Heimskringla - 06.09.1895, Blaðsíða 4

HEIM8KRINGLA tí. SEPTEMBER 1895,
Dagatal
}

Heimskringlu. j
1895 SEPTEMBER 1895 í
Mr. N. Össurson á Árnesi og kona
hans mistu ungbarn tveimur dögum eft-
ir fædinguna. Barnsburðurinn gekk
mjög örðugt þrátt fyrir dugnað og
lagni yfirsetukonunnar Miss Ingiríðar
Einarson, sem stundaði Mrs, Össurson
S. M. Þ. M. Fi. Fö. L*
1 2 3 4 5 0 7
8 » 10 11 12 13 14
15 10 17 18 19 211 21
22 23 21 «5 80 27 88 ,
39 3« 31 - - — - í

Winnipeg.
Hr. Jón Jónsson, bóndi í Árnes
bygð í Nýja íslandi heiisaði upp á oss á
þriðjudaginn.
Af því að verkamannadagurinn er
löghelgidagur var kenusla í alþýðuskól
unum ekki hafin fyrr en 3. Sept.
Miss Ingiríður Einarson yfirsetu-
kona kom neðan úr Nýja Islandi 3. þ
m.; var sótt til konu þar neðra.
G. T.-stúkan Hekla er að undirbúa
stóra og vandaða Tombólu, sem hún
ætlar að halda innan skamms til arðs
fyrir sjúkrasjóð stúkunnar.
Sendibréf á skrifstofu Hkr. eiga
Mrs. Ovida Sveinsson, Mrs. Ellen John-
son, Mr. S. S. Jóhannesson, Mr. O. F
Anderson, Mr. Björn Björnsson.
Stephán kaupmaður Sigurðsson, frá
Hnausum, sem hér hefir dvalið hálfs-
mánaðar-tíma, fór heimleiðis á mið-
vikudagÍDn, en Mrs. Sigurðson dvelnr
hér enn.
Safnaðarfundur verður haldinn í
Únítarakyrkjunni eftir messu á sunnu-
daginn kemur; mjög æskilegt að sem
flestir af safnaðarmöunum verði við
staddir.
Hr. Nikulás Össurarson, bóndi
Árnesbygð í Nýja íslandi, kom til bæj
arins i vikunni og dvelur hér í vetur
komandi að venju, sem formaður í kola-
afgreiðsluhúsi hér í bænum.
W. C. Peacock, Stórkaupmaður i
Honolulu á Havai-eyjum, varhérí bæn-
um í vikunni, og segir enga hættu á
hruni hins litla lýðveldis. Hann segir
eyjastjórnina hafa hylli alls fjölda eyjar
skeggja.
Leiðrétting. í síðasta bl. Hkr. var
slæm en undireins augsýnileg prent-
villa. Þar stendur að bæjarbúar í
Manitoba séu um 70—80. Þar vantaði
3 núll aftan við til þess talan yrði eins
og til var ætlast, sem sé : 70—80,000.
Hvort er verra lífstíðar fangelsi eða
lífstíðar sjúkdómur, eins og kirtlaveiki
til dæmis'? Hið fyrra væri auðvitað
betra, ef ekki stæði svo á að Ayers
Sarsaparilla læknar alla sem veikir eru
og gerir þá sterka, hrausta og ánægða.
Um söfnin þrjú : Field-Columbian,
Newberry, og um Chicago-bókasafnið,
skrifar Jón Ólnfsson sérlega fróðlegar
ritgerðir i “Skandinaven” (Chicago),—
um uppruna þeirra, vöxt og viðgang,—
í “Skandinaven” hefir hann og ritað
fróðlega grein um betrunarhús borgar'
innar: “Bridewefl-fangahúsið”.
Með-ritstjóri
“Skandinafans” er nú hra. Jón Ólafs-
son orðinn, frá 1. Sept, þ, á. Fram-
vegis er því utanáskrift hans:
JÓN ÓLAFSSON
Editorial Rooms, “Skandinaven,”
183, 185 & 187 N. Peoria Str.
Chicago, 111,
Peningar lánaðir til að byggja
kaupa eða endurbæta heimili
manna, og til að hefja gamlar
áhvílandi veðskuldir.- Tveggja
til fimmtán ára tími gefinn til
afborgunar. Afborganir mán-
aðarlega, sem er vanalegasti
borgunarmátinn. Upplýsingar
um skilmála vora fást kostnað-
arlaust.
Globe Saving & Loan Co.
E. W. DAY Manager,
383 Main Str.
Almyrkvi á tungli var á þriðju-
dagskvöldið var frá kl. 10 til 2 um
nóttina. Þegar myrkvina hófst var
tunglið 252,435 milur frá miðbiki jarð-
ar, nærri 13,000 milum fjær en meðal-
fjarlægðin er. Ferðhraði þess á braut
sinni umhverfis jörðina var þá nær 37
mílur á hverri minútu, en það er held
ur minna en meðal-ferðhraði þess og
sem orsakast af því fjarlægðin var
meiri en í meðallagi. Skuggi jarðar-
innar, sem hvildi á tungliuu, var í
þeirri fjarlægð 5,789 milur að þvermáli,
en þvermál tunglsins að eins 2,160
mílur. Þegar myrkvinn stóð hæst
náði jarðskugginn 2,400 mílur út fyrir
tunglröndina að ofan og 1200 mílur út
fyrir hanaað neðan.
Fatabud G. Johnson’s,
S. W. Cornet Ross & Isabel Str.

JhEÁ^TO>(Uf,!NG'
SciATICA JhEUMATISM
• -NeuRAijGiA •
1JAIN5 IN BACK Of\SlOE
•0f( ANV/r\'J5CULAI(PA!N^
h_E5 in'Using
t'Mé ■ ■
/V\ENTHÖL
' ‘ PlaSTER
Stærsta og besta íslensk fataverzlun í bænum. Al-
fatnaðir $5.00 og yfir. Nýar ágætis vörur nýkomnar.
ÍSLANDS-FRÉTTIR.
Niðurlag frá 1. bls.
Til Skúla Thoroddsen 5000 kr. og að
auki 500 kr. eftirlaunaviðb. á ári, til
forngripasafnsskrár og forngripakaupa
og áhalda 1600 og 1200 kr.; til frú Elín-
ar Eggertsdóttur til að koma á fót hús-
stjórnar- og matreiðsluskóla í Rvík
1000 kr., til Magn. Þórarinssonar á
Halldórsstöðum til að setja á Stofn
auknar og endurbættar tóvinnuvélar
1200 kr., 600 kr. til að rannsaka hafnir
og þrautalendingar meðfram suður-
strönd landsins; 800 kr. ársstýrkur til
kand. mag. Bjarna Sæmundssonar til
fiskirannsókna; 600 kr. árstyrkur til
Þórarins B. Þorlákssonar til að full-
komna sig í málaraíþrótt; 500 kr. árs-
styrkur til Einars Jónssonar frá Galta-
felli til að læra myndasmíði; 600 kr.
órstyrkur til skáldsins Þorst. Erlings-
sonar.
Þegar menn hafa slæman hósta eru
lungnapípurnar alt af sárar og ef það
er ekki læknað sem fyrst verður oft úr(
því barkabólga. Ekkert meðal verkar
fljótar en A.\er’s Cherry Pectoral. Á-
hrifin koma undireins í ljós og lækning-
in verður viðvarandi.
Hr. A. G. McDonald, formaður eins
stærsta fiskikaupafélagsins í norður
Bandarikjum, er hefir aðalból í Detroit,
Mich., kom til bæjarins í vikunni er leið
og dvaldi nokkra daga. Sjálfur hefir
hann aldrei komið hingað fyrri, en var
nú að finna Stefán kaupmann Sigurðs-
son, og endurnýja samninga við þá Sig-
urðson Bro’s, áhrærandi fiskikaup í
haust og vetur komandi.
Eins og við var búizt var verka-
mannadagurinn (2. Sept.,íár) sannur
dýrðardagur. Veðrið allan fyrrihluta
dagsins var hið ákjósanlegasta, ekki
ýkja heitt, en bjart uppyfir og sólskin,
alt til kl. 3—4 að á kom stór þrumuskúr
og gerði ill-mögulegt að halda áfram
‘sports” í River og Elm Parks. —
Skrúðgangan var talsvert lengri en í
fyrra, var nokkuð yfir klukkustund að
fara fram hjá gefnu stööusviði. Áhorf-
endur voru eins margir og komust að
Main Street og öðrum strætum, sem
hún fór um. Var manngarðurinn óslit-
inn nvar sein til var litið, á gangstétt-
ínum, í dyrum og gluggum öllum, frá
neðanverðu og upp úr gegn, og fjöldi af
fólki viða uppi á húsþekjunum. — Að
göngunni lokinni, kl. rúmlega 12 ó liá-
degi, hnöppuðu mcnn sig saman um-
hverfis ræðupall, sem reistur hafði verið
balanum i grend við gamla Fort
Garry-hliðið, einu leifarnar, sein þar eru
eftir af virkinu, sem þar stóð fyrrum
Hudsons Bay félags eignunum til vernd-
unar. Ræðumennirnir voru læir Wm.
Small, forseti “Trades & Labor Coun-
cil,” Sir John C. Schultz, bæjarráðsodd-
viti Thos. Gilroy, Rev. Mr. Hugh
Pedley, Rev. Mr. W. G. Henderson,
Mr. Joseph Fahey, hinn alkunni mælski
vagnstjóri í þjónustu C. P. R. félagsins.
Kl. 1. liófst stórstraumurinn suður í
báða skemtigarðana River Park og Elm
Park og til kl. 10 um kvöldið varð litið
hlé á flutningnum nema meðan rigning-
in stóð yfir. Næst 1. Júlí var fólks-
fjöldi mestur í þessum skemtistöðum í
sumar á verkamanna-hátíðisdeginum —
um 10,000.
Dagsbmn,
Mánaðarrit til stuðnings frjálsfi rannsókn í trúmálum.
Ritstjóri: RE V. M. J. 8RAPTAS0N.
Gefin út af Únítarasöfnuðinum í Winnipeg.
Afgreiðslumaður : 3IAGNÚS PETURSSON, P.O. Box 305, Winnipeg.
Verð blaðsins í Ameríku : $ 1.00 um árið.
Sent til íslands, fyrirfram borgað liér, kostar blaðið 75c. um árið.
Númer 7. af þessu ári uýútkomið. Efni: “Myndun jarðarinnar.”
“Unitarismus” (niðurlag). “Gildi gamlatestamentisins” (athugasemdir
við fyrirlestur eítir séra Fr. Bergmann I Aldamótum). “Ritvissa biblí-
nnnar.” “Einn Kristur cnn.” “Ávarp til kaupenda.”
Sýnisblöð af Dagsbrún sendum vér ókeypis hverjum scm óskar.
Sendið vinum yðar og kunningjum á íslandi Dag^brún til f
leiks og skemtunar.
KAUPIÐ DAGSBRÚN. — LESTí) DAGSBRÚN.
BORGIÐ DAGSBRÚN.
fróð-
Búseia faaía/mvpm. var feld í efri
deild á mánudaginn.
í Fjalekonunni
skýrir Jón Ólafsson frá nýju handriti
af kvæði eftir Jónas Hallgrímsson;
hafði fundið það meðal gamalla bréfa
eftir föður sinn. Handritið sendir hann
Bókmentafélaginu að gjöf.
í Fjallk., dags. 30, Júlí, lýkur Jón
Ólafsson ritgerð sinni um “háskólamál-
ið”. Til að byrja með álítur hann
heppilegast og einmitt nú, þegar vel
lætur í ári, heppilegt að halda fram
lagaskólamálinu.
Hjóna-djöfullinn.
Smásaga eftir J. Maonús Bjarnason,
Framh.
“Já, farðu, farðu — farðu meðfrúna
þína — eigðu hana blessaður — eigðu
hana fyrir mér — en yfirgefðu mig þeg-
ar þú ert búinn að gera mig að úrkasti
— búinn að stela frá mér....”
Svo fór hún að hágráta. Hún grét
og grátur hennar var beiskur og þurig-
ur og hún fékk svo mikinn ekka, að
hún ætlaði alveg springa. En Albert
talaði eitthvað i lágum hljóðum, svo
Páll gat ekki heyrt hvað það var, enda
langaði hann ekki til að heyra það —
hann var búinn að heyra nóg. Það
kom í Pál e'nhver ofboðsleg æsing; hver
einasta taug í líkama hans titraði, aíl-
vöðvar hans drógust saman, og honum
fannst hann ætla að verða brjálaður.
Þrisvar sinnum gekk hann að hurðinni,
í þeim tilgangi að mölva hana upp og
svala skapi sínu á Albert, óg þrisvar
sinnum hörfaði hann frá; óg svo gekk
hann loksins burtu yfírkominn af sár-
ustu gremju.
Páll hafði ekki brugðið sér vcstur
að hafi, í því skyni að reyna að fá konu
sína til að yfirgefa Albert. og fara með
sér austur aftur til Winnipeg, heldur
var áform lians, að komast eftir kjörum
hennar, og koma því til leiðar, ef mögu-
legt væri, að þau gætu skilið að lögum
Jón, sá, er gat vísað honum á hvar þau
voru niðurkomin, hafði að sönnu sagt
honum, að samkomulag þeirra mundi
ekki hið bezta, en Páll gat gat þó ekki
ímyndað sér, að það væri eins vont og
það var i raun og veru,—að minnsta
kosti ekki svo afleitt, að Kristín mundi
ekki fegin vilja fá það band slitið, wem
tengdi hana enn við sig. En nú hafði
hann heyrt með sínum eigin eyrum, —
með því að gera sig sekan í því aö
standa á hleri — að samkomulagið var
óttalegt, að kjör Kristínar voru hin
verstu, og að hún jafnvel mundi fús til
að hverfa aftur og biðja fyrirgefningar.
Já, hann var lika reiðubúinn til að fyr-
irgefa lienni, en að taka hana aftur sem
konu sína—aldrei. Honum var annt
um hana, kenndi sárt í brjósti utn hana
og hennar vegna var það, að hann fyllt'
ist svo mikilli gremju — gremju yfír
því, að Albert skyldi farast svo mjög ó-
drengilaga við hana.
Svo fór hann að hugsa um hvaða
stefnu hatin æti nú eiginlega að taka í
þessari baráttu ; og loksins eftir ógur-
leg heilabrot komst liann að þeiiTÍ nið-
urstöðu að heppilegast væri fyrir sig,
að ná tali af Kristínuþegar Albert væri
ekki nærri. og hjóða henni styrk til að
komast ein eitthvað langt, langt burt,
þangað sem hún þekti engan og enginn
hana, þar sem hún gæti byrjað nýtt og
betra líf og bætt fyrir fljótfærni æsk-
unnar—orðið góð og nýt kona í mann-
félaginu. En taka hana aftur sem konu
sína—aldrei.
Morguninn eftir lagði hann aftur á
stað í attina til lága, hrörlega hússins
einstaka, í þeirri von að geta náð tali af
Kristínu, annað hvort Jiegar hún færi
til vinnu sinnar um daginn, eða þá, ef
hún yrði heima, að nota tækifærið þeg-
ar hann sæi Albert fara út í borgina-
Svo staðnæmdist hann skamt frá hús-
inu, settist þar niður á grasflöt og beið.
Hann hafði ekki verið þar lengi þegar
hann sá Albert koma út, sá hann læsa
hurðinni á eftir sér meðlykli, sem hann
svo faldi undir tröppunni fyrir framan
dyrnar, og sá að hann gekk síðan suð-
vestur í borgina. Páll vissi nú að liann
hafði verið heldur seinn, að Kristín
mundi fyrir nokkru vera komin til
vinnu sinnar, og að ekkert yrði af því
þennan daginn, að hann næði tali af
henni. Hann afréði því aðganga í hum-
áttina á eftir Albert og sjá hvert hann
ætlaði og hvað hann mundi hafa fyrir
stafni til kvöldsins.
Fyrst hvarf Albert inn í veitinga-
húsið, sem þar var all-nærri, en kora út
aftur að vörmu spori. Svo kom hann við
á fimm öðrum veitingastöðum, en var
stutta stund á hverjum. Alt i einu
beygði hann við norður aftur og drap á
dyrnar á húsi einu, semstóð á há-hakk-
anum við sjoinn. Ungur kvennmaður
grannvaxinn kom til dyranna og talaði
við hann fáein augnablik; svo íór hún
inn aftur, en hann gekk spölkorn norð-
ur bakkann, settist þar niður undii
einni eikinni og fór að reykja vindil, og
alt af horfði hann í áttina til hússins.
eins og hann ætti sterka voná einhverj-
um þaðan.
Páil hafði allt af fylgt honnm eftir,
án þess Albnrt yrði hans var, og nú
settist hann niður bak við stórvaxna
eik, eins nærri Albert og hann áleit vera
óhætt.
Að hálfum tíma liðnum komkvenn-
maðurinn. sem talað hafði við Albert í
dyrunum á husinu, sem hann seinast
kom að, og settist piður við hlið hans,
undir eikinni fremst á bakkanum. Páll
færði sig svo með mestu varkárni ofur-
lítið nær þeim til að geta heyrt hvað
þau töluðu.
“Og hvenær ætlarðu þá að fara
austur ?” spurði Albert.
“Einhvern
svaraði hún.
"Máégþáreiða mig á það, að þú
hjálpir mér til að komast með þér ? —
Þvi eins og ég hefi sagt þér, hefi óg eytt
öllum jjeningutn inínurn f.yrir læknis-
hjálp handa mér, nú i meira en ár.”
“Já, ég skal borga fyrir tikhetið
handa þér, en þú mátt þá ekki svíkja
það, sein þu hefir lofað, þegar við kom-
um austur.”
“Elsku Sigríður, þú mátt ekki
hugsa mér svo illt. Þú veizt að ég
svíkþig aldrei. Ég hefi aldrei elskað
annan kvennmann en þig; og þér, og
engri annari, ætla ég að gefa það hjarta
sem engum kvennmanni hefir áður ver-
ið háð.”
En Páll gamli gat nú ekki lengur
stillt sig. Hann æddi þangað, sem þau
sátu, barði saman hnefunum framan í
Albert, og hellti yfir hann þeim beisk
ustu orðum, sem hann átti til í eigu
sinni; hann sýndi honum fram fram á
hvaða ódrengur hann væri, þar sem
hann ætlaði nú að yfirgefa Kristínu,
eftir að hafa vélað hana frá eiginmanni
hennar, eytt peningum hennar og látið
hana svo þræla fyrir honum óreglu-
manninum, í tvö ár. Og svo ofan á allt
þetta væri hann nú að reyna að tæla og
fófletta góða og saklausa stúlku, sem í
sakleysi sínu og einfoldni legði trúnað á
orð hans, og væri í þann veginn að gefa
honum hjarta sitt, sem hann fljótt
mundi fara með á líkan hátt og hjarta
Kristínar. Og svo sagði hann honum
hvað liann hefði hevrt kvöldið fyrir.
Niðurlag næst.
MELTINGARLEYSI.
SJÚKDÓMUR SEM GERIR ÞEIM
SEM HANN FÁ LÍFIÐ NÆRRI
ÓBÆRILEGT.
daginn þessa viku,”
“Ja, eg heíi enga óstæðu til að ætla
þér neitt illt, Þú hefir verið mér undur
vænn þennan thna, sem við höfum
kynnzt, og'é^ er líka viss um að þú
verður það framvegis.”
“Já, þér er alveg óhætt að treysta
mer. elskan mín. — Ég er þinn —.” Og
svo þrýsti liann henni að barmi sínum
og kyssti hana.
Maður sem þjáist í mörg ár segir
frá því hvernig hann komst til
heilsu. Von um bata fj’rir þá,
sem hafa áþekkan sjúkdóm.
Tekið eftir Bowmanville News.
Ritstjóri blaðsins News, ásamt Mr.
Jury, meðeiganda félagsins Scott &
Jury, heimsótti Mr. Samuel Wood í
Darlington Townsliip til þess að fá upp-
lýsingar um eina af þessum merkilegu
lækningatilraunum, sem gerðar hafa
verið með Dr. Williams Pink Pills. Það
var Mrs. Wood, sem veik hafði verið, og
þegar blaðamaðurinn gerði kunnugt er-
indi sitt, sagði hún : “Já. ég get gefið
þér góðan vitnisburð um Dr. Williams
Pink Pills, því þó þær hafi ef til vill ekki
bjargað lííi mínu, þá hafa þær þó í öllu
falli Íosað mig við óbærilevar þjáningar.
Fyi-ir þremur árum fékk ég mjög slæmt
meltingarleysi. Eg liafði aðstoð eins af
læknunum hór í meira en heilt ár, en fór
þó altaf versnandi. Meðulin sem ég
brúkHði. kostuðu einn dollar flaskan, og
sú eyðsla var verri en til einskis, því
mér batnaði ekkert af þeim. Þar eð mér
batnaði ekkert, hélt maðurinn minn að
ráðlegt væri að reyna eitthvað annað,
þar eð hann þóttist sjá fram á, að ef að
ég fengi e.nga bót innan skamms tíma,
þá mundi óg á stuttum tíma verða ó-
læknandi. Stundum var ég yfirkominn
af kvölum, og mór fanst eins og ég vera
stungin með hnífum hingaö og þangað.
Eg rej'iidi margskonar meðul sem áttu
að lækna meltingarleysi, en ekkort þeira
liafði nein batandi áhrif. Við hðfðum
svo oft séð í blöðunum að Dr. Williams
Pink Pills höfðu gefist vel, svo við afréð-
um að reyna þær. Eg fékk mér nokk-
uð af þeim, og áður 3n ég v. r búin með
tvær öskjur, var mér farið að skána. Eg
hélt áfram að brúka pillurn^r þangað til
ég var búin með ellefu öskjur, og var ég
þá orðin alfrísk. Þetta var fyrir tveim-
ur árum, og síðan hefi ég aldrei fundið
til meltingarleysis.” Jlrs. Wood sagði
einnig, að maður hennar hefði oft þjáðst
af nýroaveiki, og hefði brúkað mikið af
meðuluin við heimi án nokkurs eagns,
Þogar það kom i ljós að piílurnar lækn-
uðu Mrs. Wood, róð liann einnig af að
reyna þær, og læknuðu þær hann alger-
lega á stuttum títna.
Mossrs Scott & Jury sögðu við rit-
stjóra blaðsins News, að fjarska mikið
seldist af Pink Pills. Þoir hafa selt þær
í mörg ár. og segjast þeir ekki muna eft-
ir að nokkur af viðskiftavinum þeirra
hefðu kvartað um að þær reyndust ekki
vel. Þetta er vissulega inerkilegur vitn-
isburður, en Dr. Williams Pink Pillseru
lika merkilegt meðal.
Dr. Williams Pink Pills eru seldar í
öskjum með merki félagsins á umbúð-
unum (prentað með rauðu bleki) og fást
hjá öllum l.vfsölum, og með pósti frá Dr.
Williains MedicineCo., Brookvdlo, Ont.
eða Schenectady. N. Y., fyrir 50c. askj-
an eða sex öskjur fyrir 82.50.
Stórbreyting á
munntóbaki.
TUCKETT'S
T & B
♦
Mahogany.
er hið nýjasta og bezta.
Gáið að því að T. A B. tinnierlt
sé á plötunni.
Tilbúið af
The Geo. E. Tuckett & Son Co., Ltd.
. HAMILTON, ONT.
and
Shorthand Institute.
Ef þú þarft tilsögn í:
LESTRI,
SKRIFT,
STÖFUN,
REIKNINGI,
BÓKHALDI,
VERZLUN AR-LÖGUM
BRÉFA SKRIFTUM,
HRAÐRITUN,
TYPEWRITING,
þá farðu á dag eða kvöldskólann að
482 Main Street.
C. A. Fleming G. W. Donald
President. Secretary.
Fred Swanson,
MÁLARI.
Eikarmálar, Betrekkir,
Kalsominar.
Býr einnig til
Blyskeyttar rudur
(Leaded Lights)
úr allskonar skrautgleri, og hefir til
sölu gler með alls konar litum og áferð,
töluvert ódýrara en annarstaðar í bæn-
um.
Verkstæði :
32ot Main Str.
Heimili :
649 Elgin Ave.
Kennara
vantar við Baldurskóla frá 1. Nóv. þ.
á. til 31, Marz 1896. Umsækjendur geti
þess livort þeir liafa staðizt kennara-
próf, eða hafi tímabils-leyfi, og tiltaki
mánaðar-laun. Tilboðum veitt mót-
taka af undirskrifuðum til 3. Okt.næst-
komandi.
Hnausa, Man., 14. Ágúst 1895.
O. Guðm. Akraness
Sec.-Treas.
Ljósmyndarinn
John McCarthy
mælist til að þér gangið ekki framhjá
sér. Hjá honum fást myndir í fullri
lík.amsstærð ; myndir af húsum teknar
þegar um er beðið gamlar myndir end-
urnýjaðar og stækkaðar eftir v,ild.
Alt verk vel leyst af hendi.
llilton X. Diik.
Bjór og Porter
um hitatímann:
BASS & COY’S HVÍTÖL
GUINESS STOUT
SCHLITZ ÖL
PABST ÖL
DAVIFS TORONTO ÖL
LABATTLONDON OL
DREWRY’S ÖL
PORTER & BUCKB.TÓR Etc. Etc.
Fljót afgreiðsla hjá
H. L. CHABOT
Gegnt City Hall-513 Main Str.
Telephone 241.

In the system, strains the lungs and
prepares a way for pneuinonia, oftem
times consuniption.
PYNY-PECTORAL
positively onres couchs and coids iu a
eurprisingly short time. It’s a scien-
tiflc certainty, tried and true, sooth.
ing and hraling in its cilects. *
CARGE BOTTLE, ONLY 25 CENT&.