frá ýmsum sjúkdómstilfellum, þar sem
læknað hafði verið með Dr. Wílliams
Pink Pills, á ýmsum stöðum í land-
inu, vildi nú fá vissu um þetta til-
felli. sem átti sér stað þar í grendinni,
og hvaða áhrif þetta undrameðal hefði
liaft þar. Fregnriti blaðsins var þvi
sendur af stað til að tala við Mr.
Wile. Sá sem skrifar þetta, vissi að
Mr. Wile var gamall maður, og hann
bjóst við að sjá elHhruman og gráhærð-
an mann, en honum til undraverðrar
ánægju, átti hann nú tal við heilan
og hraustan m&nn, sem ekkert var
farinn að hærast, jafnvel þó hann nú
væri fullra 75 ára gamall. Mr. Wile
hafði ágætt minni, og gat sagt frá
mörgu sem skeð hafði, þegar Bridge-
water var fyrst að byggjast. Þegar
fregnritinn tjáði Mr. Wile, í hvaða
erindum hann væri, hrópaði hann upp:
“Góði herra, ég mætti segja eins og
er, ég trúi því fastlega, að Dr. Wjlfi-
ams Pink Pills hafi frelsað líf mitt-
í vor hraut ég út úr vagni mínnm,
og jafnvel þótt ég beinbrotnaði ekki,
þá slasaðist ég þó mikið; það tognaði
eitthvað í bakinu á mér hægra meg-
in og sem orsakaði máttleysi í hægri
síðunni og innvortis. Þrautin og mátt-
leysið fór sívaxandi, og þrátt fyrir aH-
ar tilraunir með ýms meðul, fóru þraut-
irnar sívaxandi, og þjáðist ég ákaflega
í meir en tvo mánuði. Það sem ég
borðaði, gat maginn qkkL.*nelt,' og á
nóttunni gat ég ekki sofið nema Htið;
að síðustu var ég fariuu að halda. að
það vrevi ekki nemn i.tíma.
að gera, þangað til ég yrði. lagöw í
gröfina. En sá góði dagui- kom loks,
er þrautir mínar enduðu. Við erum
öll baptista-trúar og konan mín var að
lesa fyrir mig í blaðinu “Messenger
and Visitor,” hún las þar um hinn yfir-
náttúrlega lækningakraft, sem Dr.
WiUiams Pink Pills hefðu. Ég ásetti
mér þá strax að reyna þær. Konan
mín fór þegar til bæjarins að kaupa
þær, og undir eins og ég var farinn
að brúka þær, fann ég að þær leituðu
að upptökum krankleika míns, og það
leið ekki á löngu þangað til ég fékk
rólegan og endurnærandi svefn, sem
ég ekki hafði getaö notið um undan-
farnar 8 vikur. Ég hélt áfram að brúka
pillurnar, þar til ég hafði tæmt nokkr-
ar öskjur. Þegar ég hélt ég væri orð-
inn jafngóður, fór ég að stunda verk
mitt sem áður. Ég þakka guði fyrir,
að Dr. WiUiams Pink PiUs hafa verið
gefnar mannfélaginu, til að eyðileggja
sjúkdóma með.”
Dr. Williams Pink Pills, hafa alla
þá eiginleika, sem þarf til að hreinsa
og bæta blóðið, og styrkja taugarnar,
þær eru óygg’jandi meðal við gigt,
taugaveiklun, mjaðmagigt, riðu. höfuð-
verk, niðurfnllssýki, Lagrippe, influenza
og kvefi. Þær eru góðar við öllum
þeim sjúkdómum, sem koma frá ó-
hreinu blóði, svo sem kirtlaveiki, lang-
varandi heimakomu o. s. frv. Þær gera
alla þá rjóða, sem hafa bleikan og föl-
an yfirlit, þær eru einnig óbrigðular
við ýmsum kvennlegum sjúkdómum,
eins og þær eru ágætt meðal við þeim
sjúkdómum, sem orsakast af andlegrf
og líkamlegri ofraun, og öllu óhófi ai
hvaða tegund sem er.
Dr. WiUiams Pink Pills eru að eins
seldar í öskjum meö merki félagsins,
en aldrei í dúsinavis eða hundraðatali.
Ef verzlunarmaður býður yður eitthvað
annað í þeirra stað, t. d. aðrar piUur,
þá er hann að svíkja yður og þér ætt-
uð að forðast hann, Alþýðan er enn
fremur vöruð við, að kaupa ekkert af
hinum svo kölluðu blóðhreinsandi með-
ulum, búnum til í svipuðum myndum,
þau eru að eins til að villa yður. Biðjið
um Dr. WiUiams Pink Pills for Pale
People og neitið að taka nokkuö annað.
Dr. Williams Pink Pills fást hjá
öllum lyfsölum eða beint frá Dr. Wfljj-
ams Medicine Co. fyrir 50 cts. askjan.
eða sex öskjur fyrir $2.50. Hið lága
verð á pillum þessum gerir lækninga-
tilraunir tiltölulega auðveldar í saman-
burði við önnur meðul oglæknisdóma.
Derby plötu-reyktóbak er
bið oeðfeldasta o<r þæo i-
legasta tóbak íáaniegr."