Heimskringla - 09.08.1900, Blaðsíða 4

HEIMSKRINGLA, 9. AGUST 1900.
Winnipe^
Civic holiday hefir verið ákveðinn á
fimtudaginn 16. þ. m.
Þorsteinn J. Jóhannesson irá Poinf
Douglas hér í beenum, andaðist að Park
River, N. Dak.. í fyrri nótt. Hann fór
þangað suður fyrir 2 vikum til upp
skurðar við sullaveikv er leiddi hann til
Sana\
Mrs. Joscph Thompson, frá Cart
wright og Mr. Paul Johnson, frá Low
Farm, með konu sína og barn, komu
til bæjarins i siðustu viku, til þess að
taka þátt í íslendingadagshátíðinni.
Hra. Valdimar Daviðsson, írá West
Selkirk, fann kvenn-sólhlif í sýningar
garðinum á ísl.daginn. Hann skildi
hana eftir á skrifstofu Hkr., og getui
eigandi vitjað hennar þangað.
Mr. Laurie, bóndi nálsegt bsenum
Morris hér í fylkinu, segir að margir
bændur í sínu bygðarlagi muni fá frá
30 til 35 bushel af hveiti af ekrunni í ár.
Það er meira en meðal uppskera.
I^aupm. B. B. Olson, Jóhann Ingi-
mundarson og Jóh. P. Sólmundsson,
frá Gimli, voru hér á íslendingadaginn.
Einnig voru hér um 90 íslendingar frá
Selkirk til að taka þátt í hátíðahaldinu.
Þeir herrar John J. Samson, frá
Akra P 0. North Dakota, og Vilhjálm
ur Stefánson, frá Grand Forks háskól
anum. Sigurbjörn Guðmundsson, frú
Mountain, Thorst. Pálmason, frá
Hallson og Snorri Jónsson, frá Morden,
komu til bæjarins i síðustu viku til að
taka þátt í Islendingadagshátíðinni,
Bandalag 1, ísl. lút. safnaðarins
lieldur “Pic-nic” í Frazers Grove þann
16. þ. m. Það er búist við góðri skemt-
an þann dag, og er vonað að sem flestir
ísiendingar taki þátt í henni. með því
að þá er almennur helgidagur í þessum
bæ. Frazers Grové er um 5 mílur nið
ur með Rauðá, gufubáturinn “Gertie
H.” hefir verið leigður til að flytja
gestina á skemtistaðinn,
Melsted, með börnum þeirra, fráSauðar-
krók. Þau hjón hafa áður verið hér
vestra. Barn þeirra varð veikt í Eng-
landi og varð það og Mrs. Melsted þar
viðskila við hópinn.
Fyrir mjög sanngjarna borgun tek
ég að mér að útbúa alla samninga veð-
skuldasölu og eignabréf á fasteignum,
samkvæmt lögum þessa fylkis.—Komið
og sjáið mig þegar þér þurfiö að láta
gera þetta fyrir yður.
Gimli, Man. 1. Ágúst 1900.
B B. OLSON.
Provincial Conwayancer.
Herra Þorvaldur Þorvaldsson, skóla-
kennari að Mary Hill P. O., kom til
bæjarins á föstudaginn var, segir hann
að landar, við Shoal Lake og Lake
Manitoba, hafi haldið Islendingadag að
Lundar P. 0. 2. Ágúst og að meirihlut-
inn af fólkinu úr bygðunum hafi verið
viðstatt hátíðahaldlð. Ymsar skemt-
anir fóru þar fram, svo sem hlaup,
stökk, glímur o, fl. Kvæði og ræður
voru fluttar fyrir “íslandi”, “Vestur-
ísl.” og “Canada”. Hát.íðahaldið hafði
farið prýðilega vel fram og verið bæði
hressandi og ánægjr.leg skemtuu fýrir
fólkið.
Stjórnarskýrsla um uppskeru horf-
urnar í fylkinu fyrir síðasta mánuð eru
nýkomnar út. Þær meta meðal upp-
skeru í ár 7J bush. af ekrunni af hveiti
eða lítið meira en J af venjulegri upp-
skeru. Regnið sem kom um daginn,
getur ef til vill gert uppskeruna ögn
meiri en hér er áætlað. Hafrar og
bygg munu spretta í meðallagi þetta
sumar. Hveitiuppskera í öllu fylkinu
er áætluð í skýrslum þessum 11 milión-
ir bush. Verði prisinn góður, sem all-
ar líkur eru til, þá fá bændur 'laglega
skildings upphæð fyrir þessar 11 milí
ónir bush. af hveiti. Eínn þriðji af
bændum i fylkinu eiga hveiti frá fyrri
árum í kornhlöðum og peninga ábönk-
um, svo þeir standa uppréttir, þó upp-
skera verði rýrari en vant er.
Eins og getið er um í síðasta blaði.
fara íslenzkir Good-Templarar skemti-
tör (Moonlight excurtion) ofan í Jubi-
lee P*rk í kvöld. Báturinn, sem flytur
Loyal Geysir Lodge,
7119,1.O.O.F., M.U,
heldur fund mánudagskvöldið þann 13.
þ. m. á North West Hall.— Áríðandi að
allir meðlimir sæki fundinn.
Árni Eggertson P.S.
Þakklætisávarp!
Eg undirskrifaður votta öflum þeim
mitt innilegasta hjartans þakklæti, sem
af góðum hug og kærleiksríku hjarta
réttu mér hjálparhönd í slysatilfeili
mínu. Ég kæri mig ekki um að opin-
bera nöfn þeirra hér. Ég hef þá von að
nöfn þeirra séu skrifuð hjá honnm, sem
fólxið, liggur á Rauðá við endann á í , , ,
Lombard St. Allir sem aðgöngumiða j ^kl1®t“rJ1“^f.^líaUDaðaD
hafa geta farið, hvort sem þeir eru
Good Templarar eða ekki, meðan
farrými endist. Báturinn leggur á stað
á mínútunui kl. 8 e. m., svo fólk verður
að gæta sin að vera komið í tíma. Mælt
er að heitt vatn og annað fleira megi fá
garðinum. Goodtemplarar, muniðeft-
ir að fjólmenna!
og gefinn er af góðu hugarþeli.
7. Ágúst 1900.
John J. Nesðal.
441 McDermot Ave. Winnipeg.
C. P. R. Verkfallið.
Til íslands fór á þriðjudaginn 31.
Júlí síðastl., herra Einar Jochumson
með dóttur sína. Mr. Jochumson hefir
dvalið 3 ár hér í laldi en dóttir hans kom
I fyrra frá fslandi. Mr. Jochumson
biður Heimskringlu að beta Vestur-ísl
kæra kveðju sína og þakkir, fyrir bróð-
Urlega viðkynningu. Kveðst hann jafn-
an muni bera hlýan hug til þeirra og
þessa mikla og góða lands.
Bæriun hefir nýlega látið 250 verka-
menn sína hætta vinnu. Þar af 100
menn sem unnn við stein upptöku, og
150 menn sem unnu við að molbera
stræti í bænum. Handa þessum mönn-
um hefir bærinn ekkert að gera. Fólk
sern býr við strætin og þarf að kosta
stræta umbætur, vill nú eigi lengur
láta mölbera strætin, heldur “asfalta”.
Ef fólk hefði ekki fengið þessa asfalt-
flugu í höfuðið, hefði verið nóg vinna
handaöflum þessum möndura til hausts,
Eítir 3 vikur verður samt byrjað á að
asfalta nokkur stræti, og eru þessi
stræti nefnd: Bell, Carlton, Kennedy,
Cumberland, Colony, Proud og nyrðri
helftina af Partage Aye. stræti.
Þeir P. S. Guðmundsson og Bene-
dikt Benjamínsson, frá Garðar, N.-D.,
komu inn á skrifstofu Hkr. i vikunni er
leið. Þeir komu norðan frá Ný-Islandi,
fóru þangað að finna kunningja fólk
sitt. Sá fyrrnefndi var jafnvel að líta
þar eftir landi. Leizt honum vel þar á
jarðvæg til akuryrkju allvíða, en sára-
illa lét hans af veginum i Geysirbygð og
þykir haun þurfa enn mikillar viðgerð-
ar, ef slarkfær ætti að verða.
Herra Jón Kjærnested; frá Tinda-
stóll í Alberta, kom til Winnipeg á ís-
lendingadaginn, eftir rúma eins árs
dvöl í nýlendu íslendinga í Red Deer.
Mr. Kjæanested hetír fjölskyldu sína
enn þá þar vestra. Ekki kveðst hann
enn þá ráðinn í því hve lengi hann
dvelji hér í bænum, og mjfig ber hann
Albertingum vel söguna. segir þeim
líði vel og eigi góða framtíð fprir hönd-
um þar vestra.
Canada Kj-rrahafs-járnbrautarfél.
áuglýsir skemtiferðir frá Winnipeg til
Selkirk á laugardagskvöldum og heim
aftur, fyrir 25c. Vagnlestin fer héðan
kl. 6.45 og kemur aftur kl. 10.30. Far-
þegjar hafa þvf um 2. stunda dvöl í
Selkirk. Þetta verða þær ódýrustu
skemtiferðir sem menn hafaátt að venj
ast hér í fylkinu, 50 mílna ferð fyrir
25 cents.
176 ísl. vesturfarar komu til Win-
nipeg á Islendingadaginn. Þeir eru
ðestir af Norður- og Austurlandi. en
þeir sem koma af Suðurlandi eru vænt-
aulegir í þessari viku- Hópur þessi er
með fríðasta Jog sællegasta fólki sem
nokkurn tíma liefir komið frá íslandi,
en illa lætur það af líðan sinni á leið-
inni yfir Atlanzhaf á skipinu Montfort.
Það var allmargt af ítölum og Rússum,
sem sífeldlega voru i óeirðum. Hafði
þeim þótt maturinn bæði illur og lítill
og gerðu uppreist á skipinu bæði sín á
milli og skipsmanna, höfðu sumir þeirra
otað hnífum og einn maður var særður
og voru 14 þeirra handteknir þegar að
landi kom. Ekki voru íslendingar að
neinu leyti riðnir yið upphlaup þetta,
en leið þótti þeim sambúðin við skríl-
inn. Túlkur var með íslendingum yfir
hafið, það var einn af enskutalandi
Vesturförum. en orkaði ekki að útvega
þeim viðunanlegan aðbúnað á leiðinni,
hafði þó reynt það eftir fremsta megni.
Með þessi m hóp kom Mr. og Mrs.
Þann 16. þ. m. er almennur hvíldar-
dagur hér í bæ (Civic Holiday). Þann
dag standa Skotar hér í bænum fyrir
skemtunum, sem haldnar verða í sýn-
ingargarðinum. Þar á meðal verða afl-
raunir á kaðh, Hafa þeir í þvi skyni
opinberlega skorað á alla þjóðflokka hér
í bænum, að koma fram með kappalið
hver um sig, og reyna sig á kaðlinum
Verðlaunin sem þeir gefa eru þessi: 1.
verðl. $120.00, 2. verðl. $80.00, 3. verðl.
$50.00. Vér vitum að Svíar, Þjóðverjar,
og Frakkar hafa hver um sig oiðið við
þessari áskorun og ætla að reyna sig á
kaðlinum, Oss þætti mjög tilhlýöilegt
að Islendingar gæfu Sig einnig fram,
Og þj'kir oss mjög líklegt, að þeir gætu
hrept að minsta kosti 2. eða 3, verðlaun.
íslendingadagsnefnin hefir þegar ákveð-
ið að veita úr sjóði þeim sem hún hefir
undir höndum, $10.00 til að undirbúa
þetta, ef hægt er að fá menn til að
gefa sig fram, og hafa verið fengnii
menn til að standa fyrir því. Þeir sem
vilja siuna þessu að eiuhverju leyti, eru
beðnir að koma á fund sem haldinu
verður í búð hra, Johns Hall, á Ross
Ave.. í kvölcl (9. Ágúst). Verður þar
rætt um undirbúning málsins og reynt
að koma á æfingum. Vér skorum á sem
flesta islenzka karlmenn að mæta á
fundinum í kvöld, og vera koranir þaug-
að ekki seinna en kl. 8,
Á þriðjudagsmorguninn var komu
17 innflytjendur frá Islandi. Þeir lögðu
á stað 12. Júlí. Þeir eru flestir úr
Reykjavjk. 14 innflytjeudur urðu eftir
á Englandi og á leiðinni. Hópur Jæssi
var túlklaus til Quebec; þar mætti hra.
Sig. Kristópherson honum. Þessir eru
nafnkendir: Halldór Danielsson frá
Langholti í Borgarfjai ðarsýslu, fyrrum
aiþingismaður. Séra Jón Jónsson, síð-
ast prestur að Hofi á Skagaströnd, og
real stúd, BaldurGuðjóhnsen frá Húsa-
vík. Innflytjendur þessir láta vel af
meðferð á sér á leiðinni. Þeir segja
góða tíð þá þeir íóru aí stað. Afla-
brögð ágæt, svo garalir fiskimenn í
Rvík og víðar, spá betr-i fiskiári nú, en
komið hafi um langan tíma. Heilsufar
segir þetta fólk yfirleitt gott, og gras
spretta hafi litið út í góðu meðallagi.
Amerríku hugir séu nú miklir áíslandi,
og fjölda fólks iangi hingað vestur.
Ekkert hafi frézt héðan um árferði né
atvinnu, eu bólan kvað hafa átt að
geysa hér, og vera mjög mannskæð.
Fólk þetta lítur vel út. Er vel klætt
og feitt. og frjálslegt, og virðist ekki
hafa búið við nein eymdai kjör né La.ll-
æri að síðustu á íslandi. Hkr. óskar
því öllu saman til hamingju hér vestan
hafs.
Það var fyrir nokkrum dögum að
C. P. R, félagið rak helming allra
verkamanna í verkstæðuin sínum hér
bænum, um 300 talsins, frá atvinnu, af
þeirri ástæðu að uppskerubresturinn i
Manitoba geri þeim ómögulegt að halda
eins mörgum mönnum við vinnu, eins
og verið hefir. En mennirnir sem unn-
ið hafa hjá féiaginu um fleiri ára tíma-
bil og vel eru kunnugir verkefni því,
sem það hefir fjrrir hendi. þykjast vera
þess fuilvissir að ástæða félagsins fyrir
burtrekstri mannanna sé ekki sú sanna
ástæða, og að félagið hafi í rauu róttri
það augnamið að kúga verkamenn og
félagsskap þeirra svo sem það mest geti.
Því hefir svíðið leikslok þau, sem það
varð fyrir í haust er leið, og hugsað sór
að jafna um mennina meðan annir eru
sem minstar. Þetta er skoðun mann-
anna. Þeir halda því fram að það sé
félagið sem hafi byrjað verkfallið með
því að reka um 300 manna frá vinnu,
eða helming allra þeirra manna sem
hafa atvinnu i verkstæðura félagsins í
Winniþeg. En svo halda mennirnir
því fram að félagið hafi nægilegt verk
fyrir hendi, sem endist roarga mánuði
þó öllum félagsmönnum væri haldið
við vinnu. Þess vegna kom þeim, sem
haldið var við vinnu þegar hinir voru
reknir, saman um að hætta einnig. og
byrja ekki á verkinu aftur fyrr en fé-
lagið sæi sórna sinn í því að brevta
sannjarnlega við mennina. Það sem
verkamenn félagsins kvarta um er, að
kaupsamningar og samningar um flutn-
ing starfsmanna verkamannafélagsins
hingað til bæjarins, til þess að hjálpa
til að útkljá þrætumál milli félagsins
og manna þeirra, hafi ekki verið efndir
af félaginu, og að þao hafi sérstaklega
sigtað forkólfa verkamannafélagsins út
til hess að reka þá fyrst úr vinnunni.
Þetta vilja verkamenn ekki þola. Þeir
búast við lön iu stríði og ströngu, en
þeir hafa þrð traust á félagsskap sínum
að hann sé nógu öflugur til þess að
vinna bug á félaginu nú ekki síður en
við síðasta verkfallið í hauft er leið.
Þessir unnu verðlaun á fslendinga-
deginum í Winuipeg 2. Ágúst 1900:
KAPPHLAUP.
1. Stúlkur innan 6 ára.
1. Jónína Bjarnadóttir.
2. Maggie Johnson.
3. Bósa Stefánsdóttir,
2. Drengir innan 6 ára.
1. S, M. Tryggvason.
2. Hannes Hannesson.
3. Rudolf Champion.
3. Stúlkur 6—8 ára
1. Louisa Bjarnadóttir
2. Lína Hannesson
3. María Fríman

#
#
4.
5.
Drengir (í -8 ára.
1. Guðm. Backraan
2. Carl VVilson
3. B J. Gíslason
Stúlkur 8—12 ára.
1. Guðrún Jónasdóttir
2. AnuaJohnson
3. Ethel Middal
6. Drengir 8—12 ára.
1. Kr. Backinan
2. Valdimar Sigurðsson
3. Krístján Halldórsson
7. Stúlkur 12—16 ára.
1. Asta Freeman
2. Sigríður Þorsteinsdóttir
3. Rebekka Benson
8. Drengir 12—16 ára.
1. Ingimundur Jónasson
2. Sigfús Anderson
3. Tryggvi Olson
9. Ogiftar stúlkur, 16 ára og yfir
1. Jónina Vigfúsdóttir
2 Rebekka Benson
3. Helga Bergþórsdóttir
Ógiftir karlmenn 16 ára og yfir
1. Th. Pálmason
2, Kristján Kristjánssnn
3 Stonie Benson.
Giftar konur.
1. Mrs. C. Breckman
2. Mrs. J. Jónasson
3. Mrs. G, Breckman
Kvæntir menn.
1. H. Davidson
2. J. Thorgeirsson
3. S. Herman
13. Konur 50 ára og yfir.
1. Agnes Steinsdóttir
2. Guðrún Thorberg
3. Ólöf Björnsdóttir
14. Karlmenn 50 ára og yfir.
1. S. Barðarson
2. H. Illugason
3. P. Sigurðsson
15. \ mílu kapphlaup.
1. K. Kristjánsson
2. Th. Pálmason
3. H. Davidson
Barnasyningiii.
1. Beatrice Peterson
2. Filip Magnússon
3. E. M. Thorarinsson
4. Th. Hannesson
HJÓLREIÐAR.
“Novice Race”
J. S Gillis
10.
11.
12.
#
#
#
#
#
#
#
DREWRY’S
nafnfræga hreinsaða öl
“í’reyðir eins og kampavín.”
Þett er óáfengur og svalandi sælgætis-
drykkur og eiunig hið velþekta
Canadiska Pilsener Lager-öi.
Ágætlega smekkgott og sáínandi f bikarnum
iíáðir þ“«sir drykkir er seldir í pelaflöskum og sérstaklega ætl-
adir til neyzlu í heimahúsum. — 3 dúsin flöskur fyrir $2.00. Fœst
hjá öllum vín eða ölsölum eða með því að panta það beint frá
#
#
#
#
#
Z
#
#
#
#
#
REDWOOD BREWERY.
EDWAED L DEEWRY;
Mannlacturer &, Jmporter, WIRHIPÉG.
•*******#*#»#**o##*#o#,**í
Islenzkur
málaflutningsmaðnr
Thomas H. Johnson
Bahrister, solicitor etc.
Room 7 Nanton Block, 430Main Street,
W'innipeg Manitoba.
tei.ephone 1220
p. o. box 750.
Það er engin góð mat-
vara eins ódýr og eng-
in ódýr vara eins góð
sem sú, er vér bjóðum yður í búð vorri
daglega og viku eftir viku, það eru
kostaboð á öllum brauðtegundum í
samanburði við það sem öunur bakarí
bjóða, þvi varan er g ó ð .
.W J. Boyd,
370 og 579 Main Str.
Rafmagnsbeltin
nafnfrægu eru til sölu á skrifstofu Hkr.
Þau lækna liðagigt og alia aðra gigt,
tannpinu, kirtlaveiki og allskonar verk
og sárindi og kvalir ; svefnleysi, melt-
ingarleysi, hægðaleysi, lifrarveiki.hjart-
veiki, bakverk, nýrnaveiki, magaveik,
höfuðverk, kvefveiki, andarteppu.tauga
sjúkdóraa og allskonar kvennsjúkdóma.
Beltin endast æfilangt og fara aldrei úr
I.agi. Þau kosta i Canada $1.25, send til
Islands $1.50. Tvær manneskjur ættu
ekki að brúka sama beltið. Vér send-
um þau kostnaðarlaust til kaupenda
gegn fyrirframborgun.
2. Alic Haggart
3. Gunnar Jakobsson
1 míla
2 mílur
1 mile
Vírlaus talskeyti.
Lesendum hefir þegar verið skýrt
frá uppfindingum Marcoifl og annar
vísindamanna, að senda málskeyti yfir
langar leiðir. án þess að nota víra til
þess. Þessar tilraunir hafa hepnast svo
vel að það er talið víst að ekki líði langt
fram á næstu öld áður en hætt verði
við vírlagningar í sambandi við hrað-
skeyti eða málsendingar milli fjarlægra
staða. Eins og vænta mátti, leið ekki
á löngu óður en sú hugsun vaknaði, að
úr því hægt væri ak senda málskeyti
án víra, þá ætti að vera hægt að senda
talskej’ti á saraa hátt, eða með öðrum
orðum, að úr pví menn gætu sent rituð
orð í lausu lofti og enda í gegnum jörð-
ína á milli fjarlægra staða, þá ætti að
vera mögulegt fyrir fólk að tala saman
á sama hátt. Nú hefir prof. Frederick
Collins í Philadelphia, fundið upp að-
ferð til þess að senda virlaus talskeyti,
og hefir myndað íélag til þess að standa
fyrir útbreiðslu þessarar aðferðar. Prof.
Coilins segist enn þa ekki vera búinn að
fullgera uppgötvan síua þó hann hafi
sýnt það að hægt sé að senda talskeyti
langar leiðir án nokkurs sjáanlégs eða
áþreifanlegs sarnbands milli þeirra,
sem ræðast við.
2. Drengir undir 16 ára
1. M. Johnson
2. B. Brynjólfsson
3. S. A. Johuson
3. Hjólreið fyrir alla (ísl.) 1 míla
1. B. Brynjólfssn
2. F. Byron
3. H. Davidson
4. Hjólreið fyrir kvenfólk \ míla
1. Frida Freeman
2. Annie Olson
8. Gertie Byrou
5. “Handicap”-kappreið
1. H. Davidson
2. John J. Swanson
3 J. H. Gillis
6. Open for all comers
1. J. Wilson
2. John J . Swanson
3. K. Backman
7. Kappreið fyrir alla (Isl.) 5 mílr
1. John J. Swanson
2. M. Johnson
3. H. Thompson
8TÖKK.
1. Stökk ú stnf
1. S. Anderson
2. Th. Pálroasou
2. Hástökk (hlaupa til)
1. S. Johnson
2. Th. Pálmason
3. Langstökk (hlaupa til)
1. J. JÚlítlS
2. S. Christie
4. Hopp-stig-stökk.
1. S. Johnson
2. S. Christíe
íslenzkar glímur.
1. Helgi Marteinsson
2. Johannes Pétursson
3. Sig. Stefánsson
Verðlaun fyrir dans hlutu
1. Miss S. Bray ;
2, Miss S. Hördal.
Kostar ekki cent.
Davidson’s ágæta, steinda járnvara,
hið allra farflegasta til heimilisbrúkun-
ar, gefið, kostnaðarlaust, með $2 pönt-
un uf tei, kafli, Biiking Powder, sinnep,
engifer og öðru kryddi m. fl. Vana-
söjuverð 25, 30, 35 og 40 cents pundið.
Sendið okkursináar pantanir til reynslu
og fáið ykkur góða prisa og lista yfir
það sem við höfum til að gefa fólkinu.
— Okkur vantar agenta alstaðar um
landið. Vór borgtiin bæði kaup og
sölulaun. Seudiö frímerki fyrir verð-
og premíu-lista.
GREAT PACIFIC TEA CO.
1464 Si. Catherine St.
Moutreal, Que.
w. W. COLEMAN, B. A.
SOLICITOR ETC..
Wlnnipeg and Htonewall.
308 McIntyre Block.
t
Stærsta Billiard Hall í
Norð vestrlandinu.
Fjögur “Pool”-borð og työ “Billiard”-
borð. Allskonar vín og vindlar.
Lennon & Hebb,
Eigendur.
OLI SIMONSON
MÆLIR MEÐ 8ÍN0 NÝJA
Fæði $1.00 á dag.
718 Mafn 8tr
Yarnar
blindu
A ctina
Eklcert
meðala-
sull.
Endurlífgar
sjónina.
Vér liöfum gert margar sterkar staðhæfingar um
“Actina” og vér erum jafnan við því búnir að standa við þæir
Um 18 ára tímabil hefir “Acti.ia” verið undur verald-
arinnar, og læknað veik og veikluð augu, “Catar”, andar
teppu, kvef, lungnaveiki o. fl. o. fl. Það gefur áreiðanlega
og vissa hjálp.
"Actina”, óviðjafnanlegt vasa-rafmagns "Battery” og er
jafn þénanlegt fyrir unga sem gamla, og brúkuu þess er
algerlega tempruð eftir þörfum þess sem brúkar.
Það er engin þörf að brúka meðöl, “ Actina" er einhlýt. Ef
þú líður, þá er það þess virði fyrir þig að rannsaka þessa
makalausu lækninga-aðferð.
“Actina” og Prof. Wilson’s rafmagns conservative-
undirfatnaður verður sérstaklega til sýnis á iðnaðarsýning-
unni frá 22. til 28. Júlí.
Fríar ráðleggingar gefnar hvenær sem vera vill,
Karl K. Albert,
268 McDermott Ave.
WINNIPEQ, flAN.
E, KNIQHT & Co,
biðja yðor vinsamlega að líta inn í búðarglugga þeirra. Ef þér haflð of-
miklar annir að deginum til, þá komið að kvöldiuu, þá er búðin vel upp-
lýst og kjörkaupin á skófatnaði því öllum sjáanleg. Énginn annar
staður í Winnipeg hentugri og vöruverðið sanngjarnt.
Okkar ágætu verkamanna skór seljast fljótt á $1.15, sumir selja þá
fytir $1.50.
Konurnar ættu að koma við í búð vorri( ef þær eru ekki nú þegar
búnar að því.
K.IVIGMT O
Gegnt Portage Ave. 351 inaim Street.