Heimskringla - 28.01.1897, Qupperneq 4

HEIMSKKINGLA 28. JAN. 1897.
Hnrra!
HURRA ! fyrir því sem mikið er
og eitt af því eru útistandandi skuldir
Heimskringlu. Þær ern meiri nú en
þær hafa verið nokkru sinni áður, rétt
eins og vörur allra kaupmanna voru
meiri og betri þegar þeir auglýstu
síðast, heTdur en þær hefðu verið
á nokkrum öðrum tíma. Það er við
gangurinn og breytiþróunarlögmálid,
sem hér ræður auðsjáanleg. Já, ekK
nema það, bara það!
Þetta sýna ársskýrslurnar, sem
lagðar voru fram á nýafstöðnum árs
fundi Heimskringlu-félagsins. Þar
kom í ljós að félagið átti útistandandi
hjá kaupendum, segi og skrifa §2615,45,
og er það því sem næst 8200 meira en
i fyrra. Þetta er náttúrleg eign, sem
hvorki mölur né rið getur grandað, því
hún er geymd í vösum, eða þá trygð
með lánstrausti ýmsra náunga, vina og
vandamanna, sem búa á öllum stöðum,
alt frá Kyrrahafi til Atlantshafs og frá
Mexico norður að Icelandic River.
Nei, það er nú sem öllum er skilj-
anlegt að það er ekki margt að því, að
eiga góðar eignir á góðum stað, en það
er heldur ekkert að því að hafa þær við
hendina þegar til þarf að taka.
Af því við höfum nægilegtrúm fyr-
ir alla þá peninSa sem inn kunna að
koma og af því okkur langar til að geta
hrópað húrra næsta ár, ekki fyrir vax-
andi blaðaskuldum kaupenda, heldur
fyrir mikilli innheimtu áhinu nýbyrj-
aða ári, þá mælumst víð til að þesslr
góðu fjárhaldsmenn okkar sendi okkur
nokkra vasapeninga við fyrsta tæki
færi. Hvað upp úr því má hafa sézt
auglýsingunni “Til kaupenda Heims
kringlu” á 2. hls. þessa blað^.
E. Ólafsson.
Winnipeg.
Verkamannafélagið hefir ákveðið að
halda samkomu hinn 18.Febr.; prógram
verður auglýst síðar.
William E. Tisdale, til heimilis
mílur suðaustur frá Baldur, Man., varð
úti og fraus til dauðs í hríðinni 21, þ. ro.
Leiðrétting. í siðasta blaði á eftir
fyrirsögninni: “Ófagurt æfintíri”, stóð:
“þýtt af H. Setinmann”, en á að vera
Steinmann.
Guðní Thorsteinson sveitarritari í
GimlisveitogGísliM.Thompson á Gimli
komu til bæjarins fyrir síðustu helgi og
dvöldu til mánudags,
Hra Jóseph Skaptason, sem veitt
hefir forstöðu verzlun í Glenboro og
Neepawa, Man-., undanfarna 9—10 mán-
uði kom til bæjarins á mánudagskvöld
ið var.
Stephan kaupmaður Sigurðsson að
Hnausum kom til bæjarins á laugar-
daginn var og hélt á stað samdægurs
austur til Detroit og Buffalo. Verður
burtu 10 til 14 daga.
Tíðin hefir verið köld nú síðastl.
10 daga. Bjartviðri en oftast meiri og
minni vindur og frostið minst 11 fyrir
neðan zero, mest 44 (?) á laugardaginn
23. þ. m.
Ofdirfska.
Til að'sanna það sem ég svo oft hefi
sagt, að ég sé viljugur til að mæta hinu
allra lægsta verði, sem boðið er, þá lýsi
ég hér með-yfir því, að fyrir alt hið ný-
byrjaða ár ætla ég að hafa, eins og ég
framastjget, hina nýjustu verðlista við
hendina frá þremur hinum alþektu fé-
lögum, nefnil. Montgomery.Ward & Co
og Shears, Robuck & Co. í Chicago
einnig T.'M. Roberts í Minneapolis, og
skal hvenær sem _ viðskiftamenn mínir
óska þess gefa þeim sama verð og sömu
kjör eins og hvert sem er af áðurnefnd-
um fjelögum auglýsa á samskonar vöru
á þeim tima sem um er að ræða, að við-
lögðu réttu flutningsgjaldi frá þeim fé-
lögum til Cavalier.—Ef þér óskið eftir
að sæta þessu, þá muniö eftir að nefna
það í hvert sinn.
Lesið einnig hvað ég býð i Lögbergi.
Með vinsemd
T. THORWALDSON.
Akra, N. Dak., 20. Jan. 1897.
Ciríniii-dans.
HtJRRA! HÚRRA!
Miðvikudagskvöldið 10. Febr.
næstkomandi verður haldinn
GRÍMU-DANS •
á North-West Hall. Húsið verður
opnað kl. 8. — Aðgöngumiðar verða
til sölu í búð Mr. Árna Friðrikssonar
og einnig bjá Mr. S. Melsted í búð
Stefáns Jónssonar, og kosta 25 cent
Fyrir börn innan 12 ára verða tekin
10 cent við dyrnar. í næsta blaði
verður auglýst hvar grímur verða
seldar.
Komið allir ungir og gamlir og
hlægið einu sinni lyst ykkar.
Forstöðunefndin.
Á ársfundi í prentfélagi Hkr. hinn
25. þ. m. voru þessir menn kosnir í
stjórnarnefnd fyrir 1897 : B. L. Bald-
winson, Einar Ólafsson, Björn Haildórs-
son, (Mountain. N. Dak.), Gunnar
Sveinsson, Jón Stephánsson, Magnús
Petursson, Jón V. Dalman.
Manitobafylkisþingið er búizt við
að komi saman 11. Febrúar næstk.
Hra. Teitur Thomas kom heim úr
verzlunarferð sinni til Montreal, Toron
to og Chicago á þriðiudagskvöld ð var
Dauflegt þótti honum í þessum stöð
um öllum og kuldinn miklu tilfinnan
legri en hér, þó frostið stigí ekki nærri
eins hátt. Hann keypti 2 járnbrautar
hlöss af húsbúnaði o. fl. slíku.
Patterson fylkisstjóri hér í bænum
auglýsir að Ixann taki á móti samskot
um til (nauðlíðandi fólks á Indlandi
Aberdeen landstjóri tekur á móti sam
skotum eystra og hefir beðið fylkisstjór
ana að gera hið sama, hvern í sinu
fylki. — Blaðið ‘Star’ í Montreal byrj
aði að safna samskotum fyrir helgina
og fékk þegar á fyrsta degi um 86,500,
Af þeirri upphæð gaf Montrealbanka
félagið 85000 og Laurier stjórnarformað
ur $100. Ef einhverjir vilja leggja
þennan sjóð eiga þeir að senda ávísun
til Merchants-bankans, en áritaða til
governor Pattersons.
Spari&júðurinn. Forstöðumenn spari-
sjóðsins íslenzka hafa nú yfirskoðað
alla reikninga sjóðsins og eru nú til-
búnir að borga öllum sem inni eiga.
Óska þeir þess vegna að börnin, eða for-
eldrar þeirra, sem tilkall eiga til pen-
inga, vildu nú gefa sig fram tafarlaust
og framlbggja skírteini sín. Mr. B. L.
Baldwinson er gjaldkerinn og er hann
að finna á hverjum virkum degi frá 8
f. h. til 7 e. h. í búð Á. Sigurðson & Co
á suðausturhorni William Ave. og
Nena Str.
Bólusóttarhræðslan er nú um garð
gengin. Sjúklingarnir og þjónustu-
fólk þeirra fengu brottfararleyfi úr bólu | lega beðnir að draga það ekki lengur, en
senda féhirði nú undir eins samskotafé
12 dagar
að eins eru nú eftir, þangað til samskot
öll í jarðskjálftasjóðinn verða að vera
komin í hendur féhirðis nefndarinnar,
hr. H. S. Bardal, 613Elgin Ave.,Winni-
peg.
Menn hér í bænum eða úti um sveit-
ir, sem tekið hafa að sér að safna, en
sem ekki hafa gert nein skil enn, eða
ekki klárað reikninga, eru nú vinsam-
sóttarhúsinu hinn 25. þ. m. Húsið
verður brent með öllu sem í því er og
sambandsstjórnin síðan beðin að borga
allan kostnaðinn, en hann er um 3þús
und dollars.
Aldrað íólk.
Aldrað fólk sem þarf medöl til að
halda ínnýflunum í reglu fær ekki betra
meðal en Eleetric Bitter. Þetta meðal
er ekki æsandi og inniheldur ekki Wis.
key eða áfengi. en er að eins örfandi og
styrkjandi. Það hefir áhrif á magann
og þarmana og hjálpai* líffærunum til að
vinna verkið. Electri; Bieters eykur
matarlyetina og bætir æeltinguna. Það
er einmitt meðalið, sem gamalt fólk
þurf.
Verð: 50 cts. óg $1 flaskan, í öllum
lyfjabúðum.
Hvenær byijar árið ?
Lengstu jarðgöng
ef nokkuð er í vörslum þeirra.
Þetta eru menn vinsamlaga beðnir
að athuga að má ekki bregðast.
Lesið auglýsinguna um skemtisam-
komu í 1. lút. kyrkjunni, á öðrum stað
í blaðinu. Þar gefst mönnum tækifæri
að sjá hvernig farið er að kenna heyrn-
ar- og mállausum börnum og ungling-
um og það er þess virði að sjá. Sam-
koman byriar kl. 8 á Þriðjudagskvöldið
kemur — 2. Febrúar.
Frá löndum.
1897
Manitoba-hveiti á ferðinni. Frá 1.
Desember síðastl. til 1. Maí næstkom-
andi fara héðan 125,000 tunnur (250.000
sekkir) af mjöli til Ástralíu. Af þeirri
upphæð sendir Ogilvie-félagið frá
MINNEOTA, MINN., 15. JAN
(Frá Fregnrita Hkr.)
Oifting: Nýgift eru hór Pétur Þor
kelsson. ættaður úr Skagafirði, og Vil
borg Friðriksdóttir, dóttir Friðriks Guð-
mundssonar, er bjó að Eyðum í Eyða
þinghá.
Manndauði. Þau hjón Guðjón Þor
steinsson frá Nýjabæ á Hólsfjöllum og
Margrét Jónsdóttir frá Gröf í Eyða
þinghá, hafa nýlega mist tvær dætur
sínar úr taugaveiki. Koua Sigurðar A
mylnu sinni hér í bænum 25,000 tunnur
en Lake of the V oods-félagið 100,000 I Vigfússonar er einnig nýdáin, og var
tunnur, frá mylnum sínum í Keewatin | dauðamein hennar krampi er orsakaðist
og Portage La Prairie.
Eitthvað um 3,500 manns hlýddu á
söngkonuna nafnfrægu, Madame Al-
bani á föstudagskvöldið 22. þ. m. Þeir
sem gerðu sér að góðu að komast inn
fj'rir dyrnar og standa alt kvöldið fengu
að heyra ‘madömuna’ fyrir 81. Á laug-
ardag hélt hún Og flokkur hennar á-
fram ferðinni vestur. En nú er sagt að
hún muni hætta við Ástralíuferðina,
þvíiJúní næstkomandi þarf hún að
vera í London. Er nú búizt við að á
austurleið gefizt Winnipegmönnum ann
að tækifæri að heyra til hennar.
Hið islenzka hljóðfæraleikendafélag
(Orchestra) hér í bænum hefir ákveðið
að hafa skemtisamkomu í Unity Hall á I allmikið álit hans hjá mörgum hér, því
af barnsburði; barnið lifir og er fóstrað
hjá föður S. A. V.
Bústaðaskifti hafa þeir haft Þórodd
ur S. Eastman og Albert Jónsson, báðir
sestir að í Minneota. Þ. S. E. seldi land
sitt Ameríkönskum manni, en A.
seldi sitt land Árna Sigfússyni.
Tíðarfar. Allan seinni hluta síðastl
mánaðar var öndvegis tíð, en nú er
“Norðri” farinn að blása að heiman frá
sér í viðlögum og skreyta heimkynni
vor -hvíturn slæðum.
Bjarki Þorsteins og Austfirðinga er
hér mikið á gangi á milli manna og mjög
í heiðri hafður, sem væntanlegur vernd-
arskjöldur frelsis og manndáðar. Áð
Jón Ólafsson muni rita í hann, eykur
Nystarleg
Skemtun
fer fram í 1. Lútersku kyrkjunni á
þriðjudagskvöldið 2. Febr. næstkom.
Auk almennra skemtana, söngs,
hljóðfærasláttar, upplesturs, o. s. frv.
verður þar
Prof. McDermid\
kennari á heyrnar og málleysingja-
skólanum, með flokk af nemendum
sínum, sem þar æfa listir sínar.
Þetta er nokkuð sem íslending-
ar hafa aldrei átt kost á að sjá áður.
Aðgangur: Fyrir fullorðna 25
cents, og fyrir börn 15 cents.
Byrjar kl. 8 e. h.
Aðgöngumiðar hjá A. Friðriksson,
Stefáni Jónssyni og við innganginn.
fimtudagskvöldið 11. Febrúar næstk.
Söngur og hljóðfærasláttur fer fram
undir stjórn hra. Iljartar Lárussonar
og verða þar meðal annars spiluð ýms
lög, sem Mr. Lárusson sjálfur hefir
komponerað. Meðal þeirra sem lofað
hafa að koma fram á þessari samkomu
eru Mr. Thos. H. Johnson og Miss
Anna Johnson frá Hallson, N. Dak., er
bæði hafa lofað að syngja “solo”. Pró-
giammið verður auglýst í næsta blaði.
Hinn 24. þ. m. lézt á almenna sjúkra-
húsinu hér í bænum Tomas Tomasson,
Jónssonar frá Guðlaugsvík við Hrúta-
fjörð í Strandasýslu, nú til heimilis á
Gimli, — 39 ára að aldri, Tómas sál.
kom til Ameríku fyrir 7 eða 8 . árum
síðan og hefir búið í Selkirk síðan og
stundað þar iðn sína sem trésmiður.
Hann var bróðir Gísla M. Thompsons,
bóksala á Gimli. Tómas sál. hafði
veriðbúinnað liggja veikur í Selkirk
einar 5 vikur, en var fluttur á sjúkra-
húsið um miðja siðustu viku.
BUCKLENS ARNICA SALVE.
Bezta smyrsl sem til er við skýrðum,
mari, sárum, kýlum, útbrotum, bólgu-
sárum, frostbólgu, líkþornum, og öll-
um sjúkdómum á hörundinu. Læknar
gylliniæð, að öðrum kosti ekki krafist
borgunar. Vér ábyrgjumst að þetta
meðal dugar í öllum þeim tilfellum sem
talin hafa verið, ef ekki borgum vér pen
ingana tii bakn. —Askjan kostar 25 cts.
Fæst í öllum Jyfjabúðuxn.
allir heilskignir íslendingar meta J. Ó
sem einn af þjóðarinnar mestu og bestu
mönnum, og gleðjast þvi af að fá að
njóta hugsana hans og ritsnilli.
Vcrzlun. Yfir henni eru hin sömu
doðamerki, sem fyr, nema að verra sé,
svo sem t. d. að 5 bankar fóru á höfuðið
á einum degi nú eigi alls fyrir löngu,
allir í sömu borginni, St. Paul, höfuð-
borg Minnesotaríkis. Gullmenn spáðu
bankahruni ef Bryan kæmist til valda,
en bankarnir hrynja engu að síður, þótt
gullkálfarnir yrðu ofaná. Viðaukalaga-
grein viðvíkjandi þegnfestuskjali útlend-
inga er sagt að sé eitt af kosningabrögð-
um repúblíkana, og að sú grein muní
kosta einstaklingana um 8100,000, — en
fólkið staðfesti það með atkvæðum sín-
um.
Ýmsum óháðum þjóðskörungum
Bandarikja er farinn að standa geigur
af þessu bankahruni hór, og eru í undir-
búningi með bænarskrár til ríkisþinga
og sambandsþings viðvíkjandi stofnsetn-
ing póstbanka. Þeir þykjast sjá, að þessi
almenni ótti við bankana, muni draga
til þess, að þeir einstaklingar er peninga
eiga aflögum, muni fara að geyma þá
heima hjá sér og þar með draga peninga-
forða mikinn út úr farvegum verzlunar-
innar, er orsaki vöxt á afgjaldí peninga,
heimageymslan muni og svo hafa í för
með sér fleiri ránstilraunir, og þar með
hættu búna eignum og lífi manna.
Mönnum finst nokkurnveginn sjálf
sagt að fyrsti dagur Janúarmánaðar
hafi sömu þýðingu hjá öllum, eins og
hjá Islendingum og nágrannaþjóðum
þeirra öllum. En það er misskilning-
ur, Fyrir mikinn meiri hluta þjóð-
annahefirl. Janúar enga slíka þýð.
ingu og hjá oss — er ekki nýársdagur-
inn. Það eru ef til vill tiltölulega eins
margar nýárshátí^jr til í heiminum á
einu og sama ári, eins og eru trúflokk-
arnir, og þá er mikið ságt. Eins og
kunnugt er, er tímatal vort bygt á
tímatali Rómverja, I upphafinu ;höfðu
Rómverjar aldrei nema 10 mánuði í ár-
inu og var Marz fyrsti mánuðurinn —
heitinn eftir stríðsguðinum. Hélztþað
tímabil til þess um 700 f. Kr., er Númi
Pompilius bætti í árið tveimur mánað-
utn — Janúar og Febrúar. Lét hann
þá Janúar vera fyrsta mánuðinn1 en
Febrúar þann seinasta (12.) í árinu. Ár
ð 152 f. Kr. var mánaðarskipuninni
breytt enn og Febrúar settur næstur
Januar. Var Janúar heitinn eftir á-
trunaðargoðinu Janus, er bar tvö and-
lit á höfðinu, annaö framan á‘ en hitt
aftan á þvi. Að tileinka þeim guði
pphaf ársins sýnist sérJega vel við eig-
andi. Annað andlitið horfir þá aftur í
hinn liðna tíma, en hitt fram á hinn ó-
farna veginn.
Framan af að minsta kosti bundu
Grikkir timatai sitt við tunglgöngu ein-
göngu, eins og svo fjöldamargir þjóð-
flokkar gera enn — meðal annars allir
Indíánar í Ameríku, er miða alt við
tungl -fjölda. Hjá þeim þjóðum öllum
er nýárshátíðin hreyfanleg hátíð, eins
gefur að skilja. Múhamedstrúar-
menn miða tímatal sitt við tungl-
göngur. Nýarshátiðina miða þeir við
vissan dag, en samt stendur sá dagur
aldrei í stað, en verður að fylgja tungl-
göngunni. Nýársdagur þeirra er næsti
dagurinn eftir flótta spámannsins frá
Mekka til Medina. En spámaðurinn
flúði 15. Júlí 622 e. Kr. 16. Júlí ætti
því að vera þeirra nýársdagur, en það
er hann ekki nema endur og sinnum. í
sumar er leið t. d. byrjaði þeirra ár 12.
Júní og í sumar komandi (1897) byrjar
það 2. Juní. Ár Gyðingá er og tungl-
ár og er ýmist 12 eða 13 mánuðir, 29
og 30 daga hver. Á síðastl. hausti bar
nýársdag þeirra upp á 8. September og
á næstkoinandi hausti ber hann upp á
27. September. Til þessa hofir nýárs-
dag Rússa borið upp á 12. Janúar, þó
nú sé verið að breyta tímatalinu svo að
það beri saman við tímatal annara
stórþjóða Norðurálfu.
En hvenær byrjar þá nýársdagur-
inn ? Mönnum kemur ekki saman um
það heldur. Fyrst er að gæta þess, að
dagur er á lofti einhverstaðar á hnettin-
um sólarhringinn út. Én sleppi maður
þvi, kemur mönnum enn ekki saman.
Stjörnufræðingurinn segir að nýárið
byrji að liðnu hádegi á gamlársdag og
endi á hádegi á nýársdag. Evrópuþjóð-
ir flestar hafa gert sér að reglu að telja
daginn frá miðnætti til miðnættis. ít-
alir, Gyðingar o. fl. telja fað nýr dagur
byrji með sólsetri. Grikkir, eins og
Kaldeumenn fornu og eins og margir
þjóðflokkar gera enn í dag, telja að nýr
dagur hefjist með uppkomu sólar að
morgni — yndislega fögur skoðun, en
óþægileg þar sem alt þarf að fjötra við
akveðin augnablik, af því sólargangur-
inn er svo mismunandi. Af iþessu litla
yfirliti sézt hve langt er frá að 1. Jan-
uar hafi nokkra sérstaka þýðingu fyrir
alla.
í Klettafjallabálknum ætlar Great-
Northern-járnbrautarfélagið að láta
gera svo fljótt sem verður. Það er
langt síðan talað var um þessi göng, en
nú fyrst á að byrja á vinnunni og halda
henni áfram svo kappsamlega að p'öng-
in verði fullgerð snemma á næsta ári —
1898.
Göng þessi eru undir hæsta hrygg-
inn á Fossfjöllunum (Cascade Mount-
ains), öðru nafni “Strandfjöllunum”,
fjallgarðinum vestasta, næst Kyrrahafi
í Klettafjallabálkinum stóra. Göngin
verða rúmlega 2J mílur á lengd (13,283
fet) þráðbein alveg og er stefnan litlu
sunnar en í hávestur. Við austurmynn
ið á ganginum er járnbrautarsporið
hafið 3,380 ffet yfir sjávarmál, en við
vesturmynnið 3,150 fet. í göngunum
verður þess vegna hallinn (vesturhalli
á sporinu) rúmlega 90 fet á mílunni.
Göngin verða 18 feta breið og 23 feta
há, Aðallega liggja þau um bresta-
laust berg, og er þar þess vegiia ekki
annað að gera en höggva og sprengja
hvelfinguna, en þar sem kaflar
verða fyrir af leir og sandi verð-
ur hvelfingin fóðruð með grjóti og múr
og sement jafnótt og hún er gerð. Göng
þessi er áætlað að kosti um 2 miljónir
dollars.
Járnhrautarsporið liggur í óteljandi
krókum yfir þennan fjallshrygg rótt
UPP yfir þar sem göngin koma. Er leið
sú svo erfið viðureignar, að járnbrautar
lestirnar komast ekki áfram nema með
sprettum, heldur verður gufuvagninn
hér og þar að ganga aftur á bak og
hrinda vagnlestinni á undan sér einnig
aftur á bak, þangað til út á odda á spor-
inu er komið, og þá að snúa við og halda
áfram annan sprettinn. Það er hvort-
tveggja, að með þessari aðferð er sporið
yfir hrygginn fjórfalt lengra en eftir
fyrirhuguðum göngum, eða meir ; og
hitt, að á vetrum, legsts njór áspor-
Jð jafnótt og honum er mokað burt,
°g leiðir af þvi að það er bæði seinlegt
og hættulegt að hrinda lestum aftur á
bak eftir þessu kynjaspori á vetrum.
Þó þess vegna göngin séu kostbær, þá
verða þau þó þegar öllu er á botninn
hvolft, ódýrari en sporið eins og það er
nú, auk þess er ferðin gengur svo miklu
fljótara.
Göngin verða lýst með rafmagni og
verður því glóbirta í þeim jafnt á nótt
og degi. En reykjarsælt verður þar
inni, ef venjulegir gufuvagnar verða
notaðir til að draga lestirnar gegn um
göngin.
TÆRING LÆKNUÐ.
Læknir einn gamall ífaLupp læknri
störf sín, en áður hann gerði það fyrsi
fult og alt, fann hann það skyldu *sína
að gera meðborgurum sínum' kunna
samblöndun lyfs eins úr jurtar/kinu, er
kristniboði eínn úr Austur-Indlandi
hafði sagthonum frá. Á meðal það fyr-
ir fult og alt að lækna tæring, barka-
bólgu, kvef, andþrengsli og alla aðra
háls- og lungnasjúkdóma. Það er einn-
jg óyggjandi meðal við allskonar tauga
slekju og taugaveiklun. Var læknirinn
búinn að reyna kraft þess í þúsund til-
fellum. Knúður af hvötum þessum og
lönguninni til að létta mannlega eymd,
skal eg borgunarl lust senda fyrirsögn
á tilbúningi lyfs jiessa til allra,' er þess
óska, á þvzku, frönsku og ensku, með
skýrum leiðbeiningum fyrir notkun
þess. Sendist með pósti að fenginni ut-
anaskrift á bréfspjaldi með tilgreindu
blaði því, er auglýsing þessi vaFí fundin-
W. A. Noyes, 820 Powers Block,
Rochester. N. Y.
FLODALDA
«
gengur yíi Canada.
Paines Celery Corapound
upprætir veikindin.
Gefur heilsu, hraustleik
nýtt líf.
og
Hinir ungu og hinir gömlu finna
verkanir þess.
Þeir sem læknast hafa þreytast
ekki að syngja því lof og dýrð.
Tveimur bjargað.
,t. Mrs. Phoebe Thomas, í Junction
City, Hl., var sagt af lækninum, sem
stundaöi hana, aÖ hún heföi tseringu, og
að það væri engin lífsvon fyrir hana, en
tvö glös af Dr. Kings New Discovery
læknaði hana, og bjargaði hfi hennar.
Mr. Thomas Eggers, 139 Florida Str.
San Francisco, leið af vonchi kvefi, sem
leit út fyrir að mundi verða að tæringu,
hann reyndi ýms meðul, en ekkert dugði
fyr en hann fékk Dr. Kings New Dis-
covery, sem læknaði hann á tveimur
vl^u™ Svona löguð sjúkdómstilfelli
eru það sem sanna hversu óyggjandi
]ietta meðal er viðkvefi og hósta. Ein
flaska til reynslu ókeypis. Vana stærð
oOc. og 81.00.
Paines Celery Compound hið mikla
læknismeðal gengur eins og flóðalda yf-
ir Cauada og bætir heilsu manna og á-
stand. Á yfirstandandi tíma er það
eina meðalið sem útrýmir veikindum;
hið eina meðal. sem gefur heilsu og
kjark ov kveikir líf á ný. Allir eru að
reyna það og verða varir viðhinn lækn-
andi kraft þess þegar þeir eru búnir
með fyrstu flöskuna.
Paines Celery Compound er orðið
meðal fólksins1 vegna þess að það er
ekki svikið eins og svo mörg önnur með
öl. og lof um það er sungið af ótal mörg
um sem hafalæknað síg með því. Það
er ekkert það til í náttúrunnarríki sem
á eins vel við hína siúku eins og þetta
meðal. Þegar þú ert búinn að reyna
það einu sinni, brúkar þú það ætíð.
Kona ein sem læknaði sig með því,
Mrs. George Durant, frá Elma, Ont.,
skrifar á þessa leið :
‘í mörg ár hefi ég þjáðst af lifrar-
veiki og hefi leitað til ýmsra lækna, en
að eins batnað um stund. Maðurind
minn ráðlagði mér að reyna Paines Ce-
lery Compound. Ég gorði það, og batn
aðl mér svo mikið af fyrstu tiöskunni,
að ég hélt áfram með það og nú er ég
með þriðju flöskuna. Þetta meðal hef-
ir gert meira fyrir mig heldur en nokk-
ur læknir. í marga mánuði áður en ég
fór að brúka þetta meðal hafði ég ekki
getað notið svefns, en nú get ég sofið
eðlilega og vel og er hress á morguana
þegar ég vakna.
Reynsla bónda eins.
LA GRIPPE SKILUR VI© HANN
MAGNÞROTA OG ÚTGERDAN.
Hann þjáðist af kölduflogum, höfuð-
veikisköstum og hjartslætíi, í
þrjá mánuði var hann að reyn*
meðöl, en þau dugðu ekkert.
Fáir sjúkdómar eru það sem jafn--
hættulegir eru lífi og heilsu manna sein
LaGrippe. Þó sjúklingnu-m kunni að
batna í bráð, þá skilur hún þó oftlega
svo við hann, að heilsa bans er eyðilögð.
Einn af mönnum þessum er Mr. Harry
Dagg, alþektur bóndi einn er býr S
milur fyrir sunnan Ninga í Manitoba
Lasleiki hans byrjaði vorið 1893 þegar
La Grippa sýkin óð yfir landið eins
voðalega og vér albr megum muna.
Þegar honum batnaði, þá var hann þó
einlægt að fá kölduflog, höfuðverk og
svima og fylgdi því stundum ákafur
hjartsláttur. Mr. Dagg fór þá til Bois-
svain,- að leita sér læknis, og sagði
læknir honum, að af sýki þessari mundi
tæring verða, og réði honum að hætta
vinnu allri. í þrjá mánuði var hanu
hjá læknir þessum, en varð verri í stað
þess að batna, og svo var hann loks út-
taugaður orðinn, að hann varð uppgef-
inn hvað litið sem hann reyndi á sig.
Þegar svona stóð, þá vildi svo til að ná
granni hans einn rótti honum bækling
með auglýsingum á Dr. Williams Pink
Pills, Las hann þar vottorð nokkur
og róði það af að reyna pillurnar. Hann
vissi að hann var hættulega staddur og
hugsaði sér því að reyna pillurnar tií
fulls og alls og fékk sér svo einar 12
öskjur. Þegar hann var búinn aðbrúka
úr 3 öskjum, kvaðst hann egki vera í
neinum efa um að pillurnar myndu
h jálpa sér, þó að batinn væri ekki mik-
IH i bráð þá hresstist hann stórum og
varð vonbetri. Hélt hann svo áfram að
brúka pillurnar allan veturinn 1894 og
með vorinu var hann alheill orðinn.
Hann var eins sterkur og hraustur eins
og þegar hann var á bezta skeiði og
upp frá því hafði hann heilsu hina beztu
Mr. Dagg segist enn þá brúka Dr. Wil-
liams Pink Pills vor og haust sem styrk
andi meðal og segir sér verði ætíð gott
af þeim og þykist viss um það, að ef að
aðrir fylgi dæmi hans mundi vera
minna um þjáningar í landinu.
Dr. Williams Pink Pills nemá burtu
orsakir sjúkdómsins. hrekja sjúkdóm-
ana burtu úr líkamanum og veita sjúk-
lingnum heilsu og styrk. í niðurfalls-
Sýki, mænusjúkdómum, mjaðmagigt,
gigt, heimakomu, kirtlaveiki o. s. frv.
eru pillur þessar betri en nokkur önnur
lyf. Þær eru einnig ágætar við sjúk-
dómum þeim sem svo sárlega þjá kon-
ur margar og hafa þær gert marga kon
una rjóða og hrausklega í andliti, sem
orðin var föl og veikluleg. Þá eru Pink
Pills ágætar fyrir menn sem útslitnir
eru af erfiði, ólifnaði eða sorgum og
gremju, Allir lyfsalar selja þær eða
senda með pósti sé borgað fyrirfram
50 cents fyrir hverja öskju, eða 6 öskjur
fyrir 82,50. Én skrifa verður til Dr.
Williams MedicineCo., Brockville, Ont.
Gætið yðar fyrir eftirstæliugum, sem
eiga að vera ‘alveg eins góðar’,
Islenflinpm i Argyle
Kunngerist hér með, að ég undirritaður
hefi nú í annað sinn byrjað á skósmíði í
Glenboro. Auk þess að gera að skóm
og stígvélum, tek ég nú að mér að gera
við “Fur”-kápur, vetlinga o. s. frv.
Notið nú tækifærið, landar ! Ykkur
er kunnugt að ég er æfinlega viðbúinn
að leysa verkið fljótt og vel af hendi.
Verkstofan á Aðalstrætinu í Glenboro.
Masfnús Kaprasíusson.
mer altaf farið fram, og nú er ég eins
Vin og Vindlar.
BRANDY,
WHISKEY,
PORTWINE,
SHERRY
og allar aðrar víntegundir, sem seidat
eru í Winnipeg. Allskonar öltegundif
æfinlega á reiðum höndum.
Hvergi í bænum betri vindlar.
Alt með lægsta hugsanlegu verði.
H. L. Chcihot,
Gegnt City- TTall 513 Main Str.