Heimskringla - 21.07.1894, Blaðsíða 4

4
HEIMSKRIN3LA 21. JÚLÍ 1894.
Idfyrstai Ganada.
Fólk segir það sé hið
bezta.
Paine’s Celei-y Compound
fullnægir allra þörfum.
í öllum borgum og bæjum i Canada
er það vðistöðulaust fullvrt af öllum
hinum beztu lyfsölum, að Paine’s Celery
Compound seljist meira en nokkurt ann-
að lyf. Og smákaupmenn úti á lands-
bygðinni gefa því hinn sama vitnisburð.
Og af hverju kemur þetta ? Auðvitað af
þvi, að Paine’s Celery Compound er i
flestum tilfellum óbrigðult læknislyf, og
þeir sem kaupa það hafa aldrei ástæðu
til þeirrar óánægju, sem svo þráfaldlega
á sér stað með ýms önnur lyf sem menn
eru narraðir til að kaupa.
Paine’s Celery Compound er viður-
kent með hinum frægustu uppgötvunum
í læknisfræðinni. Það læknar gigtveiki,
kirtlaveiki, hægðaveiki, lifrar og nýrna-
veiki, taugaveiklun, höfuðverk o. fl. bet-
ur og fljótara en nokkurt annað lyf; ein
flaska nægir í mörgum tilfellum.
Þetta er vissulega lyf, sem hver ein-
asti sjúklingur ætti að nota. Varist að
svíkja inn á yður einhverju öðru lyfi, er
þér nafið beðið um Paine’s Celery Com-
pound. Ef lyfsali yðar hefir það ekki
við hendina, þá látið hann panta það
fyrir yður.
Winnipeg.
Úr Þingvallanýlendu er oss ritað,
að uppskeruhorfur séu með iang-bezta
móti.
Einn heitasti dagurinn, sem hér
hefir lengi komið, var á mánudaginn
var, um |10G st. hiti í skugga.
Hr. Jóhann Th. Oddson, bóndi i
Álftavatnsnýlendu, fór heimleiðis á
þriðjudaginn, eftir mánaðardvöl í bæn-
um.
Á þriðjudagskvöldið var ákveðið að
hafa íslendingadaginn i sýningagarðin-
um, þar sem hálíðarhaldið fór fram í
fyrra.
Mrs. Helga Ólafsson, kona Jóns
ritstjóra Ólafssonar, lagði af stað héðan
til Chicago á þriðjudaginn var. Fylgja
henni heillaóskir allra er henni kynnt-
ust hér.
I síðasta blaði, þar sem getið er um
hverjir séu í íslendingadagsnefndinni,
gleymdist að færa í letur nafn 9. nefnd-
armannsins, hr. Benedikts Frimanns-
sonar, forseta Verkmannafélagsins.
Nafnið var skrifað, en var óvart hlaup-
ið yfir það í setningunni.
Piltur á 4. ári, Kristján Jónsson,
til heimilis á horninu á Nena Stræti og
Pacific Ave., datt og handleggsbrotnaði
á mánudagskvöldið. Vinstri handlegg-
urinn brotnaði, bæði beinin, nálægt
únlið.
Vor góðfræga drotning umgrundog sæ,
það gott er að hafa í minni,
oss sagt er að hrósi mjög Diamond
hjá dáðriku þjóðinni sinni. [Dye
Ef þessi vísa og þessi grein
er send til Wells & Richardson Co.
í Montreal, ásamt 25 cts. i peningum
eða frímerkjum, þá fær sá sem sendir
hið ágæta mánaðarlega familíu-blað
“Our Home” sent til sín í heilt ár;
sömuleiðis bók með myndum sem heit-
ir "How to make Mats and Rugs,” og
einn pakka af blek-efni, sem nægir til
að búa til 16 únsur af besta bleki.
Segið % hvaða blaði þer tdud þetta.
H. Lindal,
Fasteigna umboðssali,
eldsábyrgðar - umboðsmaður,
útvegar peningalán
ogf innkallar skuldir.
o
Office 343 Main Str.
Hjá Mr. Wm. Frank.
Mr. E. A. Ferte, mikilsvirður skrif-
stofuþjónn hjá bæjarstjórnlnni, hefir
verið tekinn fastur, kærður um að hafa
stolið af bæjarfé yfir $6000 á siðastl. 7
árum.
Islendingadagurinn. Þeir, se.n óska
að fá keyptan rétt til að selja veitingar
eða annað í sýningargarðinum á íslend-
ingadaginn, eru beðnir að snúa sér til
herra Á. Friðrikssonar, RossAve., er
gefur nánari upplýsingar.
Vér viljum vekja athygli á aug-
lýsing frá Mr. T. J. Tili.ett, skósölu-
manni, á öðrum stað hér i blaðinu.
Hann hefir vandaðar og ódýrar vörur.
Getið um auglýsingu þessa, er þér kaup-
ið eitthvað hjá honum.
Friðrik Theodór, 10 ára að aldri,
sonur hjónanna Gísla Gislasonar og
Sigþrúðar Einarsdóttir hér í bænum,
andaðist 14. þ. m. úr tæringarveiki.
Hafði verið veikur um langan tíma und
anfarinn. Þetta er 7. barnið, sem þau
hjón hafa mist hér, og er því missirinn
sár og tilfinnanlegur.
íslenzkur maður, Sigurgeir (?) Sig-
urðsson, drukknaði í Rauðárósum fyrra
föstudagskvöld. Hafði verið á smábát
og ætlaði að komazt upp á barða, er
gufubáturinn “Ida” hafði í togi, en
náði ekki haldi á barðanum. Jafnfram t
slóst dragreipið á bátinn og kastaði hon-
um frá, svo maðurinn steyptist út og i
ána.
Mrs. Einarsson, kona Jóns Einars.
sonar úr Strandasýslu, á Notre Dame
Ave. hér í bænum, er búin að liggja
hættulega veik nær 6 vikum, en er nú
komin á bataveg og er að smástyrkjast.
Aðalmein hennar var gallsteinn, er
ekki varð náð nema með operation. I
þvi skyni skar Dr. Chown hana upp á
bæjarsjúkrahúsinu fyrir rúmum mán-
uði, og heppnaðist uppskurðurinn næsta
vel.
íslenzkir vesturfarar komu hingað
á þriðjudagsmorguninn var, 61 talsins,
en 69 komu þeir til landsins. Ein fjöl-
skylda, 6 manns, varð eftir í sóttverði
að Grosse Isle í Quebec, af þvíeitt barn-
ið var veikt. Einn farþegi fór til Chi-
cago og einn varð eftir i Halifax. Fólk
þetta var lengi á leiðinni, fór af stað frá
íslandi 14. Júní og kom með Allan-línu
skipi. í Stykkishólmi stigu á skip um
20 manns, á Borðey'ri um 20, en hitt er
af suðurlandi flest. Leiðsögumaður
þessa hóps var séra Oddur V. Gíslason.
Á móti hópnum fóru til Fort William,
fyrir sambandsstjórnina B. L. Baldvin-
son, fyrir fylkisstjórnina Jos Polson.
SPURNING : Segist nokkuð á þvi
hér í Ameriku, að klippa gamalt frí-
merki af bréfi og líma það á annað nýtt,
sem maður sendir frá sér ? Dakota.
SVAR : Já, það segist áreiðanlega á
)vi og það svo, að þeim, sem sekur er
fundinn, verður það minnisstætt.
Derby plötu-reyktóbak er
hið geðfeldasta og þægi-
legasta tóbak fáanlegt.
Lesið auglýsing Jóns Eggertssonar
í öðrum dálki blaðsins.
Guðsþ.'ónusta fer !ram í Unity Hall
á venjulegum tíma annaðkveld.
Hr. Stefán Hafliöason er nýkominn
norðan úr Nýja íslandi, þar sem hann
hefir dvalið 3—4 mánuði.
Athugið auglýsing Mr. Hanby’s á
öðrum stað í blaðinu. Hann býður
sauðaket ódýrar en almennt gerist.
17% borgar Commercial bankinn
þessa dagana til að byrja með. Ávísan-
irnar verða að vændum sendar eigend-
um í dag.
Einn rafmagnsvagnstjórinn fell út
af langri lest í gær og meiddist mjög.
Hjólin fóru yfir annan handlegg hans
og hefir hann verið tekinn af.
í “Committee”-salnum í City Hall
er bók, sem hver maður i bænum, er
vill og sem er atvinnulaus, má rita nafn
sitt í. Hugmyndin er að komast eftir,
hvað margir eru atvinnulausir.
Annar hópur íslenzkra vesturfara
kom til bæjarins á fimtudagsmorguninn,
35 manns, allir úr Múlasýslunum. Fóru
að heiman 24. Júní og hafa því haft
hraða ferð. Þeir komu yfir Atlantshaf
með Dominion-línu skipinu Vancouver
—Mislingaveikir voru 4 menn alls í þess
um hóp, en álls ekki hættulega.
Suðausturbrautin. Á miðvikudag-
inn fór nefndin á ný til Greenways ag
þaufaði lengi við hann um styrktarmál-
ið og var hann að þvi tali loknu einna
linastur og lofaði alvarlegri athugun
málsins og afgerandi svari innan fárra
fárra daga. Það er svo um hnútana
búið nú, að skammlaust getur engin
stjórn sagt nei, og þess vegna lítt hugs
anlegt annað en fyrirtækið hafi fram-
gang um síðir. Meðal annars er félagið
býður, er samningur, undirritaður af
megnandi mönnum, þar sem þeir á-
byrgjast að flytja 30 millíónir feta af
bjálkum, koma upp mylnum og saga
innan 5 milna frá pósthúsinu í Winni-
peg, að brautin skuli bygð af mönnum,
er takast það á hendur eftir niðurboð
um verkið,ef stjórnin svo vill, og að sá,
sem lægst býður, hreppi verkið,, ef
hann gefur viðunanlega tryggingu;
stjórnin má vera í ráði með félaginu um
að athuga boðin. Verði brautin bygð
fyrir minna en S13 000 mílan, þá skal
minnka fyrstu veðskuldabréfin sem
þeim mismun svarar. Þegar samvinnu
braut fæst austur að stórvötnunum,
lofar félagið að gera sig ánægt með til-
svarandi hlut af flutningsverðinu, sem
ekki skal vera meira en 15 cents f.yrir
100 pundin frá Brandon eða stöðum
austar í fylkinu til Port Arthur. Ráða-
neytið á og að hafa hönd í bagga með
að ákveða flutningsverðið austur, eftir
því sem kringumstæður krefjast. Þetta
virðast nefndinni aðgengilegri kostir,
en stjórninni nefir nokkru sinni áður
boðizt.
ÚR BRÉFI ÚRNÝJA-ÍSL. DAGS. 11. JÚLÍ.
“Héðan er mjög fátt að frétta. Tiðin
þurviðrasöm og þar af leiðandi h’til
grasspretta. Winnipegvatn stendur
hátt í meira lagi nú, og hærra en
það hefir staðið í 14 ár. Það hefir
flætt alceg upp að skógi og meira
sumstaáar, t. d. upp að þjóðveginum
tvær milur fyrir sunnan Gimli. Þess
vegna lítur nú illa út fyrir okkur sem
ekki höfum nema flæðiengjar. Sumir
eru þegar komnir vestur í land og farn-
ir að heyja þar og er þó ekki gott, því
flóarnir eru graslitlir og þrátt fyrir all-
an þurkakaflann ærið blautir enn.”
0DYRT KJ0T.
Hvað borgið þér fyrir sauðakjöt?
í dag byrjum vér að sclja bestu tegund af sauðakjöti sem nokkum
tíma hefir verið á boðstdlum í þessum bæ
með eftirfylgjandi gjafyerði :
heilt krof sem vigtar frá 25 pund til 60 fyrir 6 cents
hálft — — — — 15 — 25 _ 7 _
aftur partur — — — — 8 — — 15 _ 8 _
fram partur — — — — 5__io — 6 —
Komið og sjáið kjötið hjá
- - - Jas. Hanby,
288 P0RTAGE AVE. TELEPH0NE 26.
Gerið svo vel og skiljið efitir pantanir deginum áður en þér ætlist til
að fá kjötið, vér tökum á móti pöntunum þangað til kl. 8 á hverjum eftir
miðdegi.
N.B. Vér seljum kjötið iun á öll beztu hotel bæjarins,
Fáið ykkur E. B. Eddy ’s annaðhvort “indurated” eða tré- smérkollur. — Hinar ödýrustu og beztu á markaðinum. SM J ÖR-KOLLUR Eddy’s. SMJÖR-KOLLUR Eddy’s. SMJÖR-KOLLUR Eddy’s. SMJÖR-KOLLUR Eddy’s. SMJÖR-KOLLUR Eddy’s. Skrifið eftir prísum fáið sýnishorn hjá TEES & PERSSE Winnipeg, Man.
KAUPIÐ ÆFINLEGA ÞAR SEM ÞIÐ FÁIÐ BEZTAR OG
. . . . ÓDÝRASTAR VÖRUR.
Hveiti. Bran. Fóðr-hveiti.
Oil Cake. Flax Seed. Shorts.
Hafrar. Hey. Linseed Meal.
. . . Allskonar malað fóðr. • • •
U/Vxx9
IRON WAREHOUSE. 131 Higgin Str.
Landar í Selkirk.
BJÖRN PÁLSSON,
gullsmiður,
er fluttur frá 628 Ross Ave. til 617
Elgin Ave. (Jemima Str.).
Til Islendinga.
Þar eð ég hefi keypt út kjötverzl-
un þá, sem Mr. Th. Breckman hefir
rekið að undanförnu, þá læt ég landa
mína hér með vita, að eftirleiðis sel
ég allskonar kjöttegundir EINUNGIS
fyrir peninga út í hönd.
Ég mun ætíð hafa á reiðum höndum
nægar byrgðir af hinu besta kjöti, og
mun selja við eins lágu verði og hægt er
að kaupa sams konar vörur nokkurs
staðar annarstaðar í borginni.
Munið eftir staðnum 614 Ross Ave.
Jón Eggertsson.
$200 verdlaun.
Undirritaður lofar að borga ofan-
nefnda upphæð hverjum þeim, sem
leggur fram ábyrgðarbréf (policy) út-
gefið af Mutuaf Reserve Fund Life
Association, í hverju félagið ábyrgist,
að ábyrgðarbréfið skuli halda sér við
sjálft eða borgast, út, er tilgreind
ársgjöld þess hafa goldin verið i lö
(fimtán) ár.
Hin sömu verðlaun verða greidd
hverjum þeim, sem leggur fram skrif-
að skjal undirritað af þeim embætt-
ismönnum félagsins; er til þess hafa
myndugleika, og sýni skjal það, að
hin sömu kjör fáist hjá félaginu með
þvi, að borgar ábyrgðargjöld til þess
í 15 ár; enn verða hin sömu verð-
laun goldin þeim, sem leggja fram
álíka skjal, í hverju félagið lbfar,
að takmarka tölu borgunar ára á-
byrgðargjaldsins —, eða lofar þvi, að
hið upprunalega ábyrgðargjald, þegar
ábyrgðin var tekin, verði aldrei hækk-
að.
J. H. Brock,
Aðalforstöðumaður
Great West lífsábyrgðarfélagsins.
457 MAIN STR. WINNIPEG.
K. S. Thordarson, agent.
WINNIPEG
INDUSTRIAL
SÝNINGIN
*
fer fram í sumar frá
23. til 28. July.
Verðlaun framboðin alls
— $ 15,000 —
Sýnismunum verður veitt móttaka
til 12. Júlí. Verðlaunaskrá fær hver
ókeypis, sem æskir þess. Upplýsingar
sýninguna áhrærandi gefur
J. K. STRACHAN,
forstöðumaður og gjaldkeri.
X ÍO XJ 8.
(ROMANSON & MUMBERG.)
Gleymið þeim ekki, þeir eru ætíð
reiðubúnir að taka á móti yður.
Ole Simonson
mælir með sínu nýja
Scandinavian Hotel,
710 Main Str.
Fæði $1.00 á dag. I
íslendingar !
Þér fáið hvergi betri hárskurð og rakstr
en hjá
Sam Montgommery,
. . . . 671 Main Str.
Eftirmaður S. J. Schevings.
Ef þið þurfið málaflutningsmanns við.
þá reynið
John O’Reilly, B. A.,
Barrister, Attorney Etc.
Skrifstofa í Dagg-Block,
SELKIRK, MAN.
Þeir reykja ekkert annað, svo lengi sem þeir geta fengið Old
Chum, þó aldrei nema þeir séu neyddir til að snýkja það eða lána,
því það er ekkert tóbak sem framleiðir jafn kaldan og smekk-
góðan reyk. — D. Ritchte & Co., Manufacturers, Montreal.
Se
638 Jafet í föður-lelt.
burtu. Þegar hann komst að því, kom hann
þangað á hverjum morgni eins víst og sólin
rann upp. Á einu þessu stræti voru flestir
menn hljóðfærásalar og söngmenn — ítalskir
allir, og eins og þér þekkið halda þeir æfin-
ega hóp. Alli r þessir hölðu óviðjafnanlega
andstvgð á þessari lagleysu, sem, eins og mál-
tækið segir, banaði gömlu kusu, og hrutu því
peningarnir til hornblásandans úr öllum átt-
um á strsetinu, til að losast við hann. Á
þessu sama stræti var klúbbur nokkurra ungra
manna, kátra og gáskafullra. Þegar Iþeir sáu
ítali gefa honum peninga til að fara, gáfu
þeir honum peninga til að vera kyr og þeyta
horn sitt fyrir dyrum klúbbsins. ítalir buðn
betur, og betur aftur þeir á klúbbnum og á
þennán veg græddi karl meira en allir aðrir
loddarar og beiningamenn í þeim bluta borg-
arinnar til samans. Nú, ef þér eruð rómmik-
ill, þá get ég komið fyrir yður fótunum.”
Ég spurði liann hvort, bann hefði ofan af
fyrir sér á þennan hátt og játaði hann því‘
“og má ég segja yð.ur. að af öllum atvinnu-
greinum er hún ágóðamest,” hélt hann afram.
“Skal ég segja yður það, knnningi, að ég hefi
dvalið á herskips þiljum, þó aldrei hafi ég
sjómaður verið. Ég var ekki tekinn sem sjó-
maður, heldur til að vinna landmanna vinnu
niðri í lestinni og standa vörð aftur á skipinu.
Var það livorttveggja, að sjómenusku þekking
útheimtist ekki í minni stöðu, enda lagði ég
Jafet I föður-leit. 643
En hvað Súsönnu sjálfa snerti, þá gat ég ekki
greint að ég væri henni kærkomnari nú, en
eftir tvo fyrstu mánuðina, er við vorum sam-
an. Hún var mér ætíð þægileg og liafði aug-
sýnilegan áhuga fyrir mínum velferðarmálum,
ætíð viðbúin að aftra mér, eí ég var léttúð-
ugur í tali, vingjarnleg og sagði meiningu
sína hispurslaust, en, að mér stundum fannst,
mildari í dómum um alla aðra en mig. En
ekki gat ég séð að ég þokaðist nokkuð nær
takmarkinu, enda var það sannast að ég
þorði aldrei að tala við hana eins og ég
hefði gert við aðra stúlku, sem óí'ullkomnari
hefði verið í mínum augum. Stundum fannst
mér þó, að hún brosa hýrlegar en við önnur
tækifæri ogþegarég kom einhversstaðar að, ekki
gat ég greint að hún nokkurn tíma þreyttist
á návist minni. Ef ég stundum minntist á
gifting annara, eða á atlot, er að líkum mundu
leiða til hjónabands, tók hún því vel og án
þess að roðna og talaði um það eins og hvert
almennt málefni. Ég var ráðþrota. Þarna
liafði ég nú verið henni samtíða hálft annað
missiri á annad ár og enn hafði ég ekki feng-
ið einurð til að segja henni að ég elskaði
hana. En eitt sinn þegar við vorum tveir
saman braut Mr. Cophagus upp á tali um
þetta. Byrjaði hann með að segja mér hvað
hjónaband sitt liefði verið áuægjulegt, að liann
væri búinn að sleppa allri von um að eignast
erfingja, en að sig langaði t:l að sjá Súsönnu
642 Jafet í föður-leit.
LXIX. KAPÍTULI.
[Ovæntar fréttir gera mig óráðinn
og mig langar aftur inn í lieim tízk-
unnar.]
Ég vissi að Timm var að herma eftir
mér í svari sínu, en gaf mig ekki að því,
og vænt þótti mér að hann féllst á tillögu
mína. Ég lét hann svo hjálpa mér og undir
tilsögn minni blanda meðulunum. Ég skýrði
fyrir honum efni og náttúru hvers meðals
og lét hann lesa margar bækur um eðlisfræði
og sáralækningar. Eftir tvo þrjá mánuði, var
hann orðinn svo vel að sér, að ég gat sleppt
verkinu við hann og komið hvergi nærri.
Þar sem ég einnig hafði vikadreng tók ég
mér ró eftir liádegið, en lét. Timm gegna
búðarverkum. Verzlunin gekk vel og ég var
stöðugt að safna peningum. Á frí stundum
mínum sat ég hjá Cophagus-íólkinu, eins og
óþarft er að segja frá, og með degi hvoruin
óx ást mín til Súsönnu Temple. Satt sagt
álitu þau Mr. og Mrs. Cophagus bæði, að
trúlofun okkar væri sjálfsögð og spouguðu oft
um það við mig þegrtr kún var ekki við.
Jafet í föður-leit. 639
enga stund á að kynna mér sjómannastörf,
þó ég væri um Qögur ár a skipsfjöl. Alt,
sem ég lærði, voru málýzkur og máltæki
sjóaranna og það verðið þér að reyna að læra
af mér. Að síðustu strauk ég til Lundúna,
en fljótt hefði ég fundist og verið seudur til
baka, hefði ég ekki látið gera mér tréfótinn,
sem ég nú ber í hendinni. Ég kunni mikið
af sjómannasöngvum og byrjaði tafarlaust á
þessari iðn minni, sem er langt frá því að
vera aíleit, skal ég segja yður. Trúið þér
því, að stundum, eftir sigursöngva, hef ég
fengið í ab um tvö pund á dag, og það dag
eftir dag. I heild sinni jafnast tekjur mínar
upp í 15 shillings til eins punds á dag. Þar
sem þér lijálpuðuð mér úr klóm land-ká-
karlsins, er innan skamms hefði komist að
því, að ég geng á tveimur íótum og sent mig
í fangelsi sem annan falsara, þá skal ég nú
launa yður með því að keuna yður iðn mína.
Þér skuluð vinna í félagi með mér þangað
til þér eruð fullnuma, og xir því er nægilegt
landrými fyrir okkur sinn í hvoru lagi, á
Englandi En athugið, að enginn má vita um
tekjur yðar á dag, því annars fer liver ein-
asti betlari í landinu S sjómannabúning, og
þá er alt liti." Þetta var svo gott boð að ég
gat ekki neitað því, en þáði það með þökk-
um. Fyrst um sinn vann ég með lionum á
þann liátt, að sýnast einkentur, bitt haud-
leggínn við síöuna og Jét ermina d’mgla tóina.