Heimskringla - 08.02.1900, Blaðsíða 4

HEIMÓKRINGLA, 8. FEBRÚAR I90C\
Winnipeg-.
Hroðalegt s!ys vildi til hér í
Winriipeg á iniðvikudagskvöldið í
síðustu viku og varð að bana ungri
Isenzkri stðlku, Guðrfini Jóhanns-
dóttir að natni. Hðn var systir hr.
Bigmundar Jóhannssonar, irá Húsa-
bökkum í tíkagafirði. Hún var 22.
4ra göinul og vann á Great West
þvottahúsinu á Hargrave Street,
hatdi hún unnið þar í nokkra mán-
nðí. Þvottavélai nar ganga þar
nieð guíuaíii og járnmöndull nokk-
nr liggnreítir parti afgólflnuá efra-
lotti hússins og um 18 þuml. frá því.
Hann snýst með undra hraða og frá
honum liggja belti þau sem knýja
vélarnar. En það var siður stúlkna
þeiria er þar vinna að stíga yfir
þenna möndul þegar þær voru að
ganga um og sinna verkum slnum
þar á loftinu. Guðrún steig að
vanda ytir möndul þenna, en af ein-
hverrl tilviljun testust föt hennar
við hann, og í sjónhending undust
upp á hann og feltu stúlkuna sem
svo knúsaðist þar á augnabliki og
meiddist svo mikið áður en vélin
varð scönsuð ðð hún lifði að eins fá-
ein augnabiik og var dáin áður en
hægt var að koma nokkurri hjálp við.
Stúlka þessi var mjög vel látin
Og er því mikill söknuður í fráfalli
heriuar, og sérstaklega er þetta átak-
aniegt vegna þess að það var hirðu-
leysi eigendanua að hafa ekki þakið
möudul þenna með trjáviðarstokk,
svo hægt væri að ganga yflr hann
hættulaust eins og títt er á verk-
stæðum þar sem líkt er ástatt og fólk
þaif að ganga fram ogaftur daglega.
Hún var jörðuð á timtudaginn var.
Herra Teitur Thomas fór héðan
frá Winnipeg með konu sínaog börn,
alfarinn til Dawson City. Með hon-
®m fóru þeir herrar Árni Þórðarson
og Helgi Sigurðsson, Bárðarsonar,
héðan úr bænum og Grfmur Ólafsson
lrá Hallson P. 0. N.-D. Einnig voru
í ferðinni herra. Jón Árnason og
Árni Pálsson, »þeir ákveðnir að eins
til Vancouver fyrst um sinn. Mr.
Thornas kvað skeð geta að hann
kæuii aftur hingað til bæjarins eftir
tveggja ára tíma, ef alt gengi vel
íyrir sér þar vestra.
Herra Pétur Snorrason, er vér
gerðum tyrirspurn um í síðasta blaði,
hetir sent oss skeyti um að núver-
andi heimili hans só Mirl P. O.
Ramsey County North Dakota U. S.
Maður að nafni John Hollank
»kaut sig til bana á þriðjudagskveld-
ið í síðustu viku. Hanu var einbúi
í auðu heréergi í stórhýsi nokkru á
Main St. Hafði hann hvorki mat né
eldivið og sá ekki fram á annað en
»ult, kulda og eymd. Hann var um
70 ára að aldri og hafði verið í Ma-
nitoba í mörg ár. Er sagt að hann
eigi fjölskyldu í Ontario, sem búi
þar við góð efni, en vegna ósam-
lyndis hafði hann yflrgeflð heimili
gitt þar eystra og kom hingað vest-
ur. Hann kaus heldur sjálfsmorð,
en að þiggja styrk af öðrum.
Herra Einar Jochumson kom til
bæjarins á flmtudaginn var. Hatin
hefir dvalið í Argyle-nýlendu um
nokkrar vikur við barnakenslu og
önnur störf. Mr. Jochumson hefir í
hyggju að ferðast lil íslands á næsta
sumri, ef hamingjan leyfir það.
Eftir síðustu Dominion kosning-
una hér í bænum fluttu dagblöðin
í Winnipeg langar ritgerðir, fullar
af lukkuóskum til Mr. Marlins, sem
kjörstjóri hafði lýst yflr að væri kos-
inn með 49 atkv. umfram Mr.
Puttee Þingmannsefni verkamanna.
Vér gátum þess þá, að þetta væri
frumhlaup blaðanna, og að Puttee
mundi við endurtalningu verða tal-
in kosinn. Þetta hefir orðið sönn
spá. Við endurtalningu atkvæðanna
kom það í Ijós, að 848 kjörseðlar
höfðu verið merktir á rangan stað.
En dómarinn sagði þá gilda, þar eð
þeir sýndu Ijóslega vilja kjósend
anna. Hann kvað Puttee löglega
kosinn með 8 atkv. um fram. —
Verkamenn unnu sigur.
Gunnar Sveinsson kom til baka
úr Argyle-ferð sínni á mánudaginn
var. Hann var svo hrifln af viðtök-
um landa sinna í Argyle að hann
kveðst ekki geta stilt sig um að
flnna þá aftur um þann 11. eða 12.
þ. m. Hann fcvað kaffið hjá Argyle
konunum vera framúrskarandi gott.
Eins og auglýst var í síðustu
blöðum, hélt Kvennfélag Tjaldbúð-
arsafnaðar kökuskurðarsamkomu á
North West Hall á mánudagskvöld-
ið var. Var hún all fjölmenn. Ó-
gifta stúlkan^vann. $12 komu inn
fyrir kökuna. Margir virtust hafa
löngun og lyst á að dansa, þá pró-
gramið var úti. Eins og forseti sam
komnnnar (K. Ásg. B.j tók fram í
samkomubyrjun, á Kvenfétag Tjald-
búðarsafnaðar heiður og þökk skilið
fyrir elju sína og atorku. Félagið
er fáment, en heldur þó 2—3 sam-
komur á ári, og leggur fram mikla
peninga til kyrkjumála, og hjálpar
fátækum af ítrasta megni. Félaginu
bepnast ætíð vel samkomur, og er
auðséð að landar vorir kunna að
meta ötulan vilja og virðingarvert
málefni.
Um siðustu helgi kom herra J.
B, Skaptason frá Hnausa til bæjar-
ins„ og ætlar að dvelja hér um tíma.
Fyrra mánudagskvöld höfðu
sunnan- og norðanmenn Hockey
match íannaðsinn, og unnu sunn-
anmenn 3 “goals”, en norðanmenn
ekkert.
Hinn 28. f. m. viltist maður að
nafni Þórður Árnason, frá Mikley,
á Winnipegvatni, á leið milli Bull
Head og mikleyjar. Hafði lagt af
stað frá Bull Head að morgni þess
28. og kom að Borðeyri í mikley að
kvöldi þess 29. Hafði hann kalið
skaðlega á höndum og fótum, en þó
halda menn að hann missí ekki af
limum. Hann er nú til lækninga
hjá Pétri Bjarnasyni að Isafold.
Kosningum í eftirfylgjandi 30 kjör-
dæmurn hefir verid andmælt:
Líberalar and- Conservativar
mæla 15 kjord. andmæla 15 kjörd.
Brandon City Beautiful Plains
North Brandon Birtle
Kildonan &St. And. Carillon
Manitou
Morden
Morris
Portg. la Prairie
Rockwood
Rosenfeld
Russell
Sascatchewan
Souris
Winnipeg Noith
Gimli
Cypress
Dauphin
Deloraine
Lakeside
Landsdown
Minnedosa
Lorne
Mountain
ötiineland
St. Boniface
Kestbourne
IPinnipeg Centre
Soúth Brandon
Þeir herrar Jón Ólafsson og
Hinrik Jónsson, frá Selkirk, voru
hér á ferðinni um síðustu helgi. Þeir
vörðust allra tíðinda. Vinna lítil
þar í bænum í vetur og kaup að eins
einn dollar á dag, en með vorinu má
búaat við aukinni vinnu og kaup
hækkun.
iKletizkur iniiílutningur.
íslendingar í Canada, sem langar
til aðhjálpa löndum sínum á íslandi til
að flytja til Canada þetta ár, er hér með
tilkynt, að Domiriionstjórnin hefir feng-
ið fargjaldið frá íslandi til Winnipeg
sett niður í $35.00 fyrir fullorðna og
$17.00 fyrir börn innan 12 ára. Um-
boðsmaður stjórnarinnar, sem aðstoðar
útflyténdur, fór á stað til íslands
snemma í þessum mán. og peningar
sendir héðan upp í fargjöld ættu að
sendast hið allra fyrsta til The Com-
missioner of Imigration eða til W.H.
Paulson, Imigration Offlce, Winnipeg
með ítarlegum skýringum viðvíkj-
andi nöfnum, aldri og heimilum
þeirra, sem peningarnir eru ætlaðir.
Öllum slíkum peningum verður
varið eins og fyrir verður mælt af
þeim sem þá senda. Komi ekki þeir
sem peningarnir eru ætlaðir, verða
þeir endurborgaðir að fullu.
Winnipeg, 23. Jan. 1900.
W, F. McCreary.
Commissioner of Immigration.
Loyal Geysir Lodge,
7119,1.O.O.F., M.U.
Heldur fund mánudagskvöldið 12. þ.m.
á North West Hall, Cor. Ross & Isabell
St. Mjög áríðandi fundur, og er skor-
að á alla meðlimi að verða þar.
Arni Eggertsson.
Skemtisamkoma,
á North TPest Hall heldur stúkan
Skuld 14. Febrúar, til arðs fyrir hús-
bygging Good-Templarafélagsins.
PROGRAM:
1. Insirumental Music: Mr. J. Dal
man, Missesss Johnstons Magnússon. og
2. Recitation: Miss J. Johnson
3. Sextett.
4. W. H. Paulson.
5. Duette: Miss Borgfjörð og Julius. Miss
Uppihald fer fram: Uppboð á högglum.
6. Instrumental Music: Dalman Bros
7. Sigurður Júlíus: Ræða.
8. Solo: Miss S. A. Hördal.
9' Recitation: Mr. R. Fjelsted.
10. Sextett.
Inngaugur 10 cents.
Byrjar kl. 8. e. h.
Qamkoma
Grímudans
verður haldinn á North TFest Hall,
mánudaginn 19. þ. m. kl, 8,30 e. m. Fé
það sem fæst inn fyrir þessa samkonm
gengur í byggingarsjóð islenzkra Good-
templara í Winnipeg.
AÐGANGUR Si5 cent*.
Samkomunefndin.
íslendingar !
* Undirskrifaður kennir piltum og
stúlkum, ungum og gömlum, íslemku,
einnig að skrifa og lesa ensku.
Sig. Jvl. Jóhannesson.
358 l'acific Ave.
Fundarboð.
Málvél.
Magnús Smitht. taflkappin is-
lenzki, lætur þess getið að hann heflr
nú eina af þeim frægustu málvélum
sem komið hafá í þenna bæ, og býðst
hann til að sýna hana á opinberum
samkomum og í prívat húsum fyrir
sannirjarna borgun. Vél þessi flytur
ræður, söngva og allskonar hljóð-
færaslátt, bæði á ensku og íslenzku;
íslenzku flytur hún svo skýrt að
hvort orð heyrist, hvort sem það
Almennur hluthafafundur verður
haldinn í “The Heimskringla News
and Publishing Company, Ltd.” 9.
dag Febrúarmánaðar næstkomandi.
Fundurinn verður haldinn á Unity
Hall, á horninu á Paciflc Ave. og
Nena Str., og byrjar kl. 8 e. h.
Winnipeg. 6. Janúar 1900.
GUNNAR SVEINSSON,
Forseti.
Töfra-dúkurinn.
eru ræður eða söngvar. Hann óskar
eftir að allir þeir, sem vildu hafa
skemtun af vél þessari, hvort heldur
á 8amkomum eða í prívat húsum, láti
sig vita það að 351 Sherbrooke St.
Eg bið alla þá sem skulda mér
fyrir ljóðmæli Gunnars Gíslasonar,
að borga mér sem fyrst. Utanskrift
mín er 165 Agnes St., Wpg. Man.
Kristín L, Gunnarsdóttir.
Landar
Ódýrara en á nokkrum öðrum stað
getið þið keypt, máltíð og kaffi upp á
loftinu yfir íslenzka kjötmarkaðnum í
Cavalier.
BJÖRN GÍSLASON.
Þessi dúkur er tilbúinn á undra-
verðan hátt. Hann fægir og gerir var-
anlegan gljáanda á allar málmtegundir
sem eru nuggaðar með honum. svo sem
hnífapör og annan borðbúnað og als-
konar hluti úr látúni, gulli, silfri.
nickel, eir og gleri og gluggarúður,
einnig fægir hann Bycycles, Plated
varning og annað þess háttar. Dúkur
þessi er í sannleika undiaverður. Hann
er nýuppfundinn og nýkominn á mark
aðinn. 800 gross voru seld í síðastl.
mánuði og Þykir sú undraverðasta
framleiðslutegund aldarinnar. Nauð
synlegur í hverju húsi. Vér þurfum
5o þúsund umboðsmenri til að selja
þennadúk, þeir geta grætt $150.00 á
mánuði, ungir og gamlir, karlar og
konur. Sérhver fjölskylda sem vill hafa
hluti sína hreina, þarfnast þessara
dúka. Þeir eru sendir hvert sem vera
skal gegn fyrirfram borgun í peninga-
ávísun, silfri eða frímerkjum. 25c. hver.
J, Lakander,
MAPLE PARK KANit CO
Illinois, U. S. A.
DREWRY’S
nafnfræga hreinsaða öl
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Agætlega smekkgott og sáínandi í bikarnum. ^
•»K
JCft
•æ'
JLÍ.
jm.
Ⱦ
JLí.
JLi.
JUL
Jtu.
88
m
JAflL
“T'reyðir einsog kampavín.”
Þett er óáfengur og svalandi sælgætis-
drýkkur og einnig hið velþekta
Canadiska Pilsener Lager-öl.
•DttClr þ“«sir drykkir er seldir í pelaflöskum og sérstaklega ætl-
aðir til neyzlu í heimahúsum. — 3 dúsin flöskur fyrir $2.00. Fæst
hjá öllum vin eða ölsölum eða með því að panta það beint frá
REDWOOD BREWERY.
£
£
£
£
^ mannfacfnrei' A lni|>orfcr, WIMMfKG. 2
EDWAKD L- DBEW KY *
F LESARI.
g- Yér eru að reyna að ná tiltrú yðar, lijálpið þér oss með rannsókn.
g MINNÍST ÞESS
y að þegar vér auglýsum einbverja vöru með sérstaklega lágu
Jr verði. Þá þýðir það að niðurfærslan frá vana verði er þess
y verð að þér athugið hana.
^ ÞÉR GETIÐ’
^ aldrei þekt oss, nema með því, að reyna oss. Finnið oss að
máli nú með nýárinu og komist að hvort vér breytum samkvæmt
lofarðum vorum.
^ SPARIÐ PENINGA
^z með því að nota þau einstöku kjörkaup sem vér bjóðum yður
§í Á NÆRFATNAÐI
frá þessum tíma til laugerdags bjóðum yér öllum eftirfylgjandi:
Karlmanna al ullarföt hvert stykki 35c.
Karlmanna al-ullarföt hvert stykki 45c.
Karlmanna al-ullarföt, þykk, hvert stykki 50c.
^z Karlmanna “Fleece lined” ullarföt með breiðum röndum
y hvert stykki 65c.
^z Karlmanna “Fleece lined” ullarföt tvöföld á brjóstinu og
^ framan, hvert stykki 65c.
% MIKLAR BYRGÐIR
af ýmiskonar skyrtum og nærbuxum. Þér getið valið úr þeim
y- fyrir 75c.
^ Lítið inn í gluggana hjá oss.
| Stewart & Hyndman, |
580 & 588 main 8treet. ^
fmmmmmmmimmmmmmmd
Undarleg fæðing.
Stundum hefir það borið við að föðurlaus börn hafa fæðst, en móður-
laus aldrei. En nú hefir Hr. E. .1. Ifawlf, 195 Princesm 8tr.
á þessu síðastliðna ári, getið af sér móðurlausan dilk, — sína stóru
kola-, eldiviðar- og gripafóður verzlun, sem nú er að vaxa yfir höfuð
allra annara verzlana af Sömu tegund hér í bænum, og orsakirnar
eru hans lága verð, góða viðmót og áreiðanlegu viðskifti. Komið
og kaupið, þá munuð þér ánægðir verða.
F J. BAWLF.
95 PrincexH Street.
íslendingar í Dakota.
Ef þér þurflð að f& 'peningalán,
þá flnnið mig að máli og spyrjið um
lánskilmála.
7 til 8 procent renta. Enginn
aukakostnaður.
Lönd og bújarðir til söln.
Pall Johannson,
AKRA P. O. N.-DAK.
Gash Goupons.
$3.00 í peningum gefnir fyrir alls ekki
neitt. Tb. Thorkelsson, 539 Ross Ave,
G. Johnson, corner Ross & Isabel Str.,
og Th. Goodman, 539 Ellis Ave, hafa
þessar Coupons og gefa viðskiftamönn-
um sínum þær fyrir hvert. 10 centa virði
sem key^t er í búðum þeirra og borgað
út i hönd. Coupon bækur fást í þessum
búðum, eða hjá
The Buyers and Merchants
Benefit Association,
Room N Ryan Blk. 490 Main Streefe
278 Drake Standish.
fyrir sig að vera oss almennlegir. Þeir ólu okk
ur vel og létu fara svo vel um okkur sem
föng voru á, til þess að verðmæti okkar skyldi
ekki rýrna. Því að það auðvitað að hægt
muudi verða ao fá borgun fyrir heilsugóðan
mann, beldur en hinn, sem hefir verið sveltur,
og þjakaður, þar til löngunin til lífsins var
horfin.
Það fór um mig hrollur, þegar ég hugsaði
um hver afdrif min hefði orðið ef ég hefði lent
i hendur þeirra rnanna sem hefðu látið ser ann-
ara um de Palma og de Fillegas, heldur en um
peninga mina. En svo vissi ég það, að nálega
allir Spánverjar meta peninga meira en heiður
sinn. Ef ég hefði verið fátækur maður og gæti
ekki satt græðgi þessara níðinga, þá hefði ég í
því tilfelli etíaust komist hjá óvináttu þeirra
mnrkgreifa de Villegas og de Palma greda.
Það var auður minn, sem bakaði mér óvin-
áttu þeirra. En auður minn hafði líka komið
því til leiöar að banatilræði þeirra á hendurmér
hafði ekki náð tilgangi sínum, og Carlos hafði
tekið talsverðum framförum síðan við bundum
félag meðokkur.
Mig undraði í íyistu á þvi, að hann skyldi
kafa verið sendur til Ceuta. En svo mintist ég
þess. að hundruð Cubamanna eru seudir þangað
og vera Carlos ,þar var því hvorki móti von né
venju
Það má og vera að Arteaga hafi haft leyni-
legan tilgang, má vera að hann hafi hugsað sér
að frslsa Uf bróður stúlku þeirrar, sem hann
Jmíöi ás*tt aír að giftast. En um þetta gat eng-
Drake Standish. 283
krökt í hellinum af hervæddum Aröbum. Car-
los, sem aldrei áður hafði séð þessa skrautbúnu
villimenn, stóð geigur af þeim, og færði sig nær
mér. Einn þeirra kom þegar í stað auga á okk-
ur, og stökk þegar að okkur vígmannlega.
Eg rétti þegar upp báðar bendurnar og sneri
að þeim flötum lófum, og sagði Carlos að gera
hið sarna. Ég hafði lært fáein orð í arabisku á
ferðum mínum, og reyndi ég nú að gera þeim
skiljanlegt hverjir við værum, en þeir virtust
ekki skilja það. Árangurslaust leit ég eftir því,
hvorl ég sæi ekki á meðal þeirra einkennisbún-
ing franskra herforingja. Þeir voru allir ara-
bar.
“Bergolot! Bergelot!” hrópaði ég.
Arabarnii slógu liring um okkur. Þeir
horfðu á mig og síðanhver á atman og hristu
höfuðin. Þeir héldu eflaust aðég væri að hrópa
eitthvað til þeirra sjálfra. Svo að eftir því að
dæma, þsktu þeir ekki einu sinni nafn Berge-
lots, og voru því ekki sendimenn frá hans hálfu.
“Hvaðer ykkur á höndum”, spurði ég á svo
góðri arabisku sem ég kunni.
Eg hafði aldrei fyr komið til Morocco. Það
litla sem ég kunni í arabisku, hafði ég lært af
fylgdarmönnum á ýmsum öðrum stöðum í norð-
ur-Afríku og í Cairo.
Ég býst við að tungutak mítt hafi ekki ver-
\ið nógu liðugt eða riákvæmt, og hafi það verið
orsök í því. að þeir skildu mig ekki, enda hafa
hinír ýmsu smáflokkar af Aröbura í Morocco
mismunandi framburð og málizkur.
Þeir virtust vera hálf-hissa á pví, að við
282 Drake Standish.
na. Það var því ekkert líklegra en að hann
hefði, er hann fékk bréfið frá mér, tekið sendi-
manninn og pint hann til sagna um hvernig á
öllu stæði, og síðan lagt af stað með liðsafnað til
að ná okkur úr prísundinni.
Mér virtist þetta svc sennilegt, að mér datt
alls ekki í hug að efast um að það væri svo.
I gegn um brakið og óhljóðín heyrði ég alt
i einu hrópað upp á arabisku máli. Þetta stað-
festienn betur hugboð mitt. Bergelot hafði ef-
laust fengið með sér flokk af Aröbum frá Al-
giers.
Ég var svo viss um þetta, að ég kallaði svo
hátt sem ég gat.
“Bergelot! Bergelot! Við erum hér !”
Það söug undir í hellishvelfingunni þegar ég
kallaði. Skothríðin hélt áfram óaflátaulega og
færðist alt af nær og nær. Loks komu bardaga-
flokkaruir í ljós rétt við dyrnar á afhellinum er
við stóðum í.
Tveir af Spánverjunum hörðust eins og ljón
og reyndu að verja aðsóknarflokknum fram-
göngu. En rétt í þessum svifum féll annar
þeirra. Og eftir fáein augnablik féll félagsbróð-
ir hans einnig, og var höfuðið á honum gjörsam-
lrga höggviðaf búknum.
" La Illah! 1U AUah! Mohamnied ltesanl
AUah!'*' var var hrópað hattog skírt yfir alt
vopnabrakíð.
Spánverjarnir voru allir falln r, og það var
*) Allah er vor guð og Muhammed er hans
spámaður.
Drake^ Standish. 279
ín vissa fengist, þvi að Arteaga lá á mararbotni
í höfninni í Cadiz.
Þaniiig liðu nokkrir dagar, og fæði okkar
og aðhlynning var að öllu leyti sæmileg, svo að
við töldum okkur hepna að ýmsu leyti. Fyrst
var það, að ég rar nægilega efnaður til þess að
geta vakið og haldið við fjárfikn þessara bófa,
sem höfðu mig á valdí sínu. Og í öðrulagi taldi
ég það sérstaka hepni. að Bergelot var riðinn
við hið merkilega einvíg, sem við Rookstave gát-
um ekki látið afskiftalaust.' Því Bergelot var
nú mjög vel settur til að geta orðið okkur að
liði. Hann var í Algiers og allskamt frá okkur,
en þó svo fjarri, að Spánverjar gátu ekki náð
til hans. An hans hjálpar hefði orðið mjög örð-
ugt að gera út sendiraann til Paris eða Lundúna
eða til uokkura annara stórbæja.
Við mintumst þvi Bergelots með mestu á-
nægju, og töldum það handleiðslu alvizkunnar,
að við skyldum hafa kynzt honum, svo að hann
nú yrði til þ*ss að hjálpa okkur út úr þessum
vandræðum,
Þannig leið tíminn fyrir okkur í hellinum.
Ég náði bráðlega fullu fjöri og kröftum eftir
veikindin, og okkur Carlos lá oft við að reyna-
að brjótast úr greipum þjófauna, og láta reka á
reiðanuiu íneð að okkur tækist að komast eitt-
hvað þangað, sem rið yrðum óhultir.
E n það var búið að senda bréfin á stað, og
svo vorum við vopnlausir. Það var því hyggi-
legra að þreigja með þolinmæðf, en að eiga á
hættu að vera skotinn fyrir þýðingarlausa
stroku tilraun.