Heimskringla - 23.08.1895, Síða 1

IX. AR.
3AY SSOJl S19
1 96Í JTI'lopeSunuxaAg-ax
WINNIPEG. MAN., 23. AGtJST 1895.
NR. 34.
FRETTIR.
DAGBÓK.
FÖSTUDAG, 16. ÁGÚST.
Djóðverjar tala um að taka stórher-
togadæmið Luxenhurg inn í ríkjasam-
band sTtt, en samkvæmt Lundúna-
satnningnum 1837 er það ríki alveg ó-
háð.
Eftir nýútkominni skýrslu Banda-
rikjastjórnar oru brezkir þegnar í heild
sinni lang-beztu viðskiftamenn Banda-
ríkja. Útfluttar vörur úr Bandaríkj-
unum á siðastl, fjárhagsári voru sam-
tals 8889,813,000, /og af þeirri upphæð
tóku þegnar Breta meira en helminginn
—8553 milj. -’Næst þeim voru Þjóðverj-
ar beztu viðskiftamennirnir; keyptu
893 milj. virðiaf vörum þeirra.
Orusta mikil er væntanleg þessa
dagana milli Frakka og Madagaskar-
manna’ hafa hinir síðartöldu gert virki
úr grjóti og jörð um inegin her sinn, en
sent 4000 hermenn til að elta Frakka og
ræna vistaforða þeirra.
Bandaríkja-hermennirnir, sem til
þessa liafa setiðí Fort Pembina, voru
sendir þaðan í gær með vagnlest vestur
til Fort Assiniboine í Montana. Af
Því ráða menn að úti sé um endurreisn
virkisins í Pemiiina.
LAUGARDAG, 17. ÁGÚST.
156,000 hermenn ætla Spánverjar
að hafa samankomna á Cuba í byrjun
Septembermánaðnr næstk. Vænta þeir
þá að ekki verði langt að bíða sigurs-
ins.
Búlgaríu-menn, 500 saman ráðast
á þorp eitt litið á útjaðri Tyrklands,
brenna 300 hús og drepa 100 verjulausa
menn og konur. Búizt við grimmilegri
hefnd í sömu mynd, enda sagt að Mace-
doniumenn séu orsökin í þessu, í því
skyni að hleypa Tyrkjum af stað í óg-
urlegt blóðbað,.morðvarga æði, svo stór-
veldinhrylli við grimdarverkum þeirra.
Sagt er vonlaust að stjórn Breta upp
hefji innflutningsbannið á nautpeningi
frá Canada, en neyði eigendur þeirra
til að slátra þeitn á lendingarst'iðnum.
Dominion-kjörskrárnar nýju hafa
að innilialdi nöfn og heimili 1.353,753
kjósenda—yfir 200,000 fleira en á gömlu
kjörskránni. Kjósenda fjölgunin skitt-
ist þannig milli fylkjanna: Prince
Edw. ey 1180, Nýja Skotland 21,079;
Nýja Brúnsvík 21,176; Quebec 49,418;
Ontario 81,222; Manitoba 18,979; Norð-
vesturhéruðin (Assiniboia, Alberta, Sa-
skatchewan) 4,831; British Columbia
23,610. Kjósenda fjölgun því allS22L,-
498.
Eftir alla þnrkana er von á alt að
því meðal uppskeru í Ontario, vonað að
hausthveiti nái 17 bush. af ekrunnl, vor
AYER’S

f. 'zjjtjgm
Eestoroa na'.ural
color to tho hair,
HV.-., ',*TPÍ«T| and tIao PrCTonto
it iallmg out. Krs.
m =■ W. Fonwick, of
N- S- says:
SÚt V. A: ‘A ííttlp moro
tliiintwo years ago
r1,ilir
...- - -.cs. b p R « n
to turn
g r a y
and faíl
3 out. Af-
_____» tor the
use of
nne hottln of Avcr’s Ilair Vigor my
hair was restórod to its original
cu;or a;ul crased falling out. An
oceasional applioation has sincekept
t*L>® liair in good condition.”—Mra.
ú. F. Pbnwkjk, Digby, Jí. S.
Hárvöxtur ....
“Fyrir átta árum lá ,ég í bólunni og
misti þá alt bárið, sem áður var mikið.
Eg reyndi ýms lyf, en það kom fyrir
ekkert, og hugsaði ég ekki annað, en að
ég yrði æfinlega eftir það sköllótt. Fyr-
ir hér um hil sex mánuðum, kom ég
heim með eina flösku af Ayers JI»ir Vi-
Ror, og fór óg þegar að brúka þaö. Að
8tuttum tíma liðnum fór nýtt hár að
vaxa, og það er alt útlit fyrir, að ég fái
f‘hs mikið hár eins og áðnr en ég veikt-
ist.” __ Mks. A. Werher, Polymnia St.,
ew Orleans, La.
Ayers Hair Vigor
TILBÚINN AF
l)r. J.C. Ayer&Co.,Lowell,Mass„
u. s. A.
Ayers pilliu- lækna höfuðverk
hveiti 14, hygg 22, og hafrar 31 bush.
Verður þá uppskeran alls: hveiti 16
milj., bygg 11 og hafrar 7o milj. bush.
—Aldina uppskera öll mjög léleg.
MÁNUDAG, 19. ÁGÚST.
Tengdasonur Victoriu drottningar,
lord Lorne, fyrverandi landstjóri í Ca-
nada, er sífelt stundar ritvork og er þeg
ar viðurkendur í flokki merkra rithöf-
unda, hefir nú samið leikrit út af at-
burði einum í sögu Skotlands og selt
það leikhússtjóra í Lundúnum, Verð-
ur það leikið i haust.
Gladstone-sinnar á Englandi tala
nú almennt um að skifta um leiðto ga.
Eins og nú stendur—ef nokkur breyting
verður gerð—þykir líkast að bæðrRose-
berry og Harcourt verði hrundið, en að
Herbert H. Asquith verði kjörinn flokk-
foringi. —Asquith er tiltölulega ungur
maður og var lítt kunnur almeuningi
fyren um árið, að hónum ásamt Sir
Charles Russell tókzt svo ágætlega að
verja Parnell gegn ofsóknum “Times”.
Siðan hefir virðing hans stöðugt vaxið,
og nú sem stendur þykir hann eiga fáa
jafningja á þingi.
Nýlátimf er í Montreal George
Cornish, L. L. D., kennari í grískum
og latnesknm bókmentum á McGill-
háskálanum, 67 ára gamall.
Sagt er að félagið “A(merican) R
(ailway) U(nion)” sé að uudirbúá vinnu-
stöðvun á Great Northern brautinni
endilangri, er hefjist 1. September næst-
komandi. Ástæður eru ekki vel ljósar,
en sagt að hugmyndin sé að endurreisa
A- R. U. félagið, sem hefir legið í
dvala um tíma. og jafnframt efna til
nokkurskonar minningarhátíðar, til að
minnast þess, að á fimtudaginn 22.
Ágúst verður fangelsisvist félagsfor-
mannanna úti. En E. V. Debs vifl
ekki gefast upp.
C. P. R. félagið flytur nú hveiti frá
Minneapolis til hafnstaða við Atlants-
haf fyrir 12 cents 100 pundin. Minnea-
polis er að eins rúmum 300 raílum nær
Atlantshafi en Winuipeg, en víst yrðu
menn meir en þakklátir, ef félagið vildi
flytja hveiti héðan, til hafnstaða eystra
fyrir /uilmÍHtfi hœi'ra verð, eða 24 cents
lOOpandin. En hérer Northern Paci-
fic félagið eini keppinauturinu og það
gerir allan muninn.
I’RIÐJUDAG, 20. ÁGÚST.
Skógareldar miklir í suðausturhluta
British Colurnbia og norðausturhluta
Washington-rikis. Námamanna þorp
mörg í ösku.
Canadiskur kristniboði frá Kína,
með konu og börn (Dr. Stevenson frá
Milton, Ontario), kom til Vancouver í
gærað austan og lýsir nákvæinlega á
hlaupum Kínverja á kristniboða alla,
er haldið hafa áfram uppdialdslítið i alt
suinar frá því seintí Maí. Hann segir
stjórnina en ekki lýðinn vöra orsök-
ina.
Minninjgarhátíðin um sigurvinning-
ar Þjóðverja fyrir 25 áruin heldur á-
fram enn. Vilhjá.lmuv keisari hefir
skipað að leggja blómsveigi á grafir
franskra hermann Dg á þá letra :
“Til frækinna I’rakklandssonat er fóllu
með sæind fyrh’ föðurland sitt”. Þykir
þet.ta drengilega gert af keisaranum.
í einu kjördæmi Rómaborgar var
sósíalisti, sem nú situr í fangelsi, kjör-
inn fulltrúi á þingi, þó fursti einn væri
gagnsækjandi. Af því maðurinn (g,
T. Giuffrida) er i fangelsi er koshingin
ógild. en ætlast er til að stjórnin taki
þetta sem bendingu um að þjóðin vilji
fá hann lausan.
25 manns hiðn bana í Denver, Col
orado. í gær á þann hátt að hótel
sprakk í loft upp, eðanokkur hluti þess
Ovíst hver orsökin er.
Wolseley lávarður tekur við yfir-
stjérn Breta 1. Nóvember natstkomandi
Lansdowne lávarður, fy-rr.vet andi land-
stjóri í Cajiada, nú herrhálastjóri Breta
auglýsti þetta í gær.
MíÐVIKUDAG, 21. ÁGÚST.
14 fnanns hiðu bana í gær í jArn
verksmiöju Carnegies hins ríka í Pitts
burgh, Pennsylvania.
H;i vai-stjórnin vill gjarnan ná tele
graf-sambandi við Ameríku, en gongur
seint. Bandaríkjastjórn hefir talað um
að leggja hafþráöinn, en þar við situr
Nú býðst einn “syknr-kóngurinn”
eyjunum til að leggja þráð til San*
Franoisco og annan á rnilli allra eyj-
anna, ef Havai-stjórnin vill veita hon-
um 850,000 á a’ri í 20 ár, Á því tíma-
bili fá skey.ti stjórnarinny, öll frífiutn
ing.
Stjói niu í Japan liefir bannað út-
flulijing daLÍaunamanna og fátæklinga
frá Japan til Ameríku. Þeir einir fá
útfararlevfi, sem hafa 810,000 virði af
eignum. Yfir þessu fagnar verkalýður-
inn í Ameríku ve^tan Klettafjalla.
Canadiski skipaskurðurinn yfir St.
Maries-grandann, 4 ‘Soo”-skurðuriijn,
verður vígður 1. September næstkom-
andi, Skurðurinn sjálfur var tilbúinn
fyrir löngu síðan, en í vatninu rótt fyr-
ir ofan hann var stórgrýti, sem þurfti
að losa áður en skip fengju fararleyfi
um skurðinn.
Tyrkjastjórn hefir um síðir svarað
bréfi stórveldanna um róttarbætur í
Armeniu. Lofar hún þeim í öllum
smærri atriðum, en ekki þeim stærri og
þverneitar að þýðast nefnd stórveld-
anna til að annast um að þeim lögum
verði framfylgt. Af ræöu Salisbury á
þingi Breta á mánudaginn má ætla að
hann geri sig ekki ánægðan með þetta
svar. í þeirri ræðu gaf hann Tyrkjum
afdráttarlaust til kynna, að því að eins
héldust þeir við að þeir hlýddu boðum
stórveldanna.
Hveitiuppskera í Mínnesota og Da-
kota ríkjunnm báðum er nú áætluð
136 mllj. bush.
FIMTUDAG 22. ÁGÚST.
í gær sást ný “Cometo” frá stjörnu-
turninum í California, nálægt fiskmerk-
inu. Húh er halalaus og sést mjög ó-
greinilega; eigi vist að hún sé áður
þekt.
Öll uppskera í Bandaríkjunum er
álitið að verði þetta ár 2.425,000,000
bush.
Veðsiglingaskipið enska Valkyria,
sem á að reyna sig við veðsiglingaskip
Bandaríkjamanna, er nú nýkomið til
New York. Valdyria þessi er hið þriðja
skip með því nafni sem eigandi þess,
Lord Dunraven, hefir látið gera.
Eimreiðin,
2. hefti, er útkomin og er efnisrík vel,
eins og fylgjandi efnisyfirlit sýnir : Ril-
gerflir : “Latínvskólinn og leihHmi" (um
þörf á fullkomnari leikfimiskenslu en
nú á sér stað) eftir dv. Finn Jónsson.;
ilfatrúiii d Islundi,” eftir dr. F. J.;
“Mór og kol" (vísindaleg ritgerð) eftir
Helga Pétursson; “Tóbak'• (saga tóbaks-
ins og áhrif þess m. fl.) eftir Helga
Jónsson ; 4‘Um aðra útgáfu af ljóðmæl-
um Stgr. Thorsteinsonar” (ritdómur og
fylgir mynd Stgr.) eftir Þorstein Erl-
ingsson; “Þorsteinn Erlingsson,” fylgir
mynd; ritdómur eftir Þorstein Gíslason;
‘Niels R. Finsen og uppgötvun hans”
(áhrif sólarljóssins á hörundið), eftir
Boga Th. Melsted; “Yngstu skáld
Dana,” eftir V(ilhjálm) J(ónsson) bvóð-
ur Dr. Finns Jónssonar (?); “Tréskurð-
armynd Stefáns Eiríkssonar (fylgir
mynd af tróskurðinum) eftir dr. F. J.
Sögur : “Frumbýliö” (finnsk saga eft-ir
Juhani Aho), þýðandi Jón Jónsson;
“Hryllileg bernskuminning,” eftiri
Björnstjerne Björnsson, þýðandi Þorst.
Gíslason. Kvasði: “Formáli fyrir leik-
um 1865,” eftir Bjarna Jónsson; “Eið-
urinn.” “Ragnheiður,” “Kossinn,” eftir
Þorst. Erlingsson; “Sól á Suinarvegi,”
eftir dr. Finn Jónsson. Smdvegis : ís-
lenzk Hringsjá : “Jurtagróður fslands”
(ritgerð í dönsku tímariti eftir Stefán
Stefánsson, kennara á Möðruvalla-
skóla); Gr. Thomsen, Ijóðmæli; Sigurður
Breiðfjörð — úrvalsrit.
Aðvörun til þeirra sem
reykja.
Að undanförnu hefir það verið vani
ýmsra Verzlunarmanna að selja ýmsar
lelegar tóbaks tegundir, þó beðið sé um
T & B, °R hafa þeir með því ekki ein-
ungis vanhrúkað nafn félagsins sein
býr það tfl, fieldur einnig spillt fyrir
söln á því. Geo. Tuckeks & Sons Co.
í Hamilton ha*fa nú te.kið að sér að líig-
sækja þá sem þannig fara aQ r&gj s{nu,
Þeir sem reykja ættu vandlega að gá að
því að T & B merkið sé á hverri plötu,
sem þeir kaupa, af því óhlutvandir
kaupmenn rífa oft merkin af slæmum
tóbaks tegundum og selja þær svo fyrir
T & B.
Joþc, oof r![e
arjd Jiiugcular
Paiag yain e\\\
'it X ™
{ Mcntfjol Plaglcr, vV|f'
| ray wifejjof inc Vjyk
| one, ifcured
lika mugic
For a loiifí time í suíTered witli llhéuinatism in
the Baek so severely tiiat I could not even sit
straiuht. Mv wiíe udvised n l>. & L. Mcntliol
Plasier. i trie«l it r.nd wim soon iroinjr nliout ail
rijrht. S. C. Huntur, Swcet's Cornere.
Prico 25c.
Islendingadagurinn í Nýja
íslandi.
Geysir-búar og Breiðvíkingar komu
sér saman um það, ;.ö halda Islend.inga-
daginn (2. Ág.) hátíðlegan að Hnausum
í Breiðuvík, og útnefndu því 9 manna
nefnd til að efna til skemtunar þessarar
eftir föngum. í nefndinni voru þessir :
Sigurður G. Nordal, Oddur G. Akra-
ness, Sigurður Vidal, Andrés J. Skag-
feld, Sigurbjörn Jónsson, Jón Sigurðs-
son, Jóhannes Sigurðsson, Bjarni Jó-
hannsson. og J. M. Bjarnason.
Forseti dagsins var herra Stefán
Sigurðsson, kaupmaður að Hnausum;
setti hann samkomuna, laust fyrir há-
degi, með nokkrum riijög heppilegum
orðum, og stýrði hátíðarhaldinu um
daginn með sinni vel þekktu lipurð og
kurteisi.
Herra Oddur G., Akraness flutti
Minni íslands. Hann flutti áheyrendur
sína, í anda, til landnámstíðarinnar,
þegar “þetta okkar eldgamla íósturland
var skoðað sem fullkomið undraland
varið landurttum" hann minntist lands-
ins í sambandi við “feðurna frægu”:
hetjuna Gunnar og heljarmenniö Grettir;
spekingana og spakmennia, Njál, Gest og
Snorra goða; höfvðskdldin Arnór, Eigil,
Einar og Glúm; lögmennina: Skapta
Þóébddson, Þorgeir ljósvetningagoða,
og Þorkel mána; sagnritarana : Snorra
Sturluson og Ara fróða. Hann minnt-
ist og á bókmentir vorar og álit annara
þjóða á Jieim; og sömuleiðis á vora
hljómfögru tungu, og gildi hennar fj'rir
oss. Svo lýsti ræðum. náttúrufegurð
gamla landsins með kröftugustu kjarn-
yrðum hinna yngri Islands skálda:
Jónasar. Bjarna. Mattíasar, Steingrims,
og Jóns Thoroddsens. Hann lýsti svo
snildarlega landslaginu: Jöklunum
hólunum, dölunum, hólmunum, vogun-
um, og lækjunum og lindunum, túnum
og engjum og öllum sumarskrúða lands-
ins, að maður var knúður til að bregða
sér í anda heim til ættlandsins, og yfir-
vega þessa miklu fegurð, hlusta á fugla-
sönginn og lækjarniðinn, og lieyra
“smala hóa” í hinum grænu hlíðum.
Ræðum. lauk svo máli sínu á þessa
leíð :
“Um leið að við skiljum nú við
dali fjöU o,i_,'irö: ikkar kæra fósturlands,
viljið þið, ef til vill, vita hvað um land-
rœttina gömlu, góðu hali orðið. — Nátt-
úrlega. Eg skal þá segja yðijr um þá
það, sem ég bezt veit; og það er það :
að þeir hafa aldrei algerlega liðið undir
lok; en það er með þá eins og inargt í
náttúrunnar-ríki, að talsverð breyting
hefir orðið, síðan fyrst á iandnámstíð, á
cðli þeirr.a. Munurinn er sá, að nú eru
þeir íklæddir mannlegu holdi og lifandi
blóði, en ekki ímyndunar-aflinu; og
nafnið hefir bréyzt þannig: að nú er
það bjaigvœtlir en ekki landvættir. Og
þessir hjargvaittir eru einmitt hinir beztu
menn þjóðarinnar og þeir hafa tekið við
hver fram af öðrum á þessum 1051 ári,
sem landið hefir verið byggt. Það eru
eingiitt þeir menn, sem fram úr skara
sem srerð og skjiildur landsins, og verja
hamingju þess og heiður.
Að áframhaldandi
hamingja, lieill og hciður
sé lilutskiftí okkar
eldgömlu tsafoldar
sé ósk vor allra.”
Þar næst flutti Andrés T. Skagfeld
Minni Nýja íslands. Hann kom með
Stutt ágrip af sögu bygðarinnar frá þvi
ísleDdingar settust hór fyrst að; gat um
hina mikla erfiðleika og þrautir, sem
menn áttu hér við að striða, lengi fram
eftir. Svo lýsti hann ástandinu eins og
það er nú, og benti á þær framfarir,
gem hér liafa orðið á seinni árum, bæði
í efnalegu og menningarlegu tilliti, og
færði rök að því, að skógland þetta yrði
með tímanum eins auðnusælt og jafnvel
Ask your Druggist for

Murray &
Lanman’s
FLORiDA WATER
A DAINTY FLORAL EXTRACT
for Handkerchief, Toilet and Bath.
auðnusælla en gras-slétturnar miklu.
Og að lokum minntist hann á framtíð
Nýja Islands á þessa leið :
“Að endingu vil ég minnast með
nokkrum orðum á þjóðhátíðardaginn,
sem börnin okkar halda einn fagran
sumardag á árinu 1975 — í minningu
þess að þá er Nýja ísland 100 ára gam
alt. Það er fjölmenn samkoma, nærri
miðpunkti Nýja íslands. Gestirnir
koma í stórhópum fráborgunum Winni-
peg og Selkirk og víðar. Nýja íslands
járnbrautin heflr boðið svo góða far-
kosti, sökum hátíðarinnar, að allir, sem
nokkur tök hafa til að skemtá sér, nota
tækifærið. Gufuskipa-eigendurnir láta
líka flytja fólkið mjög byllega milli
hafnstaðanna. Ökumennirnir eru til
staðar við vagnstöðvar og bryggjar, til
að taka á móti gestunum og koma þeiin
á samkomustaðinn. Bændurnir utan
af landsbyggðinni koma frjálslegir í út-
hti og glaðir í anda með heimilisfólkið
sitt, keyrandi á eldfjörugum fákum,
eftir brúlögðum (paved) og rennisléttum
brautuin, sem liggja um þvera og endi-
langa nýlenduna, með einnar míiu milli-
bili. Veðrið er hið Akjósanlegasta — aV)
eins ofurhægur vindhlær að sunnan sem
gerir loftið vitund svalara og útsýnið
enn meira töfrandi i augum gestanna;
vatnið við ströndina sýnist álengdar
spegilfagurt og renni slétt; en þegar að
því er komið sjást smí bárur, semhoppa
upp af kæti yfir hátíðinni, og leika sér
að því að elta hver aðra upp i fjöru-
sandinn. Kornstengurnar á ökrunum,
— ökrunum, sem augað getur ekki séð
út yfir — róa sér liægt og hægt áfram
og út á hliðina og reka sig hverjar á
aðra, eins og séu þær ölvaðar af frjóv-
magni akursins. En langt burtu sjást
bera við heiðbláan himininn fagurgræn
skógarbelti, sem vegna fjarlægðarinnar
líkjaét meira grösugum hlíðum en risa-
vöxnum skógi.
“Stjarnan” og “Fálkinn” blakta á
háum stöngum sitt hvoru megin við
breitt bogamyndað hlið á stórum hring-
mynduðum garði. Og innan við gyrð-
inguna hringinn 1 kring er röð af end-
urplöntuðum, ungum skrúðgrænum
trjám. I miðjum garðinum stendur. á
liáum súlum, heiðblá hvelfing með
silfruðum stjörnum, og líkist sú sjón
einna mest kyrru, heiðríku haustkvöldi
á Islandi.
Kl. 10 f. h. sézt koma hornleikára
flokkur inn um stóra hogmyndaða lilid-
ið — hornleikaraflokkur, sem spilar fyr-
ir mörg hundruð manns, sem fara i fag-
ursettri skrúðgöngu inn í garðin um
þessa stóru, tignarlegu hvelfingu.
Hátíðin byrjar! Forsetinn setur
samkomuna með stuttri en vel tiihlýði-
legri ræðu. og að henni lokinni kemur
fyrir dálitið atvik, sem vekur athygl
gestanna : unglingspiltur keniur hlaup
andi með blað í heudinni, ryður sér
braut í gegnum margfaldan mann
hringinn að sæti forseta, og réttir hon
um hlaðið. Eftir að forseti hefir litið á
blaðið lýsir liann yfir því. aö hann hafi
í hendinni hraðskeyti frá Reykjavík, er
flytji samkomunni hróðurlega kveðj
frá uppyngdum sonum og dætrum
Fjallkouunnar, hinni “Eldgömlu ísa-
fold” (heyr, he.vr!) Að því búnu les
halin upp prógramm davsins, og standí
því ýmsir gHmlir og nýjir íþrótta
leikir, ræður fyrir Minni Manitoha
ríkis, gamla — og Nýja íslánds, og
margar tleiri; kappróður, hesta-veð
hlaup, söngur, dans o. s. frv. Sá, sem
mælir fyrir minni Manitoba-rRG sýn
fram á þær stórkostlegu framfarir, sem
þá haf.a átt sér stað. og framfariö
þessu mikla meginlandi síðati þau Mr.
Jónathan og Miss Canada gengu
hjónabandiö; nú væri frjáls verzlun un
allt þetta stóra og svipmikla véldi: járn
brautir, sem anðveldin höfðu svo lene
okrað á værn nú fiestar orðnar þjóð-
eign, allur iönaður landsins væri koin
inn í betra liorf en áður liefði verið o. s
frv.
Fyrir Nýja íslandi talar ungnr
hóndasonur þaðan, sem nú er ný-ú
skrifaður af íslenzka háskólanutn
Winnipeg (hlátnv); hann drepur á öll
hin merkavi atriöi úr landnáins sögu
‘þess; sýnir hvernig það hafi verið og
livernig |mð er hú (1975); uetur hinna
helztu starfsinainm, sein nýlendan liefii
átt, og lýknr ni'kln lofsbrði á landnánis-
mennina fyrir að hafa hrotið ísinn og
strít-t viö, osr siurað allnr þær þrautir.
sem frumskósra landnáminu or jafnan
samfara, og þaniiig getað rntt, afkom-
eiiduni efnum jafn glæsilega braut eins
ognú blasi við. Hann getnr þess einn-
ig að það mctii teljast með í framfara-
dálki Nýja-ísUmls. að nýskeð sé. bú:ð
að leggja i'afniagnsbi'antir víðsvegar
um Gimli-borgina, o.c óskandi vreri að
bæjirnir Lnndi og Hnausa yrðu sötnu
hlnnninda aönjótandi áður langt um
liði (hlátur). Að ■ndingu getur hanu
þess, aö það óálit, sem einusimii hefði
verið rikjandi á nýlondu þessari vreri
nú löngu horfið og hún væri nú tal n
eín afhinuin alh a fremstu nýlendmn ís-
lenzka þjóðfiokksins í þessu stóra veldi.
Þegar ræðumaður liefir lokið máli sínu
bergmála allir sörnu oröin, som við nú
segjum : lengi 1 fi og blómgist A’ýja fs-
land J"
W/H/V/PFG,
and
Shorthand Institute.
Ef þú þarft tilsögn í:
LESTRI,
SKRIFT,
STÖFUN,
REIKNINGI,
BÓKHALDI,
VERZLUN AR-LÖGU M,
BRÉFA SKRIFTUM,
HRAÐRITUN,
TYPEWRITING,
þá farðú á dag eða kvöldskólann að
482 Main Street.
C. A. Fleming G. W. Donald
President. Secretary.
Síðan fluttu þeir bræðurnir Vigfús
og Guttormur Jónssynir. Guttormsson-
ar, sitt kvæðið hvor — Minni Nýja Is-
lands. Sömuleiðis las Sigurbjörn Jóns-
son kvæði eftir J. Magnús Bjarnason.
Maður sá, er nefndin ætlaði að fá til að
mæla fyrir minni Canada kora ekki A
samkomuna; var því Minni því sleppt.
Veðrið um daginn var hið fegursta,
og var samkoman því ágætlega vel sótt
hátt A fjórða hundrad manns við-
staddir. í skrúðgöngunni um morgun-
jnn tókn þátt 250 manns. Menn skemtu
sér vel um daginn við ýmsa leiki, dans
og hljóðfæraslátt.
Þeir sem hlutu verðlaun í kapp-
lilaupum og stökkum um daginn voru
þessir :
HIiAIIF:
Stúlkur innan 8 ára :
Kristbjörg Guðmundsdóttir
Ingibjörg Eyjólfsdóttir
Drengir innan 8 ára :
Jóhannes Nordal
Steinker Skagfeld
Stúlkur 8—12 ára :
Auna Akraness
Þorbjörg Finnbogadóttir
Drengir 8—12 ára :
Páll Sigurbjörnsson
Rögnvaldur Vidal
Stúlkur 12—16 Ara :
Ingvfcldn r Hjiií-tei fndótlir
Jane'Nordal
Drengir 12 —16 ára :
Svanberg Sigfússon
Sigvaldi Vidal
Ógiftar konur yfir 16 ára :
Antonia Ólafsdóttir
María Ólafsdóttir
Ógiftir menn yfir 16 ára
Jóhann .1 ónsson
Gísli Jónasson
Giftar kouur :
Guðhjörg Marteinsdóttir
Muria Friðfinnsdóttiv
Kvæntir inenn :
Einar Markússon
Jón Sigurðsson
Konur giftar sem ógiftar :
Antonia Ólufsdóttir
María Óiafsdóttír
Karlar kvæntir sein ók \ irnt.ir :
Einar Maikússon
Mr. McRay
Ailir karlar h míla :
Baldvin Anderson
Jón Sigurðsson
Islendingadagsnefndin :
Siguibjörn Jónsson.
H H z
Hástökk :
B. Anderson
Stökk á staf :
B. Anderson
Langstökk (jafiifretis.):
B. Anderslon
Hopp stig-stökk :
Mr. McRay.
Uiíiutir :
Gunnar Helga-on
Sigurgeii F.inarsson.
EiíipproiP :
Stefnn Sigurðsw .i
Y5F.TT
HAtSTU VERÐLAt. X A tlE) Mf-SÝ,N ÍNG I NN
« : i
VU.A xí.-- /:i
1D BEZT TILBÚNA
Óblönduð vínberja Creatn of Tartar
Powder. Ekk* r .liúu. ammouia <-;-a
önnur óholl efn
49 ára revnslu.
/