Heimskringla - 27.12.1895, Blaðsíða 4

HEIMSKRINGLÁ 27. ÖESEMBER 1895.
Wiimipcg.
Egijert kanpm. Oliver á Gimli var
á ferð hér i bænum lanst fyrir sídustu
helgi, _____________________
Chris. Sigvaldason fer frá stóra
greiöasöluhósinu 605 Ross Ave. á hverj-
um mánudegi um hádegi af staðtilNýja
íslandsi
Alþ'ýðuskólunum i bænum var sagt
upp á föstudaginn 20. þ. m. og nemend-
unum gefin lausn i náð til 6. Jan. næst-
komandi,
Frímúraramusterið nýja (Masonicj
Temple) var vígt á fostuda'gskvöldið 20.
þ. m. með veizltt, coincert og balli, að
viðstöddum 500 boðsgestum.
Sagt er að bæjarstjórnin, sem tekur
við eftir nýárið, láti1 þe.ð verða sitt
fyTsta verk, að athuga hvórt gerlegt er
að viðhafa sérstakt ráðanejrti í bæjar-
Stjórninni.
Verkmannafélagið hefir fuhd í húsi
sinu á Eigin Ave. á laugardagskvöldið
28. þ. m. .(artnaðkvöld). Áríðandí mál
liggur fyrir . og er skorað á alla félags
menn að rmeta.
Glen. A. Campbell er eini maðurinn,
sem andsteeðingar Greenways höfðu
kjörið til sóknar áður en þingið var rof;
ið. Hann sækir aftur gegn Burrows í
Dauphin.
Afmælissarakoma Good Templar
stúkunnar “Heklu” í North West Hall
i kvöld (föstudag). Agætar skemtanir.
Aðgangur fyrir fullorðna að eins 15 cts.
fyrir börn 10 cents,
120,000 pund af hvítfiski segir Sel
kirk Record að hafi verið send burtu úr
bænum í vikunni sem leið. Það getur
þess og að hvitflsk-verðið hafi komizt í
5 cents pundið hjá sumum fiskikaup
mönnunum.
Svo ágætt er hármeðalið Ayer’s
Hair Vigor, að allir geta brúkað það og
haft gagn af, hvernig helzt sem ástatt
er ineð hár þeirra. Það eykur ánægju
og gleði undir öllum kringumstæðum
auk gagnsins sem brúkun þess hefir í
för með sér,
Fyrir aldurhnigna menn, lystar-
lausa og blóðlitla, «r ekkert meðal sem
jafnast getur á við Ayers Sarsaparilla.
í þeim kringumstæðum verður það ekki
metið til verðs. Það eyðileggur áhrif
tímans með því að endurnæra hverja
eina taug í likamanum. Biðjið um Ay-
ers Almanak fyrir komandi ár, Fæst
ókeypis.
Hrosshárs-illeppar, búnir til af
Kealing <fc Co., 373 Logan Ave, eru hin-
ir beztu illeppar, sem fást, til að halda
fótunum þurrum og heitum, Hárið
dregur saggan í sig, og þar eð hár er
slæinui1 kuldaleiðari eru þeir mjög hlýir.
Þeir eru .seldir í ðllum skóbúðum. Verð-
ið er fyrir karlmenn 25 cents ; kvenn-
fólk 20 c4nt$ |Og börn 15 cents.
Leiðbeining.
Þess skal getið, Ný-íalandtiförum til
leiðbein(j(ia, að á stóra “Boarding”-hús-
inu 605 Ross Ave., fá þeir greiðastar og
fullkomuastar upplýsingar um allar
Ný-íslands-ferðir, þar flutningur fólks,
milli nýlendunnar og Winnipeg. er frá
og að þessu húsi, og lestamenn, eins frá
Nýja íslandi sem annarsstaðar lfrá,
gista þar með “team” sín.
A. Hinriksson.
BUCKLINS ARNICA SALVE.
Bezta smyrsl sem til er við skýrðum,
mari. sárum. kýlum, útbrotum, bólgu-
sárum. frostbólgu, likþornum, og öll-
um sjúkdóinum á hörundinu. Læknar
gyiliniæð, að öðrom kosti ekki krafiSt
Borguuar. V'ér ábyrgjumst að þetta
meðal dugar í öllum þeiin tilfeUum sein
talin hafa verið, ef ekki borgum vér pen
ingana tii baka. —Askjan kostar 25 cts.
Fæst í öllum lyf jabúðum.
Jolagjqfir
Almanak fyris árið 1896 er útkomið
hjá Ó, S. Thorgeirson. Kostar 10 cts,
Meðal annara fræðigreina, er það flyt-
ur, er stutt ágrip af landnámssögu Is-
lendinga í Vesturheimi.
Af íslands blöðum barst oss “Þjóð-
ólfur”, og Kyrkjublaðið, á jóladaginn.
Helztu fréttir: Dr. J. Jónassen er orð-
ina landlæknir á íslandi; yfirkennari
við lærðaskólann er orðinn Steinggimur
Thorsteinsoii. — F’ríman B, Anfiterton
erkominn til Reykjavikur aftur í raflýs-
ingaerindum.
Greenway-stjórnin lauk við að svara
seinaata bréfi dominiou-stjórnarinnar á-
hrærandi skólamálið á laugardaginn
var og sendi svarið samdægurs austur.
Svarið regir “Tribune” að muni gert
heyrum kunnugt um lok þessarar viku.
Eitthvað um 40 Argyle-búar komu
til bæjarins á aðfangadag jóla. Meðal
þeirra er vér höfum orðið varir við eru:
Baldvin Benediktsson, Guðm. Norð-
man, Skúli Árnason með konu og 8
börn, Þorsteinn Jónsson (frá íshólsstöð
um) og. sonur hans Stefán, Arni Sveins-
son. Gísli Jónsson (Glenboro), JónJó-
hannesson, Mrs. Sigurðsson (kona
Hannesar Sigurðssonar),og S.J.Skardal.
A. Sölvason,
Cavalier. N. Dak.,
tekur myndir frá þessum tíma upp að
nýári fyrir #3.50 tylftina. Cab. stærð.
Notið tækifærið.
Of veik til að ganga.
ALLIR VORU ORÐNIR VONLAUS
IR UM BATA.
Nýárs-ball. undir forstöðu fslenzkra
yngismanna, verður að vanda haft í
Nort West Hall á nýársnótt. Boðsgest-
ir einir fá aðgang. Umbúnaður er hinn
bezti og má ganga að þvi sem sjálf-
sögðu, að samkoma þessi verði hluttak-
endunura hin ánægjulegasta. Tilgang
urinn er að rýma til í búð kaupm. G.
Johnsonar, undir danssalnura, tjalda
hana dúkum og setja þar borð fyrir
gestina. Takist það þarf enginn að
kviða því að fara heitur út i kalt nætur-
loftið til kvöidverðar.
handa börnum or
eitt af því sjálfsagða. Það má eklfi
gieyron þeim og þcss er heldur engin
þörf, því
JÖHN HALL
hefir jólagjafir handa börnum við allra
hæfi, í öllipn myndum, er kosta frá 5c.
upp. Alt fallegir inunir, sem gleðja litlu
hjörtun. En svo þurfa menn fleira ep
leikföng barna til að gleðja sig með á
jólunum, -og
; alt er til hjá Hall
4iem þar að lýtur. Epli og aldini og
ÁJandy'allskonar, hnetur, sætabrauð, o.
o. frv.,'alt með lægra verði en í stóru
búðunum jiiðri í bænum.
Komið inn, Jandar ! Sjáið og skoð-
jð vörornai;og fregnið um verðið.
J0HN HALL,
405 Ross Ave.
Druknaður í Granton.
Jón Þorsteinsson, kaupmaður i Reykja-
vik, sonur Þorsteins heitins kanselíráðs
Jónssonar, var farþegi með póstskipinu
í Nóvember frá Khöfn til Reykjavíkur
Meðan skipið stóð við í Granton, drukn
aði Jón þar á höfninni. Um nánari at-
vik hefir ekki frétzt. — [Eftir próförk af
“Wisconsin Nordmanden,” sem út kom
20. Dec. Sent Hkr. af ritstj. “Wisc.
Nordra.”, Jóni Ólafssyni.
Lyf við höfuðverk.
Sem meðal við allskonar höfuðverk hefir
Electric Bitters reynst óviðjafnanlegt
roeðal. Þeir lækna fyrir fult og alt, og
hinu versti höfuðverkur lætur undan
þeim. Vér ráðleggjum öllum sem veikir
eru að fá sér glas af honum til reynslu.
Electric Bitters lækna viðvarandi ó-
hægðir með þyí að styrkja og örfa inn-
yflin. og fáir sjúkdómar geta til lengdar
staðið á móti áhrifum þessa meðals.
Reyndu það einu sinni. 50c. og #1.00.
I öllum lyfjabúðum.
Frá Nýja íslandi er oss skrifað 18.
þ. m., aö kosningaúrslitin í Gimlisveit
hafi orðið þau, að í Víðinesbygd hafi
Jón Stefánsson náð kjöri með 13 atkv.
uinfram gagnsækjanda sinn, Jóhannes
Jónsson. I Árnesbygð náði Sigurður
Sigrbjörnsson kjöri (endurkosinn) með
5 atkv. umfram gagnsækjanda sinn,
ísHf Helgason. í Fljótsbygðnáði Pét-
ur Bjarnason kjöri (eudurkosinn) með
13 atkv. umfram grgnsækjanda sinn,
Bjarna Marteinsson. Þeir Jóhannes
Mngnússon oddviti og Jóhann Straum-
fjörð meðráðandi fyrir Mikleyjarbygð.
voru endurkosnir gagnsóknarlaust.—
Eini nýi maðurinn i nefndinai á kom-
anda ári er þess vegna Jón Stefánsson
á Gimli.
Meðalið bjargað lífi hans.
Mr. G. Caillonelle, l.vfsali í Beaversville,
111., segir: “Ég á líf mitt að þakka Dr.
KingsNew Discovery. Eg fékk influ-
enza og reyridi alla lækna i nágrenninu,
en það var árangurslaust, og mér var
sagt að roór gæti ekki batnað. Ég hafði
Dr. Kings New Discovery í búð minni
og sendi ég eftir einu glasi. og fór að
brúka það, og írá því ég byrjaði á þvi.
fóv mér n.ð bntna. og þegar ég var búinn
< i 1'siim. var ég orðinn frísk-
ii h I t , -ið ætíð í búðinni og heima
hji • .‘•7‘ið 'ð reypa það fyrir ekkert.
rl ‘I • ölUii'i I,v fj ibúðum.
Úr bréfi frá Westboume, Man.,
dágs. 17. Des.: “Héðan er fátt að
frétta. Tíðarfar gott, frostlítið mjög
og srijókomurekki miklar. Snjór ekki
msiri en SVo r að aðeins má kalla gott-
sleðafæri. Fiskiafli fremur tregur víð-
asthvar hér með vesturströnd vatnsins,
fyrr en maður keniur til Narrows. Þar
er afli sagður eins góður og nokkru
sinni áður. Ekki lízt mönnum á að hér
verði mikið um harðvelli, þegar búið
verður að ræsa fram Grunnavatn i
Manitoba-vatn, eins og nú er fullyrt að
éigi pið gnra, Það virðist nokkurnveg-
inn sjálfsagt, að verði miklu vatni
hleypt, í Msnitoba-vetn. þurfi að skera
það fvam líka og það nndireins. Það
virðist lítið nnnið með framskurði
Grunnavatns. ef vatninu þaðan yrði
veitt á land manna hér og þeir neyddir
til að flýja þessvegna. Það er freraur
þörf. eins og cr, að veita vatni frá þeim.
ea að hwm.”
Veikin byrjaði með hósta, sem lagðist
þungt á lungun. Fékk stunduin
svimaköst, og lenti seinast alveg
í rúmið. Batnaði af Dr. Willi-
ams’ Pink Pills, þegar öll önnur
meðöl reyndust árangurslaus.
Eftir L’Impartial, Tignish P. E. I.
Mr. Domminick P. Chiason,- sem
býr á Harpers Road, hér um bil tvær
mílur frá þorpinu Tignish P. E. I. fór
sjálfur á fund ritstjóra blaðsins L’Im-
partial, án þess nokkur hvetti hann til
þess til þess að skýra frá því hvernig
tengdadóttir sín Mrs. A. D. Chiason
batnaði af Pink Pills. Sagan er mjög
eftirtektaverð, og vér getum ekki gert
bctur en að segja hana með hans eigin
orðum: “Kona sonar míns,” sagði
hann, “hefir verið veik í meira en sjö ár
en fyrir þann tima var hún heil heilsu.
Fyrir litlu meira en sjö árum fékk hún
slaemt kvef, sem lagðist mjög þungt á
lungun, og frá þeim tíma þangað til í
fyrra sumar hefir hún verið fjarska
heilsutæp, og stundum höfðu menn
jafnvel enga von um að hún mundi lifa
Hún var ein af þeim sem ekki gafst upp
fyr en hún gat ekki staðið á fótunum,
og stundum þegar hún þannig veik af
sér, var að fást við innanhússtörf fékk
hún svimaköst, sem æfinlega lögðu
hana i rúmið um nokkra daga, hálf
meðvitundarlausa. Oftar en einusinni
héldum við að hún væri við dauðan.
Hún var altaf hálf afiaus i útlimunum
Oelur nú gengið til kyrkju.
og stöðugir verkir fyrir brjóstinu, sem
ekki linuðust nema þegar hún stóð hálf
bogin. Að auki hafði hún afarslæman
hósta, sem oft gaf henni -ekki nema
fárra tima svefn á sólarhringnura. í
lok ársins 1894 vorum við orðin vonlaus
um bata, og nágrannar okkar voru á
sömu skoðun. Hún var ekkert nema
beinin og gat enga fæðu tekið, og svo
máttvana var hún að hún gat ekki
gengið þvert yfir svefnherbergið sitt
hjálparlaust. Við höfðum oft heyrt
getið um Dr. Williams’ Pink Pills, og
nú þegar öll önnur meðöl reyndust ónýt
lagði ég til að þær væru reyndar, og út
vegaði sex öskjur þegar. Eftir að hafa
brúkað þær í þrjár vikur gat hún geng
ið hjálparlaust fram og aftur um her-
bergi sitt, og frá þeim tima fór henni
stöðugt fram dag frá degi. Hún hélt
áfram með pillurnar i hérumbil fjóra
raánuði og afleiðingarnar eru þær að
hún er nú heilbrigð og getur nú án ó-
þæginda genglð til kyrkju tvær milur
vegar. Hún og vinir hennar minnast
Pink Pills með þakklæti.”
Margra ára reynsla hefir sýnt að
það er bókstaflega enginn sjúkdómur til
af þeim sjúkdómum sem orsakast af
slæmu blóði, sem ekki læknast með
Pink Pill8, og þeir sem þjást af þess-
konar sjúkdómum mundu komast hjá
miklum þrautum og peninga útlátum
með því að brúka Pink Pills frá byrjun.
Taktu ekta Pink Pills æfinlega en
láttu ekki koma þér til að taka eftir-
stælingar, eða önnur meðöl sem kaup-
menn stundum ota fram af því þeir
hafa meiri hag af að selja þau, og sem
þeir segja sé “alveg eins góð.” Dr.
Williams’ Pink Pills lækna þaðsemönn-
ur meðöl geta ekki læknað.
IVllXKOJf
■JOjajjdojJ 0|OCJ
axT ' OD HDN3HMV1 V SIAVa
n ‘»m®a •««!
. ^«PT?*oa q*noo
*rn « f* IT |*wwtno»*j nea i pu«
*mjJttpaoA n**q rrq ein qjpa ®i«> rjj air>i aq#
»# ia««««id »ai*q •Jbboá jo pro joj «iq«»fnii «f jj
»1 liarrj J|»qi u| otn «if mo-ii poxfjop «ju*uaq
•qi jo ®tn oi uwqodi fu|A«q irrtm *|| pofii ® j*q
oq* n» °t nofpw;«n*« i«omin oqi b«at» ««q
II •aoTi«jwd»jd •iq«ni«AOT i«om « «f fwjoi^^
-xaXj dnJÁi »on( pa« qlfnoo i«j«a«» « «y „
: aatiJM 'ojnoioi “is oíuoa «tí
'lttuiaio ‘AijnH H 'f '«K
•pjoo *urpu«i«-#anj
« jo J*qmoo»H ’O M P««n:» o«f« pu« •»«qni
pryqöaojq pa« i»«q.» aj pioa ajaojqo ;o n«®oj«*)
ur P«itn fWJoiDuj-ÁuÁj i«qi J®11»( w U( liodwj
4*9nö ‘auaqonog
‘mos V aaanoooH *D AV
'SJ99J99 SJt nt ÍUfI«9q puv
SutTTJOOS '90X1 pu* P9JJJ ‘ÁJUIVJJ93 3yf)U9
-|3B % *,>! *9nxji jjoqs X|8u'jspdjuq » uj
scnoo pub SHonoo
ssjnQ X|eAi|isod
lVMd-ANAd
ÍSLENZKR LÆKNIR
RR. M. ÍIALLD0RSS0N,
Park River — N. Dak.
?>tórbreytiiig á
niunntóbaki.
TUCKETT’S
T & B
Mahogany.
er hið nýjasta og bezta.
Gáið að því að T. Sl B. tinmerk
sé á plötunni.
Tilbúið ap
The Geo. E. Tijckhtt A Son Co., Ltd
HAMILTON. ONT.
Allir á siglingu til beztu
Skraddarabúðarinnar
PEACE & CJO.
5«« Hwin Str.
horninu & Pacific Ave.
Fötin sniðin, saumuð, og útbúin
eins og þér segið fyrir.
Peace & Co.
566 Main Str.
“Chris,” Sigvaldason
hefir nú hafið hruðflutniny milli Selkirk
og íslendingafljóts.
Fer frá Selkirk á þriðjudngtmurgna
kl. 9, undireins og lestin (vestan Rauð-
ár) er komin og kemur tamdœgurt að
Oimli. Á 10 kl.tt. komast menn þannig
frá Winnipeg að Gimli og — nltaf í ofn-
hituðum tleða með mjúkum sætum. Til
Selkirk koma menn aftur frá N. ísl. á
föstudagskvöld eða laugardagsmorgun,
eftir vild, og ná í laugardagslestina
vestan árinnar til Winnipeg.
Sama, Idga fargjaldið og fyrmm,
Frekari upplýsingar fást hjá hr. J.
W, Finney, 585 Ross Ave,, og á skrif-
stofu Hkr.
Kr. Sigvaldason.
WEST SELKIRK.
ATH. Tek farþegjana á vagnstöðinni,
eða sæki þá hvert í bæinn sem vill.
Kr. S.
and
Shorthand Institute
Ef þú þarft tilsögn f:
LESTRI.
SKRIFT,
STÖFUN,
REIKNINGI,
BÓKHALDI.
VER2JLUNAR-LÖGIJM
BREFA SKRIFTUM,
HRAÐRITUN,
TYPEWRITING,
þá farðu á dag eða kvöldskólann að
482 Main Street.
C. A. Flbminq G. W. Donald
President. Secretary.
O. STEPHENSEN, M. D.
Jafnan að hitta á skrifstofu sinni
(Isabel Str., aðrar dyr fyrir norðan Col-
cleugh’s lyfjabúð) dag hvern kl. 9—11 f.
m., 2—4 og 7—9 e. m. Telephone 54«.
Næturbjalla er á hurðinni.
Fer frá greiðasöluhúsinu að 605
Ross Ave., Winnipeg á hádegi á mánu-
dögum og frá Selkirk á þiiðjudags-
morgna kl. 7.
Fargjaldið :
Seíkirk til Gimli 50 cts.
Selkirktil Icel. River $1.50
Luktur sleði með ofni i fyrir far-
þcgjana. Bezti sleðinn á brautinni !
Hra. Helgi Sturlögsson er ökumað-
urinn.
Always on time !
. S. Dicki
Heilds-ol u-UppIagid
af fatnaði frá Montreal, inniheldur einnig stórslattaafgrá-
vöru, er enn til í
Blue Store,
Merki: Iíl.L stjarna. Lægst verð. 434 Main 5tr.
Enn þetta stóra upplag er óðum að rýrna, enda má það til að vera UPP-
SLLT I JANÚAR-BYRJUN. \ ér viljtím ná í peuinga yðar, heiðruðu herrar,
og þór viljið ná i klæðnað vorn, svo framarlega sem vér ábyrgjumst að hann
fari vel og sé 40 þer cent ódýrari en í nokkurri annari búð í Winnipeg. Vér
stöndum við öll OfiD VOR I ÞESSu BLAÐI. Vér seljum vöruna með aug
lýstu verði og ein.s og fyígir:
Karlmanna vaðmálsföt $7.50 virði,.seld á $4.50.
Fín karlmannaföt fyrir hversdags brúk $10.00 virði,
seld á $6.50.
Fín karimannaföt $13.50 virði,.seld á $7.50.
Mjög vöhduð föt $16.50 virði,..seld á $9.50.
Ljómandi fmkkafatnaður, með nýjasta sniði, með
vandaðasta frágangi (ódýr á $22.50) seld á $15.00.
Buxur ! Buxur ! Buxur ! Agætsr spari-buxur $5 50
virði á $3.50: góðar vaðmálsbuxur $) .75 virði, á$l.00r
ágætis starfsbuxui' $2.50 virði, á $|.50 i þykkar a!ullar-
buxur, vanaverð $4.(K), « $2.25
Coon-feldskájmr á $25.00 og þaryfir. Grávöru-kápur
kvenna á $15.00 og vlir. Kvennbúfur, kragar og hanzk-
ar fyrir gjafverð.
W iTTi omnrm Merki: Biá^«™a.
Lllij ijlUnlj, 434 Main St
A. Chevrier.
M. A. C. Archibald
heíir beðíð verzlunarmann
Gunnar Sveinsson
að annast um endurtekning eldsábirgða
á búsum og öðrum eighum, sein áður
liafa trygðar verið í öðruhvoru því félagi
sem hanti er umlioðsinaður fyrir.
r
Hallo, Islendingar!
Hér meö læt ég mína góðu og gömlu
viðskiftavini vita.að ég hefi opnað mína
rakarabúð aftur, með ölluin útbúnaði
lietri en áður. Prís sami og áður, núm-
erið 617 Aðalstræti, að austanverðu,
milli Alexander og Logan Ave.
Á. Thordarson.
Fádæma niðurfærsla á fatnaðarverði öllu í þessari búð
mn næstu 15 dagra.
Núverandi eigandi liúðarinnar er að hætta, en áður en hann geti það, þarf
hann að minka vöruupplagið um hclining og þar þarf mikið til.
Einbneft nrerföt 50c. Utanbafnar-buxur - $1.00
Alullarna*rfi)t $1.25 Ullarbuxur - - - - $1.25
Yfirskyrtur 50, 75 og 90 cts. Mjög vandaðar buxur $1.50
og $1.00 $2.00 og yfir.
Skygnisi um í gluggnnurn A iiominu næsta fyrir austan Hotel Leland og
snðaustur af City Hall.
W. Finkelstein
510 Main Street - - - Winnipeg.
Tvær storarverzSanir!
Og í báðum íiídæma upplag af álitlegasta varn-
ingi frá stór-verksmiðjunum.
Ætiið þíð tii flilton eða fil Edinburgh ?
Það gerirengan mun. Vér liöfum lu’ið í báðum bæjunum og vörumagn meir
en nokkru sinni áður. Komið og lítið á búðarborðin og skápana.
ÞAD ER YDAR HAGUR EKKI SÍÐiIB ” ' V7«.
Contraetor,
Vér liöfum matjurtir ullskon»r. leirtíiu, glingur lU'.nviii.i*. íainað og
sem fatnaði karla tiilicyrir, lmttaog húfur, skófatnað o s. i'i .
Alt með fáheyrðum kjörkanpum.
Þér hafið aldrei séð fallegi'a upplag né fullkomnara on vort, af haust og
vetrarbúningi,
Karla og Kvcnna Yfirböfnum,
alt meðnýjasta, tisku-sniði og úr eins vönduðu efni og nokkurn tíma hefir kom-
ið til Norður Dákota.
Karlmanna Alklæðnaðir á $2.00 og yfir.
Spyrjið oftir þeim.
Vér erum á undan hvað verzlun suertir, og ætlum að sannfæra alla um, að
Enginn gerir betur en vér.
T Milton-búðinni vinnur Tliorafoinn TliorlHKmMon.
í Edinburgh-búöihnl vinnur Jaroli l.indnl.
Þið þekkið þá allir. Finnið þá að máli.
n. J. Menes,
MiJton og Edinburghj N, Dak.