Heimskringla - 07.06.1900, Blaðsíða 3

HEIMSKRINGLA. 7. JUNI 1900.
orðið á hverjum lielgum degi. Og mér
heflr heyrzt 4 mörgum að þeir vildi
leggja sinn fulla skerf af fúsum vilja
á samskotadiskinn, til þess að fá þess-
um samkomum haldið áfram. Þser
geta engan skaðað, en geta orðið til
þess að gera mörgum manni og kohu
ósegjanlega mikið gott. bjálfur hefi
ég sótt þessar samkomur séra Bjarna,
og getla mér að verða þar framvegis.
Einn af áheyrendum hans.
[ATH. Vér höfum tekið ofanritað
bréf af vini vorum, að þvi að það er
kurteislega ritað og af þvi það lýsir
oinlægum áhuga fyrir málefni því sem
hann tekur til umræðu. En heldur
hefðum vér kosið að þurfa ekki að birta
mörg slík bréf. Oss er illa við að fjalla
um trúmál í blaðinu, þau eiga svo ó-
skylt við pólitík, en blaðið er pólitiskt,
en ekki trúmála málgagn. Á hinn
bóginn höfum vér ekkert á móti séra
Bjarna; vér heyrum alla lúka einum
TÓmi um það, að hann sé mikill mælsku
og hæfileikamaður, og að fólkinu líki
þeim mun betur við hann, sem það
hlustar oftar á hann og kynnist honum
betur. Persónulega höfum vér ekki
annað en gott til hans að segja, og véa
óskum honum alls velfarnaðar í þessu
landi. —Jlitxtj
Þj óðræknis-sj óðurinn.
Snorri Jónsson ............. 50
Stefán Jónsson ............. 25
Mrs. Ingibjörg Jóhansdóttir.. 25
Páll Guðmundsson............. 25
Miss Sigríður Jónsdóttir... 20
JónJónasson ................. 25
Mrs. Kristjana Jónasson.... 25
Gísli Árnason................ 25
Mrs. G. Árnason.............. 25
Björn Gislason ............. 25
Magnús Gíslason .............. 5
Frá Sandy Bay P.O., Lake Man.—
Sigurjón Jóusson............ 50
Jón Á,Magnússon............. 25
Páll Árnason................ 25
Jón Sigurðsson............... 50
Grímur Guðmundsson........... 25
Magnús Eiríksson............. 25
Helgi Bjarnason.............. 50
Sveinn Friðbjörnsson........ 25
Jón Loftsson................. 25
Frá Mary Hill P.O, Man.—
Skúli Sigfússon............ 1 00
S. Sigurðsson................ 50
P. Guðmundsson............... 25
Jón Sigurðsson, Narrows......... 50
Fríðjón Friðriksson, Glenboro..2 00
Magnús Jónsson “ ..... 1 00
Samtals......... 1180 65
.3116
Áður auglýst............
Frá Winnijpeg.—
Gísli Gíslason............. 1 00
Eyjólfur Olsson............. 1 00
Jóhann Borgfjörð ............ 50
Símon Guðmundsson........... 1 00
Þorbjörn Guðmundsson........ 75
Prá Þingvalla og Lögbergs
nýlendum.—
B. Thorbergsson............... 50
B. O. Jónsson................ 25
G. Egilsson................. 1 00
G. Brynjólfsson................ 50
M. Hinriksson ................ 00
J. Hinriksson ................. 00
B. Jónsson.................... 00
G. Jónsson.................... 00
B. Þorleifsson............... 00
Jón Sveinsson............... 1 50
I. Ó. Norraaun.............. 1 00
Th. J. Normann.............. 1 00
Séra Rúnólfur Marteinsson... 1 00
S. Johnson.................. 1 00
Th. Thordarson................. 00
I Einarsson................. 100
Ásgeir Jónsson................. 00
Freysteinc Jónsson ............ 50
I. Sigurðsson................. 00
S. Loftsson .................. 00
O. Anderson.................. OC
A. Arnason .................. 00
3Trá Fljótsbygð í N.-ísl.—
Bjarni Jónsson................. 25
S. Thorwaldson.............. 1 00
Trausti Vigfússcn.............. 25
Tímoteus Bjarnason............. 25
Jóhannes vigfússon........... 25
Páll Friðriksson.............. 50
Guðra. Jóhannesson............. 10
Valdimar Hálfdánarson....... 25
Sigurbjörn Benediktsson..... 25
Þorbergur Þorvaldsson......... 25
Sigurður Jónsson............... 50
Halli Björnsson................ 50
Mrs. Björg Hallsdóttir...... 1 00
Jóhannes Jóhannsson......... 100
Lárus Th. Björnson ......... 1 00
Sigfús Pétursson............... 00
Jón Jón«son.................... 25
G. J. Gnttormsson........... 25
Jakob Briem................... 00
Pétur Árnason............... 25
Grímur Magnússon.............. .25
Signrður Guðmundsson........ 25
Mrs. Gnðrún Helgadóttír..... 25
Jóhann Jóhannsson ............. 25
Thorgrímur Tónsson............. 25
Sigfús Björnsson ........... 1 00
Jón Jónsson.................. 25
Kristjón Finnsson........... 1 00
Mrs. Kristjón Finnsson...... 40
Ingunn “ 10
Kristina “ 10
Sigurrós “ 10
Kristjón “ 10
Friðjón “ 10
Wilfrid Laurier “ 10
Ólafur Oddsson.,............. 25
IFrá Geysirbygð í N.-ísl.—
Bjarni Olafsson............... 40
Kvennfélagið ‘'Freyja”...... 5 00
Páll Halldórsson.............. 50
J. M. Bjarnason............... 00
Gestur Óddleifsson............ 00
Mrs. Oddleifsson.............. 30
Albert Sigursteinsson........ 50
Tómas Björnsson............... 00
Páll Jónsson.................. 50
Jón Sveinsson............... , 50
Jónas Þorsteinsson............ 25
Sigurður Friðfinnsson......... 25
Guðm. Borgfjörð............... 25
Jón Borgfjörð................ 25
Jón Sigurðsson ............... 25
ónefndur .................... 20
Erlendur Erlendsson.......... 25
■Gísli Gíslason .............. 25
Sigvaldi Sfmonarson........... 25
Bjarni Bjarnason.............. 25
Einar Einarsson............... 25
Hallgrímur Friðriksson...... 25
Jósep Benjamínsson ........... 25
JBjarni Jóhannsson............ 25
Jón Skúiason................ 25
Hermann Ólafsson............ 25
Sigmundur Gunnarsson........ 25
Smnrður Stefánsson.......... 15
Helga Thordarson.............. 25
Sígurjón Þórðnrson.......... 25
Árni Vigfússon ............. 25
S. G. Nordal................. 25
Mrs. S. G. Nordal .......... 25
SFrá ísafoldarbygð i N.-Isl.—
Mrs.Guðrun Hildibrandsdóttir 25
Miss Hildur Sigfúsdóttir.... 25
Miss Guðný Sigfúsdóttir..... 25
Bergur Jónsson .........;••• 25
Mrs.Þorbjörg Sigurðardóttir.. 10
Þóraiinn Stefánsson......... 25
Vinur....................... 1®
JóuJónsson. ............... 1
Miss Vilborg Jónsdóttir..... 25
Jón Jónsson................... ^2
Gnðmundnr Magnússon......... 25
P. K P. Bjarnason............. 25
Mrs. H. Bjarnason........... 50
P Bjarnason................. 50
Árni B Andersoo ............ 50
Björn J. Björnson.........._. 25
Mrs- Incibjörg Brynjólfsdóttir 25
•Gestur Sigurðsson............ 25
Ingimnndur Gnðmundsson .... 25
„Mrs. Sólborg Guðmundsdóttir 25
Stórkostlegur afsláttur
á enskum “Axminster Carpets”
$1.25
hverr yard, aðeins.
Þau eru $1.50 til $1.75 virði hvert
yarð. Alt sem við höfum af þeim
i fer fyrir þetta verð.
Komið strax og veljið úr
Rafmagnsbeltin
nafnfrægu eru til sölu á skrifstofu Hkr.
Þau lækna liðagigt og alla aðra gigt,
tannpínu, kirtlaveiki og allskonar verk
og sárindi og kvalir ; svefnleysi, melt-
ingarleysi, hægðaleysi, lifrarveiki.hjart-
veiki, bakverk, nýrnaveiki, magaveiki,
höfuðverk, kvefveiki, andarteppu.tauga
sjúkdóma og allskonar kvennsjúkdóma.
Beltin endast æfilangt og fara aldrei úr
lagi. Þau kosta í Canada $1.25, send til
íslands $1.50. Tvær manneskjur ættu
ekki að brúka sama beltið. VJir send-
um þau kostnaðarlaust til kaupenda
gegn fyrirframborgun.
Army and Navy
Heildsala og smásala á
tóbaki og vindlum.
Vér höfum þær beztu tóbaks og vindla-
byrgðir sem til eru í þessum bæ, og selj-
um þær ódýrara en aðrir. Enda gerum
vér meiri verzlun en nokkur annar.
Vér óskum eftii viðskiftum yðar.
ff. BroffH & Co.
541 Main Str.
Nói dansaði á brókinni.
Það var ekki sama vínið sem Nói
dansaði blindfullur á brókinni af, sem
W. J. Bawlf. IFholesale & Reatale vín-
sali á Princess Street selur.
Hann selur gott vín. sterkt vín,
dauft vin, ódýrt- og dýrt vín, og vindl-
arnir alveg'fyrirtak.
W. J. BAWLF.
tlrnin Exchange Itnililing,
PRINCESS ST.
574 Jlain St»*.
Tolefón 1176.
W. W. COLEMAN, B. A.
SOLICITOR ETC..
Winnipeg and Stonewall.
308 McIntyrb Block.
Canadian Pacific
RAILWAY-
Óviðjafnanleg þægindi
Eina brautin sem-rennir vögnum
skiftalaust austur og vestur.
SYEFNVAGNAR TlL
IHontreal, Toronto, Vaneover
og Austur og Vestur KOOTENAY.
Eina brautin sem hefir “Tourists’
svefnvagna.
Þessir vagnar hafa alskyns þægindi
og fást fyrir lágt aukagjald.
VAGNAR RENNA TIL
itoston, Hontreal, Toronto
Vancouver og Seattle.
Upplýsingar gefnar um fargjöld og
flutninga til ATLIN, DAWSON CITY
CAPE NOME og gullhéraðann í Alaska
fást hjá næsta C. P. R. umboðsmanni
eða hjá
C.E. McPHERSON,
General Passanger Agent,
Winniprö, Man
lartterr Pacific R’y
Samadags tímatafla frá Winniþeg.
MAIN LINE:
Morris, Emerson, St.Paul, Chicago,
Toronto. Montreal, Spokane, Tacoma,
Victoria, San Francisco...
Fer daglega......... 1,45 p. m
Kemur „ ............ 1,30 p. m.
PORTAGE BRANCH.
Portage la Prairie and inte-
rmediats points .......
Fer dagí. nema á sunnud. 4,30 p. m
11,59 a.m
Ke m urdh^^^^BHHHHH|B
MORRIS BRA.NDOF BRANCH
Morris, Roland, Miame, Baldr,
BelmoDt. Wawanesa, Brandon
einnig Souris Rlver Branch,
Belmont til Elgin....
Lv. Mon., Wed., Fri.10,45 a.m
Ar. Tues, Tur., Sat. 4,30p.m
CHAS. S. FEE, H. SWINFORD,
P. & T. A. St.Paul, Agen
Depot Building. Water 3t
MANITOBA
and
Northwestern R’y.
Time Card, Jan. lst, 1900.
Welland Vale líicydes.
“DOMINION”
“GARDEN CITY”
“PERFECT”
Verðið frá $35í,50Tupp f $90.00 Með keðju eða keðjulaus.
WinnipegLv.Tues.Thurs.Sat.
Winnipeg Ar. Mon. Wed Fri.
Portage la Prairie Lv. Tues.
Thurs. Sat...............
Portg laPrairie Mon.lVed. Fr.
GladstoneLv.Tues. Thur.Sat,
Gladstone Lv. Mon. IFed. Fri
Neepawa Lv. Tues. Thur. Sat
Neepawa Lv. Mon. IVed. Fri.
Minnedosa Lv.Tues.Thur.Sat,
Minnedosa Mon. IFed. Fri.
Rapid City Ar. Tues. Thurs
Rapid City Lv. Wed. Fri-
Birtle.............Lv. Sat.
Birt.le . .,...Lv. Tues. Thurs
Birtle...Lv. Mon. IVed. Fri.
Binscarth. .Lv. Tues. Thurs.
Binscarte..........Lv. Sat.
Bínscarth..........Lv. Mon.
Binscarth....Lv. IVed. Fri.
Russell.....Ar. Tues. Thur,
Russell ......Lv. Wed Fri.
Yorkton.... Arr Tues. Thur.
Yorkton ...........Arr. Sat.
Yorkton............Lv. Mon.
Yorkton ......Lv IFed. Fri.
Wbá
II 15
13 25
15 05
16 03
1700
18 20
1915
19 30
20 50
2034
2140
120
23 30
Hjólin eru send til íslendinga úti á landi, gegn fyrirfram borgun. Vór
borgum flutningsgjaldid.
BRtJKUÐ HJÓL TIL SÖLU,
Verð frá $10.00 til $25.00. Aðgerðir á hjólum af öllum tegundum afgreiddar
fljótt og vel og fyrir lægsta verð. Alskyns reiðhjólanauðsynjar til sölu með
lægsta verði í bænum. Hjól seld með vægum afborgunarskilmálum.
JTcCULLOUQH & BOSWELL,
210 McDermott Ave. - Winnipeg.
Eb’d
20 45
18 35
1815
15 55
1515
13 15
12 30
1125
1105
940
8 80
700
W. R. BAKER.
General Manager.
A. McDONALD
Asst. Gen.Pas. Agt
Uppbodinu lokid.
Samkvæmt hinum nýju lögum, sem skipa svo fyrir að öllum búðum sé
lokað kl. 6 á kvöldin, þá verðum við að hætta við uppboðssöluokkar 1. Júní
næstkomandi, því þá koma lögin í gildi, Hór eftir verður því búð vor opin á
venjulegum tíma, eins og aðrar verzlunarbúðir.
Sérstök kjörkaup þessa viku :
Karlmanna 25c. sokkar á lOc. Karlmanna $2, $3 og $4 skór á $1.
Karlmanna $5 ullaralfatnaður á $3. Drengja $3 ullaralfatnaður á $1.90
Drengja $2,25 Serge alfatnaður á $1.40. Karlmanna $4 buxur á $2.
Hattar $1.50 virði, þessa viku á 50c. Léreftskragar, allar stærðir. 5c. hver
Stífaðar mislitar skyrtur, 14J og 164, vana verð $1.25—$1.50, þessa viku 50c
------KJOLATAU----------
16 kjólaefni eftir af "Black Figured Dressgoods”, vanaverð 75c. yarðið
Vér seljum það þessa viku á 27Jc, yarðið.
342 Main Street,
T. FINKELSTEIN,
Eigandi.
Hver sem
Klippir út þessa auglýsingu, kemur með hana til vor og kaupir af
oss alfatnað fyrir $10.00 eða$JO.OO virði af vörum, fær okeypis
í kaupbætir $2.00 hatt. Þeim sem kaupa fyrir $15.00 gefum vér
besta hattinn í búðinn, og mega þeir velja hann sjálflr. Þér verð-
ið að sýna oss þessa auglýsing til þess að fá þessar kaupbæturi
Þetta gildir þar til öðruvísi verðnr auglýst:
loivo & co.
Palace Glothing Store, Winnipeg
‘458 MAIN STREET.
IFINNIPEG.
JTANITOBA.
Kynniðyður ko3ti þess áður en þér ákveðið að taka yður bólfestu
annarstaðar.
íbúatalan i Manitoba er nú.......•..................... 250,000
Tala bænda í Manitoba ................................. 35,000
Hveitiuppskeran í Manitoba 1889 var bushels............ 7,201,519
“ •• “ 1894 “ “ 17,172.883
“ “ “ 1899 “ “ 27,922,230
Tala búpenings í Manitoba er nú: Hestar.................. 102,700
Nautgripir............... 230,075
Sauðfé.................... 35,000
Svin...................... 70,000
Afurðir af kúabúum í Maritoba 1899 voru................. $470,559
Tilkostnaður við byggingar bænda í Manitoba 1899 var... $1,402,300
FramfÖrin í Manitoba er auðsæ af fólksfjölguninni, af auknum
afurðum landsins. af auknum járnbrautum, af fjölgun skólanna, af vax-
andi verzlun, af vexti borga og bæja, og af vaxaadi vellíðan
almennings,
f síðastliðin 20 ár hefir ræktað land aukist úr ekrum... 50,000
Upp i ekrur.............................................2,500,000
og þó er síðastnefnd tala að eins einn tíundi hluti af ræktanlegu landi
f fylkinu .
Manitoba er hentugt svæði til aðseturs fyrir innflyténdur, þar er
enn þá mesta gnægð af’ágætum ókeypis heimilisréttarlöndum og mörg
uppvaxandi blómleg þorþ og bæir. þar sem gott er til atvinnu fyrir
karla og konur.
í Manitoba eru ágætir frískólar fyrir æskulýðinn.
í Manitoba eru mikil og fisksæl veiðivötn, sem aldrei bregðast.
í bæjunum IFinuipeg, Brandon, Selkirk og fleiri bæjum mun nú
veravfir 5,000 íslendingar, og i sjö aðal-uýlendum þeirra í Manitoba,
eru rúmlega aðrar 5,000 manna. Þess utan eru i Norðvesturhéruðunum
og British Columbia um 2,000 íslendingar.
Yflr ÍO millloiiíi' ekrur af landi í ’lanitoba, sem enn þá
hafa ekki verið ræktaðar, eru til sölu, og kosta frá $2.50 t'l $6.00 hver
ekra, eftir gæðum. Þetta land fæst raeð vægum kaupskilraálum.
Þjóðeignarlönd i öllum pörtum fylkisins, og járnbrauUrlönd með
fram Manitoba og North IFestern járnbrautinni eru til sölu.
Skrifið eftir nýustu upplýsingum, kortum o. s. frv. alt ókejTpis, til:
JOHN 4. nATIIISM,
Mi nistcr of Agriculture and Immigration,
WTNNIPEG, MANITOBA.
^mmmmmm^
Allir sem vilja reykja góða
y- vindla og fá fuilvirði pen-
^ inga sinna, reykja
| Tie Keystoiie Ciiar |
y- Okkar beztu vindlar eru ;
& Tlic Keystone, ^
Pinc Hni'i' og ^
S: Kl lloilelo.
Verkstæði 278 James St. ^
| Keystone Cigar Co. 3
fummammm^
Alexandra Melotte
RJOJVIA-SKILVINDUR.
Ef þú hefir 7 kýr, þá eru þær, með því að nota rjómaskil-
vindur, þér eins arðsamar og þó þú ættir tíu kýr og enga
skilvindu, og þoss utan er timasparnaðurinn, og sparnaður
á vinnu og íláta kostnaði. Bændur sem seldu smjör á 8
til lOc. pundið, hafa fengið 16 til 20c. fyrir það síðan þeir
keyptu skilvindurnar, og haft einn fjórða meira smjör til
sölu. Ef þú óskar eftir sönnunum fyrir þessum staðhæf-
ingum eða vilt fá upplýsingar um verð og söluskilmála 4
þessum skilvindum sem orka þenna vinnusparnað og aukna
gróða, þá skrifaðu á íslenzku ef þú vilt til
B. A. Lister & Co. Ltd.
232 KING ST. - WINNIPEG.
Undarleg fæðing.
Stundum hefir það borið við að föðurlaus börn hafa fæðst, en móður-
laus aldrei. En nú heflr ílr. E. J. Kawlf, 195 Princciss Str.
á þessu síðastliðna ári, getið af sér móðurlausan dilk, — sína stóru
kola-, eldiviðar- og gripafóður verzlun, sem nú er að vaxa yfir höfuð
allra annara verzlana af sömu tegund hór í bænum, og orsakirnar
eru hans lága verð, góða viðmót og áreiðanlegu viðskifti. Komið
og kaupið, þá munuð þér ánægðir verða.
95 Prlnccss Strcet.
E. J. BAWLF,
Gætið þess að þetta vörumerki sé á vindlakassanum.
Og atvinnu-
stofun
vora
styrkið
Eftirfylgjandi eru nöfnin á þeim vindlum, sem búnir eru
til af Winnipeg Union Cigar Factory.
Up and Up. Blne Bibbon.
The Winnipeg Fern Leaf.
Nevado. The Cnban Bellcs.
Verkamenn ættuæfinlega að biðja um þessa vindla.
BBICKLIN, eigandi, Cor. Main og Rupert St.
Bunir til af karlmönnum en ekki af börnuiu
Tlu‘ toat West Life
Assnrance Company.
Aðalskrifstofa í Winnipeg, Manitoba.
Uppborgaðui
Varasjóður
höfuðstóll
$100,000.00
$428,465.55
Tbc Krent W’est Life félagið selur
lífsábyrgðir með öllum nýustu og beztu
hlunnindum sem fylgt geta lífsábyrgð-
um. Og þar eð þetta félag heflr aðal-
skrifstofur sínar hér, og ávaxtar alt fé
sitt hér I Vesturlandinu, þar sem háar
rentur eru borgaðar, þá getur það aflað
meiri inntekta fyrir félagsmenn sína,
heldur en nokkurt austurfylkja félag
getur gert.
The-
Great West Life Assurance Co

r
Areiðanlega það bezta er
Ogilvie’s Miel.
Sjáið til þess að þér fáið OGIVIE’S.
«»«*««««»tt«tt*#############