Heimskringla - 15.02.1895, Blaðsíða 4

4
IÍKIMHKKIM.
FEBRUAI
JLA 15
18-45.
Winnipeg.
Fylkisþingið kom saman í gær.
Herra Andrés J. Skagfield, Geysir,
Man., heilsaði upp á oss í gær.
Bréf á skrifstofu Hkr. eiga: Mrs.
Ármann Bj’arnason, Mrs. G. Olseu.
Mrs- B. L. ilaldwinson fór í kynnis-
för til Nýja íalands með síðustu póst-
ferð,
Catarrh.—Brúkaðu Nasal Balm.—
Fljót og viss lækuing ; linandi, hreins-
andi, læknandi. (2
Minnist samkomunnar í Tjaldbúð-
inni á þrjðjudagskvöldið kemur. Sjá
program á öðrum stað
Únítarasöfnuður hefir verið mynd-
aður í West Selkirk og eru í stjórn
safnaðarins: Baldvin Helgason, Guð-
mundur Finsson. St. J. Scheving,
Einar Gíslason, Jón Baldvinson.
í blaðinu "Perth Amboy Chronicle”
(Perth Amboy, N. J.), dags. 2. Febr.,
er þess getið, að þar hafi látizt. þá um
morguninn, Islenzkur maður, Magnús
Oddson að nafni, 33 ára gamall.
Herra Halldór B. Skagfjörð, sem
hingað fiutti fyrir 2 árum eða svo frá
Sayerville í New Jersey (fáar mílur suð-
vestur frá New York), flutti alfarinn
austur þangað aftur um siðastl. mán-
aðamót.
Herra Jón Guðmundsson, er stund-
að hefir fiskveiðar við Manitoba-vatn
síðan í lok Nóv., kom til bæjarins aftur
á mánudaginn var. Fiskiveiðin segir
hann hafi verið með lang-minnsta móti
og þar á ofan ekkort verð á honum—2
cents hvítfisks-pundið.
í bréfi úr Shoal Lake nýlendu er
þess getið, að nýdáin só þar Ragnhildur
Einarsdóttir, ættuð af Austfjörðum á
íslandi, kona Nikulásar Þórarinssonar
Snædals, póstafgreíðslumanns að Otto
P. O.
Vér leyfum oss að benda mönnum
á Blue Store auglýsinguna á öðrum
stað í bl. Grávöru-varningurinn, sem
Mr. Chevrier keypti, var ekki alls fyrir
löngu lang-fínasti varningur af þeirri
tegund í bænum, og mikið af vörunum
er algerlega óskemt, þó alt fari fyrir
hálfvirði.
Hingað kom um síðustu helgi herra
Gísli Árnason, bóndi í Mikley í Nýa
íslandi og var á ferð suður til Park
River í N. Dakota, til þess að leita syni
sínum lækninga hjá dr. M. Halldórsson.
Fyrir eitthvað tveimur árum hafði
drengurinn fengið byltu og meiðst tölu-
vert og af þeirri rót er runnin einhver
einkennilegur sjúkdómur. .
TJndirskrifaður fer á stað til Nýja
íslands þann 25. Febr. Messar
í Syðri Víðirnesbygðinni l.Marz;
á Gimli 3. Marz;
á Árnesi 4. Marz;
í Mylluvík 8. Marz;
á Borðeyri 9. Marz;
í Breiðuvík 10. Marz.
Safnaðarnefndirnar bið ég að sjá um
hús og tiltaka tímann sem messa skuli á
Winnipeg, 11. Febr. 1895.
Magnús J. Skaptason.
1 A mr 9Í1 ekta Confede-
V'Ji U Zd\J rations-seðlar
seldir á 5 cents hver seðill, $100 og $50
seðlar 10 cent hver, 25 og 50 centa seðl-
ar á 10 cent hver, $100 og $200 seðlar 25
cents hver. Pantanir sendar í góðum
umbúðum, ef peningar fylgja pöntun.
Sendið til Ciiass & Barker,
West Atlanta, Ga.
Skemtisamkoma
verður haldin í Tjaldbúðinni---
: : : : ^Þriðjud^Hh^þ^nK
* # #
PROGRAM:
1. Söngflokkurinn LyngUr.
2. E. Hjörleifss.ön.........Ræða.
3. S. Þórða'son........TJpplestur
3. .....................Quartett.
5. Séra H. Pétursson........Ræða.
6. Söngflokkurinn syngur.
7. E. Ólafsson........TJppIestur.
8. Mr. og Mrs. Hjálmarson...Duet.
9. B. L. Baldwinson.........Ræða.
10. Söngflokkurinn syngur.
11. Mrs. Polson.......TJpplestur.
12. H. Hjálmarson............Solo.
13. H. Lindal..........TJpplestur.
14. Söngflokkurinn syngur.
Inngangur 25 cts. fyrir fullorðna
15 cents fyrir börn innan 15 ára.
Ágóðanum verður varið í safnaðarþarfir
Samkoman byrjar kl. 8 e. h.
ISLENDIMÁBYGDUNUM.
EINAR HJÖRLEIFSSON
IIELDUR
Fyrirlestur
— OG •
les nokkra skemtilega kafla
4Í
<
4!
I
4|
41
41
4j
41
i
41
á þeim stöðum og tíma, er
nú skal greina :
PEMBINA, N. D. :
mánud. 4. Marz kl. 8 e. h.
GARÐAR, N. D. :
miðvikud. 6. Marz kl. 5 e. h.
EYFORD, N. D. :
fimtud. 7. Marz kl. 2 e. h.
MOUNTAIN, N. D. :
fimtud. 7. Marz kl. 7 e. h.
HALLSON, N. D. :
föstud. 8. Marz kl. 4 e. h.
4j f samkomuhúsinu á Sandhæð-
* unum fyrir norðan Tungá :
4f föstud. 8. Marz kl. 7 e. h.
á . fe
j í samkomuhúsinu hjá kyrkju t
* Ví/lolínooofna Aor ó ^oruilionA ^
Vídalínssafnaðar á Sandhæð-
unum, N. D. :
laugard. 9. Marz kl. 4 e. h.
MARSHALL, MINN.
miðv.d. 13. Marz kl. 7,30 e. h.
MINNEOTA, MINN
fimtud. 14. Marz kl. 7,30 e. h. |
4) í íslendingabygðinni í Lincoln
4) County, Minn. : (É
4j föstud. 15. Marz kl. 1 e. h. |
4j í AUSTURBYGÐ, MINN.: £
* laugard. 16. Marz kl. 1 e. h.
Inngangur að hverri samkomu
um Big kostar 25 cts.
Gigt og meltingarleysi.
SAMEINAÐIR SJÚKDÓMAR SEM
GERA LÍFIÐ ÞUNGBÆRT.
Mr. Eli Joyce segir frá sjúkdómi sín-
iinl. — Gat engrar fæðu neitt og
var álitinn ólæknandi; — en að
lokum kom þó bati og nú er
hann alheill.
Tekið eftir Coaticook Que. Observer. .
Lesendum blaðsins Observer er nú
orðið ljást af greinum þeim sem það
hefir flutt og sem teknar hafa verið
eftir öðrum áreiðanlegum blöðum, hin-
ar merkilegu lækningar sem gerðar
hafa verið með Dr. Williams’ Pink Pills
for Pale People, Það er ætlun ver að
segja nú frá lækningu sem virðist
nærri því að vera yfirnáttúrleg, og
persónan sem læknuð var er eflaust
mörgum lesendum blaðsins kunn. Vér
meinum Mr. Eli Joyce sem áður var
í Dixville en sem nú býr i Averil,
Vt. Fyrir nokkrum dögum fundum
vér Mr. Joyce að máli og spurðum
hann um bata sinn. Hann sagði, að
í fjögur eða fimm ár hefði hann þjáðst
af gikt og meltingarleysi. Hann var
að meðaltali frá verkum fjóra mánuði
úr árinu, og fór altaf versnandi þrátt
fyrir það þó æfðir læknar stunduðu
hann. Fyrir ári síðan, meðan hann
dvaldi hjá systur sinrii Mrs. Dalloff i
í Dixville varð hann snögglega hættu-
lega veikur. Hann gat ekki haldið
neinu niðri í sér og læknarnir sem
stunduðu hann höfðu engin ráð til að
bæta honum. Einn þeirra sagði að
hann hefði krabbamein í maganum og
gæti ekki lifaðlengi. Það var í þessum
kringumstæðum að hann afréð að fara
að brúka Dr. Williams’ Pink Pills,
og áður en langt var líðið gat hann
farið að nærast. Kvalirnar minkuðu
smámsaman og eftir kortar sex vikur
gat hann farið heim til sín í Averil
með þá fullvissu að bati væri í nánd.
Hann hélt áfram með pillurnar um
hríð, og jafnframt fór honum svo fram
að heilsu og kröftum að nú getur hann
unnið hvaða verk sem er, og hann
viðurkennir hreinskilnislega að hann
eigi það Dr. Williams’ Pink Pills að
þakka, og segir að þær hafi bjargað
lífi sinu. Blaðið Observer hefir útveg-
að sannanir fyrir þessari sögu hjá
ýmsum af nábúum hans, sem segja
að það hafi alment verið álitið að
hann væri kominn að dauða þegar
hann fór að brúka pillurnar ; og þegar
við minntumst á sjúkdóm hans við
einn af læknunum sem stundaði hann
sagðist hann hafa haldið að maðurinn
væri dauður fyrir löngu síðan.
Þegar svona sterk meðmæli koma
fram með Pink Pills þá er ekki að
furða þó mikið gangi út af þeim og
að þær alment sé svo mikið í brúki
meðal allra stétta.
Efnafræðislegar rannsóknir sýna,
að Dr. Williams’ Pink Pills innihalda
alla þá eiginlegleika, sem þarf til að
endurnýja og bæta blóðið og endurreisa
veiklað taugakerfi þær eru eina óyggj-
andi meðalið við eftirfarandi sjúkdóm-
um : limafallssýki, ryðu, mjaðmagigt,
taugagigt, gigt, höfuðverk og influenza,
hjartslætti, taugaveiklun og öllum sjúk-
dómum er orsákast af óheilnæmu blóði,
svo sem kirtlaveiki, langvarandi heima-
komu o. s. frv. Þær eru einnig óbrigð-
ular við öflum sjúkdómum, sem eru ein-
kennilegri fyrir kvennfólk, svo sem ó-
reglulegar tíðir o. s. frv. Sömuleiðis eru
þær ágætar við öllum_ sjúkdómum, sem
orsakast af of mikifli áreynslu andlegri
og h'kamlegri og óhófi af hvaða tagi sem
er.
Dr. Williams’ Pink Pills eru búnar
til af Dr. Williams’ Medicine Co. Brock-
viile Ont. oér Shenectady N. Y. og eru
seldar í öskjum fyrir 50 cts, askjan eða
6 öskjur fyrir $2.50, og má fá þær hjá
öllum lyfsölum, eða með pósti frá Dr.
Williams’ Medicine Co. frá hvorum
staðnum sem menn vilja heldur.
Kostaboð.
Á þessum hörðu tímum ættu menn
að nota sér það kostaboð, sem ég vil
gera fólki, með því að selja gott smjör
fyrir 15 cts. pundið, eða 12 cent ef
tekin er heil fata,
T. í’inltclsíeín,
Broadw'ay House.
$ i-75
Það tilkynnist hér með vorum
heiðruðu viðskiftamönnum, að í
næstu tvo mánuði,
til 28. Februar,
að þeim degi meðtöldum, tökum vér
$ 1.75 sora fult andvirði
IX. árgangs Heimskringlu og
m. árg. Aldarinnar.
Lengur stendur það boð vort ekki og
þýðingarlaust að fara fram á frest.
En fjarlægum viðskiftamönnum til
hægðarauka tökum vér gilt, að þcir
sendi peningana áleiðis til vor síð-
asta dag Febrúar, svo framarlega sem
á póstmerkinu á umslagi bréfsins
stendur : 28. Febr. 1895.
Frá þessari reglu víkjum vér
ekki og óskum þess vegna að enginn
fari frain á það.
Þessi afsláttur fæst þvi að eins,
að peningarnir verði sendir ossalveg
kostnaðarlaust. Ef ávísanir vcrða
sendar, verða þeir, er það gera, að
greiða hin nauðsynlegu víxil-laun.
Innheimtumenn vorir fá heldur eng-
in laun fyrir að senda oss þetta nið-
ursetta gjald og mælumst vér því til
að kaupendurnir fari ekki fram á að
þeir takist ómök og kostnað á hendur
í því sambandi.
Þetta boð gildir að eins að því
er snertir fyrirfram borgun fyrir IX.
árg. (1895). Þeir sem skulda oss nú,
fyrir einn eða fleiri árganga blaðsins,
geta því að eins orðið þessa kostaboðs
aðnjótandi, að þeir jafnframt borgun-
inni fyrir 1895 sendi alla upphæðina,
sem þeir skulda nú, samkvæmt reikn-
ingi á blaðinu.
Öllum skuldlausum viðskifta-
mönnum vorum er innanhandar að
hagnýta sér þetta tækifæri, að fá
blaðið með niðursettu verði, og von-
um vér nú að þeir bregði við og sýni
viðleitni að þægjast oss, sérstaklega
þar sem sú þága vor er þeirra hagur.
í harðæri, eins og nú, álítum vér
fjöldapum betra—og miklu betra, að
fá 25 centa afslátt á blaðverðinu, en
borga $2,00 og fá einhverja “pre-
miu” með, sem efasamt verðgildi
heíir, enda þótt sú aðferðin kynni að
verða prentfélaginu kostnaðarminni.
Þetta vonum vér að kaupendur blaðs
ins samsinni og láti oss njóta þess,
að vér reynum að hugsa um þeirra
hag ekki síður en hag félagsins.
Minnist þess að boðið stendur til
28. Febrúar
og ekki lengur. ,
Felagsnefndin.
Eldsvoda
sala ...
Allur varningur
- - I. A. ROGERS & CO'S - -
HATTAR OG GRÁVARA (FUR) HÖFUM VÉR
KEYPT OG SELJUM MEÐ GJAFVERÐI
The Blue Store
Merlii : Dla Stjarna.
Hið mikla grávöru-upplag (Fur Stock), seirr skemdist í eldi fyrir
nokkrum dögum síðan, hefir nú verið keypt og verður flutt í
BLUE STORE og selt þar með gjafverði.
Það verður byrjað að selja þennan varning
Fimtudag’inn 14. þ. m., kl. 10 f. m.
BLUE STORE,
MERKI : BLA STJARNA.
434 MAIN STR..........
A. CHEVRIER.
— — — — ^ v f
o Watertown Marbíe & Granite Works. !
\
Selur marmara og granit minnisvarða,. bautasteina, jámgirðingar,
blómpotta, Etc.,
Legsteinarnir kosta $12,00 til $300,00. Ejögra — fimm feta háir
legsteinar kosta $50.00 til $100,00, uppsettir í kyrkjugarðinum af
umboðsmanni fólagsins án aukagjads. Mismunandi verð eftir stærð
og frágangi.
Aðal-umboðsmaður félagsins er
ÍSL. V. LEIFUR,
Glasston, N. Dak.
Fata eda baii
úr tágaefni (Fibreware) endast fjór-
um sinnum eins lengi eins og fötur
og balar úr öðru efni.
Og þar að auki eru þær miklu létt-
ari og á þeim eru engar gjarðir,
sem geti ryðgað eða dóttið af.
ER FVí-i/’c indurated
• 0. LiUUJ 2» Fibreware *
*®88*#«e«»e*e»««»effi9eee88e8eoeo9ð6B®e®®ee#oe«#
146 Valdimar munkur.
‘•Já, ég hefi keyrt það nokkrom sinnum, en
ég get naumast tníað, að þú sért (sek um synd.
Hvað liefirðu gert sem þú veizt að er rangt?”
"Ekkert—ekkert sérstakt”.
"Ja, hvað er þá syndin 7”
.0, Zenobie! Við öll geram svo margt, sem
ekki er rétt, og ég einnig, þó ég hafi reynt að
þræða hina réttu braut svo vel sem unt er”.
“Kastaðu þá áhyggjunni upp á guð. Það er
sannarlega óliætt fyrir oss dauðlega, svo framar-
lega sem við breytum svo rétt, sem við framast
þöfum vit á. Og svo, @f guð er eins réttlátur
eins og þú hefir sagt mér, hversvegna skyldi
hann láta kertogann hafa yfirhöndina, en þig
þíða skipbrot? Hvaða rðttlæti væri það, þar
sem þú ert svo syndlaus, en hertoginn ímynd
syndarinnar sjálfrar?”
Rósalind varð ráðþrota. Hún hafði kennt
Zenobie að heiðra guð og elskaog treysta lionum
og triia, og hafði lienni orðið það ágengt, að Ze-
nobie skyldi nú orðið öll undirstöðu atrið krist-
indómsins og tók þeim boðskap með þökkum.
Hvernig var þá mögulegt að gera henni þetta
atriði skiljanlegt ? Hvernig var hægt að sam-
rýma þetta óréttlæti. sem virtist vera, við alls-
herjar gæzku og réttlæti skaparans ?”
“Geturðu ekki sagt mér þetta 7” spurði Ze-
nobie. "Þú liefirsagt mér að guð sé aivaldur
og geti gert alt sem honum sýnist”.
“Þú skoðar þetta ekki frá réttu sjónarmiði,
Zenobie”, svaraði Rósalind eftir litla þögn. “Guð
Valdimar munkur. 151
um, þá rengi ég greifainnu titil. Oss, vesölu
kvennfólki, er ekki gefið neitt þvílikt vald”.
“Þá er líka þeim mun greinilegri ástæða til
þess, að við íengjum að velja okkur eigin-
mann”.
Rósalind svaraði ekki þessari athugasemd,
en svipur hennar lýsti fullkomnu samþykki.
Eftir litla þögn sagði Zenobie, hvíslandi að
Rósalind: “Hvers vegna reynum við ekki að
komast burt héðan?”
Rósalind hrökk við og var um stnnd sem
vonarglampa brygði yfir andlit hennar, en nærri
strax kom vonleysis-þokan og byrgði þann
glampa.
“Hvert er að fara ?” spurði liún svo ráð-
þrota.
Þaö, hvert fara skyldi, var nokkuð sem Ze-
nobie hafði ekki hugsað ncitt um. Áður en
henni gafst tækifæri að tilkynna þá vanliugsun
sína, gekk þjónustustúlka inn og sagði konu
komna, sem vildi hafa tal af Rósalind. Spurði
Rósalind stúlkuna hver hún væri, en því gat
hún ekki svarað öðruvísi en svo, að hún væri að
að sjá miðaldra og sérlegu lagleg kona, Bað
Rósalind þá Zenobie að ganga ofan og fylgja
konunni upp, er liún þegar gerði, og kom að
vörmu spori aítur með Claudíu Nevel. Rósa-
lind hafði ekki séð liaua meira en árlangt, en
þekkti hana samt undireins, spratt því á íætur,
gekk á móti heuni og faðmaði hana og kysti.
“0, hvað ég varð fegin að þú komst, frænka”,
150 Valdimar munkur.
Þetta alt sýndi Zenobia inn í nýjan hug-
myndaheim ogræddu þær það nokkuð lengur, en
eftir nokkra stund komst Zonobie að því tak-
inarki aftur,er umtalið var liafiðfrá. Byrjaði hún
á því umrieðuefni með því aö spyrja hvort Rósa-
lind virkilega héldi að hertoginn mundi beita
því ofbeldi, er hann hefði ráðgert.
“Já, það er ég sannfærð um”, svaraði Rósa-
lind hrygg í huga, því spurningin vakti upp alla
hennar liarma, •
“Og b^firðu þá enga von 7”
“Eina einungis—þar sem Rúrik er. Ég vona
að hann hjáipi mér”,
“O, það vona ég liann geri, Hann er góður
maður og göfugur”, sagði Zenobié.
Rósalind svaraði ekki með orðum, en með
þakklætisfullu augnatilliti og liélt Zenobia þá
úfram :
“Hvar er að finna göfuglyndari aðalsmann
en hann? Ætti ég kost áað kjósa mér eigin-
mann, væri liann óháður og væri ég í þínum
sporum, skyldi ég kjósa Rúrik fyrri en voldug-
asta keisara á jarðríki”.
“Það vildi ég líka gera”, svaraði Rósa
link.
“Yæri ég greifadóttireins og þú”, liélt Zeno-
bie áfram, “hve mikia ánægjn hefði ég ekki af
að gera hann að greifa”.
“En fiann y^rði euki greifi, þó ég giffist hon-
um”, svaraði Rósaflnd. "Væri hann greifi, en
úg í sömustétt oghann, og ef (•" svo giftist lion-
Valdimar munkur. 147
er ekki eÍDs og keisari eða konungur eins ríkis
og gefur því ekki úrskurð í sérstöku máli hvers
eins út affyrir sig. Hann sér að ein allsherjar
lög eru mannkyninu öllu teillavænleg og í öllum
þeim iagabálki er ekki eitt einasta atriði, sem
ekki er gott. f gærkveldi var þér iilt í höfðinu
og þjáðist af því. Þanu höfuðverk fékztu af því
þú hafðir brotið gegn einhverju atriði í þessum
allsherjalögum. Sökin var þess vegna hjú þér.
Á sama hátt er það, fem ég líð nú, því að kenna,
að ég hefi brotið gegn einliverju af þossum lög-
um”.
“Já, égskil þetta, að því er mig snertir”.
svaraði Zanobie. "Ég braut lögin og úttók þess
vegna hegninguna og yfir því kvarta ég heldur
ekki. En þú líður fyrir það að annar brýtur lög-
in”.
“Hlustaðu þá á orð mín lengur”, sagði Rósa-
lind brosandi, því á meðan Zenobio var að tala
datt henni betra svar í hug. “Þuð væri ekki
gott fyrir einn einstakann að njóta alls góðs af
löyunum, ef ailir aðrir liðu. Gnð hefir gætt okk-
uý eð)i, sem krefstsamneytis við aðra menn, og
fyrir það verðum við innilegastrar jarðnéslcrar
gleði og ánægju úðfijótandi. Þetta eðli, þessi
félagsfýsn marina, hlýtur að vera almenn, og ef
menn brjóta á móti því hljóta menn að líða, og
þess vegna getur guð ekki forðað mér frá > ð líða
nema með því aðleysa mig undan áhrifum þess
eðlis. Með því yrði ég vansæll einstæðingur, út-
lygi að því ersnertir alLn félagsskap manna oj